- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:05Seems they're left before they finish the kitchen.
01:07Yes, although I think you'll agree it's a magnificent space.
01:11What happened to them?
01:12Oh, they probably just ran out of money.
01:14It's happening a lot these days.
01:16Is there anything else that you'd like to see?
01:18I don't think so.
01:19Have a think.
01:39But the vendors are keen on a quick sale, so don't take too long.
01:41We already have masses of interest in this.
01:46Is it true they were killed?
01:48Whoever died here, they were murdered.
01:53Is that why all three are for sale?
01:54Like I said, we have a lot of interest.
01:57It's a very popular street, so I'll be in touch.
01:59I'll be in touch.
02:29I'll be in touch.
02:59I said I'd help out with the bouncy castle.
03:02Emma!
03:04Sorry.
03:05I was miles away.
03:06Well, we will be soon.
03:07I'll do the potato salad.
03:09Yeah, don't hold back on the mayor.
03:10Hey, John.
03:12I've been thinking about the house.
03:14You're not getting cold feet, are you?
03:15I'm going to get the estate agent around to value it as soon as possible.
03:18I just wanted to get today out of the way first.
03:22What?
03:23Nothing.
03:24Let's just get to this party.
03:27Good night.
03:38Good night.
03:39Good night.
03:52what do you reckon
04:11what are you doing
04:14my photography project
04:16what is it street life in suburbia
04:18no it's called my prison
04:22your girl's in a funny old mood
04:27life's just a photo to be posted
04:29it's for a level
04:30really christ i can do anything now
04:33remember when we had to do proper subjects
04:35sausage roll
04:36you know sonny's done sausage rolls
04:37has she what the best cook in england
04:39hey who's done sausage rolls
04:40oh john
04:42i thought you'd do potato salad
04:43not bad
04:49was your cooking that first attracted me to a year
04:54really
04:55i mean that
04:57should we uh
04:58get a beer
04:59come on then
05:00how's work
05:03all right you know
05:04bank holidays are good
05:06yeah
05:14cheers
05:15any luck finding a job
05:17i'm sure the world still needs salesman
05:19couple of interviews
05:20so
05:22this is elil shelby drive street party
05:25hadn't thought of that
05:27suppose it is
05:28we'll miss you mate
05:29ah look out big brothers watching
05:32sitting a comfortable distance from the meat
05:36right
05:38these voluburns won't eat themselves
05:40sonya's made sausage rolls as well
05:57oh what the best cook in england
05:59hey john
06:01i think we should stay
06:04what
06:05that's what i was trying to say before
06:07i don't think we should sell
06:09i think we should do the kitchen
06:10the extension
06:12seriously
06:13yeah i mean i've got that money just sitting there
06:16we've talked about it for years
06:17and besides we
06:18we love this place
06:20and
06:20i think it'd be good for us
06:23you know start something new
06:25like a joint venture
06:26something new was moving house
06:28i know but
06:28we discussed this
06:29we made a decision
06:30well you made a decision john
06:32and i totally understand
06:33but moving's gonna cost us a fortune to have what we already have but
06:37doing a kitchen extension
06:39that could be exciting
06:41john
06:43i know you're having a shit time
06:44but work's going really well for me at the moment
06:46i love it here
06:48i love the neighbours
06:49beth's never known any different
06:50and you know like
06:51she's got enough stuff going on with college
06:53and failed relationships
06:54without having to
06:55move to a new place
06:56it's
06:56it's the right decision
06:59i promise
07:00for all of us
07:01i love it
07:31No, no, no, no, no, no.
08:01Why now?
08:02Because I got the money, picked up a lot of cases last year, so, you know, that kind of...
08:07You look concerned.
08:08I've got to say, no.
08:09No, of course not.
08:10I just thought you were...
08:11Hey, I'm thrilled you're staying.
08:13Oh, OK, right, I'm relieved.
08:15And it won't affect your light, and it means we're staying.
08:18And, you know, where else are we going to find neighbours like you?
08:22How does John feel about it?
08:23Does he not want to move?
08:24Oh, you know, John...
08:25He's never made a big decision in his life, but he'll get there.
08:30And besides, until he's in employment.
08:32I'm the one in the money, so, you know, I've always fancied a new kitchen.
08:36Well, I think it's great news.
08:39I mean, how could he move away from crazy Nick?
08:43He still freaks me out.
08:45I'm surprised he's here.
08:46He's usually behind those blinds.
08:48I bet he's got a secret.
08:50Nah.
08:50I reckon he's as dull as he seems, apart from the doggin'.
08:54Hey, maybe I'll end up defending him in court.
08:59Oh, I will never understand how your job works.
09:02I mean, it's pretty simple.
09:03Some lawlife gets into trouble, and I'll try and keep him out of jail.
09:06Sounds a bit like teaching.
09:08Yeah, but if you guys do your job right, then I don't have one.
09:11Oh, true enough.
09:13Oh, is there any way I can put these?
09:15I made sausage rolls.
09:17Best sausage rolls outside the EU.
09:20Oh, no, no politics.
09:22Well, let's hope the good old British weather doesn't let us down.
09:26Oh, no peach.
09:28They look lovely, Barbara.
09:29You could just put them over there on the table.
09:31Oh, I heard another car got stolen.
09:34I hope you're looking into it.
09:36Well, catching criminals isn't my job, I'm afraid.
09:38No, she just gets them off.
09:40Little sods.
09:41I remember when you could leave your door open in this street.
09:44Oh, come on.
09:44It's not that bad.
09:45Yeah, I think this street's lovely.
09:48I think we're lucky.
09:49It's changing, though.
09:50For the worse.
09:51Speaking of changing, we're thinking of doing the kitchen extension,
09:55but don't worry, it won't affect your light.
09:57It's just the one level.
09:59Oh, God.
10:01Hello, Mr Magpie.
10:02How's the wife and kids?
10:03Oh, you believe in all that nonsense, don't you?
10:05Oh, yeah.
10:06You don't mess with magpies.
10:08Why does everyone need more space?
10:10We've lived here for 35 years
10:11without once thinking we need a bigger house than the one we've bought.
10:15Um, I don't know.
10:17I think we've just always wanted to update the place
10:19and, you know, Beth's not getting any younger
10:22and you know what it's like having teenagers in the house.
10:28I'm sorry, Barbara.
10:30Have you told Derek?
10:31No, not yet.
10:33But I'll sit you down and talk you through it,
10:36show you the plans,
10:36but honestly, it's nothing to worry about.
10:38Well, that went well.
10:47I didn't mean to mention Marcus.
10:49I was just trying to...
10:50Oh, God.
10:51I feel really stupid.
10:52How old, Jeff, have you been?
10:54I must be late, 20s.
10:56Talk about him like he's dead.
10:59Come on, people don't just disappear.
11:00I mean, you said so yourself.
11:01You could hear the fights through it, wouldn't you?
11:03Yeah, I know, but that doesn't mean...
11:05Oh.
11:07I just...
11:08I can't imagine what we've gone through.
11:11Hello, hello, everybody.
11:13It's time for a toast.
11:15Please rise.
11:18After three.
11:19One, two, three.
11:22Shalbury Drive!
11:23Shalbury Drive!
11:25Shalbury Drive!
11:38Shalbury Drive!
12:08John?
12:32These are the plans we had drawn up, remember?
12:36Forgot my dad those, don't?
12:37I've always wanted an island.
12:39See what you think.
12:40I need to be down at the Magistrate's Court by 10,
12:43but if you do have any concerns,
12:45then we can chat tonight.
12:49You are going to be okay with this.
12:51I want this to be for us, not just me.
12:54You could have asked me.
12:56Well, we've been discussing it for years.
12:58Sometimes you just have to jump.
13:01I've asked for some quotes from builders,
13:03so we'll see.
13:04Where from?
13:05The Pine Bridge Forum online.
13:06I should be back early afternoon,
13:08but make sure Beth gets to college.
13:09Oh, and I've sent an email to Barbara and Derek,
13:11just letting them know we need a party wall agreement.
13:14They'll probably take ages to respond,
13:15so if you do see them,
13:16will you just tell them to check their emails?
13:18We'll have to let them know I'm writing,
13:19but I think a quill and parchment will be quicker.
13:22Do you know something?
13:23For the first time in a long time,
13:27I feel excited.
13:30See you later.
13:31I'm sorry.
13:56I wish I could help,
13:57but I've got to go to work.
13:58Yeah, someone's got to keep those criminals out on the streets.
14:02Well, if there's anything left to do,
14:03I'll only be a couple of hours,
14:05and John's here to help.
14:06Hey, why don't you two come over for a drink tonight?
14:08Finish off some of these leftovers.
14:10Yeah.
14:11Yeah, that'd be great.
14:12I might have a build around at some point
14:13if any of them actually reply to my ad,
14:15but other than that,
14:17we'll talk you through.
14:18See you then.
14:23Well, I have all that booze leftover.
14:25Besides,
14:26I want to hear more about this extension.
14:29You think they'll actually do it?
14:31I hope so.
14:33And it won't affect us.
14:35I mean, apart from the builders and the portalo.
14:37I haven't thought about the portalo.
14:39You don't actually care, do you?
14:41Your mate's not going to move.
14:43Isn't that good?
14:46Alan?
14:46Alan?
14:47Yeah, of course.
14:48Is there any milk?
15:16No, we're out.
15:17You can always go to the shops.
15:19Yeah, I could.
15:21Or I could have toast.
15:25Is there any bread?
15:26Uh, no.
15:28We're out of that too.
15:31Jesus.
15:32Can't you do a shop?
15:33It's not like you have a job.
15:35Beth, did, um,
15:36Mum tell you about the, uh,
15:38the extension?
15:39No.
15:39No.
15:40Could be quite disruptive.
15:44Morals, you mean.
15:45Come on, Beth, that's a bit...
15:47Do you really think it's a good idea,
15:48starting something like this,
15:49when you're both so...
15:50When we're both so what?
15:52Your mum has a very stressful job,
15:53and sometimes it's not easy for her to
15:56leave it behind, you know?
15:58Not as easy as it was for you, though.
16:00I had my reasons for resigning.
16:02You know that.
16:03I need to go to college.
16:03You know what, Beth?
16:04Sometimes you can be a right pain in the...
16:06Well, Mrs. Barnett,
16:14are you applying for bail for your client today?
16:16Sorry, madam.
16:17Uh, before we do this,
16:18could I ask the arresting officer a question?
16:20I think we've heard all we need to, eh?
16:22On the contrary.
16:24Yes, go ahead.
16:28You are the arresting officer, is that right?
16:30I am.
16:31And when you arrested Mr. Massoud,
16:33he confessed to indeed committing the crime
16:36for which you'd been arrested.
16:37He did.
16:39And he did this in language you understand?
16:41Of course.
16:42Right.
16:43So I can take from that that you speak,
16:45or at the very least, understand Bengali.
16:47What?
16:49Abu,
16:50do you remember making a confession
16:52to the police officer?
16:56Abu?
16:58Hmm.
17:00So did you have a native speaker with you?
17:03At the scene.
17:04You know, to, um,
17:06hear the confession.
17:07He said it in English
17:08because he speaks English.
17:10Well, we both know that's not true.
17:11Well, he has a very strong Pakistani accent,
17:14but he does speak...
17:14He's Bangladeshi, not Pakistani.
17:16Whichever.
17:17Yeah.
17:17Can we just take a moment, please?
17:19He was out of control.
17:20The man's guilty.
17:21He confessed.
17:22He was erratic.
17:23He was terrified.
17:24He was being manhandled by a huge bouncer.
17:27Of course he was out of control,
17:28but he can't have made a confession.
17:30At least not in words you'd know.
17:32No way.
17:33This is crap.
17:33She's talking rubbish.
17:35Have we met before, officer?
17:36I don't think so.
17:39Hmm.
17:39I think we have.
17:41Wasn't there another incident
17:42with a young Asian man?
17:44I don't think this is relevant.
17:46Get on with it, please.
17:48Sorry, madam.
17:48On the basis that the officer
17:51couldn't have heard a confession,
17:53and without any conclusive CCTV evidence,
17:56the court has no choice
17:57but at, to the very least,
17:58grant my client bail.
18:00What?
18:01The...
18:02In the circumstances,
18:04I'm going to adjourn the case
18:05pending further inquiries.
18:07Your client will be bailed
18:08until further notice.
19:18No, they were very clear
19:38they're not going to sign
19:39the party wall agreement.
19:40Well, what did they say?
19:42Thank you for sending us this,
19:44but we are not going to sign
19:45the party wall agreement
19:46under any circumstances.
19:48The lack of light will kill our garden,
19:50and our garden matters to us.
19:51Well, Barbara didn't give me
19:52any indication that she...
19:54Do you know what?
19:55There's nothing they can do ultimately.
19:57It would be good if they were on board,
19:59but...
20:00is what it is.
20:02I'm not so sure.
20:03What do you mean?
20:04Well, you know what those two are like.
20:05I mean, there's something odd about them.
20:07She cries when she waters that tree.
20:09All right, but, you know,
20:11this isn't about being odd.
20:12It's about the law,
20:14and trust me,
20:14the law's with us.
20:17Look,
20:18I know you want this,
20:20and I get it.
20:21I do, honestly.
20:22And I know that my situation
20:23hasn't exactly been easy on us.
20:25And you've been amazing,
20:28but...
20:29I'm just...
20:31I'm worried that...
20:34It's going to be a lot of grief and stress,
20:36and Beth has told me
20:37that she's had enough of us rowing.
20:39And she's right.
20:40I just think...
20:42She needs, like,
20:44a change in her life
20:45that a move would give her.
20:47I know what you're doing, John.
20:50You're pleased that the neighbours
20:51are going to make this difficult for us.
20:53You're recruiting our daughter
20:55to make me change my mind,
20:57hoping that I'll cave in.
20:58Well, I won't.
21:02Did you speak to Alan?
21:04About what?
21:04They've invited us over for drinks tonight.
21:08They have?
21:09Yeah.
21:09Be nice.
21:10We can celebrate with them.
21:23Emma, yeah.
21:25Ah, you must be Lee.
21:28Right.
21:29Ah, come in.
21:37We've tried to keep it really simple.
21:39We're looking at two new steals here.
21:49There'd be three.
21:51Sounds pricey.
21:52Well, yeah, I mean,
21:52everything's pricier than it was,
21:54but, you know, at first glance,
21:55I can't see you've got any hidden surprises there.
21:57So it's doable?
21:58Well, yeah, everything's doable.
22:00So when you're looking to start...
22:02I mean, soon, while the money's there?
22:05Right.
22:05Well, I've got a job booked in for later in the year,
22:08so that'd work for me.
22:11But, you know, like I say,
22:12sooner the better.
22:13And you've got your planning permission sorted, yeah?
22:15Planning permission shouldn't be a problem.
22:17It's four metres and one storeys.
22:19Four?
22:19Well, you know it's three for a definite yes.
22:21You know that.
22:22Yeah, I know.
22:24I'll get on it.
22:25Party wall?
22:27That's the agreement you're going to need
22:28with your neighbour regarding the shared wall?
22:30Yeah, yeah, we know what a party wall agreement is.
22:32You're going to need them on your side.
22:34Trust me.
22:34Right, that's it.
22:36So the timing's worked for me.
22:37I'll be in touch with your estimate.
22:39Oh, right, then.
22:40Yeah, cheers.
22:41Thanks.
22:41I'll see you out.
22:42No, no need.
22:47Why do builders always presume
22:49it's the men who know what's going on?
22:51So, what do you think?
22:54Well, I don't know what's going on.
22:56John, come on.
22:57Don't be difficult.
22:58I want us to do this together.
23:01You made a decision without me.
23:03If I waited around for you to make decisions,
23:05we'd still be single.
23:07Sorry.
23:08Look, I just think this might be an exciting thing
23:10for both of us to do.
23:15Is this because it's my money that's paying for it?
23:17For God's sake.
23:18It is.
23:18You haven't got a job,
23:19and you can't bear the fact that I have.
23:20Don't be ridiculous.
23:21I know what it is.
23:22It's some stupid emasculation thing.
23:24That's rubbish.
23:25Then what is it, then?
23:26Tell me.
23:30Honestly, it's...
23:32It's nothing.
23:33John?
23:58John?
23:58Okay, okay.
24:10Oh, Derek, um...
24:12Do you want to come in for a question?
24:12Fifteen years we've been neighbours,
24:14not once I've read a crossword.
24:16Uh, yeah, that's right, yeah.
24:18We were understanding when you wanted to build into the roof.
24:20We allowed the scaffolding to encroach into our garden.
24:23We accepted that you, having a teenage daughter,
24:25meant occasionally the thickness of the walls
24:27would be tested by the decibels of her dreadful music.
24:30We even kept quiet during some of you
24:32and your husband's louder disagreements.
24:34But this...
24:34This...
24:35This...
24:36New...
24:36Thing...
24:37It's...
24:37Are you sure you don't want to come in for a cup of tea?
24:40Very, thank you.
24:41Derek, you've been great neighbours.
24:43You have, really.
24:44Which is why we don't see any reason to fall out over this.
24:47Honestly, if you see what we're proposing...
24:49Our garden is important to us.
24:50Can you understand that?
24:51We like it precisely how it is.
24:53But we're not doing anything to your garden.
24:55Yes, you are, because you're doing something to yours.
24:57I don't see how that's going to affect anything...
24:58Look, it matters to us.
24:59Can't you understand that?
25:03You know the noise hasn't exactly been one way.
25:06You and your son had some pretty intense arguments.
25:09You never mention Marcus.
25:11Never.
25:12Can you hear me?
25:14Shh, never.
25:14Well, you've got a fight on your hands.
25:24And it's a fact you're not going to win.
25:25Four metres.
25:41That's not nothing.
25:42Come off it.
25:43You'll barely see at the height of your fence.
25:45Don't worry about us.
25:46It doesn't bother us either way.
25:47Ah, thanks.
25:48Wish I could see the scene for Derek and Barbara.
25:50Oh, come on.
25:51You know what they're lying stuck in their ways.
25:52They'll get over it eventually.
25:53No, I feel bad.
25:55I wish they didn't feel the way they do.
25:57I don't want to upset them.
25:58They're old and they hate change.
26:00And they killed that teenage kid and buried him under the tree.
26:02Stop it.
26:03What?
26:03They did not kill their kid and buried him under a tree.
26:06If you say so.
26:08Hey, he did lose his shit when I mentioned Marcus.
26:11Is he?
26:11I told him.
26:12Biscuit?
26:13Have you seen Biscuit?
26:15No, he's a cat.
26:16He'll be fine.
26:17He'd do anything to kill that cat.
26:20Is John not coming then?
26:21Yeah, he's just going to get some old booze.
26:22He doesn't need to do that.
26:24We're trying to get through ours.
26:26Hey, I should warn you, though.
26:27He's been in a bit of a weird mood.
26:29I don't know.
26:29I just thought he'd be more excited about this extension.
26:32In my experience, no man has ever really wanted to do anything.
26:35But most of us are happy enough for our wives to get things done.
26:39Sexist?
26:40Yeah.
26:41Sexist.
26:41What?
26:42I'm just saying.
26:43John would probably rather take the money and go for a long holiday.
26:47Or buy a car.
26:48Instead, he's adding four metres to the house to find himself in an even bigger kitchen.
26:51He can't cook in.
26:53John's a very good cook.
26:54Yes, he is.
26:55Thank you, Sonia.
26:56I mean, he can knock out a curry.
26:58No, he can do more than that.
27:00He has several minced-based dishes down to you.
27:03Anyway, this is more than just a cooking space.
27:07It's going to be like a whole new area for our family to relax in.
27:11You know, the worst thing I want.
27:12Don't let it go, Al.
27:14No, no, go on.
27:15The poor guy's not working.
27:17The last thing he needs is a bunch of real men grafting for his missus
27:20while he's sat next door watching loose women.
27:22Who's watching loose women?
27:25Shall we eat?
27:29Biscuit!
27:30There you are!
27:31Do you want your dinner, too?
27:33Good boy.
27:34No, my point is, is that she never says a civil word to me.
27:40Come on.
27:41Beth's fine.
27:42She's a normal young woman.
27:44She's not like any normal young woman I've ever met.
27:46I'm hoping that's not many.
27:49No, listen, listen.
27:50I love her.
27:50She's my daughter.
27:51But, you know, we just, we don't have anything in common.
27:54Well, that's not true.
27:55You both work, Shai.
27:56Oh.
27:57I'm joking.
27:58Oh.
28:02Well, at least you had a kid.
28:04Sonia.
28:05Just saying.
28:08Listen, I wouldn't swap Beth for anyone in the world,
28:10but not having a child to worry about does feel quite appealing.
28:13You don't mean that.
28:14I do.
28:15I spend half my life trying to get idiot kids out of jail,
28:18and I do wonder if we all just stopped having them,
28:20the world would be a better place.
28:21Yeah, yeah.
28:22I wouldn't have anyone to teach.
28:24You ain't teaching.
28:25That's not the point.
28:26And I don't hate it.
28:27I'm just over it.
28:30Just regret not having a child sometimes, that's all.
28:32Jesus, Sonia.
28:33You told me when we first met, babe.
28:35Can we change the subject?
28:40I'll get some coffee.
28:42I'll give you a hand.
28:47No.
28:48No, I'll go.
28:51Cheers.
28:51So, Sonia's a fan of your cooking?
28:59Seemingly not everyone thinks I'm totally useless.
29:02I just don't remember you cooking for them, that's all.
29:06I do the cooking when we have people around.
29:07I'm sure I've cooked for them before.
29:09Okay.
29:10You're probably right.
29:12I was just surprised you said it, that's all.
29:13Where are you going?
29:18The toilet, is that all right?
29:24You know what they say about a watch kettle?
29:27Never boils.
29:31A watch kettle...
29:32Leave me alone, Alan.
29:34Sonia, I'm sorry.
29:36I shouldn't have said it.
29:37But you did.
29:39You always do.
29:39Okay.
29:47That's how you feel.
29:50I'll get it.
29:55Ah!
29:56Your daughter said I might find you here.
29:58No, hey.
29:59I thought the street party went well.
30:01Uh, yeah.
30:02Yeah, it was nice.
30:03Ooh.
30:04A little soiree.
30:06Oh, sort of.
30:08Nick, can I help you?
30:09Yes, I just wondered.
30:10Could you move your car?
30:11Because it's in front of my drive.
30:14Well, hardly.
30:15I mean, there's plenty of space for you to do.
30:17Well, I am petitioning for permits.
30:19Why would you do that?
30:20Well, I'm working nights,
30:21so I don't want to run the risk of coming home in the morning
30:24to find someone's parked in front of my drive.
30:26Okay.
30:27Well, I've had a drink, so...
30:28Don't worry.
30:29I won't use the CCTV to report you for drink driving.
30:35Okay.
30:35I'll go and get...
30:36I notice there's a planning application in for an extension.
30:39Oh, wow, Nick.
30:40That was quick work.
30:41Will there be much disruption?
30:43That's the question.
30:44Because I work...
30:46I work nights, so I do sleep in the day.
30:48Don't worry.
30:49We promise we'll keep the disruption down to a minimum.
30:51Four metres.
30:52Hmm?
30:53Four metres.
30:54Four.
30:54Four.
30:56That's not a given.
30:58Anyway, thanks for your help, aren't we?
30:59You're okay, Nick.
31:00Oh, I'll let Emma fill you in.
31:03Hmm.
31:04It's lovely to see you all getting on so well.
31:06And I thought the tension in there unbearable.
31:09What?
31:10This price includes everything except the internal finish.
31:24That'd be a separate payment, you know.
31:25That's depending on what your requirements are on that.
31:27Right.
31:28So then there's the kitchen itself and the new doors.
31:31Which I can fit, but like I say, that'd be part of this finishing quilt.
31:35Oh, shit.
31:36Sorry, I was just...
31:41And then there's the foundations.
31:43Well, surely that's included in the initial build price.
31:46Yeah, it is, but it's your tree survey.
31:48It's thrown up some issues with the roots.
31:50It looks like we're going to have to dig deeper,
31:52and if that's the case, then it's going to double what's on there for the ditch.
31:56Sorry, which tree?
31:58That one on the border there.
31:59Boundary roots can always be a problem.
32:01You can always ask them to move it.
32:03I mean, that'd be a lot cheaper for you, that's what you got.
32:06Anyway, either way, is that the kind of number you had in mind?
32:10Well, you know, it is a little bit steeper than I expected.
32:14Look, you're not going to get a better price, honestly.
32:16And also, bear in mind, I want to start straight away.
32:20And I always think it's better to just crack on
32:22before all them doubts start creeping in.
32:24And you'll be done 12 weeks latest.
32:27Obviously, you're going to need your planning fast.
32:30How fast?
32:31Oh, now.
32:34Tea?
32:35No.
32:37You're all right.
32:40All right.
32:41Thanks.
32:42See you.
32:43Cheers.
32:45I don't like him.
32:47He's not here to be your friend.
32:49And he's not expensive because I've been asking around.
32:51Well, they're never going to agree to moving that tree.
32:54It's going to cost us.
32:56Oh, Jesus.
32:57It's not too late to stop all this, you know.
33:01Stop it?
33:01Why?
33:02I don't know.
33:03I just feel...
33:04What?
33:06Scared?
33:07Look, I know it's going to be disruptive,
33:09but this is a net positive for us.
33:11Can't you see that?
33:13You know, you could get involved.
33:15Might give you a focus.
33:16What, because I'm unemployable?
33:20I didn't say that.
33:21Yeah.
33:22Didn't need to.
33:31Lee, it's Emma from 29 Shelby Drive.
33:35We don't need to think anymore.
33:36We're good to go.
33:37The planning's not going to be a problem.
33:39Give me a call.
33:39Bye-bye.
33:57Hey, have you seen this?
34:00No.
34:01What is it?
34:02The street group chat.
34:04Yeah.
34:05Similarly, that psycho cat at number six
34:07has taken down another schnauzer.
34:09Nasty, apparently.
34:11And Nick's put up more CCTV
34:12of someone walking past his house at 1am.
34:15Like it's illegal.
34:17Number four, asking for more kids' books.
34:20I mean, is there anything them kids ain't bloody read?
34:23What's this here?
34:25Derek getting busy objecting to the building.
34:28Why would he do that?
34:30Maybe we should.
34:32You're not being serious?
34:33Not like me.
34:35They're our friends.
34:36Besides, we don't want to move in.
34:38God knows who'd be in there next.
34:41And look what happened
34:42when that nice old couple saw number 16.
34:45They've got a CCTV freak guy moved in.
34:48I mean, who knows what goes on behind these doors.
34:51At least with John and Emma,
34:52we know they're not going to kill us.
34:57Alan.
34:59I've got clients, eh?
35:01I've got to go.
35:02See ya.
35:02Shall I read you what I've said?
35:21Sure.
35:21Attached is the link to the planning department on the website.
35:25All you need to do is click on the address,
35:2729 Shellwood Drive,
35:29and then click on the objection button.
35:32You can then scroll down to leave it a reason for your objection.
35:34We have done so on the grounds that I've got it.
35:36I miss him.
35:37I miss him so much.
35:39What can I say, Ian?
35:54He's innocent.
35:55So you're telling me that your client broke into a phone shop at 4am
35:59because he thought it was his own house?
36:01He was out of it on high-strength marijuana.
36:03He stole £1,000 worth of phones.
36:05What kind of house did he think he lived in?
36:07You've obviously not taken high-strength marijuana.
36:09Have you?
36:10Of course not.
36:11Look, I need to make a call.
36:13Look, all I'm asking is that you and I come to some sort of a deal.
36:16This is seventh offence.
36:17The kid's a serial thief.
36:18Prove it.
36:19Anyway, the prisons are full.
36:20Oh, well, we should just let him off, shall we?
36:22All he does is rob.
36:23For God's sake, he got convicted of selling kids bikes
36:26that still had happy birthday written on them.
36:27Why are you telling me this?
36:29Because we can't keep letting this kid walk.
36:31We need to put him away.
36:33That's your job, not mine.
36:34I don't do deals.
36:37You got your way, then?
36:43Sorry?
36:44I have no idea what you're talking about.
36:46Thanks to you, I've been suspended.
36:48Right.
36:49Well, as I'm sure you're aware,
36:50that has nothing to do with me and everything to do with you.
36:54You stitched me up with that Indian kid.
36:57Bangladeshi.
36:58And that's not true.
36:59He lied about his confession, and we both know why.
37:02Now can you get out of my way?
37:03This isn't over.
37:15Thanks for that.
37:20Here you go.
37:21So look, you know I hate asking, but we've got these neighbours,
37:30they've got loads of objections, they're determined, they're old,
37:33and they've got nothing else going on in their lives.
37:35So you're not going to ask me how I am, huh?
37:38Been a while.
37:38Dad, I've been busy with work and Beth and John.
37:44But anyway, just to make this clear,
37:46I'm not asking you to, like, intervene or do anything that might seem...
37:50You know, I just thought you might know somebody on the planning committee.
37:54Mm-hmm.
37:54You're a solicitor.
37:57You know exactly what you're asking me.
38:02How's John?
38:04You looking after you?
38:06Well, he's left his job, so I'm working all hours.
38:10Shame we don't all see each other as often as we used to.
38:13Come on, Dad.
38:14If he even knew I was here talking to you, he'd be...
38:17Be what?
38:17You can't blame him for how he feels.
38:22He trusted you with our money, we both did.
38:24He just needs to relax, that's all.
38:26Right, well, he's not like you.
38:28Ha!
38:29Ha!
38:30Ain't that the truth?
38:31And that's not necessarily a bad thing, is it?
38:34So,
38:35how's my little Beth?
38:38She's all right, you know, teenage girls.
38:41I had one once.
38:46So what do you reckon?
38:48So,
38:48you're not going to tell John that you've asked me?
38:56Okay.
38:57I'll see what I can do.
38:59And if you need any help,
39:02no, John's not earning.
39:03What, like paying us back the money you owe us?
39:08I'll be in touch.
39:09Beth?
39:23Beth?
39:24You need to eat something.
39:25Oh, hi.
39:32Can I just have a...
39:33I'm actually in the middle of doing...
39:34Right, well, do you know who owns that van that was here earlier?
39:37And there was a car.
39:38Well,
39:38the van's the builder.
39:40The builder, right.
39:42He was here for a long time.
39:44And, you know, it's unacceptable.
39:45Which is why we need the permits.
39:47So I'm going to pop it on the street group chat,
39:50and I'm going to also ask you to sign my petition.
39:52Why would I sign that?
39:53Well, because people are using our street to park their cars.
39:57You've got a driveway.
39:58Yes!
40:00I have.
40:02Right.
40:03Well, um...
40:04I'm sorry, mate.
40:06I think you're overreacting.
40:07I've got to go.
40:07I'm busy.
40:08What?
40:12There's that lunatic from across the street.
40:17Beth?
40:18I'm doing soup.
40:20You can have soup.
40:22No bread in there.
40:24No bread in there.
40:27I'm very happy.
40:29I'm just trying to get my drink.
40:29He's doing soup.
40:30No bread in there.
40:32No bread in there.
40:33No bread in there.
40:34No bread.
40:34Oh, well, bread in there.
40:35Well, I'm good.
40:44Well, that's good.
40:45Good, that's good.
40:46Oh, good.
40:47That, my gosh.
40:48Oh, sorry, Ian.
41:16Nice job with the Bangladeshi kid. Free to maim to his heart's content.
41:20Oh, please.
41:21You and that copper have got history, then.
41:23She's a racist, okay?
41:28God's sake, Nick. You're not allowed to park their cars.
41:46That would be great.
41:49Open.
41:52What's going on?
41:56We don't know what—
41:57We don't know what—
41:58We don't know what to do.
42:01We don't know what to do, we just say.
42:07I heard they were killed.
42:37What do you get up to all day?
42:49I see people.
42:50Oh, you believe in all my monsters, don't you?
42:52Oh, yeah.
42:53You don't mess with my pipes.
42:54He's not a good person.
42:56Chris said he was violent.
42:57I can't believe this has happened to us.
42:59That you're doing this to us.
43:01The old man can't do you a favor?
43:03Not for free, no.
43:05I could lose a lot of money.
43:06So let's just make sure that doesn't happen.
43:09Who's along with you?
43:10With me?
43:10Yeah, why would you say all that?
43:11I thought we were mates.
43:12So did I.
43:13Let's go, let's go, let's go, let's go.
43:15Let's go, let's go, let's go.
Be the first to comment