Imparable (2010) - Trailer español - Vídeo Dailymotion

Espinof

Tráiler en castellano de 'Imparable', la película de Tony Scott con Denzel Washington.

Transcript

00:00El Tren 1206

00:30¿Estás casado?

00:30Más o menos, es una larga historia. ¿Tú estás casado?

00:33Tengo dos hijas preciosas.

00:36Pásalo bien.

00:37¿Qué hay que hacer al llegar a un paso a nivel...?

00:39¡Para! ¡Vinad al lugar y escuchad!

00:46¿Que tenemos un tren sin maquinista y sin frenos de aire que se dirige hacia una zona muy poblada?

00:51Sí.

00:541206, hay un tren sin maquinista en dirección norte.

00:56¿A qué velocidad?

00:57Viene directo hacia nosotros.

00:59¿Qué carga lleva ese tren?

01:00Ocho vagones con productos químicos peligrosos.

01:03No estamos hablando de un tren, sino de un auténtico misil del tamaño del edificio Chrysler.

01:08Quiero saber dónde está el tren.

01:09No estamos seguros del todo.

01:10Ah, no, pues averiguadlo.

01:11¡Cuidado!

01:13Es aún peor.

01:14Tengo 150 escolares que van de excursión en la vía 16.

01:17Un tren como ese a tanta velocidad pulverizará todo lo que se encuentre.

01:22Se prevé que pueda suceder en un ratio de entre 30 y 70 kilómetros.

01:26Para detener algo tan potente, hay que pillarlo por cola e ir en dirección contraria.

01:30¿Vienes o no?

01:33Si quieres suicidarte, hazlo solo, ¿vale?

01:34Haz lo que te dé la gana.

01:37Espera.

01:38No pienso arriesgar esta empresa únicamente porque un maquinista quiere hacerse el héroe.

01:43No es por ti.

01:46No lo hago por ti.

01:49Aquí Will Colson, el ayudante.

01:52Vamos a frenar ese trastro.

02:00¡Papá!

02:00Dí a tu hermana que os quiero mucho.

02:03La velocidad del tren está aumentando.

02:06¡Vamos muy deprisa para enganchar!

02:08¡Se han bloqueado los frenos!

02:11¡Eh!

02:13Cierra los ojos si quieres.

02:18Eres único a la hora de transmitir confianza, ¿sabes?

02:20¡Ja, ja!

Imparable (2010) - Trailer español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada