Pular para o player
Ir para o conteúdo principal
Pesquisar
Conectar
Assistir em tela cheia
Curtir
Favorito
Compartilhar
Mais
Adicionar à playlist
Reportar
“Iracema – Uma Transa Amazônica” ganha versão 4k
Canal Arte1
Seguir
há 4 meses
O diretor Jorge Bodanzky e a atriz Edna de Cássia relembram detalhes e os bastidores da cena final de um dos clássicos do nosso cinema, censurado pela ditadura militar nos anos 70.
Categoria
🦄
Criatividade
Transcrição
Exibir transcrição completa do vídeo
00:00
Música
00:00
Daqui, daqui, vai tomar tudo, peraí, tem que descolver
00:17
Só gosto quando a mulher vem buscar o homem na minha casa
00:22
Essa casa aqui é minha, foi eu que mandei fazer
00:26
Deixa eu falar do meu caminhão
00:29
Meu caminhão, eu gostava dele
00:32
Aquele caminhão me amarrou
00:35
Mas ele foi bom enquanto durou
00:38
Depois começou a me trair, me fazer falseta
00:42
Toda hora pifava na estrada, não arrancava mais em segunda
00:45
Mas ele valia mais do que esse
00:49
Esta cena é o final do filme Iracema, uma transa amazônica
00:54
Que completa meio século de vida
00:58
É uma cena emblemática
00:59
Onde a questão dos atores e não atores é levada ao extremo
01:06
Iracema reencontra o personagem principal, que é o Pereio
01:09
Após uma série de coisas que acontecem durante o filme
01:13
E este reencontro se dá, ela já bastante decadente
01:19
Nós colocamos ela junto com prostitutas que eram prostitutas verdadeiras
01:25
E a única pessoa que sabia o que, como conduzia o que ia se falar nesse momento era o Pereio
01:32
A própria Edna refletia aquilo que o Pereio a provocava
01:36
Ouve bem o que eu te digo, hein?
01:39
Vence na vida quem mais caminha
01:42
Presta atenção
01:45
Me deu cinco pontos, tchau
01:46
Me deu cinco pontos, nada
01:47
Entra aí, vamos embora
01:49
O Iracema está justamente na decadência dela
01:53
Toda esculhambada, desdentada, cabelo arrepiado
01:59
Num total desleixo
02:02
É quando ele chega já sem graça com as outras mulheres
02:08
Ela tomou uma dor de cotovelo daquelas, né?
02:12
Ah, porque esse homem aí é meu
02:14
Olha, a mulher pensa que é minha dona
02:17
Aí começa a brigar com as outras moças que estavam agarrando ele
02:23
Surge uma disputa espontaneamente entre as mulheres que estavam lá e a Iracema
02:31
Porque como ele reconhece a Iracema, então ele tem uma intimidade com a Iracema
02:37
Que as outras não tinham, elas começam a ficar com ciúme
02:39
Rolou também uma garrafa de cachaça, não sei como surgiu
02:42
A gente deixou eles beberem, que animou a história
02:45
De repente apareceu, sei lá, mistério, porque eu também não sei
02:50
Mas que todo mundo bebeu, bebeu
02:51
Foi um mistério que apareceu, a garrafa de cachaça
02:55
Eu também não sei de onde ela apareceu, olha
02:58
Não sei mesmo
02:59
Eu só sei que deu um up na cena
03:01
Você bebeu?
03:03
Claro que eu bebia
03:05
Daqui, daqui, ele vai tomar tudo
03:08
Para ele, tem que comer o vento
03:10
Tá diferente mesmo
03:12
Barbaridade
03:13
Tá vendo como eu fiquei com ele?
03:16
Tu tá vendo como eu fiquei?
03:18
Ficou mesmo, ficou
03:19
É, mulher, tu tá?
03:20
Tá muito feia, né?
03:23
Me lembro de ti de outro jeito
03:25
Aí
03:26
A Iracema toda
03:28
Como?
03:29
Como, Tião, o que tu lembra?
03:31
Era feia ou mais bonita?
03:33
Rado, era mais bonita
03:34
Aí ela ficou toda empolgada
03:36
Ah, mas eu não quero compromisso e tal
03:39
Eu tô indo
03:40
Tô agora, caminhão boiadeiro
03:42
Como o Pereio tinha
03:44
Vamos dizer
03:45
Ele sabia que a nossa intenção
03:47
Era passar a ideia
03:48
De que o caminhão agora
03:49
Transportava gado
03:50
E não mais madeira
03:51
Então, isso é uma fala
03:52
Que ele tinha que falar
03:53
Em algum momento ou não
03:54
Então, ele
03:55
Ele joga essa fala
03:58
No meio da cena
03:58
Como se fosse uma conversa natural
04:00
Entre eles
04:00
Que não era da realidade
04:01
Era o texto do Pereio
04:03
Que ele tinha que falar
04:03
Mas esse é boiadeiro
04:06
Ah, isso não importa
04:08
Aqui ele tinha que buscar madeira
04:10
Madeira tá no meio do mato
04:11
Dá trabalho
04:12
Tem que ir lá dentro
04:13
Às vezes tem que abrir estrada
04:14
Dentro do mato
04:15
Pra buscar o pau lá dentro
04:16
Aí ela pediu cinco conto pra ele
04:18
Oi, Tião
04:18
Me dá cinco conto
04:20
Ei, mulher
04:21
Tu agora deu pra pedir dinheiro pra homem?
04:23
Foi, rainha?
04:24
Oi, Tião
04:25
E o que é que tu faz?
04:27
Aí
04:27
Os homens não te dão dinheiro?
04:29
Não
04:29
Ei, mulher
04:30
Não vou dar nada
04:32
Ei, Tião
04:34
Me dá cinco conto
04:35
Sabe aquele jeito
04:36
O malandro dela, né?
04:37
Aí
04:38
Continuou pedindo
04:40
E o Tião não deu, né?
04:41
De repente ele foi embora
04:42
Foi embora
04:43
Cinco conto, Tião
04:44
Cinco conto
04:46
O que é isso, mulher?
04:47
Me dá cinco conto, Tião
04:49
Tá pedindo dinheiro agora pra homem, mulher?
04:52
E tu não te vira aqui?
04:53
Tu não tá te virando?
04:54
O que que tu tá fazendo aqui?
04:56
Me virando
04:57
Pegando carona
04:58
Indo pro lado
04:58
Carona?
04:59
Pega a sua carona
05:00
Mas não pega homem, não?
05:01
Não
05:02
E ela
05:03
Ela interpreta isso
05:05
De uma maneira tão
05:05
Tão bonito
05:06
Que ao mesmo tempo
05:07
Que é uma coisa tão pobre
05:08
Tão triste
05:09
Ela faz isso com tanta naturalidade
05:11
Rindo, né?
05:12
Debochando da situação
05:13
Debochando dela
05:14
E das outras mulheres
05:16
Que estão lá, né?
05:18
Então
05:19
Essa
05:20
Essa
05:20
Essa construção
05:21
Dessa cena
05:22
Ela é quase que
05:24
Um milagre
05:25
A cena
05:25
Ela foi rodada
05:27
Um pra um
05:27
Quer dizer
05:27
No tempo real
05:28
Que ela aconteceu
05:29
A gente não repetia nada
05:31
Nem podia repetir
05:32
Porque a repetição
05:33
Ela estraga
05:34
Vamos dizer
05:34
A espontaneidade
05:36
Dos não atores
05:37
E
05:38
Eu tinha uma câmera
05:39
Com um chassi
05:40
De 60 metros
05:41
Que dava exatamente
05:42
5 minutos
05:43
Então
05:43
A cada 5 minutos
05:45
Eu tinha que trocar o chassi
05:46
Quer dizer
05:46
Era uma parada só
05:47
De clac
05:48
Trocar o chassi
05:49
E continuar
05:50
Então
05:51
Ela
05:51
Ela tem
05:52
No total
05:53
10 minutos
05:54
Essa cena
05:54
E eu diria
05:55
Ela foi rodada
05:55
Em 15 minutos
05:56
Parte pra porra
05:57
Dá
05:59
Tião
05:59
5 pontos
06:00
Só 5
06:01
Vai tu
06:03
Filha de uma puta
06:04
Frescão
06:06
Viado
06:07
Sai
06:07
Sai da estrada
06:09
Filha de uma puta
06:10
Tu é ladrão
06:12
Parte pra porra
06:14
E o final
06:14
Final
06:15
O caminho
06:16
Vai embora
06:17
E elas
06:18
Xingam
06:19
E debocham
06:20
Da relação
06:21
Dela
06:21
Com o Pereio
06:22
E
06:23
Um caminho
06:24
Que a gente
06:24
Parou na estrada
06:25
Para fazer
06:25
Essa cena
06:26
O Pereio
06:27
Não guiava
06:28
Não estava mais guiando
06:30
O caminhão
06:30
Estava o chofer
06:31
Verdadeiro ali
06:32
Que não aparece
06:33
No filme
06:33
No filme parece
06:34
Que é o próprio Pereio
06:35
Que continua
06:36
E vai embora
06:37
O caminhão foi embora
06:38
E foi embora
06:39
Quer dizer
06:40
Não se cogitava
06:42
Em repetir
06:43
A cena final
06:44
Foi no momento
06:45
Exatamente
06:46
Como ela aconteceu
06:47
Naquela encenação
06:49
Que a gente fez
06:50
Com as mulheres
06:51
Ele foi embora
06:52
E ela ficou
06:53
Com aquela cara
06:53
De tristeza
06:54
Com uma banda de bota
06:55
Está no pé
06:56
Sabe
06:56
E a outra
06:58
Sem nada
06:59
Aí foi embora
07:00
O caminhão
07:01
E ela continuou ali
07:02
Com aquela tristeza
07:03
Porque ela ficou
07:04
Muito triste
07:05
Depois que ele foi embora
07:06
Porque eu acho
07:08
Que no fundo
07:08
Ela gostaria
07:11
De ter ido com ele
07:12
Mas não era isso
07:15
Que ele queria
07:15
Ele não queria a família
07:16
Ele queria a vida dele
07:18
No mundo
07:20
Ladrão de bota
07:21
Filho de bota
07:32
Filho de bota
07:33
Filho de bota
07:34
Filho de bota
07:40
Ladrão
07:41
Filho de bota
07:42
Filho de bota
07:44
Filho de bota
07:46
Filho de bota
07:47
Bicha
07:47
Dá um pra te enterrar
07:49
Filho de bota
07:51
Filho de bota
07:52
Filho de bota
07:53
Filho de bota
07:54
Filho de bota
07:55
Filho de bota
07:56
Filho de bota
07:56
Filho de bota
07:57
Filho de bota
07:58
Filho de bota
07:58
Filho de bota
07:59
Filho de bota
07:59
Filho de bota
08:00
Filho de bota
08:00
Filho de bota
08:00
Filho de bota
08:01
Filho de bota
08:02
Filho de bota
08:02
Filho de bota
08:03
Filho de bota
08:03
Filho de bota
08:04
Filho de bota
08:04
Filho de bota
08:05
Filho de bota
08:05
Filho de bota
08:06
Filho de bota
08:06
Filho de bota
08:07
Filho de bota
08:07
Filho de bota
08:08
Filho de bota
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário
Recomendado
1:47:16
|
A Seguir
Manas Full Movies
Top Drama
há 4 meses
1:46:27
A.Lenda.do.Demo.1989.
Juazeiro Films
há 1 ano
8:16
A nova coreografia do Grupo Corpo
Canal Arte1
há 4 meses
1:59:33
Acosada en lunes de carnaval (2002). Malena Roncayolo
Zorba Cine
há 2 anos
3:21
"Hoje" traz de volta a memória dos desaparecidos da ditadura
TV Estadão
há 9 anos
52:00
Mangueirosamente #52 - Jorge Bodanzky fala ao ‘Mangueirosamente’ sobre a Amazônia no cinema
O Liberal
há 2 meses
6:37
Jorge Furtado, Camila Pitanga e a cena clássica de “Saneamento Básico”
Canal Arte1
há 5 meses
4:38
'Edna: 50 anos de Iracema': documentário inédito fala sobre história de atriz do cinema brasileiro
O Liberal
há 1 ano
2:55
“A Hora da Estrela”, com a atriz cajazeirense Marcélia Cartaxo retorna aos cinemas, agora em 4K
Sistema Diário de Comunicação
há 2 anos
6:23
Entrevistas com o cineasta Jorge Bodanzky e a atriz que interpretou Edna em 'Uma Transa Amazônica'
O Liberal
há 4 anos
36:03
Mangueirosamente #28 - Edna de Cássia
O Liberal
há 2 anos
1:05
Hoje é dia da grande Renata Sorrah
O Dia
há 3 anos
0:56
"Novidades: Filme sobre ditadura, despedida da rainha Elizabeth e mudanças no código penal argentino"
Aventuras Na Historia
há 11 meses
0:50
"Regravando Biografias: Cinemateca Brasileira homenageia Mazzaropi e expõe polêmicas envolvendo Zoë Saldaña."
Cinebuzz Brasil
há 11 meses
8:56
Grande Sertão: Veredas” ganha versão no cinema
Canal Arte1
há 1 ano
4:14
Amigo-oculto da gastronomia
Estado de Minas
há 4 horas
1:18
Australianos fazem vigília após ataque em Bondi Beach
Estado de Minas
há 12 horas
0:40
Dudu sobre a Kings World Cup Nations “Já conhecemos o estilo da Espanha”
Estado de Minas
há 13 horas
25:55
Entretodos: Eu Não Quero Voltar Sozinho
Rede TVT
há 7 anos
12:24
Luiza Romão: a arte e a mulher
Rede TVT
há 7 anos
7:44
ABCD em Revista: Parto Humanizado - 3/3
Rede TVT
há 7 anos
2:19
EXCLUSIVO: Opositores comemoram em torno do corpo de Kadafi
TV Estadão
há 9 anos
7:53
A cantora e compositora lança o disco “Uma Estrela para Dalva”
Canal Arte1
há 3 dias
4:12
UMA OBRA POR VEZ - ANDREW ROBERTS
Canal Arte1
há 2 meses
7:51
A exposição “Sobre aquilo que permanece invisível”
Canal Arte1
há 4 meses
Seja a primeira pessoa a comentar