Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
Ray, un ex-commando, s'apprête à démarrer une nouvelle vie, simple et calme, pour ne plus s'attirer de problèmes. Mais un soir, alors qu'il est de garde à surveiller la boîte de nuit pour laquelle il travaille, tout dérape. Le night-club est cambriolé, et le fils du propriétaire assassiné. Alors que son passé de criminel est dévoilé au grand jour, Ray se lance à la poursuite des responsables de la tragédie. Il tente ainsi de laver son nom des accusations qui commencent à peser sur lui. La police et les différentes personnes impliquées dans l'affaire voient pourtant en lui le coupable idéal, et Ray devient peu à peu le suspect numéro un...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Blood demands blood.
00:40You find the men who murdered my son and bring them to me.
00:44To work like a cop, you need access to information, ballistics, criminal histories, all this stuff I can't get.
00:49You're a detective. You're used to finding people that don't want to be found.
00:52I ain't talking to cops!
00:56You've got one chance to answer my questions.
00:58I don't know what you're talking about!
01:00You know Ray knows two of the shooters? One of them's dead.
01:02He's out looking for the others.
01:04You ain't gotta go motherfucking search for it!
01:07I brought that man into this house.
01:10I trusted him.
01:11You all did.
01:12Many thinks I set up the robbery.
01:13Did you?
01:14The only way for me to clear my name was to find the shooters, and the shooters are all dead!
01:20Don't underestimate Tony.
01:21He will do whatever it takes to get what he wants.
01:23I know you know who the shooters are!
01:26The man's got a gun. I suggest we listen to it.
01:35The man's got a gun. I suggest we listen to it.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations