- 5 months ago
An ambitious Architect and her assistant lover caught in the web of trouble
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30That's why I'm going to talk to you about it.
00:56How can you say that?
00:58You know exactly why Louise said to me.
01:00You know exactly that I could never do this.
01:03Only to hurt me, to meet me, to meet me, to finish me.
01:06That's why you went on the line.
01:08That's not true.
01:10The family has seen it differently.
01:15I want the Scheidung.
01:18Please?
01:20My God, what has it been to you?
01:28But I can't wait for someone who's life in Mord-and-Totschlag.
01:32Not yet, yes?
01:37How are you going, Louise?
01:39Good.
01:41What have I done?
01:43You have been with everyone, who went through the road.
01:46No, you're lying!
01:48That's not true, you know exactly that.
01:50The Zeugen, these former Freier, they bought all of you.
01:54All of them!
01:55The family has seen it differently.
01:58What do we do because of Louise,
02:03if the visit is not clear?
02:07Can we do it?
02:09We couldn't do it yet.
02:11We couldn't do it yet.
02:15Peter, I can't live without Louise.
02:21Can I welcome you now?
02:23Yes.
02:28Oh, Louise!
02:29Hello, dear Louise!
02:30Oh, dear Louise!
02:31Oh, my dear!
02:32Oh, my dear!
02:33Oh, liebe Luise. Oh, mein Schätzchen.
03:03Jetzt sag endlich was!
03:22Entschuldigung.
03:33Jetzt!
03:38Jetzt!
03:55Weißt du, damit wirst du jetzt leben müssen, dass ich doppelt so viel Zärtlichkeit brauche.
04:03Jedenfalls, solange Luise nicht wieder bei uns ist.
04:15Ich liebe dich.
04:26Willst du auf mich aufpassen, dass mir niemand mehr wehtun kann?
04:30Ich werde auf dich aufpassen.
04:35Und wirst du mir helfen, dass ich mein Kind bald wieder habe?
04:39Wir werden Luise bald wieder haben. Das verspreche ich dir.
04:46Und niemand wird sie uns mehr wegnehmen können.
04:50Wir werden eine richtige Familie sein.
04:52Und niemand soll dich jemals wieder traurig machen.
05:01Warum konnten wir zwei uns nicht schon vor 14 Jahren begegnen?
05:06Weil ich da in Amerika studiert habe und in ein sehr süßes Mädchen aus Kalifornien verliebt war.
05:12Das sagst du mir so jetzt?
05:17Du warst in ein sehr süßes Mädchen verliebt.
05:19Und was begegst du?
05:21Das sagst du mir so?
05:22Stimmt.
05:23Nein, Mama. Nicht jetzt. Bitte.
05:30Ich hole jetzt Luise von der Nachhilfe und bringe sie zur Gymnastik und dann mache ich Schluss.
05:52Holen Sie sie dort bitte in zwei Stunden ab.
05:53Wiedersehen.
05:54Ja.
05:54Binding.
06:05Ja, natürlich weiß ich, wann Redaktionsschluss ist.
06:08Die Urteilsverkündung ist erst morgen.
06:10Ja, ich weiß, wann es fünf Uhr ist.
06:24Wer hat sie denn reingelassen?
06:44Wir kennen uns ja hier aus. Von früher.
06:48Deine Haushälterin oder was das da war?
06:49Ja, ich glaube, wir haben uns das letzte Mal darauf geeinigt, uns nicht mehr zu duzen, ja?
06:55Das musst du nicht so eng sehen, Binding.
06:59Was schreibst du denn da gerade?
07:01Prozess Dr. Hohenmoor.
07:03Das ist nicht unser Bier.
07:05Pass auf, Binding. Diesmal sind wir in eigener Sache hier.
07:07Hört mal, ihr beiden. Ich habe zur Arbeit...
07:08Halt's Maul, Binding!
07:09Hört mal, Binding!
07:11Klar.
07:18Früher, als wir noch deine Informanten waren, da hast du uns richtig gern gehabt.
07:24Und unsere Aussage gegen deine Frau war nicht von Pappe.
07:29Weißt du, Binding, wir haben gehört, du könntest uns was erzählen über den Einbruch am letzten Donnerstag.
07:34Was uns da ganz besonders interessieren würde, wo sind die Juwelen geblieben?
07:38Warum?
07:39Ich?
07:40Ich sehe ja sonst keinen.
07:43Wenn ich's wüsste, wären Sie bei der Polizei.
07:46Ah.
07:47Würde ich dir nicht raten.
07:48Das musst du nicht unbedingt glauben.
07:58Binding!
08:00Nein, ich bin noch nicht fertig. Setz irgendwas anderes rein.
08:04Tschüss!
08:08Ich seh schon, nach und nach machst du dir alle deine Geschäfte kaputt.
08:16Ich bin Reporter.
08:20Kein Hehler.
08:20Also, die, die das Ding gemacht haben, die haben die Juwelen nämlich nicht mehr.
08:29Das weiß er doch alles, Jochen.
08:33Ja, und unser Problem ist, wir wollen die Juwelen unbedingt haben und der Versicherung ein Geschäft anbieten.
08:39Deswegen sollst du uns helfen. Soll ja auch nicht umsonst sein.
08:44Du lebst doch davon, dass du das Gras wachsen hörst.
08:48Und wenn ich zur Polizei gehe, wenn ich das Gras wachsen höre?
08:52Dann haben wir immer noch zwei Möglichkeiten.
08:54Erstens, können wir deine Tochter entführen, bevor du zur Polizei gehst?
08:58Ja, wenn alles zu spät ist, dann, dann werden wir dich umlegen.
09:03So als warnendes Beispiel für die Nachwelt.
09:05Verstehst du?
09:06Ja. Ja, ja. Ich bin's.
09:33Ja, ich hab etwas. Moment.
09:36Schreiben Sie. Überschrift. Es war alles ganz anders.
09:53Komm, wir sind schon zu spät.
09:55Und du holst mich nachher ab?
09:57Nein, dann fange.
10:06Nein, dann fangen Sie.
10:09Archer!
10:17Ist Jens nicht da?
10:20Nein, siehst du doch.
10:22Und wo ist er?
10:26Weiß ich nicht.
10:27Can you say to my son, that it would be good for him, if he was a little bit more.
10:35Maybe everything would be better.
10:57Let's go.
11:27Let's go.
11:57Let's go.
11:59Let's go.
12:09Let's go.
12:11Let's go.
12:13Let's go.
12:15Let's go.
12:17Let's go.
12:19Let's go.
12:21Let's go.
12:23Let's go.
12:25Let's go.
12:27Let's go.
12:29Let's go.
12:31Let's go.
12:33Let's go.
12:35Let's go.
12:37Let's go.
12:39Let's go.
12:41Let's go.
12:43Let's go.
12:45Let's go.
12:47Let's go.
12:49Let's go.
12:51Let's go.
12:53Let's go.
12:55Let's go.
12:57Let's go.
12:59Let's go.
13:01Let's go.
13:03let's go.
13:05Let's go.
13:07Let's go.
13:09Let's go.
13:11You want to go?
13:13The dinner Zh Shiva.
13:15Let's go.
13:17Irgendwas muss Ulrike doch gesagt haben
13:23Nichts, nichts, hat sie gesagt
13:26Dann esse ich jetzt alleine
13:31Friedrich, Architekturbüro
13:37Wer?
13:39Wo warst du eigentlich die ganze Zeit?
13:42Was?
13:43Was hat sich erledigt?
13:45Bist du's?
13:47Was?
13:57Jens!
14:17Können Sie bitte weiterfahren?
14:31Ja, sofort
14:37Jens, Jens, Jens, Jens, Jens, Jens!
14:56Jens, Jens!
15:04Das Kind ist weg
15:05Das Kind ist weg
15:05Das Kind ist weg
15:08Was für ein Kind?
15:13Seine Tochter
15:15Kommen Sie, wir gehen hier erst mal weg
15:20Ja, nun berühren Sie sich doch vorwärts
15:30Ja, ja, die Kollegen sind schon dabei
15:32Zwei Schüsse
15:35Ist allerdings schon eine Zeit lang her
15:37Es sieht übrigens so aus, als hätte er auch geschossen
15:41Mit dieser Pistole hier vielleicht
15:44Könnte da ein Schuss draußen an der Türfüllung sein
15:46Tablette, oder?
15:47Sag mal
15:47Weißt du, wer das ist?
15:50Nein
15:51Peter Binding
15:53Binding?
15:56Ja, der Gerichtsreporter
15:57Das Kind
16:02Brauchen Sie einen Arzt?
16:08Ich hab Sie doch noch zur Gymnastik gebracht
16:11Und dort hätte Herr Binding Sie abholen sollen?
16:19Ist sie das?
16:20Das hat sie sich machen lassen
16:24Weil das alle haben in ihrer Klasse
16:27Wir kümmern uns um die Fahndung
16:29Wer könnte das getan haben?
16:36Entschuldigung
16:37Ein Zeuge hat am späten Nachmittag
16:38einen Streit an der Haustür beobachtet
16:40Aber er kann den Mann nicht beschreiben
16:42der mit Binding gesprochen hat
16:43Erzählen Sie uns einfach mal was über Herrn Binding
16:47Verwandte hat er keine mehr
16:52Glaube ich
16:55Und ist von seiner Frau getrennt
16:59Frau Leert, wir haben einen Mord aufzuklären
17:02Sie
17:04Hat einen anderen
17:06Und deswegen
17:08Leben Sie jetzt rent seit einem Jahr
17:11Wissen Sie, wo Frau Binding jetzt lebt?
17:14Bergstraße, Sie mal
17:17Bei Friedrich in der Nähe
17:19Danke
17:20Fühlen Sie sich nicht gut?
17:25Geht schon
17:25Dass es immer die Kinder treffen muss
17:30Die Menschen sind ein Albtraum
17:34Soll ich uns einen Kaffee machen?
17:39Das wäre nett
17:40Wiedersehen
17:43Wiedersehen
17:44Ach, Leo
17:46Ich bin fertig
17:47Die beiden Geschosse stecken doch im Körper
17:50Kanntest du ihn?
17:54Der hat mich mal so in die Pfanne gehauen
17:56Das war richtig schwindelig geworden
17:59Übrigens
18:01So etwa am späten Nachmittag ist es passiert
18:04Und morgen willst du alles genau wissen?
18:08Ja, will ich
18:08Danke, Doktor
18:09Servus, Leo
18:10Hier hat jemand etwas gesucht
18:14Bloß was?
18:16Ja, das ist die Frage
18:17Und in welchem Zusammenhang steht das zur Kindesentführung?
18:21Hast du dir schon mal das Zimmer von der Kleinen angesehen?
18:22Noch nicht
18:23Ich habe aber ein richtiges Waffenlager entdeckt
18:25Wahrscheinlich alles illegal
18:27Ein kreisiger Kaffee
18:33Oh, danke, Frau Wert
18:35Gleich
18:36Eine heile Welt
18:53Leo, kannst du mal kommen, bitte?
19:01Ja
19:01Ja
19:01Wir haben Herrn Friedrich gebeten, mitzukommen
19:13Ich denke, Frau Binding kommt
19:17Die ist im Moment nicht da
19:19Wo ist das Kind?
19:22Herr Friedrich
19:23Wo ist das Kind?
19:24Ja, das würden wir auch gerne wissen
19:26Kress ist mein Name
19:27Ulrike hat es immer gewusst
19:30Sie hat es immer gewusst, dass es eines Tages so kommen würde
19:34Das hat sie immer gewusst
19:36Das hat sie immer gewusst
19:37Herr Friedrich, kommt hier bitte
19:38Wie gut kannten Sie Peter Binding?
20:03Ein schlechter Mensch, wie ich weiß
20:05Für Leo
20:08Für dich mit freundlichen Grußen
20:14Waffen und Verbrechen
20:18Was war sein Leben?
20:20Das hat ihn angezogen
20:21Darüber hat er geschrieben
20:22Ich war heute Nachmittag hier
20:28Haben Sie heute Nachmittag an der Haustelle einen Streit mit Peter Binding gehabt?
20:34Er hatte sich wegen mir von seiner Frau getrennt
20:38Und dann die übelsten Verleumdungen über sie verbreitet
20:40Und darüber wollten Sie mit ihm reden?
20:43Ja
20:44Darüber wollte ich mit ihm sprechen
20:46Und er wollte nicht?
20:49Er wollte nie darüber reden, nie
20:51Kann das sein, dass Peter Binding im Laufe der Auseinandersetzung zur Waffe gegriffen hat?
21:00Wir haben Sie was gefragt, Herr Friedrich
21:02Und ich habe ihn daraufhin erschossen und dann die kleine Luise entführt, oder was?
21:07Das glauben Sie doch selbst nicht
21:08Und ich erzähle Ihnen auch noch, dass ich hier war
21:10Sie können gehen, Herr Friedrich
21:14Ich gehe jetzt schlafen
21:21Hast du mir nichts zu sagen?
21:29Nein?
21:32Dann zieh dich wenigstens aus, wenn du im Bett bist, ja?
21:35Friedrich, sag mal, bist du verrückt geworden?
21:48Wo steckst du?
21:49Was heißt das weit weg?
21:51Ulrike, was machst du mit mir?
21:52Was ist das?
21:53Ulrike
21:54Ich muss dir was Furchtbares sagen
21:56Dein Mann ist ermordet worden
21:59Mich hat die Polizei schon geholt, um mich zu vernehmen
22:02Ulrike
22:05Und sag was
22:08Ulrike, ich liebe dich
22:11Hast du das vergessen?
22:15Ulrike, ich will wissen, wo du bist
22:16Ich will zu dir
22:18Ulrike?
22:23Ulrike
22:32Die Polizei möchte dich nochmal sprechen
22:47Ach, ihr könnt auch gehen
22:54Schönen Gruß an Stefan
22:55Der ist doch noch euer Chef
22:57Ja
22:57Nee, nee, danke
23:02Die paar Stunden, die mir noch bleiben
23:05Will ich nicht senkrecht im Bett stehen
23:06Wo kommen Sie eigentlich her?
23:11Ich?
23:12Ich komme von drüben
23:13Von Brandenburg
23:16In der Nähe von Berlin
23:18Ich war bei der Volkspolizei
23:23Schlimm?
23:24Das soll doch an Schlimm sein
23:29Und vorher war ich Kindergärtnerin
23:33Da war ich 20
23:35Ja
23:38Man muss sehen, wie man durchkommt
23:42Das habe ich gelernt
23:44Ja
23:45Warum sind Sie eigentlich noch mal ins Haus zurückgekommen?
23:59Ich
24:00Hab den Schlüsselbund von meiner Schwester hier nehmen lassen
24:03Wer hat hier was gesucht, Frau Berth?
24:09Und hat das gefunden?
24:10Ja
24:10Da kann ich Ihnen nicht helfen, aber
24:14Vielleicht mit was anderem
24:16Wie ich hier gegangen bin
24:17Da waren zwei Männer an der Tür
24:19Und die wollten zu Herrn Binding
24:20Und die habe ich rein hier lassen
24:22Geht man bei Binding?
24:23Ja
24:23Kannten Sie die beiden?
24:25Moment, ich sag's ihm sofort
24:26Leo
24:26Gerd und Henry erwarten dich dringend im Büro
24:29Werner, kannst du mal eine Personenbeschreibung aufnehmen, ja?
24:32Ich hab schon gehört
24:32Sagen Sie es ihm, ja?
24:33Danke
24:34Wir sehen uns morgen
24:35Wollen Sie auch einen Kaffee?
24:39Gerne
24:40Wenn Sie weggehen wollen, müssen Sie die Schlüssel da lassen
24:45Nein, ich bleib schon hier
24:46Hat der Herr Krasi das auch gefragt?
24:53Wer hat hier was gesucht und hat das gefunden?
24:56Was ist das für eine Frage?
24:58Das ist so eine Gefühlssache
25:00Also
25:02Die beiden Männer
25:05Herr Friedrich
25:07Sie setzen mich in Erstaunen
25:10Sie leben mit Frau Ulrike Binding zusammen
25:13Und können mir nicht sagen, wo sie sich befindet
25:15Nein
25:17Wann haben Sie das letzte Mal mit ihr gesprochen?
25:21Heute früh
25:21Was war da?
25:26Heute früh habe ich sie begleitet
25:27Sie traf sich mit ihrem Mann
25:29Sie hatten eine Auseinandersetzung wegen Luise
25:31Ja, weiß ich schon von der Kinderfrau
25:33Und später waren wir im Büro zusammen
25:35Frau Binding ist auch Architektin
25:37Bis wann waren Sie mit dir im Büro?
25:43Ich bin dann gleich weggefahren zu Binding
25:45Das wissen Sie doch
25:46Haben Sie ihr gesagt, wo Sie ihn fahren?
25:47Nein, hab ich nicht
25:48Warum nicht?
25:50Warum nicht?
25:50Warum nicht?
25:51Als ich wiederkam, war Frau Binding nicht mehr da
25:53Und das finden Sie gut, was Sie uns da sagen, ja?
25:59Nein
25:59Gut, macht Ihr ein Protokoll mit, Herr Friedrich
26:02Ich fahre nochmal zu Werner Riedmann
26:04Was ist denn mit dem Kind, mit Luise?
26:06Da muss es doch irgendwelche Zeugen geben
26:08Es gibt keine, Herr Friedrich
26:09Schlimm
26:10Wissen Sie, was noch schlimmer ist?
26:12Sie erzählen uns nicht alles, was Sie wissen
26:14Das sage ich Ihnen schon mal auf den Kopf zu
26:16Wenn sonst nichts mehr ist, sehen wir uns morgen früh um acht bei der Gymnastikschule
26:21Um acht
26:22Um acht
26:24Entschuldigung
26:29So, da bin ich wieder
26:32Mein Gott, das ist alles so furchtbar
26:36Ich hab's in den Nachrichten gehört
26:38Luise ist so ein Liebeskind
26:42Ja, da stand sie, als ich ging
26:46Ja, mein schöner Kind nicht
26:48Es hat niemand gesehen, wie Sie hier weggekommen ist
26:51Entschuldigung
26:53Ja, ich wollte Sie mitnehmen
26:55Aber sie hat gemeint, es würde Sie schon jemand abholen
26:58War 91, 11
26:59Herr Leo, wo bist du denn? Wir warten schon eine ganze Weile auf dich
27:03Du hast ja gesagt, wir sollten um acht auf die Gymnastikschule sein, oder nicht?
27:07Nein, nein, nein, brauchst du nicht
27:08Wir kommen hin
27:09Leo
27:11Kannst du dir auch vorstellen, dass das ganze Chaos hier eine, eine Kaschierung von etwas ganz anderem ist?
27:18Mhm, kann ich mir vorstellen
27:19Kannst du dir vorstellen, dass die Entführung des kleinen Mädchens und das hier zwei verschiedene Sachen sind?
27:25Auch das
27:25Werner, solange ich nichts habe, kann ich mir alles vorstellen
27:29Muss ich sogar
27:30Ich hab mal was
27:31Morgen
27:34Morgen
27:35Guten Morgen, entschuldigt bitte, ist was dazwischen gekommen?
27:38Macht bitte die Tür zu
27:39Ja, ja
27:40Kann das sein, dass Sie immer nach dem Original von diesem Gepäckchen gesucht haben?
27:59Nicht schlecht
28:00Nicht schlecht
28:01Und warum hat Binding eine Kopie gemacht und warum hat er sie weggeschmissen?
28:07Sie war ihm nicht gut genug
28:08Und warum hat der, der gesucht hat, die Kopie nicht gefunden?
28:11Weil er das kleine Original gesucht hat
28:14Und hat er's gefunden?
28:15Na, das weiß ich nun wieder nicht
28:17Seid ihr nun bald fertig
28:18Werner?
28:19Werner?
28:20Du bist ein Ass
28:21Werner?
28:22Werner?
28:23Werner?
28:24Werner?
28:25Werner?
28:26Werner?
28:27Werner?
28:28Werner?
28:29Ungang ist der Weltenlohn, Gerd
28:31Werner?
28:32Werner?
28:33Werner?
28:34Werner?
28:35Werner?
28:36Werner?
28:37Werner?
28:38Werner?
28:39Werner?
28:40Werner?
28:41Werner?
28:42Werner?
28:43Werner?
28:44Werner?
28:45Werner?
28:46Werner?
28:47Werner?
28:48Werner?
28:49Werner?
28:50Werner?
28:51Werner?
28:52Werner?
28:53Werner?
28:54Werner?
28:55Werner?
28:56Werner?
28:57Wagon 91-11, yeah?
29:02Ja.
29:04Ja, danke.
29:06Nein, das braucht ihr nicht. Wir sagen es, Leo. Over. Ende.
29:11Wir haben eine Spur am Flughafen.
29:14Die Binning ist mit ihrer Tochter mit einer Linienmaschine über Barcelona nach Ibiza geflogen.
29:19Was fängst du jetzt damit an?
29:21Und damit, dass Friedrich gestern bei Binding war?
29:28Naja, ich weiß. Der Gepäckschein ist nur der Anfang von einem der vielen, vielen Fäden.
29:43Frau Wertz?
29:47Kann das sein, dass die letzte Nacht noch mal im Zimmer der kleinen Luise waren?
29:52Warum sollte ich?
29:53Da ist einiges verändert worden. Minimal.
29:57So ein tolles Bildgedächtnis war Musik?
30:00Ja, so ein tolles Bildgedächtnis habe ich.
30:10Komisch.
30:15Verschlossen.
30:17Wenn...
30:20Ich meine, wenn Sie weggucken...
30:23Ja, ich sehe ihn auf.
30:24Wieso weggucken?
30:26Was weiß ich, was Sie sich sonst denken?
30:28Machen Sie es ruhig auf. Ich denke mir nichts dabei.
30:32Verzeihung.
30:37Da sind zwei...
30:39Ja? Da sind zwei?
30:41Die, die, die beschreiben das Ding da.
30:43Die Koffer.
30:46Den Gepäckschein hätten Sie verloren, sagen Sie.
30:53Ja, ist gut. Dann fangen wir schon mal an.
30:54Der Kollege Walden vom Einbruchdezernat wird gleich hier sein.
31:06Also, die Sache ist eigentlich ganz einfach.
31:07Als diese Nummer gelaufen ist, von der Sie da reden, diese Diamantensache, da...
31:23Da waren wir beide noch in Urhaft.
31:24Ja, und am nächsten Morgen war Haftprüfungstermin.
31:28Und da waren wir beide schon wieder raus.
31:30Und nun sind Sie dran.
31:33Und wie kommen Sie auf den Koffer mit der Beute? Mit den Juwelen?
31:36Kommen wir ja gar nicht.
31:37Das hat sich der alles nur eingebildet,
31:39dass wir den beschrieben haben.
31:41Wirklich nur eingebildet.
31:43Ja, der war da schon auf das Ding fixiert.
31:46Sie kennen Peter Binding?
31:50Peter Binding.
31:51Kennen wir den?
31:55Komm, Jens.
31:57Ja, den kennen wir.
32:00Sie werden ja sowieso unsere Fingerabdrücke überall finden.
32:05Wir waren sogar am Nachmittag kurz bei ihm.
32:08Was war ein Grund?
32:10Wir...
32:12Wir arbeiten als Informanten für Peter Binding.
32:15Für seine Reportagen.
32:17Haben wir für Ihre Firma auch schon.
32:19Brauchen Sie sich nur schlau zu machen.
32:21Sie wissen, dass Peter Binding erschossen worden ist.
32:24Gestern Nachmittag.
32:28Als wir gingen, da hat er noch gelebt.
32:30Das war so ungefähr um 5 Uhr.
32:3317 Uhr?
32:34Ja.
32:35Eine Frau hat uns reingelassen.
32:36Seine Haushälterin.
32:39Na Peter, grüß dich.
32:41Uns bleibt ja wirklich nichts erspart.
32:46Tag, Herr Walden.
32:49Lange nicht gesehen.
32:51Bitte schön.
32:53600, geht nicht schnell.
32:55Welche Fachnummer?
32:56600.
32:57Kleinen Moment, wir müssen nachschauen.
32:59Ach, Sie haben vielleicht einen Job.
33:02Ich werde nicht abgelöst.
33:04Dann bin ich ihn los.
33:06Hängt das mit dem Mord zusammen, von dem ich gelesen habe?
33:10Kann ich mal telefonieren?
33:11Ja, na klar.
33:15Welche Fachnummer war das?
33:16Was?
33:31Haben Sie hier klingelt?
33:32Ja, wer sonst?
33:34Ich möchte Herrn Chris sprechen.
33:36Er soll hier sein.
33:37Herr Chris ist nicht mehr hier.
33:38Aber ich kann ihm das ja auch geben.
33:39Nein, nein.
33:40Ich würde ihm das schon lieber selbst geben.
33:42Kennen Sie mich oder kennen Sie mich nicht?
33:48Sehr komisch, Herr Rebmann.
33:50Würden Sie uns bitte allein lassen?
33:58Nur einen Moment.
34:07Wir sind alle noch ganz fertig in der Redaktion.
34:09Ich habe einen Umschlag gefunden in der Schublade von Peter Binding, als ich es aufgeräumt habe.
34:14An die Polizei, wenn ihm was passiert, steht drauf.
34:17Ja, ist ja nun genug passiert, nicht?
34:19Furchtbar.
34:24Kann ich mal sehen?
34:25Nein.
34:27Können Sie mir nicht, ich meine, können Sie mir nicht irgendwas erzählen?
34:31Nein, Sie werden verstehen.
34:33Ich verstehe das zwar nicht, aber ich kenne das schon.
34:35Danke.
34:36Ja, ja.
34:39Und das ist hier eine komische Methode.
34:56Entschuldigung.
34:58Ich bin ein alter Freund von Peter Binding.
35:00Wir sind im...
35:01Wir waren bei derselben Zeitung.
35:04Können Sie...
35:06Von mir erfahren Sie nichts.
35:16Worum geht es hier eigentlich?
35:23Also, es geht um zwei Männer.
35:36Ich habe es da selber reingelassen.
35:38Ich bin hier sucht.
35:39Ich beschreife sie Ihnen mal.
35:43Das ist der Arbeitsplatz von Frau Binding.
35:46Wir sind gerade dabei, uns an einem Wettbewerb zu beteiligen.
35:48Haben Sie viel zu tun?
35:50Im Augenblick nicht mehr.
35:51Wissen Sie, wo Frau Binding sich mit Ihrer Tochter Libisa befindet?
35:53Sie haben keinen Kontakt zu ihr.
35:56Sie ruft nicht an, nichts.
35:58Die Situation ist so, dass das Kind jetzt bei ihr bleiben darf.
36:03Wie es aussieht.
36:05Wir haben uns bei dem zuständigen Richter erkundigt.
36:08Mein Gott.
36:10Was hat diese Frau gelitten?
36:12Wissen Sie, was dieser furchtbare Mensch, dieser Peter Binding gemacht hat?
36:15Der Familienrichter hat gesagt, dass...
36:16Oh, nichts davon ist wahr.
36:17Absolut nichts.
36:18Das...
36:19Das muss man sich mal vorstellen.
36:21Dieser Mensch beschuldigt seine Frau, auf den Strich gegangen zu sein, damit er das Kind kriegt.
36:24Das...
36:25Das muss man sich mal vorstellen.
36:26Das ist eine solche Ungeheuerlichkeit.
36:28Und mit einem ganz miesen Anwalt hat er das durchgezogen.
36:30Und mit Zeugen.
36:31Ich sage Ihnen, diese Zeugen, die hat er alle gekauft.
36:34Können Sie uns Namen nennen?
36:35Allerdings.
36:36Fritz Bohm,
36:37Jochen Bramstedt und Hans...
36:39Fenger.
36:41Richtig.
36:43Dieser Mann, das ist ja gar kein Mensch.
36:44Jetzt ist der Mensch tot.
36:46Ja.
36:48Jetzt ist er tot.
36:51Herr Friedrich.
36:53Haben Sie uns etwas zu sagen?
36:57Ich?
36:59Was soll ich Ihnen denn zu sagen haben?
37:02Ja, das klang alles wie eine Rechtfertigung eben.
37:06Für was?
37:07Das habe ich Sie eben gefragt.
37:11Ich kann keinen umbringen.
37:12Meine Mutter hat mich zu einem gläubigen Menschen erzogen.
37:19Das ist noch nicht vorbei für Sie, Herr Friedrich.
37:22Glauben Sie das nicht?
37:27Moment.
37:28Entschuldigung.
37:29Ich habe was vergessen.
37:31Was?
37:32Das Notizbuch.
37:33Danke.
37:47Danke.
37:56Danke.
37:58Danke.
38:00Yes, yes, I am. Ulrike, listen to me. You are with Luise of Ibiza and the police know it.
38:18Go away from there, quickly. The commission was just again here.
38:22They hurt me. Please, Ulrike, please.
38:26They will get me from here. I know it.
38:30I don't hold this anymore.
38:33Ulrike, Ulrike, you say that you could hold the child now.
38:39Of course, it's an Entführung, but it's not so bad.
38:43Your husband is dead and they know that he's lying.
38:46Hau ab! You should have to go away!
38:49Entschuldige, my mother.
38:53Yeah.
38:55Yeah.
38:57Yeah, it's fine.
38:59Ulrike, I love you.
39:03Never forget it.
39:10Entschuldige, my mother.
39:12It hurts me.
39:16Entschuldige.
39:18Verzeih.
39:24Also, jetzt wissen wir endlich, warum Peter Binding den Gepäckschein überhaupt kopiert hat.
39:28Die Kopie war für uns gedacht.
39:30Entweder hat das Original irgendjemand, oder ich hab's in dem Chaos noch nicht gefunden.
39:34Wahrscheinlich wollte er die Juwelen für sich behalten, oder zumindest seinen Anteil davon haben.
39:41War Peter Binding verschuldet?
39:43Nach seinen Unterlagen bis hinter die Haarspitzen.
39:46Weiter geht's.
39:47Das ist allerdings ein Hammer.
39:49Die Geschosse im Körper des Toten stammen aus seiner eigenen Waffe.
39:53Das Geschoss neben der Tür, gegenüber vom Toten, aber auch.
39:57Und was heißt das?
39:58Das kann zum Beispiel heißen, dass Binding auf jemanden geschossen hat,
40:01der ihm denn die Waffe entrissen hat und ihn damit tötete.
40:04Mehrere Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.
40:06Die des Toten hab ich schon wegsortiert.
40:08Die von Fenger und Bramstedt sind nicht auf der Waffe.
40:11Ich bräuchte jetzt eigentlich bestimmte Fingerabdrücke zum Vergleich.
40:15Welche zum Beispiel?
40:17Ulrike Binding.
40:19Wieso Ulrike Binding?
40:21Ja, natürlich.
40:26Was denkst du denn?
40:30Da sind die Abdrücke von Jens Friedrich drauf.
40:32Nachdem was Riedmann uns erzählt hat, wird er immer interessanter.
40:35Danke, Henry.
40:38Und ich besorg mir Abdrücke von Magda Wert.
40:41Magda Wert?
40:43Die ist ihm natürlich auf den Wecker gegangen mit ihrer ewigen Neugier.
40:45Und mit dem ständigen Kaffee trinken, stimmt's?
40:47Und das reicht, ja?
40:48Ich hab Erkundigungen einholen lassen über sie.
40:51Du bist gnadenlos.
40:52Die war nicht bei der Volkspolizei.
40:53Nichts.
40:55Die hat in der DDR am laufenden Band im Knast gesessen.
40:57Betrug im Wiederholungsfalle, Beischlafdiebstahl, sogar ein Raubüberfall ist dabei.
41:00Ja, und die Schwester? Ihre Schwester?
41:04Die hat hier gar keine Schwester.
41:07Du hast Leo Kresser eine richtige kleine Illusion zerstört, Riedmann.
41:15Danke, Herr Werner.
41:16Fließfachaufsicht, Münchner Hauptbahnhof.
41:21Wagnagervgott.
41:22Ja, wann haben Sie das verloren?
41:24Und wo?
41:25Und die Farbe, bitte.
41:27Lass uns nur, das macht das Schöne.
41:30Benag, Polizei, guten Tag.
41:31Wir hätten gerne die Frau Waldorf gesprochen.
41:34Ist die da.
41:36Let's go, let's go.
41:38Kriminalpolizei, guten Tag.
41:40Wir hätten gerne die Frau Waldorf gesprochen.
41:42Ist die da?
41:46Frau Waldorf?
41:48Ja?
41:54Bitte?
41:56Frau Waldorf, guten Tag.
41:58Wir sind von der Kriminalpolizei.
42:00Wir hätten gerne die Frau Wert gesprochen.
42:02Die wohnt hier nur zur Untermiete.
42:04Sie ist auch im Moment nicht da.
42:06Sie hätten trotzdem gern Ihr Zimmer gesehen.
42:08Wenn Sie unbedingt wollen.
42:10Bitte?
42:24Sie ist eine sehr ruhige Untermieterin.
42:26Was ist denn passiert?
42:28Was kostet das Zimmer, wenn ich fragen darf?
42:30Ich denke, Sie sind von der Polizei.
42:32Wieso interessiert Sie das?
42:34Wir interessieren uns für alles.
42:38700 Mark.
42:40Und wie viel Zimmer vermieten Sie?
42:42Sechs. Ich muss auch sehen, wo ich bleibe.
42:44Wo ist sie jetzt, die Frau Wert?
42:46Woher soll ich das wissen?
42:48Woher soll ich das wissen?
42:50Das ist nicht dein Ernst, Werner.
42:52Hundertprozentig.
42:54Ich bin gleich da.
42:56Du beantragst bitte einen Haftverfehl.
42:58Heimann oder Henry sollen ihn mitbringen.
43:00Was? Wie bitte nochmal?
43:02Was für'n Blutalkohol hat der der Tote?
43:04Das ist ja nicht gerade wenig.
43:06Danke, Ende.
43:16Hallo, Leo.
43:20Habt ihr den Haftverfehl?
43:22Kriegen wir, wird ausgestellt.
43:24Was hat er gesagt?
43:26Ich könnte niemanden umbringen.
43:28Meine Mutter hat mich zu einem gläubigen Menschen erzogen.
43:32Was ist los, Leo?
43:48Warum sagst du nichts?
43:50Ich?
43:52Ja, Leo.
43:54Seine Fingerabdrücke sind auf der Tatwaffe.
43:56Oh, da sind auch noch andere drauf.
43:58Du bist ein Geständnis.
44:02Was ist mit Magda Wert?
44:06Geben wir sie in die Fahndung?
44:08Weil sie mich über ihre Vergangenheit belogen hat, oder warum?
44:12Hol lieber den Friedrich hierher.
44:32Ist dir kalt?
44:40Entschuldigung, können Sie den wechseln?
44:42Sorry, I don't understand.
44:44Can you change it, please?
45:02Was wollen die wieder?
45:04Was wollen die wieder?
45:06Ich wusste, dass sie mich abräumen werden.
45:08Jetzt?
45:10Na mal, nicht jetzt.
45:12Na mal, nicht jetzt.
45:26Ja, bitte?
45:28Du bist schuld an allem.
45:30Du!
45:32Dass du dich noch traust anzurufen.
45:34Gib mir bitte sofort Jens!
45:36Was heißt das?
45:38Abgeholt haben sie ihn eben!
45:40Verhaftet!
45:42Ich möchte dich niemals wiedersehen!
45:44Verschwinde!
45:46Ich möchte dich niemals wiedersehen!
45:48Verschwinde!
46:12Frau Wert?
46:16Frau Wert?
46:34Frau Wert?
46:46My dear little boy, you asked me in your last letter, what a fear is.
47:09When you have a lot of love for someone like me, for your mother,
47:15you want to kiss the other, you want to kiss the other, but it doesn't work.
47:25You have very nice the hook for me.
47:38If I could tell you the truth, would you have taken me a cup of coffee?
47:45No.
47:52You think I was?
47:55What would I think?
47:58Would I be here?
48:02Why are you here?
48:04Because I know, maybe, where the Gepäckschein is.
48:08They asked me, who was searched for?
48:11And who was found?
48:13I looked for him.
48:16But I found him not found.
48:19And now is he worthless, I think.
48:23Your people are waiting for the Gepäck-Aufbewahrung.
48:27That's right.
48:29I've got it so far with you.
48:32That thing with the Juwels and the Gepäckschein and so on.
48:38From the two people I described you.
48:41You killed Peter Winning.
48:45No.
48:47When I was born, he was already there.
48:52And then I've been searched.
48:55And that's why I believe in him.
49:01And that's why I was born.
49:06I want to get the best feet on the earth.
49:10Like the others.
49:15But I have no talent for it.
49:21I think I know where the Gepäckschein is.
49:29But you don't laugh at me if it's not true.
49:32Excuse me.
49:40And you think that the whole story is done for you now?
49:45No.
49:46I think that's not true for me.
49:50How do you get it on the photo?
49:53I think so.
49:55But too late.
50:07Are we now in the prison?
50:10Where are you coming from?
50:12Are we now to Papa?
50:15iPhone 1,200?
50:29Europa 1,200 Mord.
50:30Of course it's a burn for you.
50:31dziecot 920 Mordkommission.
50:32305.
50:33Danke.
50:34that he had drunk.
50:38Binding stood on his desk.
50:42And you?
50:45And I...
50:47I think...
50:50I think I have all the time on him.
50:54I was very excited.
50:55And then?
50:58He said nothing.
51:00He laughed all the time.
51:02I was like...
51:04I was like...
51:10Robert Johnson?
51:12No, no, no, no.
51:13Sagen Sie ihr, Sie sollen draußen warten, ja?
51:15Okay, danke. Ende.
51:21Plötzlich hat er ja...
51:23Das ging so wahnsinnig schnell.
51:29Er hat da eine Waffe in der Hand und sagt also...
51:32So ungefähr...
51:34Komm, hau ab hier, ja? Verschwinde weg.
51:38Ich bin kein mutiger Mensch.
51:40Und trotzdem bin ich auf ihn los und dann...
51:42...hatte ich plötzlich die Waffe in der Hand.
51:47Und dann?
51:51Sie hatten die Waffe.
51:52Ja, ich hab sie...
51:55Ich schwöre, dass es war.
51:58Ich hab sie weggeworfen.
52:00Und, und, und bin rausgelaufen.
52:02Nach draußen.
52:03Auf die Straße zu, zu, äh...
52:06Das sollen wir Ihnen glauben, ja?
52:08So kommen wir nicht weiter, Herr Friedrich.
52:10Ich meine, wir sind zwar einiges gewöhnt, aber...
52:12Wissen Sie, für uns gibt's eigentlich nur noch zwei Möglichkeiten für den Mord.
52:15Wenn wir Ihnen die Geschichte so glauben, wie Sie sie uns erzählt haben...
52:18...wissen Sie, wer dann übrig bleibt?
52:21Frau Binding.
52:24Sie werden sie auf Ibiza nicht mehr finden.
52:27Das müssen wir auch nicht. Sie ist nämlich hier.
52:29Das glaub ich Ihnen nicht.
52:32Ich glaub Ihnen kein Wort.
52:37Wollen Sie sie sehen?
52:38Nein.
52:48Ich war's.
52:55Ich habe Peter Binding erschossen.
53:03Kleines, warte hier.
53:05Rühr dich nicht vom Fleck, hörst du?
53:13Also noch mal von vorne. Sie hatten die Waffe.
53:17Und dann?
53:25Herr Friedrich.
53:35Ich...
53:42...habe meinen Mann getötet.
53:48Ich...
53:50Ich bin mit dem Brieföffner auf ihn los.
53:53Da hat er auf mich geschossen.
53:56Vielleicht hat er mich ja gar nicht treffen wollen, ich weiß es nicht.
53:59Ich sagte zu ihm, wenn ich eine Waffe hätte, würde ich dich jetzt erschießen.
54:05Da schaut er mich an und lacht.
54:10Frau Binding.
54:12Er...
54:13...kommt auf mich zu.
54:15Drückt mir seine Pistole in die Hand.
54:17Und sagt...
54:19...bitte.
54:20Das schaffst du nie.
54:22Niemals.
54:24Du nicht.
54:26Geht er wieder zurück.
54:28Dreht sich um.
54:31Lacht wieder und sagt...
54:34Mach mal.
54:37Da habe ich abgedrückt.
54:41Zweimal.
54:43Als...
54:44...ob ich es ihm hätte beweisen müssen.
54:45Und weiter?
54:47Er hat mich angesehen.
54:49Als...
54:50...kannte er es nicht glauben.
54:52Ich bin dann zur Gymnastikschule...
54:54...und hab Luisa kohlt.
54:56Meine Tochter.
54:58Ah!
55:00Ah!
55:02Ah!
55:04Ich bin dann zur Gymnastikschule...
55:06...und hab Luisa kohlt.
55:08Ah!
55:10Meine Tochter.
55:12Ah!
55:13Ah!
55:15Ah!
55:16Ah!
55:28Und warum haben Sie die Polizei angerufen?
55:33Weil ich gedacht habe...
55:35...ich kriege das so besser in den Griff...
55:37...das mit dem Gepäckchen.
55:43Ich muss Sie das noch mal fragen.
55:45Ähm...
55:49Wie sind Sie auf das Foto gekommen?
55:56Ich denke...
55:58...der Herr Binding...
56:01...hat seine Frau bis zum letzten Moment geliebt.
56:03...
56:08...
56:09...
56:14...
Be the first to comment