- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
02:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
02:31Mike?
02:35Mir ist fast das Herz stehen geblieben.
02:39Ja, das kann ich verstehen.
02:43Gesehen haben Sie keinen, der weggelaufen ist oder so?
02:46Nein.
02:47Der arme Kerl.
02:49Er tut sowas nur.
02:50Haben Sie da vielleicht eine Idee, wer es gewesen sein könnte?
02:58Mike Huber war Ihr Fahrer.
03:00Der sollte Sie abholen, richtig?
03:02Das macht er immer, wenn ich.
03:02Wieso glauben Sie eigentlich, dass ich weiß, wer ihn umgebracht hat?
03:09Ach, das ist nur so ein Bauchgefühl.
03:11Es gibt Gerüchte, dass jemand Ihre Firma übernehmen will.
03:15Niemand übernimmt meine Firma.
03:16Sehen Sie, genau das meine ich.
03:19Frau Koschwitz, sind Sie bedroht worden?
03:24Nein.
03:25Also ich glaube schon, dass wir Ihnen helfen können.
03:29Aber dazu wäre es praktisch, wenn Sie mit mir reden würden.
03:32Ich habe alles gesagt.
03:37Ich muss Sie trotzdem bitten, mit aufs Präsidium zu kommen.
03:40Für den ganzen Papierkram.
03:43Wollen Sie nicht oder können Sie nicht?
03:45Da wird ein Kollege von Euch direkt vor Euren Augen weggeschossen.
03:56Direkt hier, wo alles so schön übersichtlich ist.
03:59Und keiner hat was gesehen?
04:15Warten Sie bitte bei dem Wagen da.
04:17Ich komme gleich nach.
04:18Danke.
04:21Entschuldigung, Frau...
04:23Moll, hallo.
04:24Paul Böhmer.
04:27Ist ein lustiger Name.
04:29Wieso?
04:32Ach, ähm...
04:34Ach, äh, die hatte er bei sich.
04:37Ach.
04:39Ja, wurde nicht benutzt, soweit ich das sehe.
04:41Na, dazu ist er wohl nicht mehr gekommen.
04:42Mh, wurden auch nur drei Hülsen gefunden.
04:49Mhm.
04:51Können Sie sonst schon irgendwas sagen, so auf den ersten Blick?
04:54Ja, drei Treffer, Schädel und Abdomen.
04:57Einer hätte gereicht.
04:59Ah.
05:01Dankeschön erst mal.
05:02Mhm.
05:12Boah, das ist wie im Kloster hier.
05:16Die haben alle einen Schweigegelübde abgelegt.
05:18Na, das habe ich mir gedacht.
05:20Das hast du dir gedacht, ja?
05:25Frau Koschwitz.
05:27Bitte schön.
05:29Das gefällt mir nicht.
05:32Das läuft alles aus dem Ruder.
05:34Macht dir mal keine Sorgen.
05:35Ich habe mich um alles gekümmert.
05:40Um was hast du dich gekümmert?
05:42Um alles.
05:49Mike Huber war ihr Bodyguard.
05:51Fahrer.
05:52Er trug eine geladene, nicht registrierte Waffe.
05:55Wer bedroht sie?
05:57Vor wem sollte Mike Huber sie schützen, ha?
06:00Wir sind eine bekannte, wohlhabende Familie.
06:02Man liest so viele schreckliche Dinge.
06:06Es war mein Schwager, der meinte, wir sollten kein Risiko eingehen.
06:10Welcher Schwager?
06:11Franz oder Bernd?
06:13Ich tippe auf Bernd.
06:15Das ist der Durchgeknallte in der Familie.
06:17Hat so ungefähr alles auf dem Zettel, was es gibt.
06:19Illegaler Waffenbesitz, Drogen, Glücksspiel.
06:21Ich bin nicht für ihn verantwortlich.
06:24Und ich würde jetzt gern gehen, wenn wir fertig sind.
06:26Wir haben noch nicht mal angefangen, Frau Koschwitz.
06:32Möchten Sie noch irgendwelche Angaben machen?
06:36Nein.
06:36Gut.
06:38Dann können Sie jetzt gehen.
06:45Wiedersehen.
06:51Was sollen diese Andeutungen die ganze Zeit?
06:53Die Spatzen pfeifen von den Dächern, dass sich da was zusammenbraut.
06:56Und die pfeifen auf albanisch.
06:59Kannst du mal ein bisschen deutlicher werden, bitte?
07:01Die Firma Koschwitz macht eine ziemliche Menge Geld mit Müllrecycling.
07:05Im Großraum Mönchen haben die fast sowas wie ein Monopol.
07:07Und?
07:08Es gibt Interessenten, die die Firma übernehmen wollen.
07:11Bis dahin ist das alles ganz normal.
07:13Aber neulich habe ich aufgeschnappt, dass da auch Leute von der albanischen Mafia dabei sind.
07:18Das sind Typen, die Nein und nicht akzeptieren.
07:21Und du denkst, der Mord hängt damit zusammen?
07:23Schätze mal, das war so eine Art letzte Warnung.
07:27Frau Koschwitz will also die Polizei raushalten?
07:29Wer hat das jetzt, dass Sie ja mal fragen können, ne?
07:32Ich brauche mehr als ein Gerücht, Paul.
07:34Geht es dir gut?
07:51Natürlich nicht.
07:54Hast du mit der Polizei gesprochen?
07:56Ja.
07:58Hast du ihnen alles gesagt?
07:59Wenn man will, dass die Dinge sich ändern, muss man sich selbst drum kümmern.
08:07Mutter, was muss denn noch alles passieren?
08:11Die haben ihn umgebracht, nur um zu zeigen, dass sie es ernst meinen.
08:15Es wird nichts mehr passieren.
08:17Frau Lanz.
08:26Hallo.
08:27Ich bin fertig.
08:29Ähm...
08:30Ach.
08:31Entschuldigung.
08:32Moll.
08:32Annegret.
08:34Schöner Name.
08:35Ja.
08:36Geht so.
08:37Man darf halt nicht zunehmen.
08:40Wegen Mollich, oder was meinen Sie?
08:42Sie sind lustig.
08:44Und bei Ihnen klingt das auch ein bisschen netter, als wenn meine Kommilitonen das sagen.
08:48Kriege ich den Bericht?
08:50Entschuldigung.
08:52Ich bin heute so ein bisschen...
08:54Kein Problem.
08:56Danke.
08:59Der Bericht?
09:04Danke.
09:05Ja, die Eintrittskanäle sind fast parallel.
09:09Das spricht dafür, dass die Schüsse extrem schnell hintereinander und gezielt abgegeben wurden.
09:13Das Opfer hatte sozusagen überhaupt keine Zeit, sich zu bewegen.
09:16Ja, also...
09:17So was schafft ein Täter nur, wenn er genau weiß, was er macht.
09:21Kaltblütig ist.
09:23Und skrupellos.
09:26Und wenn ihm Menschenleben so gar nichts wert ist.
09:29Eine Hinrichtung.
09:34Durchgeführt von einem Profi.
09:37Die machen das sehr gut.
09:39Kein Grund, so nervös zu sein.
09:41Danke.
09:44Und, äh, es stimmt auch gar nicht, was ich über Sie gehört hab.
09:49Danke.
09:5060 Leute arbeiten in dem Laden.
09:56Und alle haben zur Tatzeit in die andere Richtung geschaut.
09:59Zufälle gibt's.
10:00Ja, es kommt schon vor, so was.
10:02Ja, klar.
10:03Es könnte ja auch eine Anweisung von der Geschäftsführung sein, ha?
10:06Dass niemand mit uns spricht.
10:08Die verarbeiten Müll zu Brennstoff.
10:10Was haben die deiner Meinung nach zu verbergen?
10:13Weiß ich noch nicht so genau.
10:14Was ist doch sonst immer alles.
10:16Ah, Zab.
10:16Die Ballistik kann anhand der Hülsen nicht viel sagen.
10:22Tatwaffe haben wir nicht, Zeugen auch nicht.
10:25Und vom Motiv will ich mal gar nicht reden.
10:28Ja, was machen wir denn jetzt?
10:31Heinz Korschwitz wurde vor 16 Jahren auf offener Straße ermordet.
10:36Ist nie aufgeklärt worden.
10:38Das war der Mann von Elsa Korschwitz?
10:39Mhm.
10:41Man hat gemunkelt, dass die Mafia dahinter steckt.
10:43Dass sie den Laden haben wollten, aber dass der alte Korschwitz nicht mitgespielt hat.
10:46Und deswegen sterben musste.
10:48Das klingt ja wie Böhmers Verschwörungstheorie.
10:51Und das wiederholt sich jetzt gerade?
10:54Wie eine Erklärung für das seltsame Schweigen.
10:56Weil sie Kollegen damals versaut haben.
10:59Ungefähr so, ja.
11:00Oh, oh, sorry, sorry.
11:13Hey, hey, sag mal, wir kennen uns doch, oder?
11:16Doch, doch, doch, ich kenne dich.
11:19Du bist einer von den Hotschas.
11:22Natürlich, Hotscha-Familie.
11:23Hä?
11:24Na?
11:25Du und deine 250 Brüder, ihr seid eine richtig große Nummer drüben in Albanien.
11:29Das heißt, ihr wollt jetzt hier ins Müllgeschäft einsteigen.
11:35Stimmt das?
11:38Ja, was?
11:39Sprichst du überhaupt Deutsch, oder was?
11:41Weißt du, ich glaube, ich hole jetzt mal einen Übersetzer.
11:46Translator.
11:47Wer von euch ist an der Kotschwitz-Familie dran?
11:54Du, wenn du mich nicht verstehst, ich übersetze...
11:56Ja, nochmal.
12:04Schief sein, ne?
12:11Jetzt nochmal.
12:13Wer von euch ist an der Kotschwitz-Familie dran?
12:15Nico Schöne, der regelt das für uns.
12:17Legal, alles legal.
12:19Legal, ja.
12:20Da liegt der Wert drauf, weißt du?
12:26Du bist nix, Bulle.
12:27Und wir sind Hotscha.
12:45Scheint sich ja zu lohnen, das Geschäft mit dem Müll.
13:00Wir machen immer mehr Dreck.
13:01Da bleibt was hängen.
13:02Ich komm gleich, ich schau mich mal um, ja?
13:04Okay.
13:04Ein Profikiller.
13:19Klingt ja wie im Film.
13:23Wie lange wollen wir dieses Spielchen noch spielen, Frau Kotschwitz?
13:26Fangen Sie jetzt auch so an.
13:29Schauen Sie, mir ist klar, warum Sie der Polizei nicht vertrauen.
13:32Ich weiß, was mit Ihrem Mann passiert ist.
13:34Aber ich will Ihnen helfen.
13:36Ihm hat auch keiner geholfen.
13:39Lassen Sie mich in Ruhe.
13:47Hände hoch!
13:49Waffe her!
13:51Waffe her!
13:53Die Waffe her!
13:54Moment, ja.
14:02Frau Kotschwitz, wenn das alles nicht stimmt,
14:05wenn niemand Sie unter Druck setzt,
14:06wenn der Mord an Ihrem Fahrer keine Warnung war,
14:08was dann?
14:08Was ist hier los?
14:09Nichts, was Sie etwas angehen würde.
14:11Sie wollen alleine mit der Situation klarkommen.
14:14Es gibt keine Situation.
14:18Schauen Sie mal, was ich im Garten gefunden habe.
14:20Lassen Sie meinen Sohn los.
14:22Was?
14:23Was soll das?
14:26Er ist draußen rumgeschlichen.
14:28Sah aus wie ein Einbrecher.
14:30Herr Kotschwitz,
14:31ich nehme an,
14:33Sie haben einen gültigen Waffenschein?
14:37Nein?
14:38Dann muss ich Sie leider vorläufig festnehmen.
14:42Das ist ja nicht, ja nicht.
14:45Und Sie wissen, wo Sie mich finden?
14:46Was wollen Sie von mir?
15:06Sie arbeiten für die Hotscha-Familie.
15:08Das sind böse Jungs,
15:09viele Drogen,
15:10viele Waffen.
15:12Ich bin Dienstleister für Investoren,
15:13ich weiß nicht, was Sie wollen.
15:14Woran reden Sie?
15:16Davon, dass Sie sich gerade Flecken
15:18auf Ihre schöne Weiße Beste machen.
15:21Was mache ich?
15:22Jemand ist ermordnet worden
15:23und ich habe so das Gefühl,
15:24dass Sie was damit zu tun haben.
15:28Die wahnsinnig seriöse Hotscha-Familie
15:31hat Sie, Herr Schöne,
15:32beauftragt,
15:33eine Firma in München zu kaufen.
15:34Ich rede nicht über meine Kunden.
15:36Das müssen Sie nicht,
15:37das ist so, das weiß ich.
15:38Es geht um Kotschwitz-Recycling
15:40und Sie sollen den Deal einfädeln.
15:42Kaufangebote sind nicht illegal?
15:43Aber Mord.
15:44Der ist illegal.
15:46Die eine Seite will nicht verkaufen
15:48und die andere Seite weiß nicht,
15:49was Nein bedeutet.
15:50Und Sie sind dazwischen.
15:51Also, was machen Sie jetzt
15:53in so einer doofen Situation?
15:54Wie kriegen Sie die Kotschwitz-Familie
15:56dazu, jetzt doch zu verkaufen?
15:58Ein bisschen Druck aufbauen?
15:59Ein bisschen mehr Druck aufbauen
16:00und dann pengen?
16:04Der Fahrer von Eser-Kotschwitz,
16:06heute Morgen vor der Fabrik,
16:08ist erschossen worden.
16:09Das wusste ich nicht.
16:12Dann wissen Sie es jetzt.
16:15Und Sie wissen, dass wir es wissen.
16:18Also, wenn doch nur einer falsch parkt
16:19vor der Fabrik,
16:21dann kommen wir zu Ihnen.
16:22Haben wir uns verstanden?
16:23Theo Kotschwitz ist vollkommen unbescholten.
16:39Sein Vergehen ist,
16:40dass er eine Waffe besessen hat.
16:41Sein Anwalt droht mir
16:43mit einer Dienstaufsichtsbeschwerde.
16:46Geben Sie mir nur etwas Zeit.
16:48Wofür?
16:49Was haben Sie vor?
16:50Ich muss seine Mutter zum Reden kriegen.
16:51Seine...
16:53Sagen Sie mal,
16:53sind Sie vollkommen verrückt geworden?
16:55Sie befindet sich vermutlich in Gefahr.
16:57Aber sie will keine Unterstützung.
16:58Und dazu zwingen Sie sie,
16:59indem Sie den Sohn festnehmen?
17:00Wenn es gut läuft, ja.
17:04Das spiele ich nicht mit.
17:06Wir behalten ihn nur bis morgen hier.
17:07Das müsste reichen.
17:08Vergessen Sie es.
17:11Habe ich was verpasst?
17:29Wie man es nimmt.
17:34Hartmann denkt,
17:35ich sehe Gespenster.
17:36Ja, die gibt es ja auch.
17:38Hier und da.
17:39Du hast was für mich.
17:41Hm, so halb und halb.
17:44Halbgerichtsverwertbar und halb wahr.
17:46Offiziell will ein Investor aus Albanien
17:49in den deutschen Müllmarkt einsteigen.
17:52Recycling als Wachstumsbranche des 21. Jahrhunderts.
17:55Bla, bla, bla.
17:56Dafür haben die Albaner eine Art Makler eingeschaltet,
18:00der die geeignete Firma finden soll.
18:02Nico Schöne.
18:03Und die geeignete Firma heißt
18:05Koschwitz.
18:06Und der Investor ist in Wirklichkeit
18:07die Albaner Mafia,
18:09die eine Anlagemöglichkeit sucht
18:10für ihr vieles Schwarzgeld.
18:13Hm.
18:14Wie gefährlich sind diese,
18:16sagen wir mal, Kaufinteressenten?
18:18Sehr gefährlich, würde ich sagen.
18:19Die Hodgers.
18:20Großfamilie, die in ihrer Heimat bestens vernetzt ist,
18:22bis hoch in die Politik.
18:25Bei uns in Deutschland
18:25haben sie noch nicht so richtig Fuß gefasst.
18:28Hm.
18:28Ganz schön viel Aufwand
18:30für eine mittelständische Müllfirma.
18:34Wenn Sie wirklich der Meinung sind,
18:36dass die Familie in Gefahr ist,
18:37dann lassen Sie sie immer observieren.
18:38Das hilft uns aber nicht weiter.
18:39Wenn wir nicht endlich mal
18:40einen Schritt voraus sind,
18:41dann ist unser Job nur noch
18:42das Aufsammeln von Leichen.
18:43Ach, Frau Lanz,
18:44jetzt geht's aber mit Ihnen durch.
18:46Wenn der Mord
18:46wirklich eine Art Botschaft
18:47der Hodger-Familie war,
18:49dann hören die doch nicht auf,
18:49bevor sie haben, was sie wollen.
18:51Wenn, falls, unter Umständen.
18:53Es gibt keinerlei Fakten.
18:54Ja, weil wir nicht wissen,
18:55worum's wirklich geht.
18:57Ich hab die Firma mal abgeklappt.
18:58Also, die kaufen Restmüll an,
19:00entgiften und schreddern den
19:02und verkaufen ihn dann
19:03an die Industrie
19:04als Brennmaterial weiter.
19:06Jahresumsatz 12,5 Millionen Euro.
19:08Warum hat so ein Familienunternehmen
19:11jetzt eine Holding in Luxemburg?
19:12Und wieso fließt nur ein Bruchteil
19:14des Gewinns nach Steuer zurück nach München?
19:16Keine Ahnung.
19:17Ja, das Finanzamt
19:17und die Steuerfahndung auch nicht.
19:19Die glauben nämlich,
19:19dass es noch irgendwelche
19:20anderen Geschäftspartner gibt.
19:22Stille Teilhaber, was auch immer.
19:25Was hat das mit dem Fall zu tun?
19:27Das könnte der Grund
19:28für das große Interesse
19:29der Urbaner sein.
19:32Der Nachbar hat Schüsse gehört.
19:34In der Korschwitz-Fälle.
19:35Oh, scheiße.
19:36Ich gehe hinten hoch.
19:48Okay.
19:59Hände hoch!
20:00Ich will Ihre Hände sehen,
20:06Herr Korschwitz.
20:17Sie sind verhaftet.
20:19Rodger.
20:31Nie gehört.
20:32Aber Nico Schöne kennen Sie.
20:34Ja, mit dem hat sich
20:35meine Mutter ein paar Mal getroffen.
20:36Er hat ihr ein Angebot gemacht.
20:38Davon weiß ich nichts.
20:41Wurde Ihre Mutter jemals bedroht?
20:43Vielleicht erpresst?
20:45Nein.
20:46Na dann?
20:49Sind Sie unser Hauptverdächtiger.
20:52Das soll wohl ein Witz sein, oder?
20:54Eine Tatwaffe wurde nicht gefunden.
20:56Weil er sie vielleicht mitgenommen hat.
20:57Wer?
20:58Wer?
20:58Ich habe niemanden gesehen.
21:00Fingerabdrücke gibt es auch nicht.
21:02Es gibt Handschuhe?
21:03Gut.
21:04Wir werden sehen,
21:05was die Ballistik und das Labor sagen.
21:07Wie viele Schusswaffen besitzen Sie?
21:09Ist das jetzt eine Fangfrage?
21:10Sie sprechen von einem Einbrecher.
21:12Ich bisher noch nicht.
21:13Ich hatte nur die eine.
21:15Die, die Sie mir abgenommen haben.
21:16Die, mit der ich meine Mutter beschützen wollte.
21:18Hätten Sie sie denn schützen können?
21:19Hm?
21:19Ich meine, können Sie mit einer Waffe umgehen?
21:21Ich habe es nie ausprobiert.
21:22Was unterstellen Sie mir denn eigentlich?
21:26Und?
21:27Also, wenn es ein Einbruch war,
21:29zack, die Spurensicherung.
21:31Dann hat es ein Profi gemacht.
21:33Ja, da hören Sie es.
21:33Einbruch, sage ich doch.
21:35Oder besagte Einbrecher Mond dort.
21:39Sie sind der Nachfolger Ihrer Mutter.
21:41Ja, richtig?
21:43Ja, richtig.
21:44Der Alleinerbe Ihres Anteils.
21:46Ich denke schon.
21:47Damit hätten wir dann auch ein Motiv.
21:49Nein, das hätten wir nicht.
21:50Ich mag die Firma nicht.
21:51Ich kann die Firma nicht ausstehen.
21:52Aber das Geld, das mögen Sie schon, oder?
21:55Ich mag jetzt mal einen Anwalt sprechen.
21:57Der wird Ihnen sagen,
21:57dass Sie ganz schön in der Scheiße stecken.
22:00Wir können Sie fertig machen.
22:01Das ist soweit klar, ja?
22:02Wenn zwei Menschen sterben müssen
22:04und keiner sagt mir, warum,
22:05dann finde ich es eben selber raus.
22:07Was für einen Job können Sie mir kurzfristig anbieten?
22:10Ich kann was?
22:15Sie werden mich für ein oder zwei Tage
22:17in Ihre Firma einschleusen.
22:22Oder Sie gehen ins Gefängnis.
22:33Ein Zwilling.
22:35Ein was?
22:36So nennen wir Pathologen das,
22:37wenn zwei Taten sich stark ähneln.
22:41Das habe ich noch nie gehört.
22:44Aber es ist schon ziemlich anschaulich, oder?
22:48Man könnte das so nennen.
22:51Also derselbe Modus operandi
22:53wie bei dem anderen Toten.
22:54Wir reden von einem und demselben Täter, ja?
22:56Höchstwahrscheinlich, ja.
22:59Zwei redundante Schüsse, Kopf, Brust.
23:02Redundant?
23:02Naja, also beide aus nächster Nähe.
23:04Beide tödlich.
23:06So eine Art Hinrichtung, würde ich sagen.
23:10Also das und die fehlenden Einbruchspuren,
23:12das kennt man so eigentlich nur aus der Fachliteratur.
23:15Moffia und so.
23:18Danke.
23:21Dann gebe ich das mal so weiter.
23:22Bis bald, Herr Trompeter.
23:25Bis bald.
23:26Schöner Name.
23:28Würde ich auch lieber heißen.
23:30Dann müssen wir herladen.
23:31Wir kennen uns doch gar nicht.
23:35Für den Namen?
23:37Das war ein Witz.
23:40Ach so.
23:40Das ist leider so eine bescheuerte Idee.
23:53Ich würde es anders formulieren,
23:54aber im Kern hat der Kollege Böhmer recht.
23:55Okay, es gibt drei Besitzer.
23:57Theo, den neuen kennen wir bereits.
23:58Jetzt müssen wir mehr über die beiden anderen erfahren.
24:00Franz und Bernd Koschwitz.
24:02Was werden Sie jetzt tun?
24:03Verkaufen Sie, wehren Sie sich
24:05oder stecken Sie vielleicht sogar hinter einem Morden?
24:07Was genau, glauben Sie,
24:08dann können Sie mit einem Undercover-Einsatz erreichen?
24:10Ich weiß es nicht,
24:11aber auf jeden Fall verschieben sich jetzt die Machtverhältnisse.
24:14Eine Möglichkeit ist,
24:15dass die Hodgers jetzt bekommen, was sie wollen.
24:16Und wenn nicht,
24:17dann gibt es wahrscheinlich noch mehr Leichen.
24:18Genau.
24:19Und das entscheidet sich jetzt,
24:20in den nächsten Tagen.
24:21Und nur wenn wir schnell einen Überblick bekommen,
24:23können wir Handeln und Schlimmeres verhindern.
24:24Definieren Sie Schlimmeres.
24:25Die Hodgers könnten noch brutaler angreifen
24:27und die Koschwitz-Familie
24:28könnte sich mit ähnlichen Mitteln wehren.
24:30Du kannst doch da nichts ausrichten.
24:32Alleine.
24:33Ich kann nur was ausrichten alleine, Paul.
24:35Mich kennt niemand in der Firma.
24:37Sie sind doch schon aufgeflogen, bevor es losgeht.
24:39Theo Koschwitz wird doch die anderen warnen.
24:41Der wird den Mund halten,
24:42weil wir ihn in der Hand haben.
24:48Also tun Sie es.
24:49Okay.
24:56Okay.
24:56Also tun Sie es.
25:07Das war's.
25:37Heute?
25:59Ja.
26:01Hat Ihnen Herr Koschwitz nicht Bescheid gesagt?
26:04Franz Koschwitz, Bernd Koschwitz, Theo Koschwitz?
26:06Theo.
26:07Vornamen sind in dem Laden besser.
26:11Theo?
26:12Echt?
26:13Ja, echt.
26:14Normalerweise ist es eigentlich immer Bernd, der mir unangekündigt neue Aushilfen schickt.
26:21Bernd kenne ich noch nicht.
26:24Das ändert sich sehr schnell.
26:25So wie du aussiehst.
26:26Ich merke schon, ich werde ein paar Erklärungen brauchen.
26:27Am Anfang.
26:28Was hast du mit ihr besprochen, wo du arbeitest?
26:29Ich kann Bürokram tippen, Ablage.
26:30Ich habe mal gelernt.
26:31Du bist genau so eine Bürokraft wie ich Hirnchirurge.
26:32Okay, Schätzchen.
26:33Wo bringe ich dich denn jetzt unter?
26:34Wo bringe ich dich denn jetzt unter?
26:35Ja.
26:36Ja.
26:37Ja.
26:38Ja.
26:39Ja.
26:40Ja.
26:41Ja.
26:42Ja.
26:43Ja.
26:44Ja.
26:45Ja.
26:46Ja.
26:47Ja.
26:48Ja.
26:49Aber es ist immer klappt.
26:50Ich muss das hier 4.
26:51Ja!
26:52Ich bin ein bisschen davon gemacht.
26:53Also hier ist es immer noch nie bei der dicken D田asi.
26:54Okay, Schätzchen.
26:55Wo bringe ich dich denn jetzt unter?
27:13Ich behalte Dich im Auge.
27:16So, ist das jetzt okay, oder was?
27:37Ich hab mich von ihr überzeugen lassen.
27:39Und Hartmann auch.
27:41Sie weiß schon, was sie tut.
27:43Was tut sie denn?
27:43Ja, niemand dreht so auf, um einfach nur eine Müllfammer zu kriegen.
27:47Da muss mehr dahinter stecken.
27:48Wir reden hier also von dem großen, düsteren Geheimnis.
27:51Und alles, was uns dazu einfällt, ist, die Chefin da reinzuschicken.
27:54Ich finde, dass das ein ganz guter Anfang ist.
27:57Franz!
27:58Hallo, Sabine.
28:01Wir kennen uns noch nicht, glaube ich.
28:03Vera Müller.
28:04Guten Tag.
28:05Kostwitz, Franz.
28:06Die Neue.
28:08Ich muss mit Bernd reden.
28:09Nein, ist alles okay. Sie kommt von Theo.
28:13Aha.
28:14Gut.
28:15Verstehe.
28:16Ich hab mich auch gewundert.
28:19Gut, also.
28:20Herzlich willkommen.
28:21Danke.
28:28Wie kommst du dazu, nicht zuerst mit mir zu sprechen?
28:31Wer ist diese Frau überhaupt?
28:32Kümmere dich nicht um sie.
28:33Die ist okay.
28:34Es ist der schlechteste Zeitpunkt, fremde Leute in die Firma zu holen.
28:37Ist ja immer so.
28:39Zu mir nicht.
28:39Ich bin nicht.
28:39Was weißt du über sie?
28:48Wo kommt sie her?
28:49Das ist eine gute Freundin.
28:50Die hat einen Job gebraucht.
28:51Mehr nicht.
28:52Richtig, Herr.
28:52Ich hab ein Recht, mich aufzuregen.
28:55Franz, wir haben andere Probleme.
28:56Ah, ist dir das auch schon aufgefallen?
28:58Ja.
28:59Aber wir brauchen nur ein paar schlaue Entscheidungen und alles ist okay.
29:02Das kannst du besser als deine Mutter, ja?
29:05Glaubst du das?
29:05Allerdings, ja.
29:07Mutter hat nie wie eine Unternehmerin gehandelt.
29:09Die hat die Firma hier geführt wie eine Tante Emmerler.
29:10So redest du nicht über sie.
29:12Also, es gibt vielleicht eine Möglichkeit, die Sache zu lösen.
29:17Na, schau.
29:17Dafür ist es zu spät.
29:36Vielleicht aber auch nicht.
29:38Ja, Herr Schöne, jetzt haben wir folgende Situation.
29:41Frau Elsa Koschwitz ist ermordet worden.
29:50Ermordet.
29:51Elsa Koschwitz.
29:52Haben Ihre Leute Ihnen nicht gesagt, was Sie vorhaben?
29:54Damit habe ich nichts zu tun.
29:56Ich weiß von nichts.
29:57Du redest eine Scheiße.
29:59Für Sie immer noch Herr Schöne, bitte.
30:00Ich weiß von nichts, glaube ich Ihnen nicht.
30:03Sie sind Mittäter oder Mitwisser.
30:04Suchen Sie sich was aus.
30:08Wissen Sie beide überhaupt, was das für ein Name ist?
30:11Roger?
30:15Das ist albanisch.
30:20Das ist mehr als eine Firmenentscheidung.
30:23Richtig, das ist eine Familienangelegenheit.
30:26Du bist der Sohn meines Bruders.
30:28Aber ob du wirklich ein Koschwitz bist,
30:31das kannst du jetzt beweisen.
30:32Dem ich mein Leben aufs Spiel setze?
30:35Wenn mir was Bernd zu sagen hätte.
30:37Das weiß ich schon.
30:41Wissen Sie, was ich zu meinem Kollegen immer sage?
31:09Was sage ich immer?
31:11Du kannst nicht im Sandkasten spielen, ohne dich schmutzig zu machen.
31:14Das sage ich doch immer, oder?
31:15Das sagt er immer.
31:17Und für dich, Herr Schöne,
31:20gibt es nur noch einen Weg am Knast vorbei.
31:22Und das ist wie immer die Wahrheit.
31:24Die Wahrheit?
31:25Gerne.
31:26Meine Kunden sind erfolgreiche Unternehmer aus Osteuropa.
31:28Hatten wir schon.
31:29Mehr als die Wahrheit kann ich Ihnen aber nicht sagen.
31:32Warum ausgerechnet diese Firma?
31:34Warum Müll?
31:36Warum nicht die schönen Drogen, Waffen, Bordellmillionen
31:38in irgendetwas anderes investieren?
31:40Vorsicht, Herr Kommissar.
31:41So was wird ganz schnell eine Verleumdungsklage.
31:43Gut, dann stelle ich die Frage nochmal ganz anders.
32:00Wir reden hier über Paragraf 261, oder?
32:03Sorry für das Güros, das ich gestern Abend hatte.
32:13War's das?
32:33War's das?
33:03Was war das denn jetzt schon wieder?
33:15Hast du nicht gesehen, wie der auf Paragraf 261 reagiert hat?
33:19Das ist die richtige Spur.
33:21Deshalb musst du ihm aber nicht ins Gesicht rülpsen.
33:24Er hat sofort gewusst, um was es geht.
33:27Ich hab's verstanden.
33:28Paragraf 261, Geldwäsche, ja.
33:33Ist grad ganz schlecht.
33:46Ja?
33:47Ja, damit kann ich was anfangen.
33:50Ich, ich schicke euch auch gleich was.
33:51Ich schicke euch.
34:09Untertitelung des ZDF, 2020
34:39Bernd?
34:48War jemand hier drin?
34:51Wieso?
34:52Gib mir doch einfach mal eine Antwort auf diese wirklich sehr einfache Frage.
34:55War jemand hier drin, ja oder nein?
34:56Ey, jetzt mach mal halblang.
34:58Was bildest du hier eigentlich ein?
35:01Glaubst du, weil du mit meinem Bruder fixst, hast du hier irgendwelche Sonderrechte?
35:03Franz war eben hier mit Theo, die suchen dich.
35:09Was ist denn los?
35:22Geht's dir gut?
35:23Was war denn da, als du aufgelegt hast?
35:25Aha, alles klar.
35:31Eine Waffe?
35:33Ach man, man wundert mich nicht, es passt zu ihm.
35:36Fotos sind da, klar und deutlich.
35:38Warte, ich mach dir mal auf laut.
35:40Die Drohbriefe waren der Vorlauf.
35:42Die erste Waffe.
35:45Und der Mord am Fahrrad, die zweite?
35:47Na ja, das sehe ich genauso.
35:50Die Albaner schreiben solche Drohbriefe.
35:52Komisch, aber na ja.
35:54Ob der Korschwitz-Familie da schon klar war, mit wem sie es zu tun haben?
35:57Vermutlich nicht.
35:59Aber dieser ganze Druck und das Kaufangebot von Nico Schöne, das passt zusammen.
36:04Weißt du, warum es ausgerechnet die Firma sein muss?
36:07Weil im Müllgeschäft mal bezahlt wird.
36:10Eignet sich extrem gut für Geldwäsche.
36:12Und die Hotschas brauchen viel sauberes Geld, um in Deutschland Fuß fassen zu können.
36:17Überprüft das mal.
36:18Ich muss jetzt Schluss machen.
36:19Pass auf dich auf, ja?
36:20Klar, Papa, ich hab meine Waffe dabei.
36:24Und im Auto.
36:42Ich hab meine Waffe dabei.
37:12Danke.
37:24Vera?
37:36In den grünen Ordner.
37:42Hab ich alles schon eingetragen?
37:48Aber ich muss das doch lernen.
37:51Meinst du, du bleibst so lange?
37:53Jetzt können sich der Schöne auch nicht mehr rausreden.
38:03Das klingt irgendwie komisch, wenn du das so sagst.
38:05Der Schöne.
38:06Der Herr Nico Schöne.
38:08Was machen wir jetzt mit dem?
38:09Verhaften?
38:10Weswegen?
38:11Den kriegen wir doch nicht ohne Indizien.
38:13Irgendwelche Neuigkeiten?
38:15Wie man es nimmt.
38:15Das hat Frau Lanz alles heute schon besorgt.
38:27Respekt.
38:29Sie wollten es ihr schon ausreden.
38:31Sie auch.
38:33Bernd Koschwitz ist bewaffnet.
38:34Und wenn Sie mal in diese Akte hier schauen,
38:37dann wissen Sie, dass das nicht gut ist.
38:38Wir können den Krieg nicht gewinnen.
38:50Und dieses Angebot schickt der Himmel.
38:52Du verwechselst oben mit unten.
38:55Das kommt von diesen Schmeißfliegen.
38:57Über einen Strohmann.
38:58Das ist mir doch völlig egal.
39:00Das ist sehr, sehr viel Geld.
39:02Theo.
39:04Deine Mutter ist noch nicht ballunter der Erde.
39:05Ja, aber groß wundern tut einem das ja nicht.
39:08Lässt halt nichts andrennen.
39:10Jetzt hältst du aber mal die Klappe.
39:11Franz, tu mir doch bitte mal den Gefallen
39:14und scheiß dir nicht ständig in die Hose.
39:16Wenn einer von den Hodgers auftaucht hier,
39:18dann schickst du den zu mir.
39:21Das ist aber nicht einer von den Hodgers.
39:23Das sind ein paar hundert.
39:24Und dann?
39:25Sagst du, stellt euch mal hintereinander.
39:26Nee, dann sag ich, verkauf nicht.
39:28Fertig.
39:28Das heißt, du willst den Mist weitermachen,
39:29den Mama angefangen hat, ja?
39:31Du willst Millionen ausschlagen,
39:32nur um diese Bude hier zu behalten?
39:34Die früher oder später sowieso von der Polizei zugemacht wird.
39:36Ach, die Brüllen, die haben doch von nichts eine Ahnung, Mensch.
39:38Und vielleicht leben wir auch gar nicht lang genug,
39:40um verhaftet zu werden.
39:41Muss das jetzt sein?
39:43Willst du auch?
39:47Ich schalte jetzt Nico Schöne dazu
39:49und ihr hört euch an, was er zu sagen hat.
39:50Ich muss mir den Wichser nicht anhören.
39:52Wir hören uns das an.
39:53Jetzt mach bitte, ich muss auch noch arbeiten.
40:04Ich komm gleich.
40:06Mit Artikelstandardaten und Chargenverwaltung
40:07kennst du dich aus?
40:10Ja, einigermaßen.
40:13Kaffee kochen kannst du aber wenigstens.
40:14Ich bin autorisiert, Ihnen ein Angebot
40:19über 18 Millionen Euro zu machen.
40:21Sie haben es ja auch schriftlich vorliegen, denke ich.
40:23Dazu ein Entwurf des Kaufvertrages.
40:24Ja, aber wen willst du denn damit
40:26hinterm Ofen vorlocken, ha?
40:28Das ist lächerlich, 18.
40:29Wir sind nicht interessiert.
40:29Das ist ein erstes Angebot.
40:31Unter 25 Millionen brauchen wir gar nicht verhandeln.
40:35So viel Spielraum haben mir meine Kunden
40:36leider nicht gegeben.
40:37Und das wäre, mit Verlaub gesagt,
40:39auch eindeutig zu hoch bewertet.
40:40Am Ende muss eine 2 vorne stehen.
40:45Das wäre machbar, denke ich, ja.
40:48Klingt gut für mich.
40:49Schalt die Scheiße mal aus, bitte.
40:52Vielen Dank erst mal.
40:54Wir besprechen das unter uns.
40:55Selbstverständlich.
41:04Um die 20 Millionen.
41:08Das ist ein ziemlich gutes Angebot.
41:10Das sehe ich genauso.
41:12Ja, nur leider hast du überhaupt nichts zu melden.
41:14Er rückt nach.
41:15Trotzdem nichts zu melden.
41:18Kaffee?
41:19Stellen Sie es einfach her, bitte.
41:20Wir helfen uns selbst.
41:22Wer ist Sie denn?
41:24Ich bin die Neue.
41:25Der Theo sagt, sie ist in Ordnung.
41:27Ich meine, da geht es doch schon los.
41:28Was soll denn das?
41:29Oh.
41:31Hoppla.
41:37Jetzt guckt dir die Scheiße doch mal an!
41:40Die Schlante fliegt raus und zwar heute noch, das sage ich dir.
41:46Sprechen wir über das Geschäftliche?
41:47Ich weiß nicht, worüber ihr beide euch gerne unterhalten möchtet.
41:51Ich gehe jetzt telefonieren.
41:52Der Typ heißt Nico, schöne Adresse findet er selber raus.
42:02Der Wichser soll einfach kapieren, was passiert, wenn er mir ans Bein pisst.
42:05Du hast dich geirrt, Paul.
42:12Ich irre mich nie.
42:13Die Hoxha-Familie will die Firma nicht, um daraus eine Geldwäsche zu machen.
42:17Der Laden ist bereits eine.
42:18Wie bitte?
42:19Und das System ist ziemlich einfach.
42:21Größe und Beladung der LKWs stimmen nicht mit den Lieferscheinen überein.
42:24Es fährt zum Beispiel ein 7,5-Tonner raus.
42:27Aber die Firma verbucht eine 18-Tonnen-Lieferung.
42:29So schreiben die auch ihre Einnahmen.
42:35Hälfte ist realer Gewinn, die andere Hälfte ist Geld von irgendwo aus der Unterwelt.
42:40Und über Luxemburg kriegen die Kunden dann ihren Anteil zurück.
42:48Servus.
42:51Kripo.
42:52Ist okay.
42:56Hier ist Toni, mein Mann von der Kripo Skaterlein.
42:59Schöße, Leere.
43:01Das wird so heiß.
43:02Du musst abbrechen.
43:03Ich bleibe.
43:04Deswegen mich nicht bitte zu sagen.
43:06Ich muss jetzt rauskommen.
43:08Guten Tag.
43:09Guten Tag.
43:11Guten Tag.
43:29Was wollen Sie?
43:35Eine Aussage.
43:37Wir wissen, dass es die Roger-Familie ist.
43:39Alles, was ich brauche, ist eine Aussage.
43:40Um den Rest kümmern wir uns dann schon.
43:47Gut, dann reden wir vielleicht mal über die niedliche kleine Geldwäscherei, die Sie hier betreiben.
43:51Oder wäre ich mal ganz vorsichtig an Ihrer Stelle.
43:56Das können Sie nämlich nicht beweisen.
43:58Also ein Dementi.
43:59Hört sich anders an, was?
44:02Leute, ich bin nicht von der Steuerfahndung.
44:05Ich bin der, der euch helfen will, den Mörder eurer Schwägerin zu fassen.
44:08Was gibt es denn daran nicht zu verstehen?
44:10Wir brauchen keine Hilfe.
44:11Wir haben keine weiteren Angaben zu machen.
44:14Auf Wiedersehen.
44:44Ich bin's.
44:55Sag mal, was hast du der Kostschutz-Familie eigentlich genau erzählt über die Ermittlungen?
44:58Na, ganz bestimmt nicht, dass sie den Kerl umlegen sollen.
45:02Super.
45:14Du kennst dich ja schon gut aus hier.
45:27Wer bist du?
45:28Für wen arbeitest du?
45:32Du warst im Büro von Elsa.
45:34Also, wenn du mir nicht antworten willst, dann hol ich...
45:43Ja.
45:47Ich war in dem Büro.
45:50Aber das bleibt unter uns.
45:51Ich weiß, was hier los ist.
45:54Und ich weiß, wie tief du mit drin steckst.
45:57Willst du mir drohen?
45:58Elsa Korschwitz war nicht der letzte Name auf der Liste.
46:08Franz ist in Gefahr?
46:09Nur, wenn du nicht den Mund hältst.
46:12Wer bist du?
46:24Hey.
46:26Sabine.
46:28Sag's den Schichtleitern Bescheid.
46:29Wir treffen uns nach Feierabend.
46:31Damit die Leute wissen, wie's weitergeht.
46:34Okay, Schatz.
46:41Gute Entscheidung.
46:58Hey, Hände hoch!
47:01Hände hoch!
47:02Randa!
47:03Randa!
47:05Ganz ruhig, ja?
47:07Alles okay?
47:08Ja.
47:10Ja.
47:11Ja.
47:13Ja.
47:14Ihr habt es ja gehört oder gelesen.
47:18Ich möchte nur noch mal offiziell eine Stellungnahme der Geschäftsleitung abgeben.
47:26Unsere Schwägerin, die Elsa Korschwitz, ist gestern ermordet worden.
47:32Es wird Ermittlungen geben.
47:35Es werden Fragen gestellt werden.
47:37Natürlich werdet ihr euch auch fragen, wie's mit der Firma weitergeht.
47:40Ich kann euch aber alle beruhigen.
47:42Es wird keine Veränderung geben.
47:45Warum sagst du nicht die Wahrheit?
47:47Natürlich wird es Veränderungen geben.
47:49Was soll denn das jetzt?
47:51Hättest du das für einen richtigen Zeitpunkt?
47:53Ja, gut, wir können ja abstimmen.
47:57Machen wir's gleich.
47:58Bringen wir's hinter uns.
47:59Bitte schön.
48:03Erzähl doch mal.
48:04Was wird sich denn alles ändern?
48:07So, ich denke, das war's.
48:09Ihr könnt gehen.
48:10Schönen Abend noch.
48:14Man will uns einen Krieg aufzwingen, den wir nicht gewinnen können.
48:16Natürlich können wir den gewinnen.
48:18Der ist mal nüchtern und dann wirst du selbst sehen, dass es nicht so ist.
48:23Du hast einfach keine Eier, das ist das Problem.
48:29Wenn wir nicht verkaufen, werden wir sterben.
48:32An wen würdest du denn gerne verkaufen?
48:34An den kleinen Schleimscheißer, dem hab ich schon eine Botschaft geschenkt.
48:37Ist das deine Taktik, Herr?
48:38Einfach mal alle umbringen.
48:39Respekt.
48:40Es geht ja um Respekt.
48:42Der wird seinen Fehler noch ewig bereuen, das schwör ich dir.
48:45Sie dürfen ruhig Danke sagen.
48:48Was sie mit ihm gemacht hätten, ist ja wohl klar.
48:50Oder soll ich das jetzt nochmal erklären?
48:53Das ist der Krempel, den die dabei hatten.
48:57Ich verstehe das nicht.
48:58Ich verstehe das schon.
49:00Die Kotschwitz-Leute geben nicht einfach so auf.
49:02Nein, das gibt alles überhaupt keinen Sinn.
49:04Wir hatten vorhin eine sehr positive Videokonferenz.
49:06Und direkt danach kam der Anruf, dass sie das Angebot annehmen.
49:09Wie bitte?
49:11Nico Schöne ist der Mittelsmann.
49:14Wir verkaufen an die Hodja-Familie.
49:15Sie ist doch scheißegal, Mensch.
49:16Wer hier reinkommt, der kriegt ein Ding zwischen die Augen.
49:19Bernd.
49:21Du bist eine Gefahr.
49:26Was willst du denn dagegen machen?
49:28Dich überstimmen.
49:30Ich bin zu alt zum Kämpfen.
49:31Und der Theo zum Glück zu vernünftig.
49:36Wir verkaufen, solange wir noch können.
49:40Hast du dich bequatschen lassen, ja?
49:46Herzlichen Glückwunsch.
49:47Deine Mutter war jetzt noch auf dem Weg zum Notar.
49:52Die wollte das Testament ändern lassen.
49:55Und weißt du auch warum?
49:56Weil sie genau wusste,
49:58dass du ihr Lebenswerk verschärbeln willst.
50:03Meine Mutter.
50:06Meine Mutter
50:07war aber nicht mehr beim Notar.
50:10Es war alles von Anfang an sowieso nur eine Frage der Zeit.
50:15Jetzt mal sortieren, ja?
50:16Seit wann wollten die Koschwitz verkaufen?
50:21Der Sohn, Theo Koschwitz,
50:23der ist mit mir seit ein paar Monaten in Kontakt.
50:25Das war seine Idee.
50:26Was?
50:28Die Verkaufsstrategie.
50:30Druck machen, oder was?
50:32Soll das heißen,
50:33dass diese Drohgriffe hier nicht von Ihnen sind?
50:36Nein.
50:37Nie gesehen.
50:38Moment.
50:39Sie sagen,
50:40dass das alles Theo Koschwitz' Idee war?
50:42Halten Sie es für möglich,
50:46dass er die Briefe geschrieben hat?
50:47Ich stelle grundsätzlich keine Fragen.
50:49Er hat mir versprochen,
50:50er leitet den Verkauf ein
50:51und überzeugt seine Mutter.
50:53Sie sagen uns gerade,
50:55dass nicht die Hotschers hinter dem Morden stecken,
50:57sondern Theo Koschwitz.
50:59Ich sag gar nichts.
51:00Du bist so bestimmt.
51:25Ich hab keine Angst.
51:27Nein.
51:27Nein.
51:29Sie sind ja schon gar nicht, du Arscher.
51:30Wer ist?
51:32Theo?
51:34Ich glaub,
51:35wir sollten uns kurz draußen unterhalten.
51:36Jetzt nicht.
51:37Doch, jetzt.
51:38Was macht die denn jetzt hier?
51:42Polizei, Kripo Mönchen.
51:44Theo Koschwitz,
51:44sie sind vorläufig festgenommen.
51:49Theo,
51:49was hast du gemacht?
51:53Du blödes Arschloch.
51:54Arschloch.
51:56Nein, nein, nein, nein, nein.
51:58Die hat mich dazu gezwungen.
52:00Die will,
52:01dass wir uns gegenseitig fertig machen.
52:03Aber wir müssen jetzt zusammenhalten.
52:04Wir müssen jetzt zusammenhalten, okay?
52:07Theo,
52:09sag mir,
52:10dass du nichts damit zu tun hast.
52:13Mit der Elsa.
52:16Ich knall dich ab.
52:17Waffe runter!
52:17Waffe runter!
52:19Waffe runter!
52:20Ganz ruhig.
52:30Es geht leer.
52:31Es geht leer.
52:31Nein, nein, nein, nein, nein.
52:39Wie ist das?
52:43Untertitelung des ZDF, 2020
53:13Untertitelung des ZDF, 2020
53:43Untertitelung des ZDF, 2020
54:13Untertitelung des ZDF, 2020
54:43Untertitelung des ZDF, 2020
55:13Untertitelung des ZDF, 2020
55:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
56:13ZDF für funk, 2017
56:43ZDF für funk, 2017
57:13ZDF für funk, 2017
57:43ZDF für funk, 2017
57:53ZDF für funk, 2017
57:57Untertitelung des ZDF, 2020
58:27Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar