- hace 5 meses
- #telesur
- #siempretedamas
- #elojodeamericaenelmundo
Somos, el programa cultural de teleSUR, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo...
En Argentina se inauguró la Feria de Editores 2025.
Y en Marruecos una exposición destaca el patrimonio tradicional del Caftán.
Además en el marco del Bicentenario de Bolivia esteremos conociendo sobre literatura oral boliviana.
Todo esto y mucho más en Somos
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
En Argentina se inauguró la Feria de Editores 2025.
Y en Marruecos una exposición destaca el patrimonio tradicional del Caftán.
Además en el marco del Bicentenario de Bolivia esteremos conociendo sobre literatura oral boliviana.
Todo esto y mucho más en Somos
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos.
00:14Esto es Somos y yo soy Cardiali Ramírez y estoy aquí como siempre.
00:18Ustedes no lo ven, pero estamos todos juntos, todo el equipo técnico, todo el equipo de producción.
00:23Estamos preparados para brindarles a ustedes con muchísimo cariño esta media hora de entretenimiento cultural.
00:28Vamos a ver lo que tenemos preparado. Adelante.
00:32Somos. El programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:40En Argentina se inauguró la Feria de Editores 2025.
00:45Y en Marruecos una exposición destaca el patrimonio tradicional del kaftán.
00:51Además, en el marco del Bicentenario de Bolivia estaremos conociendo sobre literatura oral boliviana.
00:57Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:04Ok, nuestras redes sociales, arroba Somos Telesur en Instagram y en X.
01:09Allí están apareciendo a pie de pantalla.
01:11Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931.
01:15Nos vamos a una pequeña pausa y ya regresamos con más de Somos.
01:19No se aparten.
01:19Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:34Iniciamos en México.
01:35Les contamos que se prepara para recibir el Festival de Danzas Negras Reflexiones Afroindígenas.
01:41Un encuentro internacional que celebra la memoria, la identidad y la resistencia de los pueblos afrodescendientes e indígenas a través de la danza.
01:51El evento organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura se realizará desde el 9 hasta el 31 de agosto en 13 sedes ubicadas en la Ciudad de México, Oaxaca y Veracruz.
02:07El festival contará con más de 300 artistas de Brasil, de Cuba, de Colombia y de México quienes participarán en 62 actividades que incluyen funciones escénicas, talleres, conferencias, conversatorios, exposiciones fotográficas y proyecciones de documentales.
02:27La inauguración se va a desarrollar en el Palacio de Bellas Artes con tierra fértil.
02:33Este es un homenaje a Manuel Zapata Olivella, realizado por Memorias Danza Teatro de Colombia.
02:39Además, se va a estrenar Raíz que no muere, interpretado por la Escuela Nacional de Danza Folclórica del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.
02:50Y continuamos en México, donde son exhibidos dos dientes de tiburón de la especie megalodón, hallados en el Cenote Maravilla, en Puerto Morelos, esto es en Quintana Roo.
03:01El descubrimiento, realizado por el buzo Juan Cardona en el año 2019, es presentado en el Museo Regional de la Costa Oriental en Tulum,
03:12donde son exhibidos un diente juvenil y también un diente adulto de un megalodón.
03:18Las piezas dentales se encontraban incrustadas en una roca caliza y se cree que cayeron al fondo del mar cuando la península de Yucatán estaba sumergida.
03:28El proyecto Gran Acuífero Maya ha estudiado las piezas e indican que esta área pudo haber servido como hábitat para el megalodón.
03:39Les contamos también que, como parte de un esfuerzo de preservación, se han realizado reproducciones digitales de los fósiles para conservar el patrimonio cultural de los cenotes y de las cuevas de la península.
03:53Y el próximo 10 de agosto, la casona cultural Aquiles Nazoa, esto es en Caracas, Venezuela, va a ser el escenario de un bandonazo por Ismael y por Milagros.
04:11Este evento que rendirá homenaje a los destacados exponentes de la bandola venezolana.
04:18Más de 30 músicos de la tradición popular, incluyendo reconocidos bandolistas y cantantes como Juancito Silva, Cheo Hurtado, María Carrizales, Paula Núñez, entre otros,
04:31se reunirán para celebrar la trayectoria de Ismael Querales, quien es cultor popular y de Milagros Figuera, maestra, bandolista, con más de 30 años en la docencia,
04:43quienes son considerados como referentes de la música tradicional venezolana.
04:46El evento organizado por Viva Venezuela estará dirigido a todo el público y promete ser una fiesta cultural que resalta la importancia de la bandola en el patrimonio musical del país.
05:01Y en Buenos Aires, Argentina, inició la Feria de Editores FED 2025.
05:11Este es un espacio que promueve la bibliodiversidad y la edición independiente en el país.
05:16Esto va a ser desde el 7 hasta el 10 de agosto.
05:20El Complejo Art Media será la sede de este encuentro que reunirá a más de 300 editoriales nacionales e internacionales
05:28y va a ofrecer una variedad de géneros que incluyen narrativa, poesía, ensayo y novela gráfica.
05:35Además, se van a desarrollar charlas, presentaciones y lanzamientos, así como la entrega de premios que reconocen el trabajo del sector.
05:45A pesar de la situación adversa por la que atraviesan las editoriales argentinas,
05:50la Feria reafirma la importancia de los libros como conductores de ideas y de resistencia en tiempos difíciles.
05:59Y cambiamos de continente.
06:01En Turquille se realizó un simposio internacional de arqueología que estuvo acompañado de la presentación de una exposición sobre objetos descubiertos en esta especialidad.
06:12Durante este encuentro participaron más de 250 académicos, incluyendo 29 especialistas internacionales y directores de excavaciones.
06:22El país reafirmó su liderazgo como potencia mundial en la arqueología, así como se compartieron avances de investigación y métodos de conservación de diversas piezas.
06:33Además de destacar que hasta la actualidad se han repatriado más de 13.200 objetos históricos.
06:42Junto al simposio, las autoridades turcas también inauguraron la Biblioteca Nacional del País en Ankara,
06:49en una exhibición que recorre más de 12.000 años de historia, desde el periodo neolítico hasta el Imperio Otomano,
06:58donde se muestran más de 480 piezas de 90 sitios arqueológicos, muchas de ellas expuestas por primera vez al público.
07:09Y la bandera de Bolivia fue iluminada en la céntrica avenida Novi Arbat, en Moscú,
07:14como parte de las celebraciones por el Bicentenario de la Independencia del País Suramericano.
07:20Este evento simbólico incluyó la exhibición de la bandera boliviana en varios edificios,
07:25reflejando de esta forma la hermandad entre ambas naciones.
07:29La embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia en Rusia, María Luisa Ramos Urzagaste,
07:36destacó la importancia histórica del día, recordando de esta forma los años de explotación europea en América Latina
07:45e hizo un llamado a las nuevas generaciones a defender la soberanía frente al neocolonialismo contemporáneo.
07:52Las celebraciones se extenderán hasta el 8 de agosto y culminarán con una gala cultural
07:58que reunirá a bolivianos, a rusos y a latinoamericanos en general
08:04para expresar su amor patriótico a través de la danza y de la música.
08:08Y en China iniciará el Festival de Faroles, esto es una festividad vibrante y llena de luz y de color
08:25para embellecer al Parque de Atracciones de Xin Xinjiang.
08:29Este evento, que abarcará una extensión de 350 mil metros cuadrados,
08:34va a transformar completamente el parque en un deslumbrante espectáculo de luz,
08:40brindando a todos los visitantes una experiencia única que se extenderá desde el verano hasta el otoño.
08:47El festival contará con siete zonas temáticas que fusionan el arte tradicional de los faroles con enfoques modernos,
08:56mientras que las exhibiciones van a incorporar elementos populares como la cultura kawaii y el estilo chino chic,
09:05creando de esta forma instalaciones de faroles innovadores y visualmente impactantes.
09:11Nos vamos a una pequeña pausa.
09:18No se aparten porque ya volvemos con más de Somos.
09:21Gracias por estar de vuelta con nosotros.
09:35Les contamos que una exposición en Marruecos destaca el patrimonio tradicional del kaftán.
09:40Esta es una de las prendas más tradicionales del Oriente Medio.
09:43Conozcamos más de esta exhibición en la siguiente nota.
09:46El Museo Nacional de Bellas Artes de Rabat acoge una exposición artística con una colección de kaftanes de ese país.
09:57Una prenda de vestir antigua que destaca como ícono cultural de la nación, titulada El Kaftán de Ayer Visto Hoy.
10:05La exposición incluye prendas de una diversidad de épocas, tanto de estilos actuales a la vanguardia como diseños de los siglos XIX y XX,
10:14reflejando la cultura marroquí a lo largo de los años y reflejando las tradiciones del uso de tejidos y bordados elaborados.
10:24Un total de 45 piezas forman parte de la muestra.
10:27La elección se basó en un diálogo y en una temática museológica y museográfica,
10:44precisamente para exhibir piezas únicas que representan las raíces marroquíes.
10:54Cada pieza destaca por el uso de diversos materiales, formas y colores innovadores basados en las modas tradicionales de cada época.
11:05Dentro de la colección se encuentra una pieza característica elaborada en terciopelo, bordado con hilos dorados,
11:12originaria de la ciudad de Ouda y que data de hace dos siglos.
11:16Aunque muchos años después, las técnicas y procesos de creación de estas prendas siguen vigente.
11:25El kaftán marroquí nunca desaparecerá y su demanda nunca disminuirá,
11:31porque sigue siendo la prenda más importante para todas las ceremonias y celebraciones.
11:36También hemos observado que muchos jóvenes están interesados en aprender las técnicas
11:41y deseosos de contribuir a la evolución del kaftán.
11:47Los kaftanes están hechos generalmente para ocasiones y eventos especiales,
11:52por ello la calidad de su fabricación.
11:55En esta exposición, que estará disponible hasta el próximo mes,
11:58se muestran diseños de todas las regiones de Marruecos,
12:02cada uno de ellos con sus propios detalles y patrones históricos.
12:06El Museo Svoi, inaugurado en Kazán, es un sitio dedicado a la operación y militar especial.
12:19En su exposición, hay artefactos tomados del enemigo por las tropas rusas,
12:23como armas de fabricación extranjera y otros con simbología nazi.
12:28Juguetes de los niños del Donbass,
12:30víctimas de los bombardeos del régimen ucraniano contra los civiles.
12:34Oles Yassinsky nos cuenta.
12:37Hace solo un par de meses, en una esquina de la calle principal de Kazán,
12:42existe un pequeño museo, Svaí, dedicado a la operación militar especial.
12:47Este lugar es como las páginas de un libro de historia,
12:51escenificado con diferentes objetos reales,
12:54tomados al enemigo por los combatientes rusos en el campo de batalla.
13:02Otro objeto de nuestro museo es esta escultura.
13:06Se llama Mi papá defiende a sus padres.
13:11Está dedicada a aquellos niños de Novorosilla.
13:15Fue cortada por estas acciones bélicas y condiciones militares.
13:19Lo más difícil fue hacer a la niña,
13:25una niña pequeña, con una nariz y un rostro ya adulto.
13:29Porque en la guerra, los niños maduran muy rápido,
13:36debido a que su papá, en lugar de ocuparse de la crianza y el cuidado de su hijo,
13:41tuvo que tomar un arma y salir a defender su tierra.
13:44Los siete espacios del museo no son salas,
13:50son campos de batalla congelados en el tiempo.
13:52Una fuerza especial de la exposición son las obras de artistas de Kazán y Danetsk,
13:59esta última ciudad símbolo de la resistencia.
14:02Sus pinturas e instalaciones no son interpretaciones, sino testimonios documentales.
14:06En este diálogo entre una ciudad retaguardia y una en el frente,
14:12nace la memoria viva.
14:13Esta composición nos transporta al Boulevard de los Ángeles, en Danetsk.
14:20El 95% de los juguetes fueron traídos de allí.
14:24Son juguetes de los hijos, de los niños fallecidos,
14:27de los niños que abandonaron sus hogares,
14:29juguetes que dejaron atrás.
14:32Los recogieron especialmente para nuestro museo y los trajeron.
14:34Aquí se presentan las composiciones del herrero de Danetsk, Mihalev.
14:38Él hace sus esculturas con armas, municiones, cartuchos, es decir, metal de guerra.
14:44Con el metal de guerra hace pájaros, flores.
14:48A través de imágenes, los organizadores del museo,
14:52voluntarios y excombatientes de la Operación Militar Especial,
14:56narran los motivos del conflicto.
14:58El dolor del pueblo de Donbass, el heroísmo de los combatientes rusos.
15:03Pero también la naturaleza nazi de las filas enemigas.
15:06Aquí se pueden ver e incluso tocar piezas únicas de armamento occidental,
15:12desde ametralladoras hasta sistemas de misiles Javelin.
15:16Uno de los drones más aterradores, precisamente, es Baba Yaga.
15:20Es un drone industrial agrícola, también llamado hexacóptero.
15:23Lo modificaron, le instalaron aquí dispositivos de lanzamiento de seis unidades.
15:27También hay drones FPV.
15:29Los drones FPV se ven más o menos así.
15:31Es un drone hecho a partir de dos drones rotos.
15:34Armaron uno que funciona más o menos.
15:36También le colocaron un proyectil de mortero de 120 milímetros.
15:40Su misión es kamikaze.
15:41Es un drone suicida.
15:43Svaí es un recordatorio vivo de la solidaridad con Donbass.
15:48Nacido de una iniciativa ciudadana,
15:51este museo es de y para un pueblo que no quiere olvidar la historia que se escribe frente a sus ojos.
15:58Para que otros no le cuenten una historia falsa,
16:01este es un testimonio del amor y el apoyo del pueblo ruso por su patria.
16:06Para recordar, para comprender, para que no se repita.
16:10Alia Giacinski, Telesur, Kazan.
16:12Nos vamos a una pequeña pausa.
16:15No se aparten que ya regresamos con más de Somos.
16:53Y seguimos destacando lo mejor de la cultura boliviana en estos 200 años de independencia.
17:16En esta ocasión, conversamos con la licenciada en Historia y Periodista de la Nación Andina, Patricia Montaño,
17:24sobre la literatura oral boliviana, una expresión artística con amplia riqueza ancestral
17:30y que ha sido transmitida de generación en generación.
17:34Ante esto, podemos decir entonces que la literatura oral boliviana sigue vigente.
17:39Vamos a escucharla.
17:40Tenemos un conjunto de mitologías fabulosas vinculadas a la Pachamama, a los achachilas,
17:48a las tradiciones que hoy en día siguen vivas en nuestra...
17:52Hoy, a 200 años de la creación de Bolivia, siguen plenamente vigentes.
17:59Aún no...
18:00Y eso nos enriquece y nos da una peculiaridad tremenda
18:03porque los escritores en la colonia también absorbieron esta diversidad
18:10e hicieron un sincretismo, obviamente, de la riqueza cultural.
18:16Durante la colonia tenemos a Arsanz, Orzue y Vela,
18:20que han rescatado, por ejemplo, todo el desarrollo de lo que fue la colonia en Potosí.
18:26Entonces, y esto fue una construcción, como le digo,
18:32de tanto los pueblos indígenas, sobre todo de los aymaras y quechuas,
18:37porque tenemos ahí también la literatura quechua, que también es boliviana,
18:40porque aunque sí hay que puntualizar que los incas ocuparon el territorio del Collasuyo
18:47a partir del año 1438 aproximadamente,
18:51pero el idioma aymara y la lengua y la cultura aymara no ha sido,
18:58pese a la conquista primero incaica y después española,
19:02no ha desaparecido y siguen vivas en nuestras tradiciones.
19:07Y la literatura boliviana también se ha caracterizado por ese mestizaje formado
19:12a partir de la época colonial.
19:14Las influencias de las culturas andinas y de los pueblos originarios
19:17fueron transformándose y adaptándose.
19:21Vamos a ver lo que nos dijo la periodista Patricia sobre esto.
19:26Ya en la época colonial, los españoles fundamentalmente se fueron a Potosí,
19:35¿no es verdad? Potosí y Sucre.
19:37Sucre era un lugar que anteriormente era Chuquisaca
19:40y era un lugar un poquito más cálido como para que puedan vivir ellos.
19:44Y ahí igual la mitología colonial es sumamente rica en estas dos ciudades.
19:50Ya son pueblos mestizos y Bolivia es un país indígena y mestizo fundamentalmente.
19:56Nuestras grandes mayorías nacionales somos gente mestiza e indígena.
20:01Entonces esta característica está plasmada totalmente en nuestra literatura
20:08que la convierte en una expresión sumamente única.
20:12Tenemos ya contemporáneamente, hemos tenido autores de grandísimo nivel
20:17y tenemos actualmente también otros que están pujantes.
20:22En cuanto, digamos, a los de la época colonial y de la guerra de la independencia,
20:27uno de los más fabulosos es Nathaniel Aguirre,
20:30quien escribió la novela Juan de la Rosa,
20:32en que describe las luchas de la independencia.
20:36Y él es el que narra, por ejemplo,
20:38la gloriosa rebelión de las mujeres en el Cerro de la Coronilla,
20:45quienes lucharon por la independencia
20:48y dieron sus vidas en esta guerra de la independencia.
20:51Y con tanta riqueza cultural en cuanto a la literatura oral en Bolivia,
20:58es importante tener herramientas o realizar acciones para su protección
21:02y para su conservación, principalmente de todas aquellas tradiciones
21:07que han sido o que han estado en peligro de desaparecer
21:11o simplemente no han sido registradas.
21:13Y esto, que es muy importante,
21:17que nos falta todavía trabajar en esto,
21:19de las tradiciones, mitos y leyendas,
21:21que aún tenemos que trabajarlos y tenemos que seguir investigándolos,
21:26que sí es posible que se estén perdiendo en la actualidad
21:29por los que no están registrados por la modernidad
21:33y por el cambio que hay en la cultura.
21:35Hoy ya realmente estamos en la era del Internet
21:40y sí tengo que decir que, por ejemplo,
21:43hay gente que dice en el Internet está todo,
21:45en el Internet hay todo.
21:46Esto no es verdad.
21:48El Internet solo recoge, obviamente, la creación última
21:52y no está registrado todo.
21:55Digamos, tenemos que llegar a digitalizar nuestros libros.
22:03Por ejemplo, libros antiguos.
22:06Hay un libro que titula Chachapuma,
22:09que es de Víctor.
22:12Ahorita se me va el apellido,
22:14pero fue escrito en 1920.
22:18El autor murió en la Guerra del Chaco.
22:21Pero, por ejemplo, este tipo de libros están ahorita perdidos.
22:25Son una rareza tremenda.
22:27Apenas se puede conseguir con mucha suerte
22:30y buscando en alguna biblioteca sumamente exclusiva una fotocopia.
22:33Hay que rescatar estos libros
22:35porque están recogiendo los saberes que teníamos antaño.
22:40Y le doy las gracias a Patricia Montaño.
22:43Y bueno, así concluye para ustedes nuestro recorrido del día de hoy.
22:46Nos despedimos con el tema Llorando se fue,
22:49interpretado por el conjunto de música folclórica boliviano,
22:53Los Jarca.
22:53Nos vemos en una próxima edición de Somos.
22:56Chao.
22:56Y me dejó solo sin su amor
23:00Solo estará recordando el amor
23:06Que el tiempo no puede borrar
23:10Solo estará recordando el amor
23:17El abuelo conmigo
23:19Que el tiempo no puede borrar
23:21Es que muchos hay queаются
23:22Conmigo
23:23La memoria
23:24Esto está decir
23:25Dios
23:26Que el tiempo no puede borrar
23:27Lo Miller
23:27Lo Miller
23:28Lo Miller
Sé la primera persona en añadir un comentario