00:00O marinheiro Popeye encontra ali babai os 40 ladrões.
00:30Versão Brasileira Herbert Richards
01:00O marinheiro Popeye encontra ali babai os 40 ladrões.
01:10O marinheiro Popeye encontra ali babai os 40 ladrões.
01:18Abou Hassan, Abou Hassan, My gang's the roughest, but I'm the toughest, and that's no lie.
01:30Abou Hassan, Abou Hassan, You've got to hand it to this bad band, cause I'm a terrible guy.
01:43Abou Hassan, Abou Hassan, You've got to hand it to this bad band.
01:49Guarda Costeiro.
01:51Papai, eu tenho uma surpresa pra você.
01:54Direita, vamos ver.
02:01Direita, vamos ver. Direita, vamos ver.
02:04Ai, que homem maravilhoso.
02:13Atenção todos, alarme!
02:15Abou Hassan e seu bando de ladrões estão vindo por esse lado.
02:19Mas que lado?
02:21Esse lado!
02:25Atenção todos ao converso.
02:27Não, espere por mim.
02:29Não temos tempo a perder.
02:32Um, zero, decolando, ainda sem destino.
02:37É mais seguro atravessar uma rua, hein?
02:43É aqui.
02:48Bem, acho que temos problemas, definitivamente.
02:51Temos problemas.
02:52Isso mesmo, um problema.
03:07Gostaria que houvesse um mar nessa praia.
03:26Se eu tivesse um pão, faria um sanduíche de areia.
03:30Oh, mas que pena.
03:45Dudu, podemos continuar.
03:48Você apenas foi vítima de um dos dilemas do deserto.
03:58Descansar.
04:00Vamos ver o traverte.
04:03Sabe?
04:04Um belo milkshake de chocolate cairia bem agora.
04:07Papai, Olivia Palito desmaiou de vez.
04:12Precisamos buscar forças, Olivia.
04:19Vamos, Olivia.
04:20Temos que salvar mulheres e crianças dos bandidos.
04:23Temos que sair desse deserto.
04:26Então vamos de tanque.
04:30Ativemos de uma terra,
04:33vamos de tanque.
04:34Vamos, sim.
04:35Como é que está morro?
04:36Vamos.
04:37Vamos.
04:38Vamos.
04:39Vamos, para lá.
04:44Vamos, gordo.
04:45Vamos, Dudo.
04:46Por conta da casa?
04:56Eu tenho que pegar os bandidos.
04:59Vamos comer alguma coisa aí dentro.
05:01Vamos lá.
05:02Que homem maravilhoso.
05:08O lugar está funcionando, mas não tem ninguém por aqui.
05:16Onde está o garçom?
05:18Mas é, papo.
05:19Garçom!
05:20Garçom!
05:21É, queremos ser servidos.
05:25Garçom!
05:26Olha aí, não vai lá.
05:27Aí, meu, peraí.
05:28Eu não mandei nenhuma roupa suja.
05:30Eu não consigo ler e nem consigo entender esse idioma.
05:34É perfeitamente estranho para mim, entendeu?
05:36Não estou entendendo.
05:38Ei, eu não estou entendendo o que está escrito aqui.
05:41Tem alguma coisa para comer?
05:46Peicom com ovos, 45 centavos.
05:51Ah, melhorou.
05:53Sobremesa sem areia.
06:00Ah, vamos ver essa.
06:01Vamos comer.
06:02Atenção todos, atenção, atenção todos.
06:05Chamando todas as cidades na região do deserto.
06:09Melhor trancarem suas portas hoje, pois Amor Hassel está vindo para cá.
06:13Escondam-se enquanto ele não vem.
06:16Ele e seus ladrões estão chegando.
06:19Escondam seus filhos e todo o seu dinheiro, pois ele pegará tudo o que estiver pela frente.
06:25Ele está vindo.
06:27Então comece a correr nele e seus 40 ladrões.
06:31Amor Hassel!
06:32Amor Hassel!
06:33Se Amor Hassel estiver vindo pelo leste, ruja pelo oeste.
06:38Se ele estiver vindo pelo norte, ruja pelo sul.
06:41Nenhuma vila está a salvo de Amor Hassel.
06:44Amor Hassel!
06:46Amor Hassel!
06:59Amor Hassel!
07:03Amor Hassel!
07:04Amor Hassel!
07:34Amor Hassel!
07:36Amor Hassel!
07:41Amor Hassel!
07:44Espere!
07:47São 40 ladrões?
07:49Deve ser!
07:53Obrigado!
07:58Obrigado!
08:00Outra ilusão, eu não entendo.
08:03Venha, venha, venha.
08:16Meu boné.
08:17Obrigado.
08:23O quê?
08:24Tá pensando o quê?
08:25Você pode comigo.
08:27Você não.
08:27Eu sou um vencedor.
08:35O quê?
08:37Não, você quer, não é você quem pediu.
08:42E agora?
08:43E agora?
08:44Você não é de nada, gordão.
08:46Você é um bolo fofo.
08:48Eu vou.
08:49O que é isso?
08:50Vamos lá.
08:57Eu vou lhe mostrar.
09:00Me dá meu cinto.
09:02Você está pensando o quê, rapaz?
09:04Eu vou te dar uma lição.
09:07Está vendo?
09:07Não se arrepem aqui.
09:08Isso é para o inverno.
09:09Me dá minha cueca.
09:10O quê?
09:11Olha só.
09:15Você que um pouco cara de bobo.
09:21Olha a cara dele.
09:25O quê?
09:26Essas fãs vão me ajudar.
09:40Vamos.
09:44Bate, bate, bate, bate.
09:52Bate, bate, bate.
09:56E aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí, e aí
10:26Estou me levando embora, só dorme, tirem daqui!
10:43Não faça erro, eu estou chamado a terror de todos os criações.
10:47Eu tenho que sair daqui, vamos lá, vamos usar a cabeça, para onde eles foram.
10:56Espere até eu pegá-los, vou mostrar a eles uma coisa.
11:02Sentado, sentado, para o esconderijo de amor racial, vamos.
11:05Eles já estão muito na frente, vamos lá, bom garoto, vamos, vamos.
11:09Vamos lá, depressa, não sai da primeira marcha, vamos lá.
Seja a primeira pessoa a comentar