- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Ciencia de la Ciencia
00:00:30La Ciencia
00:01:00La Ciencia
00:01:02La Ciencia
00:01:04La Ciencia
00:01:06La Ciencia
00:01:08La Ciencia
00:01:10La Ciencia
00:01:12La Ciencia
00:01:14La Ciencia
00:01:16La Ciencia
00:01:18La Ciencia
00:01:20La Ciencia
00:01:22La Ciencia
00:01:24La Ciencia
00:01:26La Ciencia
00:01:28La Ciencia
00:01:30La Ciencia
00:01:32La Ciencia
00:01:34La Ciencia
00:01:36La Ciencia
00:01:38La Ciencia
00:01:40La Ciencia
00:01:42La Ciencia
00:01:44La Ciencia
00:01:46La Ciencia
00:01:48La Ciencia
00:01:50La Ciencia
00:01:52Siéntense, cuando usted quiera a mi comandante.
00:02:17Con su permiso, mi general.
00:02:20No se molesten en tomarnos.
00:02:22No voy a hacer una conferencia técnica porque no sé si sabría.
00:02:27Pero el general director de la academia ha creído conveniente que les hable a ustedes
00:02:31de la guerra que costó a España un río de sangre.
00:02:34De la guerra de África.
00:02:37Yo les contaré lo que África significó en la vida de un capitán de Infantengo Salas.
00:02:42Que huérfano de militar, como quizá alguno de ustedes, sin medios de fortuna,
00:02:46llegó sin vocación a la academia de Toledo y de ella salió una mañana de primavera,
00:02:52como esta.
00:02:53Los periódicos iban grabando a fuego los nombres marroquíes en el corazón de los españoles.
00:02:58Después comenzó la reconquista.
00:03:00Y un día...
00:03:00Ha salido la bomba.
00:03:03¡Vamos, vamos!
00:03:05¡Vamos!
00:03:07¡Vamos!
00:03:09¡Vamos!
00:03:11¡Vamos!
00:03:13¡Vamos!
00:03:15¡Vamos!
00:03:17¡Vamos!
00:03:19¡Vamos!
00:03:21¡Vamos!
00:03:23¡Santelguerra!
00:03:25¡Ni Santelguerra, ni Maura, ni la sierva de un soy!
00:03:29¡Ninguno, hombre, ninguno!
00:03:31Buenas tardes.
00:03:32Hola, Fernando.
00:03:34Lo de Marruecos no tiene más que una solución, y es la que yo sé.
00:03:38Lo demás son cuentos.
00:03:44¡Ahí va!
00:03:45¿Qué pasa?
00:03:46Los moros han hundido el Juan de Juanes y han cañoneado el Peñón de Alpemas.
00:03:50¿Ha habido víctimas?
00:03:51¡Sí!
00:03:52¡Maldita guerra!
00:03:53Pues es verdad.
00:03:55¿No has leído Salas?
00:03:56Sí.
00:03:57¿Y qué dices?
00:03:58Nada, que tengo que salir esta semana para Marruecos.
00:04:00¿Tú?
00:04:01He ascendido a capitán y...
00:04:02Pero bueno, Salas.
00:04:03Eso se podrá arreglar.
00:04:04No.
00:04:05No se puede arreglar.
00:04:06¿Y tienes que estar allí mucho tiempo?
00:04:08Dos años.
00:04:09¿Dos años?
00:04:10Pero eso es terrible.
00:04:11Sí.
00:04:12No es muy agradable.
00:04:14Era el mes de abril de 1922.
00:04:18Desde la campaña de Melilla, doce años de guerra ininterrumpida.
00:04:23Doce años a lo largo de los que se había ido fundiendo al calor de la sangre española.
00:04:28Altila.
00:04:29Tetuán.
00:04:30Larache.
00:04:31Albarrán.
00:04:32Nador.
00:04:33Monte Arruy.
00:04:34Barranco del Lobo.
00:04:35Urugu y Geriben.
00:04:36Anual.
00:04:41Pasa.
00:04:42A la orden de Usía, mi coronel.
00:04:47Se presenta el capitán Fernando Salas, que ha sido destinado a esta agrupación.
00:04:51¿De dónde viene?
00:04:52De Madrid, mi coronel.
00:04:53Del regimiento de Barras.
00:04:56¿Ha estado antes en África?
00:04:57No, mi coronel.
00:04:58Cierto.
00:04:59Prefiere quedarse aquí unos días o incorporarse alguna unidad que esté en el campo.
00:05:04Aún no conozco Ceuta, mi coronel.
00:05:06Si pudiera estar aquí unos días para familiarizarme...
00:05:12Sí.
00:05:13Diga.
00:05:16El comandante Almendro, mi coronel.
00:05:20¿Qué hay, Almendro?
00:05:22Sí.
00:05:24La cuarta.
00:05:27Bueno.
00:05:29No, no.
00:05:30Ya está arreglado.
00:05:32El capitán Salas.
00:05:34No.
00:05:35Está en mi despacho.
00:05:36Acaba de llegar de la península.
00:05:39Está bien.
00:05:41Nada, gracias.
00:05:43Este es África, capitán Salas.
00:05:46Irá usted a primera línea mañana.
00:05:48Entrevístese con el teniente Valverde de la sección de automovilismo
00:05:52y él le guiará hasta el batallón de cazadores número 3, donde queda usted destinado.
00:05:56Lo manda el comandante Almendro.
00:05:59Sí, mi coronel.
00:06:01Buena suerte.
00:06:02Nos veremos pronto.
00:06:04Y no olvide que esta es una guerra que ha de hacer la oficialidad con su prestigio,
00:06:10con su esfuerzo y con su sangre.
00:06:13No lo olvidaré, mi coronel.
00:06:15Así lo espero.
00:06:16Bueno, ya hemos llegado.
00:06:32Ahí está el puesto de mando de su batallón.
00:06:35Es un sitio muy sano y tiene unas vistas muy interesantes.
00:06:38¿Usted no baja?
00:06:49No, yo voy más lejos.
00:06:51Pero nos veremos mañana.
00:06:57¿Mándaste alguna cosa, mi capitán?
00:06:58Nada.
00:06:59Muchas gracias.
00:07:00No.
00:07:01No.
00:07:02No.
00:07:03No.
00:07:04No.
00:07:05No.
00:07:06No.
00:07:07No.
00:07:08No.
00:07:09Oye, muchachos.
00:07:10¿Dónde está el comandante?
00:07:12Oye, muchachos, ¿dónde está el comandante?
00:07:36¿Qué ves, mi capitán?
00:07:41¿Señores?
00:07:42Les presento al capitán Salas que viene a mandar la cuarta.
00:07:46Nuestro pate.
00:07:48El capitán Muñoz de la primera.
00:07:50El capitán Gomara de la tercera.
00:07:53El capitán Suárez, coleccionista de sellos y en sus ratos perdidos comandante de la segunda.
00:07:59¿De dónde viene?
00:08:01De España.
00:08:01¿De España?
00:08:02¿Dónde está eso?
00:08:03Sí, hombre.
00:08:04¿No te acuerdas de cuando eras pequeño?
00:08:06Hace mucho que no vais.
00:08:07Ya he perdido la cuenta.
00:08:09Señores, hay que celebrar la llegada del capitán.
00:08:12¿Vamos allá?
00:08:24¿Usted bebe, padre?
00:08:25Claro que sí.
00:08:26Hay una pregunta.
00:08:26Perdón, es que se fuese muy buen sacerdote y habían nacido jeres de la frontera.
00:08:31Gracias.
00:08:36Este vino está pasado.
00:08:37Menos mal que es la última botella, ¿eh?
00:08:41Bueno, cuenta.
00:08:42¿Qué hay por Madrid?
00:08:43Lo mismo de siempre.
00:08:44Nada nuevo.
00:08:45¿Y aquí?
00:08:46Aquí.
00:08:46Muy variado.
00:08:47Lo mismo de siempre.
00:08:48Tiros, emboscadas, traiciones.
00:08:50Lo mismo que el 89, que el 11 y que el 20.
00:08:54Yo he oído rumores de que se prepara un desembarco en Alcema, si es...
00:08:57Perdona que nos ríamos.
00:09:01De esto se habla desde hace 12 años.
00:09:02Pues no se rían muy alto.
00:09:03El general me ha asegurado que el desembarco tendrá lugar muy pronto y...
00:09:09Me parecerá una tontería, capitán.
00:09:13Pero este batallón está soñando con Alucemas desde que llegamos a Marruecos.
00:09:17¿Tan seguros están de que eso sería el final de la guerra?
00:09:19El día que se desembarquen Alucemas, ha terminado la campaña en África.
00:09:24Pero antes de eso, aún habrá bastante que hacer.
00:09:27Por lo pronto mañana tomaremos el sol aquí.
00:09:35Usted, Sala, se quedará con su compañía en reserva.
00:09:40La segunda y la tercera saldrán por la vaguada a los objetivos señalados.
00:09:43Y la primera enlazará con las fuerzas de la derecha.
00:09:46Tengan cuidado con el poblado de Agrón.
00:09:49Pueden encontrar resistencia.
00:09:53Es cierto lo de Alucemas, mi comandante.
00:10:03Todo lo cierto es que puedan ser esas noticias.
00:10:06Pero verdad o mentira,
00:10:07yo no quisiera perderme la oportunidad de tomar parte en el desembarco.
00:10:11Desgraciadamente,
00:10:12creo que todo el ejército de África abriga las mismas esperanzas.
00:10:15Ya.
00:10:23Esto es como todo, un veneno.
00:10:27Ya se intoxicará y verá como le gusta.
00:10:30Si he de serle franco, mi comandante,
00:10:32yo no creo que me acostumbre a esta vida.
00:10:34Si es que puede llamarse vida esto.
00:10:37Desde luego puede llamársele Capitán Salas.
00:10:40Y no se preocupe.
00:10:41Todos la extrañamos al principio.
00:10:43Pero ya verá dentro de unos años.
00:10:45Unos años, mi comandante.
00:10:47En Madrid me han dicho que solo son necesarios dos,
00:10:50y aún eso no siempre en el campo.
00:10:52Necesarios.
00:10:53Necesarios.
00:10:54En Madrid tienen un vocabulario muy especial.
00:10:58Pero yo no conozco a nadie que se haya marchado voluntariamente al cumplir ese tiempo.
00:11:02Al menos en este batallón.
00:11:03¿Por qué?
00:11:05¿Cómo que por qué?
00:11:07Pues hombre,
00:11:07por amor al servicio,
00:11:09porque esta es su carrera,
00:11:11por entusiasmo,
00:11:12qué sé yo.
00:11:19Usted querrá cumplir los dos años por lo menos.
00:11:25Esto no es la calle de Alcalá, Capitán Salas.
00:11:28¡Hombre, mire!
00:11:54El teniente Valverde y su cacharro están llegando al objetivo.
00:11:58¿Ha visto usted?
00:12:02Sí, mi comandante.
00:12:03Gracias.
00:12:05Parte del tango para mi comandante.
00:12:10Muy bien.
00:12:11Ya está lleno.
00:12:12Así de a gusto.
00:12:13Ni una baja.
00:12:13Vamos.
00:12:14Enlace.
00:12:14Enlace.
00:12:15Enlace.
00:12:16Enlace.
00:12:28¡Ven, mi comandante!
00:12:38¡Ven!
00:12:39¡Espérenme!
00:12:49Paco,
00:12:50la fruta de este huerto.
00:12:51Esos son nuestros.
00:12:51Habrán localizados algunos.
00:13:06Es bonito, Alim.
00:13:07No canta usted, Capitán Salas.
00:13:09No recuerda la letra, mi comandante.
00:13:10Es que se vende en la paz y es el dolor por los ojos.
00:13:15Está morida de sus caras.
00:13:20¡Quieto!
00:13:23Es que humildad sea una heredad.
00:13:24Que animal más nervioso.
00:13:27Vaya.
00:13:28Ya está.
00:13:31¿Un trago?
00:13:32Gracias
00:13:38Por la mañana se corta el cuerpo con nada
00:13:41Sí
00:13:42¡Hasta abajo!
00:13:53No doy parte y te crece el pelo
00:13:54Pero padre, si ahora se llevan corta
00:13:57Será, es donde sea
00:13:59Aquí la moda es cosa mía
00:14:01¡Hala!
00:14:02¡Hala!
00:14:03¡Hala!
00:14:04¡Hala!
00:14:05¡Hala!
00:14:06¡Hala!
00:14:07¡Hala!
00:14:08Oye, quierir verme...
00:14:25Deja, me pago me
00:14:27Oye, Tostao, ¿quieres leerme esta carta?
00:14:40Trae
00:14:40Bueno, pero tienes que hacerme el puesto esta noche, ¿eh?
00:14:45Sí, sí, anda, lee
00:14:46Espera
00:14:49Ya
00:14:51Querido Abelardo
00:14:54Ahí va, te llamas Abelardo
00:14:56Sigue, sigue
00:14:57Querido Abelardo
00:15:00Me alegraré que al recibo de esta...
00:15:03Sáltate eso, quema
00:15:04Abelardo
00:15:06Sabrás que tu mujer dio a luz esta mañana y que fue un niño
00:15:12¡Un niño! ¡Ay! ¡He tenido un niño! ¡Un niño! ¡He tenido un niño!
00:15:17¿Te gusta?
00:15:20Regular
00:15:20¿Qué no?
00:15:22Tú, ¿qué te parece?
00:15:24Fíjate, fíjate que hoja
00:15:25Está muy placa
00:15:27Tu hermana
00:15:28Valiente, idiota
00:15:29Padre
00:15:32¿Y a usted qué le parece?
00:15:37¡Hombre!
00:15:39Estupenda
00:15:39¿Verdad?
00:15:40Pues estos decían que no
00:15:41Oye, ¿tú crees que si pidiese permiso?
00:15:44No sé
00:15:45No sé
00:15:45Prueba
00:15:46Pero ahora no vayas
00:15:47Me parece que está el coronel y es un hueso
00:15:49Entró hace un rato
00:15:51Ya se habrá ido, ¿no crees?
00:15:52Puede
00:15:52Pero si está
00:15:53Bien, señores
00:16:19Esto está muy aburrido
00:16:21No hay un coronel de quien hablar mal
00:16:24Así de gusto
00:16:28¿Son ustedes unos oficiales o de él?
00:16:31Hacemos méritos, mi coronel
00:16:33Para desembarcar
00:16:34Para no perdernos el desembarco
00:16:36Claro, para tomar parte en el desembarco
00:16:38Eso, mi coronel
00:16:39Para desembarcar en la ducemas
00:16:40Vaya
00:16:41No hay duda de que es un deseo unánime
00:16:43Sí, mi coronel
00:16:50No puede usted imaginarse la lata que me dan estos caballeros
00:16:53Con el dichoso desembarco
00:16:54Como si yo supiese cuándo va a ser
00:16:56Sí
00:16:57Ellos creen que usted lo sabe
00:16:58Y usted está pensando
00:17:00Que el que lo sabe soy yo
00:17:02Pues
00:17:03Están ustedes listos
00:17:07Pero, mi coronel
00:17:08No quiero desanimaros
00:17:09Pero llevo en África dos años
00:17:11Y desde que llegué
00:17:12Sueño con el desembarco de mi perro
00:17:14Sé que es el final de todo
00:17:17Pero el gobierno no acaba de decirlo
00:17:20Desde luego
00:17:21Es una operación difícil
00:17:22Pero alguna vez habrá que hacerlo
00:17:24Yo diría que en el sur
00:17:25Y ahora, mi coronel
00:17:26Vuelve a hablarse de él
00:17:27Que el capitán Salas dice que lo ha oído en Madrid
00:17:29¿En Madrid?
00:17:31Sí
00:17:31Es posible
00:17:32¡Darte su permiso!
00:17:33Adelante
00:17:34A la orden de UCI, mi coronel
00:17:36¿Qué quieres?
00:17:37Yo, mi coronel, venía a...
00:17:39A verme a mí, ¿no?
00:17:41Sí, mi comandante
00:17:42Si es para un permiso no puedo hacer nada
00:17:43No, señor
00:17:44Era para eso
00:17:46Bueno, puede retirar
00:17:47A sus órdenes, mi comandante
00:17:48Oye
00:17:49¿Para qué querías el permiso?
00:17:52Es que he tenido un chico
00:17:53Bueno, mi mujer
00:17:55Ya, ya lo supone
00:17:56Pues a ver si más adelante
00:17:59Ya se te tendrá en cuenta
00:18:00Sí, mi comandante
00:18:02Es que...
00:18:03Que ella está muy mala, ¿sabe usted?
00:18:05Y yo...
00:18:06Yo quisiera...
00:18:08Vamos
00:18:08Lo siento, hombre
00:18:09Muchas gracias
00:18:11A sus órdenes, mi comandante
00:18:14¡Espera!
00:18:20Lleva este libro a mi despacho
00:18:21Se lo entregas al capitán Montero
00:18:25¿Montero?
00:18:28Sí, mi coronel
00:18:29A la orden de UCI
00:18:30Con el capitán Montero
00:18:45¿Montero?
00:18:48Sí, oiga
00:18:50Ahora va para allá un soldado con un libro
00:18:52Devuélvamelo con una ordenanza
00:18:54Porque lo estoy leyendo
00:18:56Pero...
00:18:57Da usted su permiso
00:19:05Adelante
00:19:06A sus órdenes, mi capitán
00:19:11El coronel me ha entregado este libro
00:19:13Sí, trae
00:19:13¿Dónde está el coronel?
00:19:16En la sala de bandera
00:19:17Bien
00:19:18Oye, yo te conozco
00:19:21¿De qué batallón eres?
00:19:22Del tercero, mi capitán
00:19:23Buen batallón
00:19:24¿No estás de acuerdo?
00:19:25Sí, mi capitán
00:19:26Merece un permiso colectivo
00:19:28Pero están suspendidos
00:19:29Y cualquiera le dice al coronel
00:19:31Que los vuelva a autorizar
00:19:32Sí, mi capitán
00:19:33Yo le he pedido uno y...
00:19:34Y te ha dicho que no, claro
00:19:35En fin
00:19:36¿Te hace mucha falta?
00:19:38Sí, mi capitán, mucha
00:19:39Bueno, mira
00:19:40Como yo he sido del tercero
00:19:42Voy a hacer una cosa por ti
00:19:43Voy a ver si le cojo al coronel un volante
00:19:45Mira
00:19:49Aquí hay uno
00:19:50¿Cómo te llamas?
00:19:56Abelardo Sánchez, mi capitán
00:19:57Pero me dicen el largo
00:19:58Porque no me está bien ninguna talla
00:20:00¿Para dónde?
00:20:01Para mi pueblo
00:20:02Bueno, para Astorga
00:20:09Bueno, quince días
00:20:10¿Tienes bastante?
00:20:12Sí, mi capitán
00:20:13Pues andando
00:20:14Y ten mucho cuidado
00:20:16Porque como se entera el coronel
00:20:17Nos fusila a los dos
00:20:19Sí, muchas gracias, mi capitán
00:20:20Anda, anda
00:20:21¿Quiere usted algo de Astorga?
00:20:22Sí, hombre
00:20:23Traete unas mantecadas
00:20:24Muy bien
00:20:25A sus órdenes, mi capitán
00:20:39¿Ordenanza?
00:20:43De parte del capitán Montero, mi coronel
00:20:44Está bien
00:20:45A la hora de mi fía
00:20:46¿De quién es este periódico?
00:21:08Mío, mi coronel
00:21:08¿Le interesa la política, capitán Salas?
00:21:12No, mi coronel
00:21:12Me interesa solamente la sección de teatro
00:21:14Ya
00:21:15Pues, además de la sección de teatro
00:21:17Hay otras cosas bastante curiosas
00:21:20¿No las ha leído usted?
00:21:23No, señor
00:21:23Pues si no le importa
00:21:25Lea este artículo en Mojano
00:21:27¿Y yo?
00:21:28Así nos entretendremos
00:21:29Señores
00:21:31Un momento de atención
00:21:33El capitán Salas
00:21:35Nos va a leer algo curioso
00:21:36¿Puede usted empezar?
00:21:47Hay que rendirse a la evidencia
00:21:49El problema de Marruecos no es para España
00:21:51Esas fuerzas militares repartidas por los riscos marroquíes
00:21:55No conquistan nada
00:21:56Ni defienden nada
00:21:57Ni protegen nada
00:21:58Ningún beneficio puede deducirse
00:22:00De su estancia en blocaos y campamentos
00:22:02Ahora dicen que hace falta la operación sobre alucemas
00:22:05Lo preparan los que se empeñan en estirar la guerra
00:22:08Para prolongar el mangoneo de figuraciones y de millones
00:22:11Y bien
00:22:12Hecha la teatral operación sobre alucemas
00:22:15Habremos enterrado unos centenares de víctimas
00:22:17Y unos centenares de billones más
00:22:19¿Para qué?
00:22:20Para una aventura sin honra ni provecho
00:22:21Porque según avancemos en territorio enemigo
00:22:24Necesitaremos más posiciones
00:22:26Más guarniciones
00:22:27Más convoyes
00:22:28Más columnas de protección
00:22:29El país es montañoso
00:22:31Árido
00:22:32Pelado
00:22:32Pobrísimo
00:22:32No tiene camino
00:22:33Hay que llevarlo todo
00:22:34Para hacerlo
00:22:35Se necesita luchar
00:22:37Más que con una naturaleza
00:22:38En clemente y hostil
00:22:39¿Continuará derramándose la sangre de nuestra juventud
00:22:43E invirtiéndose montones de oro
00:22:44En una campaña que aborrece el pueblo español
00:22:46Y que sólo tiene por fin satisfacer
00:22:48Las ruines ambiciones de los militares
00:22:50En pugna con el interés de la nación?
00:22:53No
00:22:53El desembarco a pecho limpio en alucemas
00:22:55No puede entrar en los cálculos de ningún estratega
00:22:58Por muy escipión el africano
00:22:59Que se sienta consultando los planos del Estado Mayor
00:23:02Bueno
00:23:13¿Qué les ha parecido?
00:23:16Muy bien mi coronel
00:23:17Pero ahí lo dice cuando iremos al último
00:23:19La estancia en África de aquel oficial
00:23:23Se le presentaba como transitoria
00:23:25Y nunca se incorporó con sinceridad
00:23:27A los azares y preocupaciones de su batallón
00:23:29Fue donde le mandaron y vivió la guerra que había
00:23:33No combatió mucho porque no era tiempo de batalla
00:23:40¿Qué saqué?
00:23:50Un santón que va en romería al morabo de Sidialí
00:23:54Pero marchó con sus hombres sin descanso
00:23:59Sufriendo unas veces el frío intensísimo de las cumbres
00:24:02Y otras
00:24:04El calor sofocante del desierto
00:24:07Cubriendo las posiciones más aisladas
00:24:11Y resistiendo a un enemigo invisible
00:24:14Tenaz y voluntarioso
00:24:17Contó un año que transcurrió demasiado lentamente para sus deseos
00:24:23Y en la primavera de 1923
00:24:26Cuando regresaron a Ceuta para descansar
00:24:28Muy bien, Almendro, le felicito
00:24:46Desfilar, mi coronel, no desfila muy bien
00:24:48Pero aguantar lo que nadie
00:24:49Muy bien
00:24:50Me alegro de que sea su batallón el que esté aquí
00:24:53Alvierte a los oficiales
00:24:54Que no falten esta noche al baile de la hípica
00:24:56Casi se da en su honor
00:24:58Bien, mi coronel
00:24:58No les vendrá mal divertirse un poco
00:25:00Ah, envíenme a última hora de la tarde un oficial
00:25:04Que conozca la línea de Cudia Federico
00:25:06Hay que practicar un reconocimiento nocturno bastante delicado
00:25:10Aquí tiene las instrucciones
00:25:12Que las estudie y me vea
00:25:14Sí, señor
00:25:15Estaré en mi despacho
00:25:16A sus órdenes, mi coronel
00:25:17Salas, haga el favor
00:25:23A sus órdenes, mi comandante
00:25:25El coronel me ha pedido un oficial
00:25:27Para una misión importante en el sector de Cudia Federico
00:25:29Eso puede significar una nota favorable en su hoja de servicios
00:25:32Y he pensado darle esa oportunidad
00:25:33Aquí tiene las instrucciones y léalas el espacio
00:25:36Deme cuenta de cómo va a realizar
00:25:37A sus órdenes
00:25:39Señores
00:25:42El coronel me encarga de decirles que esta noche hay baile en la hípica
00:25:45Y están ustedes especialmente invitados
00:25:48Supongo que no faltarán
00:25:49Claro que no, mi comandante
00:25:51Hasta luego, señores
00:25:52Mi comandante
00:26:01¿Ya?
00:26:02Sí, mi comandante
00:26:03Muy bien
00:26:04¿Tiene usted alguna duda?
00:26:06Quisiera pedirle que me relevara de este servicio
00:26:08No recuerda en absoluto el terreno
00:26:10Y creo que cualquier otro oficial lo haría mejor que yo
00:26:13El capitán Muñoz, por ejemplo
00:26:15Desde luego estoy seguro de que el capitán Muñoz
00:26:17Recordará el lugar sin ninguna vacilación
00:26:19Deme
00:26:22Puede retirarse
00:26:27¿Te quedaste sin baile?
00:26:33Va, volveré antes de que termine
00:26:34Guardarme una copa, ¿eh?
00:26:36Descuida
00:26:36Y tú, Salas, anímate, hombre
00:26:38Vaya una cara para una fiesta
00:26:39Ya nos ocuparemos de él
00:26:41Adiós y buena suerte
00:26:43Hasta luego
00:26:43Adiós
00:26:45Caray, qué chica más guapa
00:27:03¿Cuál?
00:27:04Aquella de allí
00:27:05Es la hija del coronel
00:27:09Vale
00:27:10Deje
00:27:12Yo serviré a los señores
00:27:13Buen pulso, mi comandante
00:27:20Sí
00:27:21Bastante buen
00:27:22Solo una vez se me derramó una copa
00:27:24Porque tenía que beber con un cobarde
00:27:26¿Y eso, mi comandante?
00:27:27Como era la mía
00:27:28Sería para no verme obligado a beber
00:27:30Mi comandante
00:27:45El oficial de guardia del batallón le llama por teléfono
00:27:47¿A mí?
00:27:48Sí, señor
00:27:49Voy
00:27:49Perdone
00:27:50Vuelvo enseguida
00:27:51Señores
00:27:55Esta señorita quiere bailar
00:27:57¿Cansalas?
00:28:00Usted que es el último que ha bailado en Madrid
00:28:02Y estará más a la moda
00:28:03¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:04¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:05¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:06¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:07¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:08¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:09¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:10¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:11¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:12¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:13¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:14¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:15¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:16¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:17¿Qué es el último que ha bailado en Madrid?
00:28:18¡Gracias!
00:28:48Sí, mi coronel.
00:28:49Está con sus compañeros en el batallón.
00:28:52Capitán Muñoz ha caído en una emboscada al regresar del servicio.
00:28:57Acaban de traerlo.
00:29:01¿Muerto?
00:29:03Sí.
00:29:05No diga nada tu opinión.
00:29:07No, mi coronel.
00:29:09Con su permiso quisiera...
00:29:11Ayúdame.
00:29:18¡Gracias!
00:29:48¡Gracias!
00:29:55¡Gracias!
00:29:57¡Gracias!
00:29:59¡Gracias!
00:30:00Usted no, Capitán Sal.
00:30:01Y, Comandante, ¡usted no!
00:30:05Venga con él.
00:30:07No se puede refluir el baile.
00:30:16No diga nada.
00:30:18Además, alguien tiene que quedarse para distraer a la cama.
00:30:21Y me parece, Capitán Salas, que usted es el más indicado.
00:30:37Lo siento, Capitán Salas.
00:30:55Todos sus esfuerzos resultaron inúteis.
00:30:58Ni se acomodaba aquella vida, ni podía olvidar cuanto había abandonado en España.
00:31:03Vio pasar los días y los meses últimos con una excitación que apenas podía dominar.
00:31:08Odiaba a aquella tierra, a sus compañeros indiferentes a aquel infierno,
00:31:12al comandante que parecía adivinar sus pensamientos.
00:31:15Al fin, amaneció el día señalado.
00:31:18Se cumplían los dos años de su estancia en África.
00:31:21El batallón se encontraba en el blocado de Telata de Ángel.
00:31:34A sus órdenes, comandante.
00:31:36Ya, hija.
00:31:40Quería entregarle esto.
00:31:41¿Qué es?
00:31:42Pues, está bien, déjalo ahí aquí.
00:31:45A sus órdenes.
00:31:46Capitán Salas.
00:32:10Capitán Salas.
00:32:13Me ha entregado usted esta solicitud de traslado.
00:32:16Sí, señor.
00:32:18Supongo que porque no se encuentra usted muy a gusto en el batallón.
00:32:20Está usted en su derecho.
00:32:27Ya sé que ha transcurrido su tiempo de permanencia en África y desea regresar.
00:32:31Así es, mi comandante.
00:32:33Capitán Salas.
00:32:36No hemos simpatizado mucho, es la verdad.
00:32:39Y esto tiene mal arreglo, pero...
00:32:42Quisiera pedirle algo a título de favor personal.
00:32:45Usted dirá, mi comandante, que retire su petición y permanezca con nosotros.
00:32:49Pero, mi comandante, si no quiere quemar sus naves, déjelo alza.
00:32:53Si le destina en España, yo no me opondré.
00:32:55Pero retire su petición.
00:32:57Lo siento, mi comandante.
00:32:58Llevo dos años aquí y he cumplido.
00:33:01Cumplido.
00:33:01¡Alto! ¡Alto!
00:33:02Es la primera vez que oigo esa palabra en África.
00:33:04Si no me dan la ronda, mi comandante.
00:33:06Está bien, gracias.
00:33:07A sus órdenes.
00:33:08¡Descente! ¡Para!
00:33:20Le ruego que lo medite.
00:33:22Ya está meditado.
00:33:25Está bien, entonces...
00:33:28¿Desea usted algo más?
00:33:30Sí, Capitán Salas.
00:33:32Quiero decirle que no hago esto por usted, sino por los demás.
00:33:36El coronel me ha prometido que cuando llegue la hora,
00:33:38el batallón formará entre las fuerzas de desembarco.
00:33:41Ya comprendo que esta es una ilusión de la que usted no participa.
00:33:44Pero nuestra unidad sueña con ella desde que llegamos a África.
00:33:47Y no tome mis palabras como una disculpa porque no lo soy.
00:33:51Mientras yo esté aquí, en este batallón no desertará nadie.
00:33:56Nada más.
00:33:57A sus órdenes.
00:34:02Capitán.
00:34:08¿Ha cruzado usted su petición por algún otro conducto?
00:34:11He pensado que podía extraviarse.
00:34:14Y he escrito a unos amigos de madre.
00:34:16Está bien.
00:34:17Puede retirarse.
00:34:18Buenas tardes.
00:34:38¿Y mi nieta?
00:34:39¡Chato!
00:34:40¡Va a la cabra del Teniente Valverde!
00:34:45¡Ay, qué guapa!
00:34:46¡Ay!
00:34:48¡Ay!
00:34:48¡A sus órdenes!
00:34:49Hola, rica.
00:34:50Hola, hola.
00:34:51¡Tambas gordas!
00:34:52A sus órdenes, mi comandante.
00:34:54He venido a traerles el correo.
00:34:55Como estaba cerca y no había ningún enlace.
00:34:56Muchas gracias.
00:34:57¿Quieres una copa?
00:34:57Ya vendré otro día de visita.
00:34:58Como quieran.
00:35:00¿Vamos?
00:35:09El correo, mi capitán.
00:35:11Trae.
00:35:13Gracias.
00:35:14A sus órdenes.
00:35:15¿Qué es aquello?
00:35:45Una reunión de caídos.
00:35:49Mal asunto.
00:35:52¿Cree usted que se nos viene encima la jarca?
00:35:55Estoy seguro.
00:35:58¿Y será muy numerosa?
00:36:04Jarca es solamente una palabra.
00:36:06Un valor dinámico que no varía con dos mil fusiles más o menos.
00:36:09Ya.
00:36:10De todas formas, voy a intentar telefonear al Estado Mayor.
00:36:13¡Es salud!
00:36:15¿Quiere usted hacer el favor de avisar al capitán Sala?
00:36:17Ahora mismo.
00:36:24Buenas noches.
00:36:25¿Qué hay?
00:36:26Una hoguera rara.
00:36:27El comandante quiere verme.
00:36:32¿Sabe usted, padre, que me voy del batallón?
00:36:35Sí.
00:36:35A España.
00:36:36Mañana.
00:36:36Pero...
00:36:38vea usted.
00:36:38¿Ahora mi comandante?
00:36:43Ahora mismo.
00:36:44Ser los hombres te guste.
00:36:46Yo le aconsejo el pelotón del sargento Ruiz.
00:36:48Mi comandante.
00:36:54¡Sargento!
00:36:54A sus órdenes.
00:36:58Reúna a sus hombres.
00:36:59¿Con armas, mi capitán?
00:37:00Sí, con la dotación completa.
00:37:02A sus órdenes.
00:37:02No deja, mi comandante.
00:37:33Sí, ya lo he hecho.
00:37:35Ha recibido carta anunciándole el relevo.
00:37:38El capitán Sala es un hombre muy activo.
00:37:41O lo dije.
00:37:42Bueno, parte.
00:37:43Vamos a ver si está listo el pelotón.
00:37:45¿Vamos allá?
00:37:48¡Irme!
00:37:50¿Listos?
00:37:51Sí, mi comandante.
00:37:52¿Y el capitán?
00:37:53No sé, mi comandante.
00:37:55Creo que está enfermo.
00:37:56Bien.
00:37:57Mucha vista.
00:37:58A ver si nadie confunde las ratas con los pacos, ¿eh?
00:38:01Suerte.
00:38:01Me dicen que está usted enfermo.
00:38:12Sí, mi comandante.
00:38:13Debo tener fiel.
00:38:14No lo creo.
00:38:15Mi comandante.
00:38:20He dicho que no lo creo.
00:38:22Vamos.
00:38:23Diga lo que está pensando.
00:38:24No le gustaría oír.
00:38:28Dígalo.
00:38:30De hombre a hombre, capitán Sala.
00:38:33Dígamelo.
00:38:34Porque no creo que esté usted enfermo.
00:38:36Y me gustaría oír otra razón.
00:38:39No lo cree o no quiere creerlo porque se trata de mí.
00:38:42Precisamente por eso.
00:38:44Diga.
00:38:45¿Cree usted que soy un cobarde, verdad?
00:38:47Pues no lo soy.
00:38:48Ya lo sé.
00:38:50Eso es usted un hombre de otro mundo.
00:38:51Y no me avergüenzo de ello.
00:38:53Cuestión de opiniones.
00:38:55A pesar de lo cual, va usted a salir porque...
00:38:58Porque para usted, para su carrera,
00:39:00lo único importante es llevar a morir a 800 hombres en la playa de Alcemas.
00:39:04Su mundo es demasiado estrecho.
00:39:06Empieza y acaba en su batallón.
00:39:08Y por la vanidad de que nadie de su batallón haya vuelto a España,
00:39:12hoy en vísperas de mi relevo quiere sacrificarme,
00:39:14sin importarle nada que sienta o no sus opiniones.
00:39:17Usted va adelante por su camino dispuesto a arrollarlo todo.
00:39:20Incluso a usted, capitán Salas.
00:39:22Sí.
00:39:23Incluso a mí.
00:39:25Y fríamente, por amor propio,
00:39:27me manda que me maten esta noche.
00:39:30No se sabe si le matarán o no.
00:39:33Personalmente no tengo en ello el menor interés.
00:39:36Pero antes de que salga,
00:39:38quiero decirle que me alegro mucho de que no pensemos de la misma manera.
00:39:41Oiga, capitán Salas.
00:39:52Si yo fuera el hombre que usted cree,
00:39:55y usted el hombre que todos creen,
00:39:59esta noche hubiera entrado aquí a pegarle un tiro
00:40:01por resistirse a cumplir un deber peligroso.
00:40:04O quizá por asco.
00:40:08Ni siquiera eso.
00:40:13Pero tiene usted razón en algo que ha dicho.
00:40:15No es usted un cobarde sano.
00:40:19Ser cobrado es demasiado fácil y demasiado vil.
00:40:23Mucho más vil que tener miedo.
00:40:26Es lo mismo.
00:40:27Tener miedo es muchas veces natural y humano.
00:40:30Pero el miedo se vence
00:40:32si se tiene bien grabado en el corazón el sentido del deber.
00:40:37Piensa en lo que sería de cuantos dependen de nosotros
00:40:39si los que mandamos
00:40:40fallásemos por un suicida y torpe instinto de conservación.
00:40:43Todos hemos pasado por algún momento
00:40:47en que el ánimo ha querido flaciar.
00:40:48Usted no, mi comandante.
00:40:50Yo también le he observado y he llegado a odiarle
00:40:52cuando en horas de peligro en las que se jugaban nuestras vidas
00:40:55usted leía tranquilamente un libro.
00:40:57Este no.
00:41:07Mi hermana me copió la salva en la primera página.
00:41:12Tiene la manía de que nunca la recuerdo bien.
00:41:17Desde entonces
00:41:18hay momentos en que siento deseos de recordarla.
00:41:27Tenga.
00:41:51Gracias.
00:41:57Ahora fíjese bien en lo que voy a decirle, Salas.
00:42:15Nadie aquí tenía de usted la misma opinión que yo.
00:42:19Más de una vez he tenido que oponerme a las medidas
00:42:21que sus compañeros querían tomar contra usted.
00:42:24¿Comandante?
00:42:25Sí.
00:42:25Eso que está usted pensando.
00:42:28Un tribunal de honor
00:42:29por cobarde.
00:42:31Déjeme hablar.
00:42:37Yo sé que usted no puede ser un cobarde.
00:42:40Usted es un militar.
00:42:42Y si fuese un cobarde
00:42:43no hubiera elegido esta profesión de sacrificio y heroísmo
00:42:46a la que nadie le obligó.
00:42:49Y no dudo de que usted, como cualquiera de nosotros,
00:42:51llegada a la ocasión
00:42:52sea capaz de lo que la patria le exige.
00:42:54Son muchos años de academia
00:42:57para no haber dejado vuelta.
00:42:59Y el Alcázar de Toledo
00:43:00es un buen morde de alma.
00:43:04Capitán Sala.
00:43:06Esta noche, víspera de su relevo
00:43:08y frente a todos los peligros,
00:43:10va usted a ser lo que no podría dejar de ser
00:43:11aunque quisiera.
00:43:13Un capitán de la infantería española.
00:43:16Sí, mi comandante.
00:43:17Ve usted.
00:43:19Tenía yo razón para esperar este momento.
00:43:20No va usted a salir de aquí ni muerto ni deshonrado.
00:43:25Y le juro, Salas, que le ha faltado muy poco.
00:43:30Va usted a salir a cumplir con su deber de soldado y de hombre.
00:43:33A honrar ese uniforme que viste.
00:43:35Le juro que cuando vuelva de este servicio
00:43:37se encontrará más contento de sí mismo.
00:43:40Sin novedad.
00:43:47Bien, sargento.
00:43:48Salga con cuidado.
00:43:48A sus órdenes, mi comandante.
00:43:50Procuren hacer el menor ruido posible
00:43:51y no tiren sin previa orden.
00:43:54¡Firmes!
00:43:56Dereza, ¡vá!
00:43:58¡Fuelguen!
00:43:59¡Armas!
00:44:01Por la izquierda en columna de uno.
00:44:03¡Vá!
00:44:04Hace una noche espléndida.
00:44:14Sí.
00:44:16Vamos, capitán.
00:44:17Vamos.
00:44:31Tened cuidado ahora, ¿eh?
00:44:32No vayáis a darle a...
00:44:33Pero, hombre,
00:44:34no sabes que la bala que silba nunca es la que más...
00:44:36Es verdad, mi comandante,
00:44:37pero siempre...
00:44:41¡Ay!
00:44:43¡Ay, qué me lao!
00:44:44¡Ay, madre mía!
00:44:45¡Ay!
00:44:46¡Ay, maldito sea!
00:44:47¡Está tiquito lo sofisticé, hombre!
00:44:48¿Qué es eso?
00:44:49A ver, ¿dónde has ido?
00:44:51Aquí.
00:44:51Una bala, mi comandante.
00:44:52Deja.
00:44:55Nada.
00:44:55Esto no es nada, hombre.
00:44:57No te preocupes.
00:44:59Has tenido suerte.
00:45:01¿No has silbado?
00:45:02No.
00:45:04Es que tiran mal.
00:45:05Pero de todas formas,
00:45:06llévalo arriba.
00:45:07Estamos al descubierto.
00:45:08Capitán Salas,
00:45:09siga con sus hombres.
00:45:11Vamos, sargento.
00:45:18No te duele.
00:45:19No te puede doler todavía.
00:45:21Picará un poco cuando se enfríe y nada más.
00:45:23Dentro de tres días estarás curado.
00:45:25Sí, mi comandante.
00:45:25Casio, eso.
00:45:41Vaya por Dios.
00:45:42Vaya por Dios.
00:45:44Anda, acompáñale y que lo vea el médico.
00:45:46Después lo llevas a mi tienda y le dices al enlace que le dé un trago de una botella de coñá que tengo allí.
00:45:50Es la mejor medicina.
00:45:51Sí, mi comandante.
00:45:52Pero no te lo bebas todo, ¿eh?
00:45:54Deja algo para mí.
00:45:55Gracias, mi comandante.
00:45:56¿Eh?
00:46:04Esto estoy en la mano, mi comandante.
00:46:05No es en la mano, Pater.
00:46:06Es en el brazo.
00:46:07Una bala que no sirva.
00:46:08Pero...
00:46:09No se preocupe, no es nada.
00:46:10Por eso le dije que no se lo bebiera todo.
00:46:14Usted es el capitán Rubio, ¿verdad?
00:46:15A sus órdenes, mi comandante.
00:46:16¿Ha hecho bien el viaje?
00:46:16Sí, señor.
00:46:17Valverde llega siempre donde se propone.
00:46:19Se deja medio coche por la carretera, pero llega.
00:46:21Me ha contado lo de la otra noche.
00:46:26¿Lo de la otra noche?
00:46:28Ah, sí.
00:46:28Tuvimos una visita.
00:46:30Una forma un poco especial de darnos la bienvenida, pero en el fondo muy natural.
00:46:33Cada cual saluda con lo que tiene a la mano.
00:46:35Y si alguien no entrara fusiles por alucemas para organizar estos recibimientos, voy a presentar.
00:46:39Sí, mi comandante.
00:46:41Nuestro padre.
00:46:42El médico.
00:46:43No se fíe de él porque lo manda al cementerio.
00:46:46Tú avisa al capitán Salas.
00:46:49Le traigo un saludo de su hermana, mi comandante.
00:46:51Ah, ¿conoce usted a Alicia?
00:46:52Sí, señor.
00:46:53Mi novia y ella son íntimas amigas.
00:46:55Hombre, me alegro mucho.
00:46:56¿Y cómo está?
00:46:56Muy guapa.
00:46:57Claro.
00:46:58Como que sale a mí.
00:47:00Aquí está su relevo.
00:47:05El capitán Rubio.
00:47:06El capitán Salas.
00:47:07¿Cómo estás?
00:47:07Bien, ¿y tú?
00:47:08Entonces viene usted de España.
00:47:10Sí, he estado unos días con permiso.
00:47:12Le habrán parecido horas.
00:47:13Quería haberlos aprovechado para casarme, pero no ha podido ser.
00:47:15En un mar.
00:47:16Será usted el primer cura que conozco, enemigo del matrimonio.
00:47:18Cosas más raras irá descubriendo aquí.
00:47:21Pues si le dijera a usted lo que he hecho, Pater.
00:47:23Hago un disparate.
00:47:24Dejar los papeles listos y entregar a mi novia un poder para que ponga la fecha y los use el día que esté triste.
00:47:29De modo que la mañana menos pensada...
00:47:31Espero que nos enteraremos.
00:47:32Sí, supongo que nos lo dirá.
00:47:34¿Cómo sabía mi hermana que veniste aquí?
00:47:35No lo sabía.
00:47:36Ahora escribiré a mi novia para que se lo cuente.
00:47:38Se alegrará mucho.
00:47:38¿Y usted cuándo se llama la cha, capitán Salas?
00:47:40Si el comandante no manda otra cosa en cuanto entregue la compañía.
00:47:43¿Vas a España?
00:47:44Ah, sí, a Madrid.
00:47:45¿A Madrid?
00:47:45Entonces, si no te importa, te daré unas cartas diciendo dónde estoy.
00:47:48El correo tarda mucho.
00:47:49Como quiera.
00:47:50Tu compañía en la cuarta, capitán Rubio, ya está aquí.
00:47:52Pero antes vengan a mi tiempo.
00:47:53Sí, señor.
00:47:53Se me olvidaba darte esto.
00:47:59Toma.
00:47:59No había más correo.
00:48:00Gracias.
00:48:01Y a pesar de todo, abandonó el batallón con alegría.
00:48:05Cuando llegó a Madrid, tuvo la impresión de que resucitaba.
00:48:08Lo de Marruecos no tiene más que una solución.
00:48:11Abandonarlo.
00:48:12España no puede permitirse el lujo de una guerra eterna.
00:48:15A ver si dejas ya de leer el periódico.
00:48:16Desde que llegaste no han despegado los labios.
00:48:18Perdona.
00:48:19¿Trae algo de interés?
00:48:21Lo de África.
00:48:22¿Y eso le llamas todo algo de interés?
00:48:24Pues sí que...
00:48:24Hombre.
00:48:25Creí que estarías de África hasta los pelos.
00:48:27Aquí es un tema que ya aburre.
00:48:30¿Vienes luego al aperitivo?
00:48:31No sé.
00:48:32Tengo que hacer una visita esta tarde.
00:48:34Entregar una carta.
00:48:35¿De algún militar?
00:48:36Sí, no tengo más remedio.
00:48:37Hace días que debí haberla llevado.
00:48:38Bien, hombre.
00:48:39Bueno, hasta mañana, ¿eh?
00:48:40Hasta mañana.
00:48:41Adiós.
00:48:45¿La señorita María Luisa Pereda?
00:48:47Sí, señor.
00:48:48Traigo una carta para ella de parte del capitán Rubio.
00:48:50Pase, por favor.
00:48:54Por aquí.
00:48:59Voy a avisarla.
00:49:00Siéntese.
00:49:09Buenas tardes.
00:49:10¿Tienes una carta para mí?
00:49:12Sí, señorita.
00:49:13Aquí está.
00:49:14Me llamo Fernando Sález.
00:49:16Mucho gusto.
00:49:17Siéntese, por Dios.
00:49:20¿Me permite explicarla leer?
00:49:22No faltaba más.
00:49:30¿Pero cómo?
00:49:32¿Estabas en el tercero de cazadores?
00:49:33Sí, hasta hace unos días.
00:49:35Espere entonces.
00:49:36Alicia.
00:49:42Alicia.
00:49:43Mira, ven.
00:49:45El capitán Fernando Sález.
00:49:46Alicia Almendro, mi mejor amiga.
00:49:48Hermana de su comandante.
00:49:49¿Está usted en el tercero?
00:49:51Ahí estaba.
00:49:52Conocerá usted a mi hermano, claro.
00:49:54Sí.
00:49:54Pero siéntese usted.
00:49:58¿Y cómo está mi hermano?
00:50:00¿Cuándo viene?
00:50:01Está bien.
00:50:02Y supongo que vendrá en cuanto pueda.
00:50:04Hace tres años que no le veo.
00:50:05¿Comprende?
00:50:06Sí, claro.
00:50:07¿Cuándo se acabará esa guerra?
00:50:09¿Quién sabe?
00:50:09¿Usted cuándo vuelve?
00:50:11No vuelvo por ahora.
00:50:12¿Cómo?
00:50:13¿Le han destinado a otro sitio?
00:50:14Sí, señorita.
00:50:15Fartoso, claro.
00:50:17¿Qué disgusto tendrá?
00:50:18Sí.
00:50:19¿Y ahora que he cumplido mi misión?
00:50:21No del todo, capitán Sala.
00:50:23Tiene usted que darnos una alegría completa.
00:50:25¿Le importa venir mañana a mi casa?
00:50:27Quiero que mi madre le conozca y que le cuente cosas de mi hermano.
00:50:30Con mucho gusto.
00:50:31¿Entonces?
00:50:31¿A las seis le parece?
00:50:33Mejor a las siete.
00:50:34Tengo que salir a buscar unos sellos para mi hermano.
00:50:36En todas sus cartas me encarga sellos raros.
00:50:39No sé cómo le ha dado por ahí.
00:50:40¿Hasta mañana entonces, sí?
00:50:44Hasta mañana.
00:50:45¿De modo que ha estado usted con mi hijo?
00:50:47Sí, señora.
00:50:48Ya.
00:50:48¿Y cómo sigue?
00:50:49Pues, mucho mejor.
00:50:52Si se refiere usted a lo del brazo, no tenga usted miedo de decírmelo.
00:50:55Ya sé que será mucho menos de lo que mi hijo me dice en su carta.
00:50:58Lo de mi marido, eso sí que era verdad.
00:51:01Un valor serio.
00:51:02Sin tonterías.
00:51:03¿Era militar también?
00:51:04Pues claro.
00:51:05¿Qué quería usted que fuese?
00:51:06Como todos en su familia.
00:51:07En los de la mía.
00:51:09Míralo allí.
00:51:10Ese retrato es de cuando lo ascendieron a coronel, el año antes de su muerte.
00:51:14Murió en África.
00:51:16Joven.
00:51:17Preguntase unas cosas.
00:51:18¿Dónde iba a morir?
00:51:20Nueve.
00:51:21Cinco del lobo.
00:51:22Allí murió también mi padre.
00:51:23Entonces, mi marido y yo tuvimos que conocerle en África.
00:51:28Yo estuve allí con él.
00:51:30Hasta que...
00:51:31¿Cómo ha dicho usted que se llama?
00:51:32Fernando Salas.
00:51:34Salas, Salas.
00:51:36Salitas.
00:51:37Pues claro, Salitas.
00:51:40Lo estoy viendo.
00:51:42Más alto que usted.
00:51:43Y más guapo.
00:51:44Bueno, no es extraño.
00:51:45Los hombres entonces eran más altos y más guapos.
00:51:48¿Todos, mamá?
00:51:48Por lo regular.
00:51:50Usted era entonces un niño.
00:51:51Bueno, tú, hijo, porque te he tenido en mis rodillas.
00:51:55¿O sería tu hermano?
00:51:56No tengo ningún hermano.
00:51:58Entonces, va a ti.
00:51:59Por ahí deben andar algunos retratos.
00:52:01En que estará con mi marido.
00:52:03Ya lo sé.
00:52:03Yo quería que vengas.
00:52:05Porque volverás.
00:52:07¿Verdad?
00:52:07De Alicia, como había prometido, a ver los retratos de su padre.
00:52:12Y después, a oír lo que tenía que contar doña Esperanza.
00:52:16Y a ver a Alicia escuchar en silencio.
00:52:19Se acostumbró lentamente a ella.
00:52:23Acompañaban a María Luisa a la prometida del Capitán Rubio,
00:52:26a las verbenas madrileñas,
00:52:27a los conciertos de la banda municipal en el retiro.
00:52:30Hasta que empezó a ser María Luisa la que los acompañaba a ellos.
00:52:35Al fin, por la tarde.
00:52:37El cine de aquel tiempo fue más romántico que en un jado ganar por ello.
00:52:42El tiempo transcurría tan deprisa a su lado.
00:52:47Así llegó el verano.
00:52:48Y una noche en un aguaducho de Rosales...
00:52:52Oye, Fernando, ¿qué es eso de alucemas?
00:52:55¿A alucemas?
00:52:56No sé, ¿a qué te refieres?
00:52:57Al desembarco.
00:52:59Todo el mundo dice que es un lente.
00:53:01Estoy oyendo decir lo mismo desde que salí de la academia.
00:53:03No será verdad.
00:53:04¿Ahora parece que sí?
00:53:05No creo.
00:53:07Mi hermano siempre decía que cuando se llegase a Lucena se acabaría la guerra.
00:53:11Sí, siempre se ha dicho.
00:53:13¿Has tenido carta?
00:53:14Sí, pero no dice nada.
00:53:16¿Dónde está?
00:53:17En Benisahid.
00:53:18¿Benisahid?
00:53:19Sí.
00:53:21¿No dice nada de Benid?
00:53:23Nada.
00:53:24Ni viene él, ni viene el novio de él.
00:53:26De eso queríamos hablar.
00:53:28¿A mí?
00:53:29Sí, Fernando.
00:53:30Quería pedirte un favor.
00:53:31¿Está en mi mano?
00:53:32Lo está.
00:53:33Tú sabes que María Luisa tiene un poder que le dejó Pepe para casarse cuando quisiera.
00:53:37El día que estuviese triste, dijo él.
00:53:39¿Y bien?
00:53:40No puedo más.
00:53:41Han pasado varios meses y ahora si va a haber operaciones será todavía más difícil que le den un permiso.
00:53:46Yo he pensado que nos casemos para que yo me pueda marchar a Ceuta y estar cerca.
00:53:50¿Me parece muy bien?
00:53:51Ya lo está bien.
00:53:52Y oye, Fernando, puesto que tú has sido capitán de su batallón, María Luisa quiere que...
00:53:57que representes a su novio en la voz.
00:53:59¿Yo?
00:54:00Sí, mira, es un capricho si quieres.
00:54:02Él casi está sustituyéndote allí.
00:54:03Es lógico que le sustituyas tú en la ceremonia.
00:54:06Ya lo sé con eso.
00:54:07Mi tío Antonio quería ser él a toda cosa.
00:54:10Pero es notar.
00:54:11Yo quiero ese día tener al menos a mi lado un uniforme de capitán.
00:54:15Es lo que mejor pueda representar.
00:54:45María Luisa, ¿vi?
00:54:47¿Este bolso dónde va?
00:54:48En el baúl.
00:54:50Espera, voy.
00:54:56En el baúl lo cabe ya de un asquiler.
00:54:58Pues en algún sitio tiene que ir.
00:55:01¿Y en esa maleta?
00:55:01Ya no se puede cerrar.
00:55:03Puede ir a mano en su casa.
00:55:04A mano llevas ese bolso.
00:55:05Pues así no se queda, eso te lo aseguro.
00:55:07Además siempre pasa lo mismo.
00:55:08A última hora cabe todo.
00:55:09No hay que ser pesimista.
00:55:11Señorita, un telegrama para la señorita.
00:55:17Será de mi marido.
00:55:19Seguramente.
00:55:22María Luisa, María Luisa, por Dios, María Luisa.
00:55:25Ya sigo, María Luisa.
00:55:28Capitán Rubio murió heroicamente en el día de ayer.
00:55:32¡Cálmate!
00:55:33Y más sentido que eso, comandante Almeida.
00:55:35Dios mío, ¿pero qué es lo que ha pasado?
00:55:37Pasó varias horas como loco,
00:55:39sin saber a ciencia cierta lo que sentía dentro de sí.
00:55:46Se pusieron en pie los recuerdos de aquellos dos años de batallón.
00:55:51Y sobre todo la cara joven del Capitán Rubio,
00:55:53casado después de muerto.
00:55:56No pudo más.
00:55:57A la mañana siguiente...
00:55:59Su permiso, mi general.
00:56:01Adelante.
00:56:02A la orden de vocencia, mi general.
00:56:06Vengo a rogarle que me envíe el tercer batallón de cazadores.
00:56:09Es cuestión de vida o muerte.
00:56:11¿De vida o muerte, Capitán Salas?
00:56:13¿Vida o muerte de quién?
00:56:15Mía, mi general.
00:56:16Será preciso que haya una vacante.
00:56:18La ha habido ayer, mi general.
00:56:20Está bien.
00:56:21Saldrá usted para África esta misma tarde.
00:56:23Su batallón está en Benisaida.
00:56:26Preséntese al comandante Almendro directamente
00:56:28y él le destinará.
00:56:29A la orden de vocencia, mi general.
00:56:31Buena suerte.
00:56:33Nunca creímos tener don profético.
00:56:35Pero ante la insistencia con que se anuncian en Marruecos acontecimientos militares,
00:56:39ante la algazara con que se advierte al pueblo español
00:56:41la proximidad a inmediatos sacrificios,
00:56:44permítasenos reproducir nuestras palabras de hace dos años.
00:56:47Continuará derramándose la sangre de nuestra juventud
00:56:49e invirtiéndose montones de oro
00:56:51en una campaña que aborrece el pueblo español
00:56:53y que sólo tiene por fin satisfacer las ruinas ambiciones de los militares
00:56:57en pugna con el interés de la nación.
00:57:00Pero, Salas, ¿qué te pasa?
00:57:02Me marcho a África esta noche.
00:57:05Voluntario.
00:57:05Vaya.
00:57:07El Capitán Salas se pasa al bando de los carniceros.
00:57:15¿Pero está usted sordo de mi capitán?
00:57:17¡Valverde!
00:57:18¿Qué tal, Capitán Salas?
00:57:20Muy bien, Valverde.
00:57:21Ya me iba cansado de esperarle.
00:57:23¿A mí?
00:57:24Si no he avisado que venía.
00:57:25No, pero por si acaso.
00:57:26Como el comandante nos aseguró que volvía a usted,
00:57:28antes de irme siempre esperaba un poco más a ver.
00:57:30Subo usted.
00:57:31Recomos el equipaje y...
00:57:37El Capitán Rubio murió en el socorro a una avanzadilla cercada.
00:57:41Y ya no era posible enviar refuerzos
00:57:43a menos de suspender el desembarco.
00:57:46Oye, muchacho, ¿de qué batallón soy?
00:57:48El tercero, mi capitán.
00:57:49Seguid.
00:58:06A sus órdenes, mi comandante.
00:58:10Bienvenido, Salas.
00:58:12Mi comandante, he venido después de...
00:58:13No tiene nada que explicar.
00:58:14Sí, mi comandante, debo decir, no es necesario.
00:58:17Le destinaron a España y ha vuelto cuando ha tenido ocasión.
00:58:20Estaba completamente seguro de usted.
00:58:23Pregunte a sus compañeros.
00:58:26Ya le dije que esto era un veneno.
00:58:28Conoce usted la situación.
00:58:30Sí, mi comandante.
00:58:31Aquellos hombres no beben hace tres días.
00:58:48Y no se puede hacer más que dejarlos morir.
00:58:51Mi comandante, denme una compañía
00:58:55y yo le juro que subo a la avanzadilla.
00:58:59Es demasiado tarde, capitán Salas.
00:59:01Déjeme intentarlo.
00:59:07Capitán Salas,
00:59:09ahora el valor hace falta para quedarse aquí.
00:59:11Mire, los banderines han aumentado.
00:59:25Yo les prometí antes de morir
00:59:27que los clavaría en tierra de luceros.
00:59:31Mi comandante, la avanzadilla está llamando.
00:59:34Vamos.
00:59:34Vamos.
00:59:35Vamos.
00:59:59Vamos.
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:32¿Está allá?
01:01:33¡Se han callado, mi comandante!
01:01:34¡Trae!
01:01:46¡Ruiz!
01:01:47¡Si, comandante!
01:01:52¡Rompa en fila!
01:02:02¡Mar!
01:02:02Mi coronel, vengo a pedirle en mi nombre y en el de todo el batallón
01:02:12Que nos dejen mañana intentar ocupar la avanzadilla
01:02:15Cálmese, comprendo su sentimiento pero no puede ser
01:02:19Pronto cambiará todo
01:02:21El general Primo de Rivera que ha decidido esta operación
01:02:25En la que hay una deuda que saldar
01:02:27Y un compromiso de honor que cumplir
01:02:30Tiene dispuestos los preparativos y el desembarco se efectuará sin más dilación
01:02:34Esta guerra habrá terminado para siempre gracias a él
01:02:38Y a los que han de ejecutar sus órdenes
01:02:41¿Comprende usted ahora?
01:02:47Sí, mi coronel
01:02:48El batallón será relevante
01:02:57Sin ir a Lucemas
01:02:58Ir a Lucemas
01:03:00Pero comandante Almendro, no se da usted cuenta de que el batallón está diarmado
01:03:04¿Cómo quiere usted que intervenga en una operación tan delicta?
01:03:07¿Usted es loco?
01:03:08Conozco a mis hombres y sé que es ticato
01:03:10Es que el fallo de una unidad cualquiera puede poner en peligro a los demás
01:03:13El tercero no fallará, mi coronel
01:03:15No ha fallado nunca
01:03:17No tiene usted oficiales
01:03:18El capitán Salas
01:03:19Lo que puede usted decir a sus hombres
01:03:24Que desembarcarán en Lucemas
01:03:26Con la coluna franco
01:03:28Gracias, mi coronel
01:03:29Aquellas horas primeras fueron de un ordenado inolvidable entusiasmo
01:03:35Las piezas del complicado mecanismo se ensamblaron apasionadamente
01:03:41Y la marina se dio al mar
01:03:43Empapado de leyenda
01:03:44Poniendo sobre los lomos de las olas mediterráneas
01:03:47La firmeza
01:03:48La decisión
01:03:49Y el aire de su inteligente rabudo
01:03:51La firmeza
01:04:21Vamos, deprisa
01:04:46Los mejores soldados del mundo
01:04:58Aquellos de los que se había dicho que cada uno de ellos merecía el bastón de mariscal
01:05:02Marchaban alegremente a realizar un viejo sueño
01:05:04Librar en el corazón del Rift la última batalla
01:05:07Conquistar la paz victoriosa
01:05:09Y bautizar una vez más con sangre española las tierras extranjeras
01:05:13En aquellas horas soñaron los corazones al nombre de una victoria
01:05:22Que ya le teaban las palabras del genera
01:05:24Temblorosas por la emoción de aquel amanecer en el estrecho
01:05:27Los bravos y aventureros legionarios que han visto en la bandera española
01:05:32La tradición gloriosa y el emblema de la civilización en esta empresa
01:05:35Los indígenas expertos que conocen la justicia de nuestro proceder
01:05:39La limpieza de nuestro trato
01:05:41Y el bienestar que representamos para su país
01:05:44Y los soldados peninsulares
01:05:46Descendientes legítimos de aquellos héroes que acompañaron al gran capitán
01:05:50Forman esta falange que lleva España a bordo de sus navíos
01:05:53Y con la que va a reverdecer no por afán de guerrear
01:05:56Sino por espíritu de propia conservación
01:05:58Las glorias de sus antepasados
01:06:00Cumplamos pues como soldados españoles dignos del pasado y de nosotros mismos
01:06:05Que podemos y debemos tener el orgullo de ser una raza espelsa
01:06:09Un pueblo fuerte y una nación organizada y gobernada
01:06:12Los legionarios de Francia
01:06:16Las jarcas de Varela y Muñoz Grande
01:06:18Los infantes, los artilleros, los jóvenes pilotos españoles
01:06:22Los servicios, todos, todos en sus puestos
01:06:24Habían tensado sus nervios en aquella mañana inolvidable
01:06:42La legión, comandante
01:06:56Vamos
01:06:57Toque ataque
01:07:03Gloria a ti, señor de los ejércitos, por esta hora única
01:07:20Esta hora en que el jefe del tercio, primero entre los españoles
01:07:24Dio la orden de ataque arrastrando tras sí
01:07:27La maravillosa oleada de nuestra fiel infándalo
01:07:30Ya había llegado la gran hora
01:07:33Quince años, señor
01:07:34Quince años soñando con aquel mar y aquellas playas
01:07:38Con la paz y el orden
01:07:40Con la ejemplar alegría de la victoria
01:07:42La maravillosa
01:08:00¡Gracias!
01:08:30¡Vamos! ¡Adelante!
01:09:00¡Gracias!
01:09:30¡Gracias!
01:09:32¡Gracias!
01:09:34¡Gracias!
01:09:36¡Gracias!
01:09:38¡Ahí está ya el capitán Salami, comandante!
01:09:45Ahí está ya el Capitán Sala, mi comandante.
01:09:59Muchachos, arriba los cazadores, vamos.
01:10:01A luces, lo imposible, lo irrealizable, lo tantas veces soñado y deshecho.
01:10:18Ya tiene una nueva tierra esa vieja bandera.
01:10:31¡Gracias!
01:11:01¡Gracias!
01:11:31¡Gracias!
01:11:37¡Vamos!
01:11:48¡Vuelta a tierra!
01:11:52¡Vamos, adelante!
01:11:55¡A tierra!
01:11:56Mi capitán, el comandante le llama.
01:12:04Sargento, dígale al teniente que espere orden.
01:12:20Qué mala suerte.
01:12:23No te preocupes.
01:12:25Y sin mí, no hay nada que hacer.
01:12:32Y sabes, aquí estoy, mi comandante.
01:12:36Tome el mando del batallón.
01:12:39Hay que subir.
01:12:41Hay que subir.
01:12:42Sí.
01:12:44Los banderines.
01:12:48Llévelos.
01:12:48¡Alto el fuego!
01:13:09¡Vamos!
01:13:15¡Adelante, muchachos!
01:13:17¡Vamos!
01:13:17¡Vamos!
01:13:18¡Vamos!
01:13:19¡Vamos!
01:13:20¡Vamos!
01:13:23¡Vamos!
01:13:23¡Gracias!
01:13:53¿Qué es eso? ¡Vamos, muchachos! ¡Vamos! ¡Arriba, venga!
01:14:24¡Mi capitán! ¡Ya sigo!
01:14:25¡Nada! ¡Déjeme! ¡Vamos! ¡Que no se den cuenta!
01:14:49Aquella mañana decía la orden de plazo.
01:14:52En atención a las especiales circunstancias que concurren en el capitán de infantería, Fernando Salas,
01:14:57que condujo a su batallón al objetivo señalado a pesar de haber quedado ciego durante el combate...
01:15:02¡Vista a la izquierda!
01:15:04...le bastaba con volver a sentir a la espalda el paso firme y tranquilo del batallón.
01:15:10Al menos, si para la gran historia es muy poca cosa, para el capitán Salas puedo asegurarles que lo fue todo.
01:15:18Nada más, caballeros cabellos.
01:15:21Nada más, caballeros cabellos.
01:15:23...
01:15:24...
01:15:25...
01:15:26...
01:15:28...
01:15:31...
01:15:33...
01:15:34...
01:15:58...
01:16:03...
01:16:04...
01:16:05...
01:16:06...
01:16:08...
01:16:09...
01:16:10...
01:16:11...
01:16:12...
01:16:13...
01:16:14...
Sé la primera persona en añadir un comentario