Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Transcript
00:00:00Tch-tch.
00:00:30Go!
00:00:32Go!
00:00:34Go!
00:00:36Go!
00:00:38No, aspetta!
00:00:42Andiamo!
00:00:44Avanti!
00:00:52Vuoi darti una mossa?
00:00:54Non ci prego, non farmi aspettare troppo!
00:00:58Tranquilla!
00:01:00Sei il solito stronzo!
00:01:02Sbrigati, io ti aspetto qui!
00:01:06Muoviti, cretino!
00:01:08Fuori la grana, rimbambito!
00:01:12Sì!
00:01:14Apri quella cassa, sbrigati!
00:01:16Sbrigati! D'accordo, d'accordo!
00:01:18Faccio fuori il ragazzino, presto!
00:01:20Fa come dico, perché giuro che l'ammazzo, capito?
00:01:22Fa calmo, ti fa tutti i soldi che vuoi!
00:01:24Fa la porta a controllare, idiota!
00:01:26Sei sordo, brutto scemo? Apri quella cassa!
00:01:28Sì!
00:01:30Metti tutto in una borsa!
00:01:32Se non ti sbrighi, spappolo il cervello a quel ragazzino!
00:01:37Che diavolo fai? Mangi le merendine!
00:01:40Certo!
00:01:42No!
00:01:44sweet squire
00:01:46goal
00:01:48forget
00:01:51colab
00:01:54Hooded
00:01:55e
00:01:56sai
00:01:57dermatolog απ이라
00:01:58ật
00:02:10Let's go.
00:02:40Let's go.
00:03:10Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:18Let's go.
00:03:20Let's go.
00:03:22No!
00:03:24No!
00:03:26No!
00:03:30No!
00:03:32No!
00:03:34No!
00:03:36No!
00:03:38No!
00:03:40No!
00:03:46No!
00:03:48No!
00:03:50No!
00:03:52No!
00:03:56No!
00:03:58No!
00:03:59No!
00:04:00No!
00:04:02No!
00:04:04No!
00:04:06No!
00:04:08No!
00:04:10No!
00:04:12No!
00:04:14No!
00:04:16No!
00:04:17No!
00:04:18Fuori!
00:04:20Fuori!
00:04:22Fuori!
00:04:24No!
00:04:25No!
00:04:26No!
00:04:28No!
00:04:29No!
00:04:30No!
00:04:31No!
00:04:32No!
00:04:34No!
00:04:36No!
00:04:37No!
00:04:38No!
00:04:40No!
00:04:42No!
00:04:43No!
00:04:44No!
00:04:45No!
00:04:46No!
00:04:47No!
00:04:48No!
00:04:50No!
00:04:51No!
00:04:52Non serve a niente fare gli eroi.
00:04:53Credo che farei meglio a dargli eretta.
00:04:54Aspettate la colazione a letto?
00:04:55Andiamo a divertirci ragazzi!
00:04:56Forza!
00:04:57Bastardo!
00:04:58Avanti!
00:04:59Cammina, muoviti!
00:05:00Dipende da te rimanere qui o andare alla discarica.
00:05:03Dove sono i soldi?
00:05:05Te l'ho già detto, non lo so dov'è il denaro.
00:05:08Allora rimboccati le maniche.
00:05:10Ehi!
00:05:11Sono stati da fare!
00:05:18Avanti!
00:05:19Volete piegare quelle schiene, razza di pannoloni?
00:05:22Viete il peggior branco di sfaccendati che abbia mai visto!
00:05:28Forza!
00:05:29Datevi da fare!
00:05:34Ehi!
00:05:35Spostate quel camion!
00:05:36Avanti!
00:05:37Avanti!
00:05:38Toglietemi di mezzo ora!
00:05:43Non voglio ammazzarvi, mi servite!
00:05:45Mi piacerebbe farmi fuori tutti, ma purtroppo non posso!
00:05:49Avanti!
00:05:50Muovetevi!
00:05:51Giù!
00:05:52Datevi da fare!
00:05:55Forza!
00:05:56Ehi, Mac!
00:05:57Mac!
00:05:58Coraggio, andiamo!
00:05:59Controlla lì sotto, mi sembra di vedere una cosa che luccica!
00:06:05Avanti, Mac!
00:06:06Datti una mossa!
00:06:08Coraggio!
00:06:09Sbrigati!
00:06:10Lo sai che qui non abbiamo tempo da perdere!
00:06:13Ora ti mando giù un bel regalino, Mac!
00:06:16Mac!
00:06:17Vedrai che la prossima volta ti sveglierai prima!
00:06:24Aspetta che ti senti a guaggio nell'incondizia, vero?
00:06:27Mac!
00:06:28Mac!
00:06:29Mac!
00:06:30Mac!
00:06:31Mac!
00:06:32Mac!
00:06:33Bravo, Mac!
00:06:34Mac!
00:06:35Mac!
00:06:36C'è uno spasso!
00:06:37Cali, sei un bastardo!
00:06:38Te la farò pagare!
00:06:39Io te l'ammazzo!
00:06:40Ti ammazzo, bastardo!
00:06:41Ehi!
00:06:42Ehi!
00:06:43Ehi!
00:06:44Ehi!
00:06:45Ehi!
00:06:46Ehi!
00:06:47Ehi!
00:06:48Te la farò pagare!
00:06:49Ti ammazzo!
00:06:50Ti ammazzo, bastardo!
00:06:52Ehi!
00:06:53Ehi!
00:06:54Ehi!
00:06:55Ehi!
00:06:57Ehi!
00:06:58Ehi!
00:06:59Ehi!
00:07:00Ehi!
00:07:01Tanto non arriverai, Alunco!
00:07:02Arriverà anche il tuo momento!
00:07:03Dimmi una cosa!
00:07:04Hai mai pensato a quale sarebbe il tuo ultimo desiderio se sapessi di dover morire?
00:07:08Do you ever think of what would be your last desire to die if you were to die?
00:07:19No.
00:07:22You're a sceptic.
00:07:29Do you know what is mine?
00:07:31I would like to die before he could die.
00:07:42I swear to God that the first time I'm going out.
00:07:47If you do this for me, I promise you will become rich man.
00:07:54Then it's true that you've lost your money.
00:07:56You've lost your money.
00:08:01I've never talked about Dorothy and how much you were in love.
00:08:06She was the most beautiful woman I've ever known.
00:08:11Yes.
00:08:15You have to come to find us where we'll be together.
00:08:21What are you talking about, Mike?
00:08:24And remember to bring you that design.
00:08:27That's what's in my cell.
00:08:29That's what's with all the trees?
00:08:31Yes.
00:08:32And that's the key.
00:08:33I'm gonna say that someone you've ever imagined.
00:08:35Oh yes.
00:08:41I'm gonna say it.
00:08:43I'm gonna say it.
00:08:45I've never imagined this.
00:08:46I'll tell you something else.
00:08:48Oh no, my God.
00:08:52I'll tell you something else.
00:08:54There's an Oscar.
00:08:56I'll tell you something, Oscar.
00:08:58I'll tell you something UNDERCUTE I.
00:09:01Certo.
00:09:03Promettimelo.
00:09:05Voglio sentirtelo dire.
00:09:08Te lo prometto, Mike.
00:09:31Accidenti.
00:09:39Sembra che Galli sia arrivato prima di te.
00:09:41Abilità e bramosia di denaro.
00:09:43Sono queste le ragioni per cui Mac se n'è andato senza godersi la vita.
00:09:47Speriamo che tu sia più sveglio di lui, Bonsetter.
00:09:53Al diavolo.
00:09:54Mac ha voluto fare tutto da solo.
00:09:56E non è riuscito ad ottenere un bel niente.
00:09:58In due sarà molto più facile trovare il denaro.
00:10:00Avrai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
00:10:02Sai che cosa voglio dire, vero?
00:10:13Sloggia, Jackson.
00:10:20Allora, come va Bonsetter?
00:10:23Va tutto bene, grazie.
00:10:25Eri insieme a Mac la notte in cui è morto?
00:10:29Sì, ero con lui.
00:10:34Questa situazione è come un puzzle, te ne accorgi?
00:10:37Tutte e due sappiamo qualcosa e tutti e due vogliamo qualcosa.
00:10:43L'unica cosa che ha chiesto è stato un prete.
00:10:47Ti consiglio di non bleffare con me.
00:10:49Fammi sapere quando sei disposto a parlare.
00:11:14Sì.
00:11:15Sì.
00:11:16Sì.
00:11:17Sì.
00:11:18Sì.
00:11:19Sì.
00:11:20Sì.
00:11:21Sì.
00:11:22Sì.
00:11:23Sì.
00:11:24Sì.
00:11:25Sì.
00:11:26Sì.
00:11:27Sì.
00:11:28Sì.
00:11:29Sì.
00:11:30Sì.
00:11:31Sì.
00:11:32Sì.
00:11:33Sì.
00:11:34Sì.
00:11:35Sì.
00:11:36Sì.
00:11:37Sì.
00:11:38Sì.
00:11:39Sì.
00:11:40Andra tutto bene, vedrai.
00:11:52Ormai dovreste aver capito.
00:11:54Prima devi dirmi quello che sai, poi avrai lo zuccherino.
00:11:57Forza, Bonsetter, sei fuori.
00:12:16Fermo.
00:12:22Dov'è Gali?
00:12:24Non è più qui.
00:12:26Avanti.
00:12:30Se n'è andato.
00:12:32Ha avuto un incidente.
00:12:35È morto?
00:12:37No.
00:12:38Tieni, fuma.
00:12:42Spero di non rivederti mai più.
00:12:44Già.
00:12:45Tieni.
00:12:46Grazie dell'ospitalità.
00:12:48Addio, Frankie.
00:12:55Taxi, signore?
00:13:17Non ho un centesimo.
00:13:18Dovresti sapere che gli amici non li faccio pagare.
00:13:23Non ci posso credere, Jackson.
00:13:26Coraggio, salta su.
00:13:28Mettiti pure comodo.
00:13:29Ti un po', l'hai rubato questo taxi.
00:13:33Mi conosci, eh?
00:13:37Com'è andata?
00:13:38Hai sfoderato un bel sorriso alla Commissione per la Libertà Vigilata e loro hanno aperto il lucchetto della tua cella.
00:13:43Ho mantenuto la buona condotta senza galli intorno.
00:13:48Già.
00:13:50Allora, che progetti hai adesso?
00:13:53Dovrò trovarmi un lavoro, come te.
00:13:57Ah, sì, certo.
00:14:11Mi fermo qui?
00:14:12Sì, sì, sì, qui va bene.
00:14:20Grazie del passaggio.
00:14:22Ehi, aspetta un momento.
00:14:24Aspetta!
00:14:26Ti ricordi quello che hai promesso a Mac?
00:14:29Certo.
00:14:31Anche io.
00:14:37E allora?
00:14:47Non ne voglio più sapere di armi.
00:14:50Gli avevi fatto una promessa, ricordi?
00:14:53Stava morendo.
00:14:54Che altro avrei potuto dire?
00:14:55Stava morendo.
00:14:56No!
00:31:02We're right back.
00:39:32We're right back.
00:40:32We're right back.
01:07:00We're right back.
01:10:30We're right back.
01:14:00We're right back.
01:15:30We're right back.
01:16:00We're right back.
01:16:30We're right back.
01:17:00We're right back.
01:17:30We're right back.
01:18:00We're right back.
01:18:30We're right back.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended