00:00The
00:02Closed Captioning Translators
00:05The
00:12Closed Captioning
00:14The
00:16Closed Captioning
00:18www.microsoft.com
00:20Closed Captioning
00:22www.microsoft.com
00:24Hey, Manuel. Wake up, Manuel. Wake up.
00:35Okay, for a while you wake me up, Jose.
00:38I'm hungry.
00:40Oh, see, I'm hungry too, Jose.
00:42What we gonna eat?
00:43Stupid.
00:44You mean how we gonna get it?
00:46Oh, I see.
00:47Maybe from those ones, Donna didn't know.
00:49I think they don't like us some more.
00:52How about...
00:52He don't like us too.
00:54We could always...
00:55Uh-uh, it would work.
00:57Hey, why don't we...
01:00Manuel, look.
01:13Free cheese for all, Manuel.
01:15Well, what we're waiting for?
01:17Olay!
01:18Olay!
01:20Be my guest, Manuel.
01:22Well, gracias, amigo.
01:27Aire el pronto, cliente.
01:28Y habla, Azusa.
01:29¿Qué pasa?
01:30And stay out.
01:33Mamusa!
01:35You know, Jose, I don't think he like us also too.
01:39See?
01:39See?
01:40Hehehehe.
01:40Hehehehe.
01:41Hehehehe.
01:42And now, amigos, let the fiesta begin to commence.
01:46Olay!
01:47Olay!
01:47Yee-haw!
01:48Yee-haw!
01:48Yee-haw!
01:49Olay!
01:49Cheese committee, bring on the cheese!
01:52Chees committee, bring on the cheese!
01:57Jumping frijoles!
01:59Where is the cheese?
02:00Where is the cheese?
02:01No cheese, senor mayor.
02:03No cheese?
02:04To the store where always we get the cheese, something new have been added.
02:08Si.
02:09Una pussy gato muy ferocioso.
02:13But I must have the cheese!
02:14But, senor, is no mouse in all Mexico who could get past that pussy gato horriblemente?
02:20Oy, give out.
02:22Correcciones, senor mayor.
02:24There is one mouse in all Mexico who could get past that gato to bring it back the cheese.
02:28There is?
02:29Who is he?
02:30Where at he is?
02:32Speedy Gonzales, the fastest mouse in all Mexico.
02:36Jose, if you need me, just weasel.
02:38Speedy.
02:40Speedy Gonzales, you will get him?
02:42Si, on one condition.
02:44Anything, anything you want.
02:48Okay?
02:49Okay.
02:50All right?
02:50All right.
02:51Okay.
02:58Jose!
02:59Amigo!
03:00Speedy, Speedy Gonzales!
03:01Speedy Gonzales!
03:03En paiva!
03:04You will get the cheese for us, senor?
03:06Si.
03:06Oh, gracias, gracias, senor, gracias.
03:10The cheese store, she is up there on the hill.
03:14Okay, I fix.
03:15Yee-haw!
03:19Hola, pussy gato.
03:20I have come to get el chizo.
03:24Oh, certainly, certainly, be my guest.
03:28Gracias, senor.
03:29This will do for a starter, I think.
03:40Gracias, senor Speedy.
03:41Gracias, gracias.
03:42There is muy, mucho more where this came from.
03:45Adios.
03:45Hola, pussy gato.
03:50You got on a tax problem, ain't there?
03:52Ole, arriva, arriva, arriva.
03:53Epa, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
03:57I'd like to see him get past me this time.
04:12What's the matter, pussygato? You stuck? Don't worry, I'll get you out.
04:25Aha, you missed me!
04:27Adios! Arriba, arriba, arriba!
04:29Arriba, arriba, arriba!
04:31Yee-ha! Arriba, arriba!
04:42Hola, pussygato! You playing PUSH in the corner?
05:03To you, Speedy, for make the cheese festival el successo, I give the special badge of honor.
05:09And to you, amigos, I will keep my promise.
05:13You know, Jose, I think we got a way better job than the mayor.
05:17Si, you said el mouthful. Si, but I have the best job of all!
