- hace 5 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xa1spm
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino ,El Sinuoso Camino del Derecho en español ,El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino capitulo 6, ver El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, doramas en español latino, El Sinuoso Camino del Derecho dorama en español ,El Sinuoso Camino del Derecho novela coreana , El Sinuoso Camino del Derecho completos en español , novela coreana en español, El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, Beyond the Bar novela coreana en español, Beyond the Bar, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/xa1spm
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino ,El Sinuoso Camino del Derecho en español ,El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino capitulo 6, ver El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, doramas en español latino, El Sinuoso Camino del Derecho dorama en español ,El Sinuoso Camino del Derecho novela coreana , El Sinuoso Camino del Derecho completos en español , novela coreana en español, El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, Beyond the Bar novela coreana en español, Beyond the Bar, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00¿Qué estás haciendo?
00:02:27¿Qué le pasa a esta mujer?
00:02:33¿Quién es esta mujer?
00:02:40Ya basta.
00:02:41¿Qué le pasa a qué mujer tan loca?
00:02:44Vámonos.
00:02:45Espera, voy a llamar a la policía.
00:02:46Mejor ya vámonos.
00:02:47¿Qué?
00:02:48¿Qué?
00:02:49¿Qué?
00:02:51¿Qué?
00:02:52¿Qué?
00:02:56No.
00:02:57Si es un tema difícil, podemos esperar hasta que esté...
00:03:23Terminé una relación con la persona que amo.
00:03:27Ah.
00:03:30Salimos durante ocho meses.
00:03:32Ya pasaron casi tres meses desde que terminamos.
00:03:36Entiendo.
00:03:38Él ya se encontró una nueva novia.
00:03:42Yo lo amaba mucho.
00:03:44Entonces...
00:03:46Esto es muy difícil.
00:03:49Me entiendo.
00:03:50Quiero demandar a mi expareja.
00:03:59Entiendo que estés herida por la ruptura, pero...
00:04:02Ya sea un cargo criminal o una demanda civil, es necesario que exista una base legal.
00:04:08Lamento escuchar que te estés sintiendo de esa manera.
00:04:11Pero esto no parece un daño que se proteja por ley.
00:04:14Así que parece que no hay nada en lo que podría ayudarte.
00:04:16Mi exnovio es el responsable de hacerme esto.
00:04:37¿Qué?
00:04:37Y por eso quiero demandarlo.
00:04:47Siempre debes tener cuidado con las heridas.
00:05:17Tu piel es propensa a las cicatrices queloides.
00:05:21Por lo que cuando te lastimas, la cicatriz se va a elevar y el área afectada se va a extender.
00:05:27Tu piel es sensible incluso a las heridas más pequeñas.
00:05:33Son heridas simples que ni siquiera dejarían cicatriz en una piel normal.
00:05:37Pero tu piel es propensa a queloides severos.
00:05:41Por eso deja cicatrices como esta.
00:05:44Si continúa el tratamiento, ¿las cicatrices podrían desaparecer?
00:05:49Las cicatrices queloides son difíciles de eliminar.
00:05:52Su única opción es mediante inyecciones como estas.
00:05:55Pero me dijeron que la cirugía...
00:05:57No.
00:05:58Sería peor.
00:06:00Porque se harían queloides en las cicatrices quirúrgicas.
00:06:02No tengo ninguna otra opción.
00:06:08Soy modelo profesional.
00:06:10Pero estas cicatrices me impiden poder trabajar.
00:06:13No lamento.
00:06:15Bueno, ya que el tiempo es dinero para todos, voy a ser breve.
00:06:32Los reuní aquí porque tengo un anuncio importante.
00:06:35A partir de hoy me retiro y voy a continuar como asesor.
00:06:40Oye, ¿esto qué significa?
00:06:42Dicho eso, quiero presentarles a mis sucesores.
00:06:45La nueva socia directora de este gran despacho.
00:06:49Juan Nayong, bienvenida.
00:06:52Suba, por favor.
00:06:53¿Es a quien estaban entrevistando?
00:07:03Juan Nayong, no la había visto antes.
00:07:06La enviaron a un caso externo con The Solutions.
00:07:08¿The Solutions?
00:07:09Es una pequeña empresa en el campo.
00:07:12Había sido degradada por políticas de la oficina.
00:07:15Un glorioso regreso.
00:07:17La ceremonia de inauguración y mi renuncia se llevarán a cabo mañana a las 2 de la tarde.
00:07:25Es la primera vez que un gran despacho de Corea tiene una abogada de mediana edad que no se graduó de la Universidad Nacional de Seúl y será nombrada socia directora.
00:07:34Les pido a todos que asistan a este gran momento histórico y honren la ocasión con su presencia.
00:07:40Eso es todo.
00:07:44¿Qué ya está insistiendo?
00:07:45Oye, no me lo salta.
00:07:46Señor, ¿tomó esa decisión sin decirme?
00:07:58Siéntate.
00:07:59¿Pero por qué Juan Nayong?
00:08:01¿En qué está pensando?
00:08:03Ya cálmate y siéntate.
00:08:05¿Y por qué se retira?
00:08:07Podría haberse quedado otros 5 años y cederle el puesto a...
00:08:10¿A quién, a ti?
00:08:10Tal vez...
00:08:12¿Qué pasaría?
00:08:13¿Quién te va a seguir?
00:08:15¿Qué?
00:08:18Un despacho no es una empresa.
00:08:21No se transfieren los derechos de gestión.
00:08:24Un despacho es una sociedad.
00:08:26¿Cuál de los socios te seguiría como me siguen a mí?
00:08:30Pero aún así, no es justo.
00:08:33Además, ¿por qué querrías ser el capitán de un barco que se hunde?
00:08:36¡Carajo!
00:08:37Te pedí que hablaras con Junso Kun para que dejara esa actitud.
00:08:40¿Cómo puedes ponerte de su lado?
00:08:41Y luego trajiste a su mentora, que fue difícil de sacar.
00:08:44Entiende que el mundo ya cambió.
00:08:47Y es hora de que los despachos compitan en función de su experiencia.
00:08:50¿Qué vas a hacer con esos veteranos que consiguen casos a través de conexiones y sin habilidades?
00:08:56¿Podrías ensuciarte?
00:08:57¿Crees que puedas hacerlo?
00:08:58Nosotros simplemente tenemos que dar un paso atrás y observar cómo los verdugos hacen su pequeña danza de espadas.
00:09:11Y luego cortarles la cabeza a los verdugos ya que hayan terminado para entrar con gracia en el juego ya arreglado.
00:09:17Y seguir haciendo lo nuestro.
00:09:19¿Eh?
00:09:20Que ellos solo son herramientas para nosotros.
00:09:25Son los verdugos.
00:09:28Pero...
00:09:28Pero...
00:09:30Kwon Nayeon y Junso Kun no son personas que deban subestimarse.
00:09:33Para nada los subestimo.
00:09:35Por eso les entregué la espada.
00:09:36Entonces, ¿cómo les cortarás la cabeza cuando terminen?
00:09:40¿Quién crees que va a ser su primer objetivo?
00:09:46Los exfuncionarios y asesores que a pesar de sus honorarios no tienen clientes.
00:09:50Pero...
00:09:51¿Quién seguiría a un verdugo que bailaba con una espada frente a ellos?
00:09:56¿Qué es un despacho?
00:09:57Una...
00:09:58Así es.
00:10:00Una asociación.
00:10:02Uno nunca puede convertirse en líder si no cuenta con el reconocimiento de los socios.
00:10:09¿Un sádico?
00:10:10¿Y qué más?
00:10:14Desafortunadamente, la piel de la señorita Zulun Yong era muy susceptible a las cicatrices
00:10:17queloides.
00:10:19Una relación sexual erótica común y corriente no habría dejado ninguna marca en una piel
00:10:23normal.
00:10:24En el caso de la señorita Zulun Yong dejó cicatrices queloides que se extendieron gradualmente.
00:10:29Y su profesión es...
00:10:31ser modelo profesional.
00:10:35Eso es malo.
00:10:36Sin embargo, si la cliente no consintió a los actos sádicos, parecería que constituiría
00:10:42una agresión.
00:10:43Es cierto.
00:10:44También pregunté sobre eso.
00:10:46Y al parecer le hizo firmar un consentimiento como una especie de ritual precoital.
00:10:51Fue minucioso.
00:10:52¿Y el alcohol?
00:10:54Tal vez lo hizo mientras estaba ebria.
00:10:55Podríamos argumentar que carecía de capacidad para dar consentimiento.
00:10:58También pregunté eso.
00:11:00Y dijo que no bebía porque no soporta el alcohol.
00:11:03Esto es difícil.
00:11:04¿En serio?
00:11:05Para que constituya como agresión, debemos argumentar que el consentimiento no era válido.
00:11:13¿Por qué?
00:11:15¿Qué tiene que ver la validez del consentimiento con la agresión?
00:11:18No, señor, me asustó.
00:11:21Si te hubiera golpeado en la frente ahora mismo, ¿sería agresión o no?
00:11:25Definitivamente es agresión.
00:11:26¿Y si ambos antes acordamos darnos un golpe si perdemos un juego?
00:11:29Bueno, eso no sería agresión.
00:11:31¿Por qué?
00:11:34No lo sé.
00:11:35¿Y en el boxeo golpeas al oponente?
00:11:37¿Es agresión?
00:11:38Bueno, eso no es agresión.
00:11:40¿Pero por qué no?
00:11:41¿No se considera agresión?
00:11:42Porque es un deporte.
00:11:43Le explico.
00:11:44El acto por sí solo constituye una agresión.
00:11:46Pero como la otra parte consintió en ello, no se establece ningún delito.
00:11:50Ah.
00:11:52Por ejemplo, digamos que usted fue víctima de violencia escolar
00:11:55y que no dio su consentimiento para el juego del golpe de la frente.
00:11:58Pero usted se sintió obligado debido al miedo.
00:12:00Ahí, ¿qué pasa?
00:12:01Eso no es consentimiento, por lo tanto es agresión.
00:12:04Así es.
00:12:05Para que su consentimiento niegue la ilegalidad,
00:12:07debe darse mientras la víctima sea capaz de tomar una decisión racionalmente.
00:12:12El ejemplo más sencillo sería si firmaras un contrato drogado
00:12:15o mientras la persona frente a ti está sosteniendo un cuchillo,
00:12:19ya que en esas circunstancias el consentimiento sería cuestionable.
00:12:23No puede ser una expresión válida de consentimiento.
00:12:27Ah, y así podemos establecer la agresión.
00:12:28Así es.
00:12:31Es verdad que ella dio su consentimiento escrito,
00:12:33pero hay espacio para discutir una cosa.
00:12:36¿Qué cosa?
00:12:37La señorita Solun-Yong estaba enamorada,
00:12:41así que su capacidad estaba disminuida.
00:12:44¿Qué?
00:12:45¿No podemos argumentar que el amor constituyó una incapacidad?
00:12:48Digno de Kang Hyo Min.
00:12:53Es muy creativo.
00:12:54Estoy orgulloso de ti.
00:12:55Tienes razón, es lo más gracioso que he oído.
00:12:58Pero escúchenme,
00:13:00cuando alguien se enamora,
00:13:01pierde el juicio y se vuelve más irracional.
00:13:04Todos aquí se han enamorado, ¿no?
00:13:06Imaginemos una pareja en la playa en invierno.
00:13:08La mujer que ama dice,
00:13:10si me ama, salta al agua.
00:13:12Saltar al mar en invierno,
00:13:13cuando ya estás congelado por el clima,
00:13:15no es un comportamiento normal ni racional, ¿verdad?
00:13:19Mi novia en la secundaria,
00:13:22en retrospectiva fue un poco sádico de su parte,
00:13:24pero estaba masticando chicle,
00:13:26pero luego dijo que no quería tragar su saliva.
00:13:28La escupió en una taza y me dijo,
00:13:30si la bebes,
00:13:33si la bebes, soy tu novia.
00:13:35Así que yo...
00:13:36Oye, tú...
00:13:37Por supuesto que la bebí.
00:13:39Si lo pienso ahora, quiero vomitar.
00:13:42Pero ese día,
00:13:44lo hice por amor.
00:13:45Todo por amor.
00:13:47El amor puede disminuir tu capacidad
00:13:49hasta el punto en el que sea imposible
00:13:51tomar una decisión racional.
00:13:53Entonces, el consentimiento con capacidad disminuida
00:13:55no es legalmente válido,
00:13:57constituyéndose así el delito de agresión.
00:13:59Bueno, ese argumento es ridículo,
00:14:01aunque en cierto modo sí tiene sentido.
00:14:12No estás pensando...
00:14:14No sugieres que aceptemos este argumento ridículo, ¿verdad?
00:14:18Para establecer cargos de agresión,
00:14:20hay que encontrar cualquier cosa
00:14:21que invalide su consentimiento.
00:14:23Por ahora, no hay más opción
00:14:24que analizar ese argumento.
00:14:26Podríamos simplemente no aceptar este caso.
00:14:28Todos están emocionados con el hecho
00:14:30de que es un gran abogado,
00:14:31tanto que está lleno de trabajo.
00:14:32No tiene que molestarse en aceptarlo.
00:14:34¿En serio?
00:14:35Lo voy a aceptar.
00:14:37¿Por qué cree que el derecho angloamericano
00:14:39es tan avanzado?
00:14:40No lo sé.
00:14:42Ahí la gente presenta demandas
00:14:43por tropezar con las rocas
00:14:45y demanda a compañías tabacaleras
00:14:47por contraer cáncer por fumar.
00:14:49En el proceso, el tribunal
00:14:50considera diversos enfoques creativos
00:14:54de los principios legales.
00:14:55Y al juntar los precedentes,
00:14:57las incertidumbres en la interpretación disminuyen.
00:15:00Para el final, la previsibilidad de la ley
00:15:02y la fiabilidad de las sentencias
00:15:04aumentan la fe que tiene el público en la ley.
00:15:07Y cuando algo pasa,
00:15:08se apoyan en la ley
00:15:09y no la afrontan solos.
00:15:11Así, se consigue un círculo virtuoso.
00:15:14Entiendo.
00:15:16También creo que vale la pena intentarlo.
00:15:19El verdadero consentimiento
00:15:20debe basarse en la voluntariedad.
00:15:22Así que, si su consentimiento
00:15:23fue dado bajo alguna presión psicológica,
00:15:25no puede ser válido.
00:15:26Podríamos investigar
00:15:27si hubo presión psicológica
00:15:28en el momento del consentimiento.
00:15:30En Estados Unidos,
00:15:31intentaron establecer el cargo de violación,
00:15:34argumentando que,
00:15:35aunque el sexo fue consensual,
00:15:36el consentimiento de la mujer
00:15:37había sido inválido
00:15:39debido a la presión psicológica
00:15:40y económica del hombre.
00:15:43Procedamos.
00:15:44Sí, abogado.
00:15:48Ah, hola, pasa.
00:16:01Ah, es el nuevo cliente
00:16:02del caso de divorcio.
00:16:03¿Tú qué haces aquí?
00:16:05¿Qué?
00:16:06¿Cómo la conoces?
00:16:08Ha pasado mucho tiempo.
00:16:11Pregunté qué haces aquí.
00:16:14¿Todo bien?
00:16:15¿Qué sucede?
00:16:16¿Qué haces aquí?
00:16:17Lo siento, pero...
00:16:19nos daría un momento, por favor.
00:16:21¿Qué?
00:16:25Ah...
00:16:26Las dejo solas.
00:16:39Por poco hoy no te reconozco.
00:16:42Si hubiera sido un encuentro casual,
00:16:43habría pasado de la...
00:16:44De al grano, no hables.
00:16:47Me estoy divorciando de él.
00:16:49¿Y qué?
00:16:50Creo que voy a demandar.
00:16:51¿Y luego?
00:16:53Lleva mi caso.
00:16:54Qué estúpida.
00:16:57Amiga...
00:16:57¿A quién llamas amiga?
00:17:01Creo que eres la abogada
00:17:02indicada para el trabajo.
00:17:05Cuando leí en los foros de mamás
00:17:07que eras famosa
00:17:07por ser la mejor en casos de divorcio,
00:17:10entré a buscar tu perfil.
00:17:11Pero la verdad,
00:17:12en ese momento
00:17:13nunca imaginé que serías tú.
00:17:16Después de enterarme,
00:17:17descarté la idea de contratarte.
00:17:19Pero después de pensarlo,
00:17:22obviamente,
00:17:23tú me entenderías.
00:17:24¿Quieres que entienda
00:17:25a una amante?
00:17:27Porque fuiste víctima
00:17:28de esa casa
00:17:29y de ese hombre.
00:17:32A mí me sucedió lo mismo.
00:17:33Recibes lo que das.
00:17:37Justicia pura.
00:17:43No vuelvas a buscarme.
00:17:46No vengas a embarrarme tu mierda.
00:17:49Yo ya borré mi pasado.
00:17:50¡Es no!
00:18:00No.
00:18:01No.
00:18:07No.
00:18:13No.
00:18:13Esto sí que es bonito.
00:18:35Ay, no.
00:18:36Oye, mira, mira, mira, ¿ves?
00:18:38Por eso está aumentando de peso.
00:18:41Oye, ¿vas a arruinar esta casa?
00:18:43¡Deja de comer tanto!
00:18:45¿A esta hora?
00:18:46Sí, suegra.
00:18:48Aquí huele a comida.
00:18:50Mi cabeza.
00:18:51Es por alguien como tú
00:18:53que tu esposo anda por ahí
00:18:55desatendido todo el tiempo.
00:18:57¡Uy, pobre de mi inocente hijo!
00:19:00Pobre porque tuvo la desgracia
00:19:02de enredarse contigo.
00:19:04Y quedaste embarazada de repente.
00:19:06Entonces usaste eso
00:19:07como excusa para encadenar a mi hijo
00:19:10para siempre y dejas que...
00:19:13Ya, fírmalo.
00:19:28Ya sea que firmes o no,
00:19:31voy a vivir en esta casa con esa mujer.
00:19:35Tú haz lo que quieras.
00:19:36¿En serio puedo ser mejor esposa?
00:19:43No hagamos esto.
00:19:45Por favor, no lo hagamos
00:19:47por el bien de Suhion.
00:19:49No me uses como excusa.
00:19:51¡Firme el divorcio!
00:19:52Eso es lo que yo también quiero
00:19:54y es lo mejor para todos.
00:19:55Abogada.
00:20:16Amiga.
00:20:18¿Sí?
00:20:18¿Por qué estás tan distraída?
00:20:20Te estaba hablando.
00:20:21No es nada.
00:20:23Dime.
00:20:23Hay que ir a la sala de juntas
00:20:25para la ceremonia de inauguración.
00:20:27Es verdad.
00:20:28Vamos.
00:20:31Rápido.
00:20:32En este momento,
00:20:36Yulim perdió el rumbo
00:20:38y está a la deriva.
00:20:40Pero eso está bien.
00:20:43El gran escritor Goethe
00:20:44dijo una vez esto.
00:20:46El hombre
00:20:47se equivoca
00:20:49mientras se esfuerza.
00:20:52Errar significa
00:20:53que tiene un propósito.
00:20:56Es una prueba
00:20:56de que existe un destino
00:20:58hacia el cual aspiramos.
00:20:59Si en su lugar
00:21:00solo quedaran
00:21:01la complacencia
00:21:02y el estancamiento
00:21:03sin explorar más allá,
00:21:06esa organización
00:21:07estaría prácticamente muerta.
00:21:10Nuestro objetivo
00:21:10es perfectamente claro.
00:21:13Inspirar confianza
00:21:14con experiencia
00:21:15y también ganar
00:21:17con habilidad.
00:21:19Yulim ahora
00:21:20debe lograr
00:21:21un crecimiento
00:21:22sostenible
00:21:23basado en la experiencia.
00:21:25No con entretenimiento,
00:21:27con habilidad.
00:21:28No comprarlos,
00:21:29contactos,
00:21:30sino ser sabios.
00:21:33Esos
00:21:33son los objetivos
00:21:35que Yulim
00:21:36debe esforzarse
00:21:37por alcanzar.
00:21:39Ahora avancemos
00:21:40todos juntos
00:21:41hacia el nuevo
00:21:42futuro para Yulim.
00:21:44por favor,
00:22:00díganos
00:22:00si necesita algo.
00:22:02¡Qué alegría!
00:22:04Ha pasado tiempo.
00:22:06Disfruté mucho
00:22:07su discurso inaugural.
00:22:09¿Lo disfruto?
00:22:11Por supuesto,
00:22:12no me refería a usted
00:22:13cuando mencioné
00:22:14lo del entretenimiento.
00:22:15Por supuesto,
00:22:16eso ya lo sé.
00:22:18Entonces,
00:22:19¿cómo se siente
00:22:19regresar
00:22:20con tanta gloria?
00:22:22Gracias a usted
00:22:23tuve una maravillosa
00:22:24experiencia.
00:22:24Un poco corta,
00:22:25¿no?
00:22:26Pudiste haber estado
00:22:26unos dos años más.
00:22:27Es justo que me conceda
00:22:29cualquier buena posición.
00:22:30Tendré que negarme.
00:22:32Gracias a usted
00:22:33he aprendido mucho,
00:22:34señor Ko.
00:22:35Y no dude
00:22:35que se lo compensaré.
00:22:37¿Ah, en serio?
00:22:38Lo espero con ansios.
00:22:44No eres una principiante.
00:22:46¿Cómo es posible
00:22:47que ni siquiera supieras
00:22:48quién es tu cliente?
00:22:49¿Eh?
00:22:49El nombre de tu cliente
00:22:51era Heinekor Inc.
00:22:52No lo leíste
00:22:53desde el principio.
00:22:54No representas
00:22:55solo a Lee Sun-Bing,
00:22:56el CEO de Heinekor.
00:22:58Por supuesto,
00:22:58el CEO de la empresa
00:23:00puede identificarse
00:23:01con su empresa
00:23:02si le faltan
00:23:02conocimientos jurídicos.
00:23:04Pero, ¿cómo podría
00:23:05un abogado
00:23:05no saber algo
00:23:06tan básico sobre leyes
00:23:08que una empresa
00:23:08y su director
00:23:09son entidades consideradas
00:23:11jurídicamente distintas?
00:23:12Soy consciente de eso.
00:23:14Pero el señor Lee Sun-Bing
00:23:15tiene que sobrevivir
00:23:16al igual que Heinekor.
00:23:17¿Quién se cree
00:23:18para emitir ese juicio?
00:23:20Señor.
00:23:22Señor,
00:23:23¿es necesario
00:23:24llevar las cosas tan lejos?
00:23:25Esto fue malversación
00:23:27de fondos accidental.
00:23:28No es que el señor Lee Sun-Bing
00:23:29no hubiera desviado
00:23:30ese dinero.
00:23:30Si puedo darle
00:23:31un consejo.
00:23:32Estamos diciendo
00:23:33que aconsejarlo
00:23:34es un conflicto
00:23:35de intereses.
00:23:36Quiero decir,
00:23:36si tanto quieres
00:23:37representar a Lee Sun-Bing,
00:23:39adelante,
00:23:39abandona a Yuling.
00:23:41Establece una oficina
00:23:41en Xochodong
00:23:42y represéntalo.
00:23:43Nadie te detendrá.
00:23:44En estos días,
00:23:45hasta los despachos menores
00:23:46en Xochodong
00:23:47están juntando todo
00:23:48para expandir su influencia,
00:23:50estableciendo una oficina
00:23:50conjunta
00:23:51y argumentando
00:23:52que son despachos
00:23:53de abogados.
00:23:53Entonces,
00:23:54¿puedes ir ahí?
00:23:55¿No?
00:23:55¿Cierto?
00:23:55Es perfecto.
00:23:56¿No?
00:24:01Arruinaron una empresa
00:24:02perfectamente buena
00:24:03solo para sacarme de aquí.
00:24:06Son capaces
00:24:06de hacer cualquier cosa.
00:24:09Sí.
00:24:10Vamos a regresar
00:24:11el gesto.
00:24:12Bien.
00:24:14Ellos darán
00:24:15el primer paso.
00:24:16Primero,
00:24:17Yuling debe sobrevivir.
00:24:20Sugiero reestructurar.
00:24:22Así será.
00:24:27¿Capacidad disminuida?
00:24:29Sí.
00:24:30¿Puede el amor
00:24:31constituir también
00:24:32una incapacidad?
00:24:33Lo único
00:24:34que podemos argumentar
00:24:35es que su consentimiento
00:24:36no fue realmente válido.
00:24:38Y para poder hacerlo,
00:24:39argumentaremos
00:24:41que usted carecía
00:24:41de la capacidad
00:24:42para tomar decisiones.
00:24:44Claro.
00:24:45Por eso,
00:24:46tenemos algunas preguntas
00:24:47para usted.
00:24:48Ah,
00:24:48ok.
00:24:49¿Tiene usted
00:24:50tendencias masoquistas,
00:24:52señorita Sol?
00:24:53¿Masoquistas?
00:24:54¿Qué es...
00:24:55¿Qué significa eso?
00:24:56Un masoquista.
00:24:58Es decir,
00:25:00alguien que obtiene
00:25:00placer sexual
00:25:01del abuso o dolor.
00:25:02No, no.
00:25:03Claro que no.
00:25:05Hay gente
00:25:05a la que le interesan
00:25:06esas cosas.
00:25:07Entonces,
00:25:11¿por qué aceptó?
00:25:13Al principio
00:25:14lo rechacé,
00:25:16pero después
00:25:16él dijo
00:25:18que debíamos terminar.
00:25:21Así que terminé
00:25:21con él,
00:25:23pero lo extrañaba.
00:25:25Bastante.
00:25:27No duré
00:25:28ni una semana
00:25:28y lo contacté
00:25:29primero,
00:25:30pero...
00:25:33me dijo
00:25:34que no quería regresar.
00:25:35lo llamé
00:25:38como loca
00:25:38durante un mes,
00:25:40más o menos.
00:25:42Fui a su casa,
00:25:43lloré mucho
00:25:44y monté
00:25:45una escena.
00:25:47Nunca me hubiera
00:25:47imaginado
00:25:48que ese hombre
00:25:50tan amoroso
00:25:51sería capaz
00:25:53de tener
00:25:54un lado
00:25:54tan indiferente.
00:25:56Debido
00:25:57a la sensación
00:25:57de pérdida
00:25:58y vacío,
00:25:59no podía
00:26:00funcionar
00:26:01correctamente.
00:26:01pasé así
00:26:05aproximadamente
00:26:06un mes
00:26:07hasta que
00:26:08volvió a aparecer
00:26:09en mi vida.
00:26:10Empezamos
00:26:11a salir
00:26:11de nuevo
00:26:12y entonces
00:26:15sentí
00:26:17que era dueña
00:26:18del mundo entero.
00:26:19¿Exigió
00:26:20nuevamente
00:26:20relaciones
00:26:21masoquistas?
00:26:23Sí.
00:26:25Señorita Sol,
00:26:26¿usted
00:26:27sabía
00:26:28de antemano
00:26:28que su piel
00:26:29era propensa
00:26:30a las cicatrices
00:26:31que lo oídes?
00:26:32Sí,
00:26:33por supuesto.
00:26:35Desde pequeña
00:26:35había soñado
00:26:36con ser modelo,
00:26:37así que
00:26:38siempre he tenido
00:26:39mucho cuidado
00:26:40incluso
00:26:41de los cortes
00:26:42con papel.
00:26:43¿Aún así
00:26:43decidió
00:26:45dar su consentimiento?
00:26:46Quizá
00:26:47esto le suene
00:26:47extraño,
00:26:48pero
00:26:48en aquel entonces
00:26:50yo solo
00:26:53no podía evitarlo.
00:26:55La idea
00:26:56de que me dejara
00:26:56de nuevo
00:26:57me hacía sentir
00:26:59como si estuviera
00:27:00muriendo.
00:27:06Como mencionó
00:27:08la abogada
00:27:08Kang Hyo Min,
00:27:09son escasas
00:27:10las probabilidades
00:27:12de ganar.
00:27:14Si aún así
00:27:14desea continuar,
00:27:16la convertiremos
00:27:17completamente
00:27:18en una víctima,
00:27:20alguien tan incompetente
00:27:21que fue incapaz
00:27:23siquiera
00:27:23de dar un consentimiento
00:27:24legal válido.
00:27:25esto por sí solo
00:27:28podría ser duro.
00:27:29Así es como
00:27:30ustedes piensan
00:27:31de mí.
00:27:32Lo siento,
00:27:33pero
00:27:33a juzgar
00:27:35por su historia,
00:27:36sí lo creo.
00:27:39Creo que el amor
00:27:39podría haberle hecho
00:27:40eso,
00:27:40señorita Eun-Jong.
00:27:43Usted estaba
00:27:44disminuida
00:27:45en sus capacidades
00:27:46por amor,
00:27:46algo que todos
00:27:47vivimos.
00:27:48Y desafortunadamente
00:27:49conoció a alguien
00:27:50que se aprovechó
00:27:51de eso.
00:27:52¿A usted también?
00:27:53Quiero decir,
00:27:57esto también
00:27:58le sucede
00:27:59a alguien
00:27:59como usted.
00:28:03Sí.
00:28:05Cuando amas,
00:28:07te vuelves vulnerable.
00:28:09Eso es normal.
00:28:11Ante el amor,
00:28:13todos nos volvemos
00:28:15irracionales
00:28:16y débiles.
00:28:18Por eso,
00:28:19el amor
00:28:19y la vulnerabilidad
00:28:20van juntos.
00:28:21¡SALUD!
00:28:32¡Feliz cumpleaños!
00:28:34¡Gracias!
00:28:40Ante pude venir
00:28:41a un lugar
00:28:41como este
00:28:42por mi cumpleaños.
00:28:43¡Wow!
00:28:43¡Ese hombre!
00:28:48¿Por qué es tan guapo?
00:28:50¡Wow!
00:28:51Tienes razón.
00:28:52Mira cuántas mujeres
00:28:52tiene.
00:28:54Ojalá no estuviera
00:28:55tan ocupada.
00:28:57Ya sabes.
00:28:58Enséñales
00:28:59quién manda, amiga.
00:29:01¡No!
00:29:01¡Olvídalo!
00:29:02Si eres guapo,
00:29:03actúa según el precio.
00:29:05¡Sí!
00:29:06Pensándolo bien,
00:29:07él es más
00:29:08el tipo de Hyomir.
00:29:10¿Eh?
00:29:10Es más tu tipo, ¿no?
00:29:16No es mi tipo.
00:29:22¡Gracias!
00:29:28Lo lamento.
00:29:30Tranquila.
00:29:31Pero tus bebidas
00:29:34se derramaron.
00:29:35Déjame pedirte otras.
00:29:37Ah, no te preocupes.
00:29:38Quiero decir,
00:29:39es mi culpa
00:29:40después de todo.
00:29:40También fue mi culpa.
00:29:45Otro vaso
00:29:45de la misma bebida
00:29:46para ella
00:29:47y un gin tonic
00:29:48para mí, por favor.
00:29:49Claro.
00:29:49No puede ser.
00:30:02Me lo estoy imaginando.
00:30:04No.
00:30:08¿Aquí están bien?
00:30:10Sí,
00:30:10muchas gracias.
00:30:12Aquí.
00:30:14Oh,
00:30:15se me cayeron
00:30:16las bebidas,
00:30:16así que se ofreció
00:30:17traerlas
00:30:18para que no volviera a pasar.
00:30:18Ay,
00:30:19eso es tan dulce.
00:30:20Estamos muy agradecidas.
00:30:22Deberías sentarte un rato.
00:30:25Ah,
00:30:26bueno,
00:30:26está bien.
00:30:31¿Y viniste solo?
00:30:33Sí.
00:30:34Es que me di cuenta
00:30:35de que había mucha gente contigo.
00:30:37Ah,
00:30:37pues,
00:30:39es un paro,
00:30:39así que,
00:30:40ya sabes.
00:30:44¿Brindamos?
00:30:44Sí,
00:30:45venga.
00:30:47Salud.
00:30:47Salud.
00:30:48Y decidí olvidarme
00:30:56de todo eso.
00:30:57¿De verdad?
00:30:59¿En qué trabaja
00:31:00alguien tan interesante,
00:31:02encantador
00:31:02y guapo como tú?
00:31:04Y no nos mientas,
00:31:05por favor.
00:31:05Hago juegos móviles.
00:31:07¿Eres programador?
00:31:08No,
00:31:09soy el CEO.
00:31:10Uy,
00:31:10¿con qué eres un CEO?
00:31:12No me digas que eres un CEO
00:31:14de una empresa importante.
00:31:16¿Y cuál sería esa empresa?
00:31:18Marvel Soft,
00:31:19Horizon,
00:31:20Luma Entertainment.
00:31:21Pues muchas gracias
00:31:23por mencionar mi empresa
00:31:24primero.
00:31:25Es Marvel Soft,
00:31:27esa es mi empresa.
00:31:31¿Tu nombre?
00:31:34Jung Han Sok,
00:31:35mucho gusto.
00:31:38Entonces,
00:31:39la otra parte...
00:31:40su nombre es Jung Han Sok,
00:31:43CEO de Marvel Soft.
00:31:45Marvel Soft.
00:31:46Uy,
00:31:48sabía que eras
00:31:49alguien especial.
00:31:51Creo que leí
00:31:51un artículo sobre ti.
00:31:53Eres bastante impresionante.
00:31:54Muchas gracias.
00:31:56¿Puedo
00:31:57preguntarles lo mismo?
00:31:59Ah,
00:31:59por supuesto.
00:32:00Soy Han Sok,
00:32:01una doctora.
00:32:02Oh.
00:32:03Y tengo 28 años.
00:32:05Solo soy dos años mayor.
00:32:06Todas tenemos
00:32:07la misma edad
00:32:08y somos amigas
00:32:09desde la primaria.
00:32:10Ah,
00:32:10se conocen
00:32:11desde hace mucho.
00:32:12Hemos vivido juntas
00:32:13desde la universidad,
00:32:14así que
00:32:15somos roomies.
00:32:16Ella es
00:32:17Lee Ji-hun,
00:32:18es letrista.
00:32:19Ah,
00:32:20¿de verdad?
00:32:21¿Y qué has escrito?
00:32:22Ah,
00:32:22bueno,
00:32:23nada vamos aún.
00:32:24Ser humilde
00:32:25no es una virtud
00:32:25hoy en día.
00:32:26Ha escrito
00:32:27muchas canciones famosas.
00:32:28Sí.
00:32:29Ah,
00:32:29qué bien.
00:32:34Tengo mucha curiosidad.
00:32:36Eres dos años
00:32:37más joven que yo,
00:32:38así que
00:32:38debería ser mi aprendiz.
00:32:41Tu nombre.
00:32:45Me llamo
00:32:46Kang Hyo Min.
00:32:47Kang Hyo Min.
00:32:49Kang Hyo Min.
00:32:52¿Y en qué trabajas?
00:32:55Yo
00:32:56es abogada.
00:32:58Ah,
00:32:59de verdad.
00:33:00Trabajé
00:33:00en una firma famosa.
00:33:02Wow,
00:33:03aunque
00:33:03no tiene cara
00:33:04de abogada,
00:33:06aunque Laura
00:33:07sí la tiene.
00:33:08¿Puedo saber
00:33:13en qué piensas?
00:33:15¿Qué?
00:33:18Ah,
00:33:19comencé
00:33:20como abogada
00:33:21hace unos meses,
00:33:23así que
00:33:24no estoy segura
00:33:25de tener un aura.
00:33:27Primer año
00:33:27por su edad
00:33:28tiene sentido.
00:33:34Señorita Kang,
00:33:35te verías mejor
00:33:37con el pelo suelto.
00:33:42Deberíamos
00:33:42intentarlo.
00:33:44Solamente
00:33:44confía en mí.
00:33:47¿Me permites?
00:34:00Así,
00:34:01mucho mejor.
00:34:05Sí,
00:34:18adelante.
00:34:21Yo también vine.
00:34:23Ah,
00:34:24bienvenido.
00:34:25Wow,
00:34:26esta es una oficina
00:34:27bonita.
00:34:28Se ve más espaciosa,
00:34:29tal vez porque
00:34:30no hay muchas cosas.
00:34:31¿Cómo has estado?
00:34:33Todavía parece surreal.
00:34:34No tenía ni un cubículo
00:34:37a donde me enviaron.
00:34:38Por supuesto.
00:34:39¿Qué abogado interno
00:34:40de una empresa mediana
00:34:41tendría su propia oficina?
00:34:44Adelante.
00:34:45Sí.
00:34:46Tomen una.
00:34:47¿Qué es esto?
00:34:49Los materiales
00:34:50para la reestructuración.
00:34:51Una lista de personas
00:34:52marcadas para ser reestructuradas
00:34:53según su desempeño
00:34:54en los últimos cinco años.
00:34:56La mayoría
00:34:57son exfuncionarios
00:34:58y asesores de alto rango.
00:34:59Sí,
00:35:00procederemos primero
00:35:01con la reestructuración.
00:35:02Los despachos
00:35:02están por ingresos
00:35:04y número de abogados,
00:35:05¿no?
00:35:06El problema
00:35:07no es que
00:35:08estas personas
00:35:09se queden en la empresa,
00:35:10sino que no hay
00:35:11equilibrio salarial.
00:35:14Debemos ajustarlo.
00:35:16Solo cambiemos
00:35:17el sistema de bonificación.
00:35:19Gran idea.
00:35:20Cuando se les dé
00:35:21la opción
00:35:21de reducir su salario
00:35:22o irse,
00:35:23elegirán reducirlo.
00:35:25El estatus social
00:35:26y el sentido
00:35:27de pertenencia
00:35:28les importa más.
00:35:29Los que realmente
00:35:30tienen que irse
00:35:31no son ellos.
00:35:34Hay otros más.
00:35:42Sí.
00:35:44¿Puedo pasar?
00:35:46Ah, hola.
00:35:47Adelante, pasa.
00:35:49Ah,
00:35:50lo siento.
00:35:51Ahora eres
00:35:51socia directora.
00:35:53Debo ser más formal.
00:35:54Solo haz
00:35:55lo que siempre haces.
00:35:56Ante tus ojos,
00:35:57siempre seré
00:35:58de primer año.
00:35:59Ah, claro que no.
00:36:00No es así.
00:36:01Bien,
00:36:02tome asiento,
00:36:02por favor.
00:36:09Entonces,
00:36:10¿te gustaría saber
00:36:11por qué
00:36:12Sun Chol
00:36:13nombró a alguien
00:36:14que estaba marginado
00:36:15para el puesto
00:36:16de socio director?
00:36:17Sí.
00:36:19Conoces al señor Ko
00:36:20desde hace mucho tiempo,
00:36:22así que
00:36:22pensé que sabrías algo.
00:36:25Bueno,
00:36:26al final
00:36:27he seguido
00:36:27a Sun Chol
00:36:28desde la universidad,
00:36:29pero no puedo leer
00:36:30sus pensamientos.
00:36:32Aunque una cosa
00:36:33es segura.
00:36:35Él no solo ve
00:36:36a la persona.
00:36:38Él ve las olas
00:36:38que esa persona crea.
00:36:41¿Cómo que las olas?
00:36:42Apuesto a que te nombró
00:36:43socia directora
00:36:44después de haber
00:36:45tomado en cuenta
00:36:46las mejoras
00:36:47que traerás
00:36:47al hacer olas
00:36:48y las viejas instituciones
00:36:49que esas mejoras
00:36:50derribarán.
00:36:51Al final,
00:36:51él nunca toma la espada.
00:36:53Solo calcula
00:36:53hacia dónde la apuntará.
00:36:55Pero entonces,
00:36:56¿no es un poco arriesgado?
00:36:59¿Habría sido mejor
00:37:01alguien más
00:37:02político
00:37:03y manejable
00:37:04que yo?
00:37:06Una persona así
00:37:07no puede cambiar
00:37:08el sistema.
00:37:09Son flexibles
00:37:10y se adaptan
00:37:11al sistema.
00:37:12Desde mi perspectiva,
00:37:14no eres espada,
00:37:15sino espadachín.
00:37:16Uno que empuña
00:37:16la espada
00:37:17a su antojo.
00:37:18Haz lo que Nayeon
00:37:19hace mejor
00:37:20e intenta
00:37:21hacerlo con estilo.
00:37:25¿Iniciamos?
00:37:32¿Argumentan
00:37:32que los cargos
00:37:33de agresión
00:37:33aplican
00:37:33porque el consentimiento
00:37:34no fue válido?
00:37:36No hablan en serio.
00:37:38¿Vale la pena
00:37:39responder?
00:37:41Bueno,
00:37:43legalmente
00:37:43no creo que perderíamos,
00:37:45pero la evidencia
00:37:45es muy gráfica,
00:37:46lo que podría ser
00:37:47algo de ruido.
00:37:47Sí,
00:37:48no puedo permitir
00:37:49que mis gustos
00:37:50se vuelvan chismes
00:37:51para los medios
00:37:52y el público.
00:37:54Los abogados
00:37:55nos reuniremos primero
00:37:56e intentaremos
00:37:57arreglar las cosas
00:37:58de una vez.
00:37:58Sí, adelante.
00:38:01Perdón por molestarte
00:38:02con asuntos personales.
00:38:03Para nada,
00:38:04por favor,
00:38:05no es molestia.
00:38:06Tú eres MarbleSoft
00:38:07y MarbleSoft
00:38:08eres tú,
00:38:09lo que convierte
00:38:10estos casos
00:38:11en no tan personales.
00:38:12No podemos permitirlo
00:38:13antes de la oferta
00:38:14pública inicial.
00:38:17¿Quién representa
00:38:18al demandante?
00:38:20Yulim,
00:38:20Junso Kun
00:38:21y Kang Hyo Min.
00:38:23¿Kan Hyo Min?
00:38:25¿Escuché bien
00:38:26Kang Hyo Min?
00:38:27Sí.
00:38:28A ver el documento.
00:38:34¿Por qué?
00:38:35¿Todo bien?
00:38:36Me interesa.
00:38:47La reclamación
00:38:48de indemnización
00:38:49concluyó con éxito
00:38:50y la audiencia
00:38:50con la oficina de trabajo
00:38:51se reprogramó
00:38:52para el siguiente mes.
00:38:53Está muy bien.
00:38:54Sí.
00:38:56Señorita Kang Hyo Min.
00:39:00Señorita,
00:39:01¿me escuchó?
00:39:04Ah, sí.
00:39:05¿Su argumento
00:39:06sobre la incapacidad
00:39:06por amor
00:39:07avanza positivamente?
00:39:09Sí.
00:39:11Haz un buen trabajo,
00:39:12te lo encargo.
00:39:13Sí, por supuesto.
00:39:15Si no hay más asuntos,
00:39:17terminamos.
00:39:17Sí, señor.
00:39:19Disculpe, señor.
00:39:22De ninguna manera
00:39:23estoy tratando
00:39:24de compararnos
00:39:25con los otros equipos,
00:39:26pero escuché
00:39:27que el equipo
00:39:28antimonopolio
00:39:29y el financiero
00:39:30ya han tenido
00:39:31hasta tres cenas
00:39:31de equipo.
00:39:33Nuestro equipo
00:39:34no tendrá
00:39:35ninguna cena,
00:39:36señor.
00:39:37Señor Shi.
00:39:40Sí.
00:39:41Tengo un trabajo
00:39:42importante hoy.
00:39:43Diviértanse.
00:39:45Pero
00:39:45es nuestra primera cena.
00:39:47Debería venir.
00:39:48Asistiré
00:39:49si este trabajo
00:39:49lo permite.
00:39:50Claro,
00:39:50gracias, señor.
00:39:52Hay un límite en...
00:39:53Por supuesto que no.
00:39:54¡Sí!
00:39:54¡Sí!
00:39:55¡Sí!
00:39:57¡Sí!
00:39:58¡Sí!
00:39:58Muy bien,
00:39:59muy bien,
00:39:59nuestra vida.
00:40:00¡Gracias!
00:40:30Hola, frente al edificio. Muy bien.
00:41:00Cuéntame cuánto bebieron. Eso es mucho alcohol.
00:41:22¿Señor Wang? ¿Berrhoff está cerca?
00:41:25Sí, vamos a pasar por ahí. Llévenme ahí.
00:41:28Sí, señor.
00:41:34Ay, ¿por qué Joven John no responde a su teléfono?
00:41:38Estés ocupado o no, debes asistir a las cenas de equipo.
00:41:43Ya está el teléfono, Joven John.
00:41:46¿Estás bien? No te lastimos.
00:41:51Oigan, voy a regresar primero, ¿está bien?
00:41:55¡Adiós! ¡Adiós! ¡Nos vemos mañana! ¡Adiós! ¡Adiós!
00:42:01¡Adiós! ¡Señor conductor!
00:42:05¡Señor conductor! ¿Puedo subir?
00:42:09¿Buscas un taxi?
00:42:11¡Jun Soku!
00:42:13¡Ay, ¿por qué llegó tan tarde? ¡Lo estuvimos esperando!
00:42:17¡Lo estuvimos esperando aquí afuera! ¡Tanto que ya nos íbamos!
00:42:21Sí, claro. Mejor entra. Te dejaré en tu casa.
00:42:25Señor Wang, déjela entrar.
00:42:27Sí, claro.
00:42:29Eres muy malo.
00:42:31Ya voy, ya voy, ya voy.
00:42:37¿Se encuentra bien?
00:42:39Su cabeza no va a sobrevivir.
00:42:47Estoy bien, estoy.
00:43:01Toma esto. Bebe un poco.
00:43:03Muchas gracias.
00:43:07Bebe despacio, si no sentirás náuseas.
00:43:09Bueno.
00:43:17Oiga, ¿está bien?
00:43:18Sí, tranquila.
00:43:22Toma.
00:43:23Muchas gracias.
00:43:31Este es el tercer pañuelo, señor Yun.
00:43:38¿Qué colonia usas?
00:43:40Es que me gusta el aroma.
00:43:43Huele rico.
00:43:45Detenga el auto en una farmacia.
00:43:53Sí, enseguida.
00:43:55Ay, me encanta.
00:44:15Sí, una de estas tabletas.
00:44:21Y esto.
00:44:22Tómalas juntas.
00:44:23Sí.
00:44:25Qué inapropiado.
00:44:27¡Inapropiado!
00:44:30¡Qué inapropiado, Kangyamin!
00:44:32Música
00:45:03¿Qué?
00:45:09¿Qué tienes?
00:45:11¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
00:45:14Tú no, tú no, tú no, tú no, pero ¿qué haces aquí?
00:45:19Sabía que esto iba a pasar.
00:45:22Sabía que te harías el tonto después de hacerme pasar un infierno ayer.
00:45:26¿Qué, qué? ¿Yo?
00:45:29Rápido, que tengo cosas que hacer.
00:45:30Oye, ¿qué hiciste con mi ropa?
00:45:32Está doblada ahí.
00:45:36No puede ser, ¿qué hice ayer?
00:45:44Ay, mi cabeza.
00:45:46Perdón.
00:45:47Perdón.
00:46:01Perdón.
00:46:02Perdón.
00:46:05¿Por qué me estás viendo así?
00:46:29¿Así como?
00:46:34¿Por qué traes tu testosterona?
00:46:36A nuestra sagrada y respetable.
00:46:39Relación profesional, tonto.
00:46:42Perdón, tal vez solo estoy cargado de testosterona.
00:46:45Voy a bañarme, te dejé sopa.
00:46:47Ay, pero caliéntala.
00:46:51Ya lo hago.
00:46:57Qué bueno está.
00:47:02¿Y tú no vas a desayunar?
00:47:04Yo no desayuno.
00:47:06Ah, claro.
00:47:07Pero por suerte tenías un poco de sopa guardada.
00:47:10¿Crees que fue suerte?
00:47:12La hice anoche antes de dormir para alimentarte.
00:47:16Como si fuera tu marido.
00:47:19Es increíble.
00:47:21Ah, sí.
00:47:22Se me olvidó.
00:47:23Ah, ¿qué hice ayer?
00:47:25Claro.
00:47:26Por supuesto que no ibas a recordar nada.
00:47:29¡Uy!
00:47:30Contestó el teléfono.
00:47:32¡Ah!
00:47:33Jomiñón, ¿dónde estás?
00:47:35¡Ven aquí, rápido!
00:47:36Hiciste un berrinche enorme para que fuera a la cena del equipo.
00:47:40Y llegué, pero estabas muy ebrio.
00:47:42Y cambiaste la contraseña de tu casa.
00:47:45¡Ay!
00:47:46Si la cambiaste, deberías haberme dicho, tonto.
00:47:49Sí, perdón, lo siento mucho.
00:47:51Siempre me llevas a mi casa, así que esta es la primera vez que vengo a la tuya.
00:47:55Ah, por cierto, la cama, ¿quién está en la foto de al lado?
00:47:59¿Quién?
00:48:00Bueno, pues, bueno, era una señora de aspecto corpulento.
00:48:05Ah, soy yo.
00:48:07¿Qué?
00:48:08Que soy yo.
00:48:10¿Cuándo fue eso?
00:48:12Bueno, esa foto es de hace ya unos siete años.
00:48:16Pero ahora te ves mucho más joven.
00:48:24Ya sé, por eso es importante cuidarse.
00:48:27Es cierto, sí.
00:48:32Ah, pero por cierto, ¿quién era esa mujer, la que nos visitó?
00:48:36¿Qué mujer?
00:48:37Ya sabes, la que vino por el divorcio y la rechazaste.
00:48:39El señor Kim Yul-sung no dejaba de quejarse de que la hayas rechazado.
00:48:43Dijo que tal vez la conocías.
00:48:45La amante de mi marido.
00:48:47¡Ay, no!
00:48:48¡Ay, ¿es en serio?
00:48:50Eres como un bebé.
00:48:52Ten.
00:48:54Ay, perdón.
00:48:59Mi ex marido, de hecho.
00:49:01Y esa señora vino a decirme que se divorciaba de mi ex marido.
00:49:05Ay, estoy tan sorprendido ahora que casi se me sale el corazón.
00:49:10¿Qué de todo te sorprendió?
00:49:12¿Que soy divorciada?
00:49:13¿O que mi marido me engañó?
00:49:15¿O que la amante desvergonzada vino a verme?
00:49:18¿Los tres?
00:49:19No.
00:49:20Pero si tuviera que clasificarlos, me sorprende que estuviste casada.
00:49:24Hasta tengo una hija.
00:49:25¿Eh?
00:49:26¿Y tiene veinte?
00:49:27¿Qué?
00:49:29Oye, ¿te gusto o algo así?
00:49:35¿Cómo?
00:49:36¿Por qué dices eso?
00:49:37Ya, deja de bromear conmigo.
00:49:38¿Por qué estás tan sorprendido?
00:49:41¿Es en serio?
00:49:42Ajá.
00:49:46Pero hemos sido casi inseparables por tres años.
00:49:49Si contáramos nuestras salidas, llegaríamos a Busan y durante tanto tiempo...
00:49:52Nunca hablé de mi pasado.
00:49:55Ay, ¿en serio?
00:49:57Pero yo pensé que te conocía mejor que nadie.
00:50:00Y lo haces.
00:50:01Solo no conoces mi pasado.
00:50:03¿Tu pasado?
00:50:04Eres quien mejor me conoce tal y como soy justo en este momento.
00:50:08Entonces, ¿eso te consuela?
00:50:10¡Claro que no!
00:50:12Si ya terminaste, hay que ir a trabajar.
00:50:14¡Espera!
00:50:15Cuéntame todo, cada detalle de tu pasado.
00:50:18¿Desde cuándo quieres saber?
00:50:19Cuéntame desde tu primer recuerdo.
00:50:24Activando el cerebro.
00:50:25Deja de bromear, hablo en serio.
00:50:32¿Ella tenía una capacidad disminuida porque lo amaba demasiado?
00:50:39Entonces, ¿estás diciendo que si asumimos que la mitad de la humanidad estuviera enamorada,
00:50:45los contratos firmados por esa mitad serían nulos y sin valor, no?
00:50:49Es una broma.
00:50:56El señor Johan Sock de Marblesoft está aquí.
00:51:00Déjalo entrar.
00:51:01Sí.
00:51:10Bienvenido. ¿Qué lo trae por aquí?
00:51:12Terminé temprano. Ni quise venir.
00:51:14Muy bien. Tome asiento.
00:51:27Continúen, por favor.
00:51:29No podemos aceptar el contenido de la demanda.
00:51:33¿No están disfrazando un intento de chantaje como procedimiento legal porque mi cliente es un empresario exitoso?
00:51:38Cuide sus palabras. ¿Un chantaje?
00:51:42Una de las partes sufrió una pérdida irreparable a causa de la gratificación sexual de la otra.
00:51:50¿Qué es lo que pide tu cliente exactamente?
00:51:52En estas fotos observamos las cicatrices.
00:51:55Odio que las cosas se prolonguen.
00:51:57Ya vayan al crano.
00:51:59La sanción legal y compensación por daños.
00:52:05¿La declaración la escribió usted, señorita Khan?
00:52:08Sí.
00:52:13De acuerdo con la víctima...
00:52:15¿Víctima?
00:52:17¿Quién es la víctima?
00:52:19Un abogado no debería elegir sus palabras con tanto descuido.
00:52:22Se le dice demandante.
00:52:24De acuerdo con su testimonio...
00:52:26Y así, como un depredador que elige a su presa, me acerqué a Solung-Yong con malicia.
00:52:31Usé mi apariencia y posición social para engañar a Solung-Yong con juegos mentales y, como ella, dio su consentimiento con capacidad disminuida.
00:52:39¿Eso lo hace inválido?
00:52:41¿Quieren una sanción por la agresión y compensación?
00:52:43Sí.
00:52:45Es pura ficción.
00:52:47Y de la peor.
00:52:48Quisiera hablar en privado con la señorita Kanjio Min, por favor.
00:52:55¿Perdón? ¿Sobre qué?
00:52:59¿Qué quiere hablar?
00:53:03Lo que quiero hablar, lo hablaré solo con ella.
00:53:13¿Por qué ponen esas caras?
00:53:15No le haré daño.
00:53:45No le haré daño.
00:53:59¿Qué dijo?
00:54:02Por cierto, abogada...
00:54:15Así está mejor.
00:54:29No te olvides, suelto es mejor.
00:54:34No olvides, suelto es mejor.
00:54:43¿Entonces usted conoce al señor Hansok?
00:54:47Me lo encontré en un bar recientemente.
00:54:50Y pensé que comprender qué tipo de persona es ayudaría, así que tuvimos una breve conversación.
00:54:57¿O sea que se acercó a él a propósito para descubrir hechos favorables?
00:55:01No, pero no fue a propósito, yo...
00:55:02¿Entonces usted conoce el código de ética?
00:55:05Artículo 45.
00:55:07No puede negociar directamente con la otra parte si tiene abogado.
00:55:10¿Por qué actúa como una abogada de tercera?
00:55:13¿Cómo me dijo?
00:55:14Sí, de tercera.
00:55:16Establecer una relación con la parte contraria es una violación del deber de mantener la dignidad.
00:55:21¿Cómo llamar a un abogado sin dignidad más que de tercera?
00:55:24No hay una relación, apenas conozco al tipo.
00:55:27¿Entonces qué fue eso?
00:55:28Ya le dije que no lo conozco.
00:55:30¿Usted sigue todas las normas éticas, señor Yun?
00:55:32Ya, Kang Hyo Min.
00:55:35Le dije que no cruzara la línea.
00:55:37No hay dosis.
00:55:42No hay dosis.
00:55:43Vale.
00:55:44No puede ser.
00:56:14Sí, soy Kang Hyo Min.
00:56:26Habla, Song Chen.
00:56:27Te llamo a la oficina porque creo que bloqueaste mi número.
00:56:31¿Qué pasó?
00:56:33¿Tú conoces a Han Sok?
00:56:34¿Y por qué le interesa saber eso?
00:56:36¿Cómo se conocieron?
00:56:38¿Por qué ese idiota se comportó así contigo?
00:56:40¿Por qué te puso la mano encima?
00:56:41Perdóneme, pero no tengo ese tipo de confianza con usted.
00:56:50¿Dónde estás?
00:56:53Vamos a vernos.
00:56:55No hay razón para hacerlo.
00:56:56Adiós.
00:56:59Hyo Min.
00:57:00¿Qué pasa?
00:57:00¿Qué pasa?
00:57:11No hay razón para hacerlo, no hay razón para hacerlo.
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:16¿Qué pasa sin el día?
00:57:17No hay razón.
00:57:28No hay razón.
00:57:29No hay razón.
00:57:30¿Qué pasa?
00:57:30¿Qué pasa?
00:57:31¡Gracias!
00:58:01Señorita Kang, dígame, aún tengo algo de trabajo.
00:58:28Volveré a la oficina.
00:58:31Bueno, claro, está bien.
00:58:51¿Por qué no dijiste nada? Ni siquiera sabía que eres
00:58:54la abogada contraria. Ya hablé bastante, ¿no?
00:58:58Pero lo disfruté. Podríamos llamarlo
00:59:01satisfacción sexual derivada de estimulación intelectual
00:59:05y plenitud emocional.
00:59:07Una disculpa. Debí mencionar que represento
00:59:11a la señorita Sol. No es que lo haya hecho
00:59:13intencionalmente, solo... ¿Solo qué?
00:59:17Querías ver si había algo que pudieras argumentar a tu favor.
00:59:22No lo convertiré en un problema.
00:59:24Pero porque me gustas.
00:59:26Te pido que no compliques las cosas.
00:59:28¿Qué hago? Dime.
00:59:30¿Cómo puedo simplificar este problema?
00:59:32Lo hago si me dices cómo.
00:59:34Primero deberíamos terminar con esto, ¿no?
00:59:38De esa manera no habrá ningún conflicto de intereses
00:59:40en tu relación conmigo. ¿Un John quiere una compensación?
00:59:44Sí, eso pide.
00:59:54Pon el número que quieras. Lo aceptaré como está escrito.
01:00:02No sabía sobre sus cicatrices. Lo siento.
01:00:09Entonces deberías decirle eso a la señorita Sol.
01:00:12Nada, no creo. No es por ella que estoy preocupado.
01:00:17Me preocupa lo que llegues a creer incorrectamente de mí.
01:00:21No soy un pervertido ni un sádico.
01:00:23Solamente fue una expresión erótica que hacen
01:00:25las parejas normales, ¿no?
01:00:27Pero bueno, resultó que su piel es un poco...
01:00:30¿Cómo decirlo?
01:00:31Sensible.
01:00:33Es todo.
01:00:35A mí me interesa salir contigo.
01:00:37Fingiré que no escuché eso.
01:00:39No tiene que ser de inmediato.
01:00:40Ya basta.
01:00:44Escriba la cantidad que quiera
01:00:46y firme el acuerdo de confidencialidad.
01:00:48Es la mayor concesión que puedo hacer por usted,
01:00:50señorita Kang.
01:00:52Pero si quiere seguir adelante,
01:00:54su consentimiento en el asunto
01:00:57lo decidirá el público con los videos.
01:01:02¿Los videos?
01:01:04Creo que Eun Jung no te lo dijo, ¿verdad?
01:01:07Hay varios videos.
01:01:08Por supuesto, tomados con su...
01:01:11consentimiento.
01:01:17Estaré en contacto.
01:01:19¿Hay videos?
01:01:34Sí.
01:01:36No sé cuánto de esto debo divulgar a nuestro cliente.
01:01:40Lo admito, fui descuidada.
01:01:42Perdóneme.
01:01:43¿Por qué cree que el cliente presentó esta demanda?
01:01:51¿Compensación por sus...
01:01:55heridas?
01:01:56Se trata más del corazón.
01:02:01Señorita Kang,
01:02:02¿sabe por qué la acepté en nuestro equipo?
01:02:05¿Por ser la mejor?
01:02:07¿Porque parezco inteligente?
01:02:09No fue por eso.
01:02:12Fue porque entendió la esencia de una demanda.
01:02:15Creo que existen diferentes formas de amor.
01:02:19El hétero, homo, maternal, paternal, familiar, fraternal, universal
01:02:24y también el amor propio.
01:02:25Y ese amor a veces termina lastimando.
01:02:28Y cuando ese dolor llega al máximo, se considera un juicio.
01:02:31Se cree que la ley que se elige como último recurso,
01:02:34cuando no hay más opción,
01:02:35va a proteger la felicidad y el derecho a ser felices.
01:02:38Quiero representar a la gente que así lo cree.
01:02:42Y por diversión.
01:02:45Tienes razón, señorita Kang.
01:02:47La gente considera demandar cuando el dolor llega a su máximo.
01:02:51En esa situación extrema,
01:02:54creen que la ley, que es su último recurso,
01:02:57protegerá su derecho a ser felices.
01:03:00Como la señorita Eun Young,
01:03:03cuando conozca a un cliente que quiere sanar a través de una demanda,
01:03:07busque la fuente de su dolor.
01:03:12Ganar el juicio.
01:03:13Y la compensación puede ser su única forma de consuelo.
01:03:17Sí.
01:03:19El acuerdo de confidencialidad seguro será unilateral.
01:03:22Supongo que sí.
01:03:25Igual que su ruptura.
01:03:26Modifique el acuerdo de confidencialidad para que sea bilateral y déselo al cliente.
01:03:34¿Bilateral?
01:03:39Lo modifico.
01:03:41¿En serio dijo todo eso ese maldito?
01:03:44¿Es cierto que aceptaste que te pudiera filmar?
01:03:46Eso...
01:03:49En ese tiempo.
01:03:54Intentemos una cosa.
01:03:55El acuerdo de confidencialidad que quieren se aplica unilateralmente.
01:03:59Podemos modificarlo para que se aplique bilateralmente.
01:04:02Y sobre las filtraciones de videos...
01:04:04No creo que él llegara a filtrarlos.
01:04:07Aún así, debería haber algún tipo de control legal.
01:04:11Eso sería mejor, ¿verdad?
01:04:12Y...
01:04:14Sobre la compensación...
01:04:16Solo tomaré los gastos reales.
01:04:18Los legales y los médicos.
01:04:20Pero...
01:04:22¿Por qué no...?
01:04:24No empecé esto para ganar dinero.
01:04:26Pero...
01:04:28No estoy segura de...
01:04:30Por qué quise hacerlo.
01:04:32Solo me avisó que habíamos terminado y eso fue todo.
01:04:34Eso en sí es algo difícil de aceptar.
01:04:38Pero las huellas de ello...
01:04:40Se quedaron conmigo dejando cicatrices.
01:04:43Es injusto.
01:04:45Incluso perdí mi trabajo por culpa de esas huellas.
01:04:49Y por otro lado, él estaba prosperando.
01:04:51Así que...
01:04:53Me propuse hacer esto.
01:04:56A lo largo de nuestra relación siempre hice lo que él decía.
01:04:59Quería liberarme de la sensación de impotencia.
01:05:06El dinero para mí no es importante.
01:05:10La autocompasión fue con lo que más tuve que luchar.
01:05:15Pero el discurso de la capacidad disminuida, inducida por amor,
01:05:18que no fue víctima por mi incompetencia.
01:05:22Y que le pudo haber pasado a cualquier otra persona...
01:05:26que estuviera enamorada.
01:05:31Fue muy reconfortante.
01:05:34Espero que su corazón no sea propenso a sufrir cicatrices queloides.
01:05:39No se pueden evitar las heridas del corazón cuando terminamos una relación.
01:05:44Pero espero...
01:05:46que no cicatrice con más dolor.
01:05:50Sí.
01:05:52Así como revisamos el compromiso de ser mutuos,
01:05:55también deberían separarse mutuamente.
01:06:00Sí.
01:06:02Rompa con el ciclo.
01:06:04Y solo...
01:06:06quédese con lo bueno.
01:06:07En sus recuerdos.
01:06:09Sí.
01:06:13Así lo haré.
01:06:20Puedes firmar aquí.
01:06:27Firme.
01:06:38Yung Hanzok.
01:06:50Hablemos un momento.
01:06:52¿Realmente tenías que llegar tan lejos?
01:07:06Qué aburrida eres.
01:07:12Sí.
01:07:14Escuchaba eso a menudo.
01:07:15Si quieres convertirme en un monstruo para olvidarme, adelante.
01:07:19Sola.
01:07:21Hazlo sola.
01:07:23Tranquilamente en tu casa.
01:07:25No te volveré un monstruo.
01:07:27Y yo...
01:07:29no voy a distorsionar nada.
01:07:32Ni siquiera lo bueno.
01:07:34Solo porque tus sentimientos han cambiado ahora,
01:07:38no dudo de tu sinceridad en el momento.
01:07:40No es que confíe en ti.
01:07:43Sino en mí.
01:07:46Soy...
01:07:48lo suficientemente encantadora para que un chico como tú...
01:07:53se enamore profundamente.
01:08:11¿Vas a la oficina?
01:08:12¿Quieres que te lleve?
01:08:13No, gracias.
01:08:14Solo sigue tu camino.
01:08:16Ya que por fin todo terminó, ¿te gustaría que salgamos?
01:08:20Es que no eres mi tipo.
01:08:23A mí me encanta que te hagas la difícil.
01:08:26Parece que estás en negación.
01:08:29Ojalá existieran licencias para amar.
01:08:32Para que personas como tú no puedan abusar del amor
01:08:35en la búsqueda de su propio placer.
01:08:37Es una pena que una mujer tan perfecta
01:08:41no sepa cómo vivir la vida.
01:08:44Me entristece.
01:08:46A mí me entristece lo que tú te pierdes.
01:08:48Un corazón disciplinado y refinado amplía el espectro de emociones.
01:08:52Y en el borde de ese espectro está el amor que no conoces.
01:08:56Esa emoción que nunca conocerás en tu vida.
01:09:00Eso sí es una pena.
01:09:07Pues qué lástima.
01:09:37Chau.
01:09:39Chau.
01:09:44Chau.
01:09:46Chau.
01:09:48Chau.
01:09:50Chau.
01:09:51Esta bien.
01:10:21Vamos a divorciarnos, pero a cambio voy a llevarme a Hash una vez a la semana.
01:10:37¿Sí? Sigue haciéndome la colonia
01:10:39y el jabón, por favor. Lo haré porque ese aroma te queda bien.
01:10:49¡Quiet!
01:11:19¡Gracias!
01:11:21¡Gracias!
01:11:23¡Gracias!
01:11:25¡Gracias!
01:11:27¡Gracias!
01:11:29¡Gracias!
01:11:31¡Gracias!
01:11:33¡Gracias!
01:11:35¡Gracias!
01:11:37¡Gracias!
01:11:39¡Gracias!
01:11:41¡Gracias!
01:11:43¡Gracias!
01:11:45¡Gracias!
01:11:47¡Gracias!
01:11:49¡Gracias!
01:11:51¡Gracias!
01:11:53¡Gracias!
01:11:55¡Gracias!
01:11:57¡Gracias!
01:11:59¡Gracias!
01:12:01¡Gracias!
01:12:03¡Gracias!
01:12:05¡Gracias!
01:12:07¡Gracias!
01:12:37¡Gracias!
01:12:39¡Gracias!
01:12:40¡Gracias!
01:12:41¡Gracias!
01:12:42¡Gracias!
01:12:43¡Gracias!
01:12:44¡Gracias!
01:12:45¡Gracias!
01:12:46Es nuestro nuevo sistema de honorarios.
01:12:48Usted acaba de ser nombrada en el cargo.
01:12:51¿Por qué cambia el sistema de pago sin nuestro consentimiento?
01:12:54Nuestros asociados lidian con casos de comisiones bajas.
01:12:57¿Cuánto tiempo lo dejaremos pasar?
01:12:58¿Por qué no amenazamos a Jun Socorro?
01:13:00¿Alguien se está encargando de eso?
01:13:02Tiene cargos presentados por el hermano menor de su esposa
01:13:05y fue acusado de complicidad en el suicidio.
01:13:07No necesito un abogado. Voy a aceptar mi castigo.
01:13:10¡Ay, por favor! ¡Es gracias a usted!
01:13:12¿Cuánto más vas a seguir con eso?
01:13:13¡No, Dios mío!
01:13:14Por eso pido que el acusado se declare inocente.
01:13:17¿Podemos vernos ahora?
Sé la primera persona en añadir un comentario