A Filha do Embaixador Episódio 157 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:02A CIDADE NO BRASIL

01:06A CIDADE NO BRASIL

01:08A CIDADE NO BRASIL

01:10A CIDADE NO BRASIL

01:12A CIDADE NO BRASIL

01:14A CIDADE NO BRASIL

01:16A CIDADE NO BRASIL

01:18A CIDADE NO BRASIL

01:20A CIDADE NO BRASIL

01:22A CIDADE NO BRASIL

01:24A CIDADE NO BRASIL

01:26A CIDADE NO BRASIL

01:28A CIDADE NO BRASIL

01:30A CIDADE NO BRASIL

01:32A CIDADE NO BRASIL

01:34A CIDADE NO BRASIL

01:36A CIDADE NO BRASIL

01:38A CIDADE NO BRASIL

01:40A CIDADE NO BRASIL

01:42A CIDADE NO BRASIL

01:44A CIDADE NO BRASIL

01:46Eu fiz uma sopa para você.

02:07Vai ajudar a melhorar.

02:12Onde está a Gossier?

02:13Por que ela não trouxe a sopa para mim?

02:17Ela está dormindo. Nós pedimos que ela fosse descansar.

02:23Então você teve que trazer a sopa para a pobre do Igu, não é isso?

02:28Não é nada disso.

02:30Eu trarei tudo o que precisar.

02:33Eu sou humana do Igu.

02:37Não fique chateada e nem se culpe.

02:39Você terá outros filhos.

02:41Você é jovem e vai superar.

02:43Eu sou humana do Igu.

02:45Eu sou humana do Igu.

02:46Eu sou humana do Igu.

02:47Eu sou humana do Igu.

02:48Eu sou humana do Igu.

02:49Eu sou humana do Igu.

02:50Eu sou humana do Igu.

02:51Eu sou humana do Igu.

02:52Eu sou humana do Igu.

02:53Eu sou humana do Igu.

02:54Eu sou humana do Igu.

02:55Eu sou humana do Igu.

02:56Eu sou humana do Igu.

02:57Eu sou humana do Igu.

02:58Eu sou humana do Igu.

02:59Eu sou humana do Igu.

03:00Eu sou humana do Igu.

03:01Eu sou humana do Igu.

03:02Eu sou humana do Igu.

03:03Eu sou humana do Igu.

03:04Eu sou humana do Igu.

03:05Eu sou humana do Igu.

03:06Obrigada pela sopa.

03:25Obrigada por tudo.

03:26Obrigada por tudo.

03:56Obrigada por tudo.

04:26Obrigada por tudo.

04:28Tudo isso aconteceu comigo porque eu sou muito boa.

04:32Evan, eu estou aqui.

04:36Sempre que quiser.

04:38Sempre que você precisar.

04:40Eu sei que eu cometi um grande erro, mas se você quiser...

04:46Eu sei que você quiser.

04:48Eu sei que você quiser.

04:50Eu sei que você quiser.

04:54Eu sei que você quiser.

04:56Eu sei que você quiser.

04:58Eu sei que você quiser.

05:02Eu sei que você quiser.

05:08Eu sei que você quiser.

05:10Eu sei que você quiser.

05:14Eu sei que você quiser.

05:16Euvã, você já chegou? Está tudo bem. Você precisa de alguma coisa?

05:28Eu preciso de muita coisa, mas será que você vai conseguir me entender?

05:34O nosso modo de pensar é muito diferente.

05:39Euvã, eu não consigo falar com você. Estou preocupado.

05:42Por favor, me ligue. Aconteceu alguma coisa?

05:43Aconteceu, mas...

05:48Se você não vier logo, eu vou buscar você.

05:52De jeito nenhum.

05:53Não venha, não, não venha, não venha, por favor.

06:07Euvã, onde você está? Já estava ficando preocupado.

06:10Onde você está? Não está vindo para cá, está?

06:12Não, mas eu já estava quase indo atrás de você.

06:15Se você não tivesse ligado, eu já estava entrando em pânico.

06:20Por que está tão preocupado comigo?

06:22Como assim? Por que eu não ficaria preocupado?

06:25O que aconteceu? Você saiu tão de repente. Espero que esteja tudo bem.

06:29Não, não aconteceu nada. Não se preocupe.

06:31Tudo bem.

06:34O que você vai fazer? Vai ficar com a sua amiga?

06:37Não.

06:38Como assim? Você vai ficar na mansão?

06:41Eu ainda não sei, Borá.

06:43Como assim? Você não sabe?

06:45Essas pessoas não queriam você aí na mansão.

06:47Mandaram você embora.

06:49Pelo amor de Deus, o que você vai ficar fazendo aí, Euvã?

06:52Borá, por favor, não me critique agora.

06:55Eu estou muito abalada hoje e eu...

06:58Eu não sou boa companhia para ninguém, está bem?

07:01Boa noite, está bem?

07:02Euvã, aqui.

07:03Cida, escute.

07:05Alô?

07:07Euvã?

07:09Ah, ela desligou.

07:10Por que será que ela desligou desse jeito?

07:23A conversa nem acabou direito.

07:29Ah, minha querida Euvã, você vai ver.

07:40Obrigado.

07:47Continue mandando notícias, está bem, Elsin?

07:54Parece que você tinha razão.

07:57O promotor não tem a intenção de soltar a senhora Alize e Fioglo.

08:04O Sankar deve estar enlouquecendo.

08:07O que vai enlouquecer o Sankar é o dossiê que entreguei a ele.

08:10Um dossiê do caso da Mafi.

08:14É, todo homem merece conhecer o passado da esposa, não é mesmo?

08:26Seja bem-vinda, Muguê, querida.

08:31Se for mais um lugar na mesa.

08:32Eu estava tão entediada, minha mãe estava fazendo drama por causa da mudança.

08:36Que bom que ligou.

08:36Muguê, eu gostaria de apresentar o Sr. Sedat.

08:39O Sr. Sedat é o ex-marido da Mafi.

08:42A Srta. Muguê é a minha amiga psicóloga, aquela que eu mencionei.

08:48Muito prazer.

08:50Igualmente, mas...

08:51Para ser sincera, Gouven, eu estou surpresa por você se aproximar do ex-marido da Mafi.

08:58Muguê, vamos nos sentar.

09:00Aceita jantar conosco?

09:01Sabe, eu me aproximei do Sr. Sedat, porque me preocupo com o Melec.

09:23Gouven, eu sei que você acha que o Sankar não é um bom pai, mas nem eu e nem o Conselho Tutelar concordamos com você, infelizmente.

09:32Sim, Muguê, eu sei.

09:35Mas a questão aqui não é o Sankar.

09:38É a Mafi.

09:39Você deveria ouvir o que o Sr. Sedat tem a dizer.

09:42Você terá que entregar um laudo à justiça e...

09:46Seria bom você saber quem realmente é a esposa do Sankar.

09:51Esposa?

09:52Sim, esposa.

09:55O Sr. Sankar e a Mafi se casaram.

09:57Bem, até onde eu cumprindo, Sankar.

10:01A Mafi é ótima em manipular as pessoas.

10:05E por que o Sr. diz isso?

10:07Talvez eles se amem, não é possível?

10:10O Sr. Sankar, talvez.

10:12Mas eu não acho que a Mafi o ame.

10:14Escute, ela nunca foi diagnosticada.

10:18Mas com certeza tem um transtorno de personalidade.

10:22Ela tem muita experiência em fazer as pessoas mentirem.

10:25Ela é uma mulher inteligente, bem-sucedida, culta.

10:30Além disso, a beleza dela é estonteante.

10:33Não é difícil convencer o Sankar de nada.

10:35Ele é um simples filho de camponês.

10:38Sr. Sedat, o Sr. não está exagerando.

10:40Eu conheci a Mafi, eu não tive essa impressão.

10:44Muguê.

10:45É por isso que você deve ouvir o que o Sr. Sedat vai dizer a você.

10:50Sr. Muguê.

10:51Quando a Srta. conheceu a Mafi,

10:53ela parecia uma mulher capaz de matar a própria avó.

10:56Como? Não entendi.

11:00É assustador, Muguê, querida.

11:02Você vê quem está cuidando da minha pobre neta?

11:04Escute o que ele tem a dizer.

11:08Infelizmente, Srta. Muguê,

11:10o que estou dizendo é verdade.

11:12Ela foi julgada e aquivaram o caso.

11:14Falta de provas.

11:18Mas é só olhar bem nos olhos dela

11:19para enxergar o que realmente aconteceu naquele dia.

11:28Ela enforcou a pobre mulher.

11:30E aí

11:43A CIDADE NO BRASIL

12:05Zerá?

12:08Por que você está tão triste, minha querida?

12:13Ah...

12:17Você está pensando na sua mãe?

12:20Você está preocupada?

12:24Não.

12:29Ah?

12:31Então, por que esse seu rosto lindo está tão triste?

12:37Feche os olhos, Kavruk.

12:40E escute.

12:44O quê?

12:46O silêncio.

12:48A paz à nossa volta.

12:49Se a minha mãe estivesse aqui, não estaria esta paz agora.

13:04Se a vida na mansão não acontece exatamente como ela quer...

13:07Viver é uma verdadeira tortura.

13:15Estou muito cansada, Kavruk.

13:18Estou cansada de me esforçar para amar a minha mãe.

13:20Será que um filho deve se obrigar a amar a própria mãe?

13:26Talvez o que eu vou dizer seja o maior pecado do mundo.

13:30Talvez o que eu vou dizer seja o maior pecado do mundo.

13:41Mas não consigo amar a minha mãe, não importa o que eu faça.

13:43Não importa o que eu faça.

13:46Não importa o que eu faça.

13:47Mav, o que você está fazendo?

13:48Eu vou para casa.

13:49A sua casa é aqui.

13:50Mas eu vou me sentir melhor se dormir na outra casa.

13:53Não, eu não permito isso.

13:56Não pedi sua permissão.

13:57Eu vou para casa.

13:58A sua casa é aqui.

13:59Mas eu vou me sentir melhor se dormir na outra casa.

14:02Não, eu não permito isso.

14:03Não pedi sua permissão.

14:04Não pedi sua permissão.

14:05Não pedi sua permissão.

14:06Não pedi sua permissão.

14:07Mav, o que você está fazendo?

14:12Eu vou para casa.

14:13Eu vou para casa.

14:14A sua casa é aqui.

14:16Mas eu vou me sentir melhor se dormir na outra casa.

14:19Não, eu não permito isso.

14:21Não pedi sua permissão.

14:23Mav...

14:25Você sabe como estão as coisas aqui.

14:27E você viu a meleque?

14:29Eu não posso ir com você hoje.

14:31Eu quero ir para um lugar onde você não esteja.

14:34O que isso significa?

14:38Está bem, você está com raiva de mim.

14:40Mas vamos conversar, venha.

14:41Eu não quero conversar. Quantas vezes eu vou ter que dizer?

14:45Está bem, não diga nada.

14:46Fique brava comigo e não diga nada.

14:48Mas eu não posso deixar você ir, está bem?

14:49Aquele cretino pode estar esperando você em algum lugar.

14:51Aqui você está segura.

14:53Quer dizer que eu preciso ficar perto de você?

14:55Sim, porque você é a minha esposa.

14:57Nesse caso, quando você descobre alguma coisa sobre a sua esposa,

14:59você fala com ela antes de mandar alguém investigar.

15:01Foi o que eu fiz, mas você não queria conversar.

15:03Adivinhe por quê?

15:04Talvez por causa da sua atitude e desse seu olhar como se estivesse me julgando.

15:08Mavi, eu sou humano. Eu sou apenas humano.

15:11Eu fiquei confuso.

15:12E a dúvida corrói o homem.

15:13Isso é um veneno.

15:15É um veneno.

15:16Então, você não deveria dizer que confia em mim, Sankar, se não confia.

15:21Você não deveria dizer que nós vamos esquecer o passado, Sankar.

15:24O que você diz não está de acordo com o que você faz.

15:30Eu nasci e cresci nesta terra, entende?

15:32Veja.

15:37Tem um lugar que fica atrás da mansão.

15:39Se você olhar, você vai conseguir ver.

15:42Eu dormi lá.

15:43Eu sei quando e onde o sol se levanta a todas as estações.

15:46Eu conheço o aroma das flores como se fosse o meu próprio cheiro.

15:48Eu só sei me arriscar nos negócios.

15:50Eu nunca me arrisco com as pessoas.

15:52A pessoa que eu menos conheço testemunhou a minha infância.

15:56Isso pode parecer entediante.

15:57Mas o que eu sei sobre a vida se limita às fronteiras desta cidade, Mavi.

16:01A janela da minha vida está bem aqui.

16:04E você é a estrela mais brilhante no meu céu.

16:07Eu vejo isso da minha janela.

16:10Eu não conheço o seu caráter.

16:11Eu não sei se você vai me matar ou se vai me dar a vida.

16:14Eu não sei de nada.

16:15Mas eu adoro descobrir você, Mavi.

16:19Eu adoro.

16:20Mas quando o seu lado sombrio aparece...

16:23Eu fico chateado.

16:24Eu fico triste.

16:25E eu fico exausto.

16:26Exausto.

16:27Eu não quero segredos, mentiras e mistérios na minha vida.

16:31Eu quero confiar, Mavi.

16:33Eu quero confiar.

16:37Existe uma grande carência na minha vida, Mavi.

16:40Que é maior do que o amor.

16:41É uma carência de confiança.

16:59O carro já está pronto.

17:11Está muito boa, Gossier.

17:28Bom apetite.

17:31Yaya.

17:33Eu queria dizer que, sinceramente, não fazia ideia.

17:38Eu sei, Gossier.

17:38Eu sei.

17:39Não precisa se preocupar.

17:41Gossier, querida.

17:48Eu vou embora.

17:49Só vim me despedir.

17:53Eu acompanho você, Elva.

17:56Gossier.

17:59Diga a ela para não ir embora a esta hora.

18:01Já está tarde.

18:03Eu posso até dizer.

18:04Mas você sabe que ela é orgulhosa e ela não vai ficar.

18:07Gossier, diga a ela.

18:09Eu sei que você vai conseguir convencê-la.

18:11Eu vou.

18:13Eu vou.

18:14Eu vou.

18:15Espere um pouco.

18:23Eu vou.

18:25Eu vou.

18:25Onde você vai?

18:26Parece até que a polícia está atrás de você.

18:28Gossier, todo mundo está bem.

18:30Não precisam mais de mim.

18:31Eu vou embora.

18:31Eu vou.

18:32Nós sempre precisamos de você.

18:34Muito obrigada.

18:35Eu fiquei muito feliz por você ter vindo.

18:36Não precisa agradecer, Gossier.

18:39Você é como uma irmã para mim.

18:40Elva, o Yaya disse.

18:43Peça para Elva ficar.

18:45Você vai conseguir convencê-la.

18:47Eu sei que você não vai ficar, mas eu vim pedir assim mesmo.

18:50É claro que eu não vou ficar.

18:51Eu já chamei um táxi.

18:53Pode entrar, não se preocupe.

18:54Mas aonde você vai?

18:56Para a casa do Sr.

18:56Não, para a casa de uma amiga.

18:59Mas o que houve?

18:59Vocês brigaram?

19:00Uf, Gossier.

19:01Nós nunca brigamos.

19:03Nós somos adultos.

19:04Nós não brigamos.

19:05Não há briga entre nós.

19:06Tenha santa paciência.

19:08Vamos encerrar este assunto, está bem?

19:10Não, eu vou acompanhar você.

19:12Ai, meu Deus, que insistência.

19:22Yaya?

19:23Não.

19:26Quer dizer que vai ser assim agora?

19:38Você vai continuar me tratando assim?

19:41E vai correr atrás da sua ex-mulher?

19:44Duigo, não haja desse modo.

19:47Por que você saiu do quarto?

19:48Do que precisa?

19:52Eu preciso de você, Yaya.

19:54Eu preciso de você, mas você nunca está aqui.

19:59Você some.

20:03Você ainda ama Euvan, não é?

20:09Duigo, você perdeu o bebê.

20:13Está triste.

20:14Não pense nisso agora.

20:16Vá para o quarto.

20:16Você pode até dizer que não ama Euvan.

20:28Você ficou comigo só porque estava com raiva dela, não é mesmo, Yaya?

20:35Afinal, ela não podia dar um filho a você.

20:37Não foi isso?

20:38Diga que é mentira, Yaya.

20:51Yaya, por favor, não deixe isso acontecer.

20:53Isso não pode acontecer.

20:54Não é tão simples assim.

20:55Nem tudo pode ser mentira.

20:58Escute.

20:59Yaya, eu amei você de verdade.

21:01Eu acreditei em você.

21:03Eu confiei em você.

21:04Eu sei que eu cometi um erro, mas...

21:06Você também cometeu.

21:08E a sua mãe também.

21:11Nós podemos esquecer tudo isso.

21:13Nós podemos, eu sei, nós podemos tentar de novo.

21:15Ou adotar um bebê.

21:18Nós não precisamos ter um filho nosso, Yaya.

21:20Eu só quero você.

21:21Por favor, por favor, não desista de nós.

21:25Por favor, não desista de nós, Yaya.

21:27Por favor, não desista, não desista, não.

21:29Por favor, não desista de nós, Yaya.

21:50Você está muito frio, hein, minha querida?

22:16Euvã, você vai mesmo para a casa de uma amiga?

22:22É, quer dizer que acabou mesmo?

22:26Ele era um homem tão bom.

22:30Ah, o táxi chegou.

22:39Lucinha, o que ele está fazendo aqui?

22:41Euvã, ele veio até a sua porta.

22:43Ah, senhor, dá-me paciência.

22:48Por que você veio? Alguém pode ver você. Vai embora!

22:51Fique sabendo que eu não vou a lugar algum sem você, euvã.

22:54Eu vou ficar na casa de uma amiga.

22:56Por que nós não conseguimos nos entender?

22:59Por que você não me entende? Nós vamos conversar.

23:01Eu comprei aquela comida que você gosta.

23:04Eu pedi para colocar em mais pimenta.

23:09O quê?

23:10Olhe.

23:14Eu mereço tudo com muito tempero. A minha vida é puro tempero.

23:21Olá, tudo bem?

23:22Tudo bem.

23:23Tudo bem.

23:26Coma logo. Não deixe esfriar.

23:29Até a próxima.

23:30Ela foi embora?

23:35Sim, ela foi embora.

23:36O táxi chegou, ela entrou e foi embora. O táxi não era amarelo.

23:45É, não é um taxista que nós conhecemos, mas era um táxi.

23:49Está bem, Gucci. Eu sabia que ela ia embora. Ela não queria ficar depois de tudo que fizemos.

24:06Para onde ela foi?

24:08Para a casa de uma amiga.

24:09Que amiga?

24:11Ela era a nossa vizinha.

24:13Lá na cidade, Aya. Elas ficaram muito amigas. É isso mesmo. Ela foi para um lugar seguro. Não se preocupe.

24:27Sim, bem. Está certo, então. Eu vou embora. Eu voltarei amanhã de manhã.

24:33Se alguém perguntar onde eu estou, se eu estou na casa da Duygu, você pode dizer que eu não estou lá.

24:41O que você deve dizer, Gucci, é que eu fui passar a noite lá na fábrica de azeite. Está bem?

24:46Sim.

24:47Ótimo, Gucci.

24:48Pode deixar.

24:49Muito bem, então. Eu já vou. Cuide-se.

24:50Está bem.

24:57O que será que ele tem?

24:59Quais são as intenções dele?

25:11Eu ainda não consigo acreditar. Eu não entendo por que o Sankar está fazendo isso. Sinceramente, por que ele não afasta a Mave da Melek?

25:22Não culpe o Sr. Sankar, Srta. Mugue. Eu também fiquei assim. Por muito tempo eu fui enfeitiçado. A Mave tem esse efeito sobre os homens. Parece um efeito hipnotizador.

25:35Você entende, Mugue? A Melek está correndo riscos.

25:39Não, eu não vou permitir isso. Se for necessário, eu altero meu aldo.

25:44Muito obrigado, Mugue. Eu não sei o que faria sem você.

25:47Boa noite. Boa noite.

25:49Boa noite.

25:50Boa noite.

26:12Já faz um tempo que você entregou o dossiê ao Sankar, mas nada aconteceu ainda.

26:17E se eles não se separarem? E se por acaso o Sankar não se separar da Mave?

26:23Você tem um plano B?

26:29Eu sou um ótimo advogado, Sr. Goufé.

26:32Não se esqueça disso. Eu sempre tenho um plano B.

26:36Sempre.

26:47Saiba que você está na kidsa?

26:48Sai.

26:51Se esqueça disso.

26:53Fique que você está queimando.

26:56Você não foi embora?

27:19Não.

27:23Você disse que a confiança é mais importante do que o amor.

27:27Tem razão.

27:28Eu concordo com você.

27:32Mas quando eu confio em alguém e mostro as minhas feridas,

27:37elas sempre são usadas para me prejudicar, Sankar.

27:43Principalmente pela sociedade.

27:48Ele usava a minha dor e as minhas fraquezas contra mim.

27:53Usava para me controlar.

27:56Você viu o dossiê que ele entregou a você.

27:59Esse arquivo foi enviado à diretoria da empresa onde eu trabalhava.

28:02Imagina isso.

28:05Você sabe por que eu não contei a você sobre isso?

28:07Porque eu não consegui.

28:11Porque não é fácil para mim falar sobre esse caso.

28:14Porque quando eu tinha 19 anos, eu aprendi a esconder as minhas coisas das pessoas.

28:21Das pessoas que eram mais próximas de mim.

28:23E eu as afastei.

28:24Chegamos, seja muito bem-vinda de volta, minha querida Uvã.

28:45Me dê isso aqui.

28:56Vem.

28:57Deixa que eu seguro.

29:03Você nem conseguiu esperar.

29:04Acabou comendo dentro do carro mesmo, hein, Uvã?

29:07Veja só.

29:09O seu rosto está todo sujo.

29:10Mas que coisa mais feia.

29:13O que eu posso fazer?

29:14Estava uma maravilha.

29:16Você é uma maravilha.

29:17Sr. Baristan, disse que ia me deixar aqui e que ia embora.

29:29Sim, mas eu resolvi arriscar e ficar.

29:31Foi só isso.

29:32Você arriscou, mas não vai dar certo.

29:35Eu quero ficar sozinha.

29:38Tudo bem.

29:39Tudo bem, mas você está muito estranha hoje, Uvã.

29:42Aconteceu alguma coisa ruim naquela casa?

29:44Não aconteceu nada.

29:49Eu estou com frio.

29:50Eu vou entrar, está bem?

29:52Tudo bem.

29:53Tudo bem.

29:58Boa noite.

29:59Boa noite.

30:12Eu não contei a você.

30:15Eu fui criada pela minha mãe e pela minha avó.

30:17Não conheci o meu pai.

30:20Ele abandonou a minha mãe e foi morar fora do país com outra mulher.

30:24A minha mãe sempre culpou a minha avó por isso.

30:27Ela dizia que o marido não conseguiu suportar e foi embora.

30:30Eu não sei se era verdade ou se ela culpava a minha avó para não se sentir tão mal.

30:35No meu aniversário de nove anos, a minha mãe e a minha avó tiveram um abrigo horrível.

30:44Eu não tô mãe e foi embora ou se ele entenderam aqui.

30:45Eu não sei se, assim, assim, assim.

30:46Eu não sei se você morar fora do país com outra mulher.

30:49Eu não sei se?

30:50Amém.

31:20A minha avó era a pessoa que eu mais admirava no mundo.

31:36Ela era linda, era nobre, forte e também muito amorosa.

31:42Eu me aproximei dela quando ela ficou doente.

31:48Porque era eu que cuidava dela.

31:50Ela não tinha mais ninguém.

31:55As pessoas têm muito medo da doença, Sankara.

31:59Não querem ver os seus entes queridos nessa situação.

32:03E de repente a minha mãe começou a trabalhar demais.

32:07A minha tia e os meus primos pararam de visitar a minha avó.

32:11Eles ficaram meses sem visitá-la no hospital.

32:16Então ela foi para casa.

32:17E os meses se tornaram anos.

32:22As minhas amigas se encontravam para brincar depois da escola.

32:26Depois passaram a encontrar os namorados.

32:29Mas eu sempre voltava para casa.

32:31Para cuidar da minha avó.

32:32Os cuidadores nunca ficavam por muito tempo.

32:38Ela ficava estressada.

32:42Mas quando eu comecei a faculdade...

32:44Ela teve uma depressão muito grave.

32:46Mavi, deixe isso aí, querida.

32:53Não faça isso.

32:55Nada disso, senhora Firoze.

32:57A senhora nunca deixa chegar até o fim.

33:00Deixe aí.

33:03Me deixe, minha neta.

33:05Eu quero morrer.

33:07Por favor, não fale assim.

33:11O que eu faria se a senhora morresse?

33:13Você vai viver a sua vida e ser feliz.

33:19Veja a minha situação.

33:23Mavi, eu não consigo fazer nada sem você.

33:26Você está perdendo a sua juventude aqui.

33:37Deixe-me ir.

33:41Eu quero que você me mate.

33:56Me deixe ir.

33:58Por favor, me mate.

34:05Não me dê os meus remédios.

34:08Ou deixe que eu tome todos os meus tranquilizantes.

34:19Fique livre de mim.

34:22Me deixe morrer.

34:26Me deixe morrer.

34:33Eu só consegui dormir.

34:37Quando estava amanhecendo.

34:39Primeiro eu liguei para minha prima e contei tudo.

34:42Contei tudo chorando.

34:44Depois eu escrevi uma carta para minha mãe e para minha tia.

34:48Eu pedi para que elas viessem cuidar da mãe delas.

34:52Eu disse que a minha avó não estava bem.

34:54Que ela queria morrer.

34:55Eu costumava ter uma agenda e escrevi o quanto a minha avó estava sofrendo e queria morrer.

35:01Eu escrevi que eu poderia matá-la para que ela não sofresse mais.

35:06E naquela noite, a minha avó morreu.

35:12Senhora Firuze, veja o que eu comprei para a senhora na doceria.

35:16O seu doce preferido com canela.

35:18Vovó?

35:24Vovó?

35:25Vovó?

35:27Vovó?

35:29Vovó?

35:30Vovó, por favor, não morra.

35:34Vovó...

35:34Por favor, não morra.

35:37Vovó, não morra.

35:39Não morra, vovó.

35:40A minha mãe e a minha tia chegaram pela manhã.

35:48A minha tia ficou desconfiada da carta que eu tinha escrito.

35:52A minha prima disse que eu certamente tinha matado a minha avó

35:54e a minha mãe aceitou o que eu tinha escrito na minha agenda como prova.

35:59A minha tia foi à polícia prestar a queixa.

36:04E a queixa foi contra mim.

36:06Eu fiquei com tanto medo, Sankar.

36:08Eu não consegui dizer uma palavra.

36:11O delegado ficou desconfiado por causa do meu silêncio.

36:14E deu início às investigações.

36:17Tudo foi explicado pela autópsia.

36:20Eu contei tudo isso ao Sedat no início do relacionamento.

36:24Naquela época, eu acreditava que era possível ser sincera com a pessoa que eu amava.

36:34Mas não era verdade.

36:35Os anos foram passando.

36:39E o Sedat fazia questão de usar tudo isso contra mim.

36:46Eu nunca mais confiei em ninguém.

36:49E ninguém mais confiou em mim.

36:54Quem acreditaria em alguém que causa desconfiança na própria família?

37:00Não é?

37:00Eu acredito em você.

37:11Eu queria que tivesse acreditado em mim antes de eu contar tudo isso, Sankar.

37:15Mavi, ouça.

37:16Foi com você que eu aprendi a amar incondicionalmente.

37:20Eu sou um homem que não pode confiar na própria mãe.

37:23Tente me entender também.

37:24Escute.

37:29Não aconteceu nada ainda que faça você questionar o seu amor e a sua confiança em mim.

37:35Se um dia isso acontecer, você vai acreditar em mim?

37:39Sim.

37:41Eu vou.

37:43Quando nós nos conhecemos, eu confiei em você a ponto de dormir ao seu lado.

37:48Eu estava desprotegida.

37:51E confiei em você antes de amar você.

37:55Eu também.

37:56Então não se esqueça jamais disso.

38:02Está bem.

38:04Não se esqueça.

38:07Eu não vou esquecer.

38:11Você me perdoa.

38:12Me despoja.

38:31Me despoja.

38:42Me despoja.

38:43Me despoja.

38:44Me despoja.

38:45Me despoja.

38:46Me despoja.

38:47Me despoja.

38:48Me despoja.

38:49Me despoja.

38:50Me despoja.

38:51Me despoja.

38:52Me despoja.

38:53Me despoja.

38:54Me despoja.

38:55Me despoja.

38:56Me despoja.

38:57Me despoja.

38:58Me despoja.

38:59Me despoja.

39:00Me despoja.

39:01Me despoja.

39:02Me despoja.

39:03Me despoja.

39:04Me despoja.

39:05Me despoja.

39:06Me despoja.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado