- 4 months ago
Discover captivating short Chinese dramas filled with emotion, love, and twists—new uploads every day.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29Transcribed by —
00:07:59—
00:08:29—
00:08:59—
00:09:00—
00:09:30—
00:09:32—
00:09:34—
00:09:36—
00:09:38—
00:09:40—
00:09:42—
00:09:44—
00:09:46—
00:09:48—
00:09:50—
00:09:52—
00:09:54—
00:09:56—
00:09:58—
00:10:00—
00:10:01—
00:10:02—
00:10:04—
00:10:08—
00:10:12—
00:10:14—
00:10:15—
00:10:38—
00:10:45—
00:10:52—
00:10:53—
00:11:23—
00:11:24—
00:11:25—
00:11:26—
00:11:27—
00:11:57—
00:11:59—
00:12:00—
00:12:01—
00:12:02—
00:12:03—
00:12:04—
00:12:05—
00:12:06—
00:12:10—
00:12:11—
00:12:13—
00:12:14—
00:12:33—
00:12:34—
00:12:35—
00:12:36—
00:12:39—
00:13:03—
00:13:04—
00:13:33—
00:13:34—
00:13:40—
00:13:41—
00:14:03—
00:14:04—
00:14:09—
00:14:10—
00:14:33—
00:14:34—
00:14:35—
00:14:40—
00:15:03—
00:15:04—
00:15:05—
00:15:09—
00:15:33—
00:15:34—
00:16:03—
00:16:04—
00:16:05—
00:16:07—
00:16:08—
00:16:09—
00:16:10—
00:16:11—
00:16:33—
00:16:34—
00:16:35—
00:16:37—
00:16:38—
00:16:39—
00:16:40—
00:16:41—
00:16:42—
00:16:43—
00:16:44—
00:16:45—
00:16:46—
00:16:47—
00:16:48—
00:16:49—
00:16:50—
00:16:51—
00:16:52—
00:16:53—
00:16:54—
00:16:55—
00:16:56—
00:16:57—
00:16:58—
00:16:59—
00:17:00—
00:17:01—
00:17:03Have it your way!
00:17:14Oh, God!
00:17:18Damn!
00:17:20What the fuck?
00:17:23Oh, Jesus.
00:17:25You've got to be shitting me.
00:17:41All right.
00:17:45Come on, you bastard.
00:17:55You son of a bitch.
00:18:09You son of a bitch.
00:18:25Look, I told you, we don't sell cheeseburgers here on IOUs.
00:18:30Get out of here.
00:18:34Yeah.
00:18:35Hm.
00:18:38Katie.
00:18:40Hey, Dexter.
00:18:42Actually, it's almost over, I just need to close off.
00:18:45Cool.
00:18:46And you must be Olivia.
00:18:47I'm Katie.
00:18:48Nice to meet you.
00:18:50I can't believe you let this guy drag you into this.
00:18:52I think it's a great idea.
00:18:53I'm curious, you know, about all the stories.
00:18:57Lisa's meeting us there, too.
00:18:59Have you met Lisa?
00:19:00Yeah.
00:19:01Yeah, she's, um...
00:19:03sweet.
00:19:05Don't worry about her.
00:19:07She's just a little protective of her friends.
00:19:10What's she protective of?
00:19:12Nothing, darling.
00:19:14Just forget about it.
00:19:21I love your bracelet.
00:19:23It's beautiful.
00:19:26Of course.
00:19:28So, what's going on with this documentary?
00:19:31Why did I have to rush to take the night off instead of doing it this weekend?
00:19:35Tonight's the last night we can get inside.
00:19:36They're selling it to a developer that plans on tearing the whole place down.
00:19:40Aren't you supposed to have, like, permits and stuff for something like this?
00:19:42Permits?
00:19:46Permits?
00:19:48Are for sellouts.
00:19:50We're indie.
00:19:52Stealing shots and creating a visceral, realistic viewing experience.
00:19:56Yeah, let me guess.
00:19:57You asked for permission and the owner said no.
00:20:01I don't like the tone of your voice when you're stating facts.
00:20:04So tell me, Spielberg.
00:20:05What are you hoping to get when you're there?
00:20:08The ghost of the Sailor Man?
00:20:09He's not a ghost.
00:20:10The Sailor Man is real.
00:20:11And he doesn't take kindly to visitors stopping on his doorstep.
00:20:12What exactly do you know about the Sailor Man?
00:20:13I know enough to stay away from the old docks.
00:20:16Especially at night.
00:20:18He forever haunts that place, waiting for the return of his lost love.
00:20:22Just like me.
00:20:24about the sailor man i know enough to stay away from the old docks especially at night
00:20:33he forever haunts that place waiting for the return of his lost love
00:20:42just like me yeah ignore old bernie a little too much salt water in the brain hey there's my girl
00:20:54hi baby
00:21:13i know you i've seen you around town i've been around town my name's jesse that's my boy terry
00:21:21jesse terry we didn't catch your name i didn't throw it
00:21:31can you please tell them to not sexually harass my new friend with their eyes guys cool it
00:21:38tell me you got enough babe joey i told you a few days ago i'm helping dexter with his film project
00:21:43down at the dogs this isn't about that stupid urban legend is it baby are you sure you told me that
00:21:49was tonight babe i think i would have remembered if some rat bag homo repressed dipshit was trying to
00:21:56spend the night with my girl baby stop dexter is just a friend of course babe i guess we'll have to plan for
00:22:05another night then don't worry joey got your two dates on standby were you trying to make a joke dexter
00:22:18failing at it i suppose no it was good very funny tell me are you trying to fuck my girl
00:22:25your little shit staying no definitely not please don't make a scene at my job okay i'm just looking
00:22:32out for what's mine joey you're hurting me
00:22:38come on guys we've got to go meet the others
00:22:54i'll call you later babe
00:23:08are you okay oh yeah just a little embarrassed joey can be intense sometimes
00:23:30he's the one who should be embarrassed
00:23:38oh god i really should have been up to date with my tetanus shots
00:23:44i'd be more worried about the asbestos
00:23:52i'm sorry you okay yeah yeah fine
00:24:22i'm sorry
00:24:33did you actually think it would just be open would have been helpful
00:24:38i could smash a window how aggro it wasn't a compliment does anyone have a nail file yeah
00:24:52you're like a girl scout
00:25:05or a felon
00:25:07do
00:25:22do
00:25:25What did you say?
00:25:52What?
00:25:55Nothing.
00:26:00Here be dragons.
00:26:01It's a warning to sailors about entering uncharted waters.
00:26:07Fantastic.
00:26:14Oh, sorry guys.
00:26:24Alright.
00:26:25Let's go.
00:26:26You've got Katie.
00:26:27Leave me a message.
00:26:31She sent me the fucking voicemail.
00:26:38That's not right.
00:26:39She's probably grinding with that Dexter guy right now.
00:26:45You think so?
00:26:46You really believe her story, bro?
00:26:48That she's going down to the docks for a school project?
00:26:49That's what she said.
00:26:50Documenting the urban legend of the sailor man.
00:26:55I remember hearing those stories from my dad about a sailor man that haunts the docks while
00:26:57smoking a corncob pipe.
00:26:58Supposed to be crazy strong, but heard he could take ten men at once.
00:27:02Yeah, sounds like your ex.
00:27:03Actually, sounds more like your mom.
00:27:04Would you shut up?
00:27:05I want some stupid ghost story.
00:27:06He's not a ghost.
00:27:07The sailor man is real.
00:27:08And if you trespass in his home, he'll get you.
00:27:09He's not a ghost.
00:27:10The sailor man is real.
00:27:14And if you trespass in his home, he'll get you like an old car.
00:27:15Shut up, Bernie.
00:27:16You're an old car.
00:27:17Shut up, Bernie.
00:27:18You're an old car.
00:27:19You're an old car.
00:27:20You're an old car.
00:27:21You're an old car.
00:27:22Come on.
00:27:24I'm sorry.
00:27:25I'm sorry.
00:27:26Why do you want to leave this boy?
00:27:27What's the hell?
00:27:28What's the hell?
00:27:29I gotta go.
00:27:30Some good.
00:27:31The sailor man is real.
00:27:34And if you trespass in his home, he'll get you like an old car.
00:27:39Shut up, Bernie.
00:27:40You're an old car.
00:27:41You don't want to leave this boy.
00:27:44I don't want to be honest with you.
00:27:48You've got Katie, send me a message.
00:27:50If she's just doing some school project, then why won't she just pick the phone up?
00:27:54Probably no cell service down there. The place is a dead zone.
00:27:58Yeah, that's what it is.
00:27:59What are you trying to say?
00:28:02I'm saying I think you need to trust your instincts about her, bro.
00:28:05Oh yeah? What should I do?
00:28:07She said they're going to be at the old candy factory, right?
00:28:10Let's go down there.
00:28:13Catch her in the act.
00:28:14Guys, I don't think that's a good idea.
00:28:16Shut the fuck up, Terry. Nobody asked you.
00:28:25You're driving.
00:28:27Can't get another Dewey.
00:28:39So, when did this place close down?
00:28:42Almost 20 years ago.
00:28:44It was in operation for about 70 years and employed most of the people in the area.
00:28:50A lot of history in this building.
00:28:54Does anyone have the Wi-Fi password?
00:29:02Found power here.
00:29:03What's with the screen?
00:29:05For the camera feeds.
00:29:06This place is huge. How are we supposed to search it all?
00:29:09We're going to split up and explore different sections.
00:29:12Report back with anything interesting you find.
00:29:14You did not just say split up in an abandoned factory supposedly haunted by a murderous ghost?
00:29:18If someone is killing you, just scream.
00:29:21We'll come find you.
00:29:22Thanks. That makes me feel so much better.
00:29:24You can come with me.
00:29:26I'll protect you.
00:29:27Bye.
00:29:36Uh, someone needs to stay behind to make sure that the monitor's working while I find a good spot for the camera.
00:29:41Yeah, I'll do it.
00:29:43No, you shouldn't have to hang out here by yourself.
00:29:46I've been on my feet all day. I can use a break.
00:29:48You two should go together.
00:29:52We won't be long.
00:29:54As soon as I find a spot for the remote camera, we'll come back and check on you.
00:29:56Take your time.
00:29:58I'll be watching.
00:30:18What is that smell?
00:30:33Oh, damn.
00:30:35Ew.
00:30:35I was hungry, too.
00:30:38Ew, gross.
00:30:44Check out this next room.
00:30:48Lead the way, Troglodyte.
00:31:06What do we do?
00:31:08We get the hell out of here.
00:31:10Good plan.
00:31:18Oh, you totally thought that was the Sailor Man.
00:31:25Excuse me, sir.
00:31:26You're the one who needs to bleach his underwear right now.
00:31:28Oh, come on.
00:31:28If that was the Sailor Man, I could have totally taken him.
00:31:31I would hit him in a bow flag.
00:31:32Oh, do you actually believe that?
00:31:34Yeah, confidence is more important than reality.
00:31:37That helps you sleep at night.
00:31:40Yeah, I know something that would help me sleep a whole lot better.
00:31:42Oh, really?
00:31:43What's that?
00:31:46How is that for me?
00:31:47Just one problem.
00:31:51What's that?
00:31:52I'm on a no-meat diet.
00:31:55You're such a tease.
00:31:56Let's go, Romeo.
00:31:57Let's go.
00:32:17Don't get too far ahead of me.
00:32:29Just taking it all in.
00:32:31That is my trusty collaborator.
00:32:34She is a genius.
00:32:37I wouldn't say genius.
00:32:39I've been hearing about this factory for a really long time.
00:32:45It's kind of forbidden as a kid.
00:32:48Yeah, lots of ghost stories.
00:32:50Yeah.
00:32:51You think that they're real?
00:32:52Oh, my God.
00:32:59I don't know yet.
00:33:01There's got to be some truth to it.
00:33:02Here.
00:33:10Wow.
00:33:11This is amazing.
00:33:18Yeah.
00:33:19You could definitely get lost in a place like this.
00:33:22Hey, is everything okay?
00:33:31Yeah, fine.
00:33:36Let's keep exploring.
00:33:52This looks like a good spot.
00:33:57All set?
00:33:58Looks like some office is up here.
00:34:00We're checking out.
00:34:22Let's see if the window opens.
00:34:26Over there, we've got some of the rooms.
00:34:31This has been great.
00:34:33We're okay.
00:34:35This is how we're doing.
00:34:37After the window, we're just gonna break the window.
00:34:42Just leave that window out of there.
00:34:44That's how we're going to bring into place.
00:34:49We can see some of my friends.
00:34:52Hello, anyone here?
00:35:12Angus, you here?
00:35:22Where the fuck is it?
00:35:25Where are you, where are you?
00:35:38There you are.
00:35:48Hmph, let's get you signed.
00:35:51Then we can boulders the shit out of this place.
00:36:21I'm not a bitch.
00:36:23Oh my God, oh no!
00:36:24Oh my God!
00:36:25Oh my God!
00:36:26Oh my God!
00:36:27Oh!
00:36:28Oh my God!
00:36:29Oh my God!
00:36:30Oh my God!
00:36:31Oh my God!
00:36:32Oh, my God.
00:36:39Oh, my God.
00:37:02Oh, my God.
00:37:12Oh, no.
00:37:14No!
00:37:15No, no, no!
00:37:16Oh, no!
00:37:26No!
00:37:28Come on!
00:37:29Oh!
00:37:32Oh, no!
00:37:36Oh, no!
00:37:40Oh!
00:37:42Oh!
00:37:44Oh!
00:37:46Oh!
00:37:48Oh!
00:37:50Oh!
00:37:52Oh! No!
00:37:54Oh!
00:37:56Help! Please!
00:37:58Oh!
00:38:02Oh!
00:38:26Oh!
00:38:27Oh, my God.
00:38:57Help! Help anyone!
00:39:27AHHHHHHHHHHH!!!
00:39:35AHHHHHH!
00:39:53Anything?
00:39:54Just some old invoices. Nothing worthy of a plot twist.
00:40:03I really appreciate all your help and research with the project.
00:40:06You didn't have to do that.
00:40:08I don't do anything I don't want to do.
00:40:11Besides, it's nice to hang out with people, you know?
00:40:15Make friends.
00:40:18Friends? Yeah. Like, uh, you and me. We're friends.
00:40:24Aren't we?
00:40:26Yeah. Of course.
00:40:30Sure you have plenty of friends from your last school or high school?
00:40:36Uh, I didn't finish high school.
00:40:42After bouncing around a few foster homes, school just kind of fell by the wayside.
00:40:48But I got my GED, found a college up the coast, and got the hell out of this town as soon as I could.
00:40:55What made you move back?
00:40:57Some stuff came up about my real family.
00:41:00Things that needed to be taken care of.
00:41:04I hope everything's good now.
00:41:07I'm working on it.
00:41:09Actually, working on this project has helped out a lot more than you know.
00:41:17I'm glad.
00:41:23I was thinking maybe after we wrap this weekend if we wanted to go for like a celebratory dinner.
00:41:28Yeah, of course. I mean, I'd love to hang out with you guys again.
00:41:33Right. All of us. Big group thing.
00:41:41Uh, were you asking to have dinner with just me?
00:41:45Asking. Hoping.
00:41:50Dexter, I just need to take everything that's new slowly, okay?
00:41:54Just one step at a time.
00:41:57I'm still trying to find my place in this world.
00:42:00Give me some time.
00:42:03So you're saying I still have a shot?
00:42:06Uh-oh, Scoop. I think we found something.
00:42:08Think there's something inside?
00:42:09You don't put a lock on something unless you're trying to keep prying eyes away.
00:42:11Huh.
00:42:17Uh-oh, Scoop. I think we found something.
00:42:20Think there's something inside?
00:42:21You don't put a lock on something unless you're trying to keep prying eyes away.
00:42:27Huh.
00:42:41Is now a good time to ask how you acquired your lockpicking skills?
00:42:50Sorry for another time.
00:42:52Right now, we have a lot to read through.
00:43:12Christ, look at the size of this place.
00:43:15The legend says this is where he lives.
00:43:17That he roams the docks looking for his next victim.
00:43:20Yeah.
00:43:23Take this.
00:43:26Just in case the sailor man wants a little bit of teary ass.
00:43:30Looks like there's a party going on.
00:43:33Or an orange.
00:43:35It's not a fucking joke, bro.
00:43:37Kitty's been my girl since high school.
00:43:39Ever since she's been hanging with these college pricks it's like she's been drifting, you know what I mean?
00:43:46I'm not fucking losing her to that cocksucker.
00:43:50What do we do if we find someone with it?
00:43:54We're gonna fuck some people up.
00:43:57We guarantee...
00:44:00Let's go.
00:44:09Holy shit.
00:44:22What?
00:44:23Do you know why the factory closed down 20 years ago?
00:44:26The only thing I could dig up were some reports about dangerous working conditions.
00:44:31There was a spinach contamination.
00:44:34What?
00:44:35This is an internal report talking about some kind of neurological infection.
00:44:39I mean look at the findings.
00:44:41Faulty equipment, unsanitary materials, just a bunch of cost cutting measures all contributing to dangerous levels of bacteria in the food.
00:44:48How was none of this made public?
00:44:51I didn't find anything about this when I searched through the newspaper's archives.
00:44:55I guess with enough money you can just make anything disappear.
00:44:58Even in a small town like this where everyone talks?
00:45:01I'd say especially in a small town like this.
00:45:05The owner's name is Lex Alistair.
00:45:08Alistair.
00:45:11As in Alistair Holdings.
00:45:14They own half this town.
00:45:16Including Anchor Bay's only newspaper.
00:45:20Shit!
00:45:22We got ourselves a real cover up here.
00:45:29Sundance here we come.
00:45:33What?
00:45:35You know you're kind of cute when you get excited.
00:45:38Oh, get a room!
00:45:51No.
00:45:52You're not interrupting anything.
00:45:54Thanks for asking.
00:45:55Sorry.
00:45:56I didn't see you there standing in the friend zone.
00:45:59You guys find anything?
00:46:01No.
00:46:02Just a bunch of spinach cows.
00:46:04You guys didn't eat any of it, did you?
00:46:07What?
00:46:08Ew.
00:46:09No, gross.
00:46:11Hey, do you guys smell that?
00:46:13Hey, it wasn't me.
00:46:15No, she's right.
00:46:16It's smoke.
00:46:17Like...
00:46:18from a pipe?
00:46:23Come on.
00:46:34Okay.
00:46:35So, what exactly did you interrupt back there?
00:46:51Nothing.
00:46:52Nothing?
00:46:53Friends don't lie to each other, sweetie.
00:46:55We're friends now.
00:46:57And here I was under the impression you didn't really like me.
00:47:01Semantics.
00:47:04I'm just looking out for my friend, Dexter.
00:47:06He's one of the good ones.
00:47:08I just want this film stuff to work out for him, you know?
00:47:11He really wants to make a difference.
00:47:14He is one of the good ones.
00:47:16Well, what's your story?
00:47:18You just show up here out of nowhere.
00:47:20Mysterious past.
00:47:21No friends.
00:47:22Just sounds a little sus if you ask me.
00:47:25It's a good thing I didn't ask you then.
00:47:28Well, I might have underestimated you.
00:47:31Guess I'm full of surprises.
00:47:47Whoa.
00:47:49What the hell is this?
00:47:51When you smell the smoke from his pipe he is near.
00:48:00He will kill you if you show fear.
00:48:06He gets his strength from a spinach can.
00:48:12He is Popeye, the Sailor Man.
00:48:15Every kid that's grown up in this town knows that rhyme.
00:48:20A cautionary tale told to kids to keep them away from the old docks.
00:48:28Yeah, what are you doing?
00:48:30I am setting up a trail cam to catch anyone, or anything, that comes through here.
00:48:37Yes, Dexter, I see you.
00:49:07How localenas, do you want to hide from the dead?
00:49:08You could do it from the dead?
00:49:09I was going to make you enjoy the woods.
00:49:11I will not know you.
00:49:12I am going to be the trees now.
00:49:13I can't believe so.
00:49:14I am or not.
00:49:15I can't believe me.
00:49:16You can see that.
00:49:17I can find you in the hole.
00:49:19You can find me.
00:49:21You can find me.
00:49:23You can find me.
00:49:24I will go.
00:49:26I ultimately believe my book is public.
00:49:27I think that's the best.
00:49:28I want to find you.
00:49:29You can find me.
00:49:30I am not.
00:49:32I will see you.
00:49:33He's real.
00:49:47He's fucking real.
00:50:03What are you doing here?
00:50:14You tell me, Katie.
00:50:16You really come here to fuck that little faggot or what?
00:50:18No.
00:50:19No, we have to go.
00:50:20He's real.
00:50:21Let go of me.
00:50:22Who?
00:50:23The sailor man.
00:50:24She's fucking playing you, bro.
00:50:25No, please.
00:50:26We have to call for help.
00:50:27You're not calling anyone.
00:50:28Fuck this bullshit.
00:50:29You're my girl.
00:50:30You understand?
00:50:31Let go of me.
00:50:32You think you can make a fucking fall out of me, huh?
00:50:35You're hurting me.
00:50:37You're really hurting me too, Gabe.
00:50:40You know?
00:50:42It's him.
00:50:49Who the fuck is this guy?
00:50:52It's the sailor man.
00:50:54Yeah?
00:50:55Let's find out if a ghost can bleed.
00:50:58Step back, motherfucker.
00:51:03I'll cut your fucking balls off.
00:51:15Uh...
00:51:16Guys?
00:51:17What's that, Katie?
00:51:38Come on.
00:51:39Come on.
00:51:52Sorry, Katie.
00:51:57Hey!
00:51:58What?
00:51:58What?
00:52:10Fuck this?
00:52:14Joey!
00:52:15Get back here!
00:52:16Katie?
00:52:40What happened to her?
00:52:42Oh, damn it.
00:52:48We need to split up.
00:52:49You two go upstairs.
00:52:50We'll go down.
00:52:51Again?
00:52:52We're splitting up?
00:52:53There's no time to debate this.
00:52:54Katie might be in trouble.
00:52:55Let's go.
00:52:56Come on.
00:53:04Oh, Katie.
00:53:05Sorry, babe.
00:53:12Oh no.
00:53:22Oh no!
00:53:26Oh no.
00:53:28Oh no.
00:53:31Oh no.
00:53:40Jesus!
00:53:42Jesus!
00:53:44Jesus!
00:53:46Jesus!
00:53:48I didn't wanna fucking come here!
00:54:00Yes!
00:54:06God damn it!
00:54:10God damn it!
00:54:22Oh shit!
00:54:36Fuck!
00:54:40Katie!
00:54:44Baby!
00:54:46No!
00:54:48No!
00:54:50No!
00:54:52No!
00:54:54No!
00:54:56No!
00:54:58No!
00:55:00No!
00:55:02No!
00:55:04No!
00:55:06No!
00:55:08No!
00:55:10No!
00:55:20No!
00:55:22No!
00:55:24No!
00:55:26No!
00:55:28No!
00:55:30No!
00:55:32No!
00:55:34No!
00:55:36No!
00:55:38No!
00:55:40No!
00:55:42No!
00:55:44No!
00:55:46No!
00:55:48Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:18Is he dead?
00:57:26Very.
00:57:29You don't think?
00:57:32I don't want to stick around and find out.
00:57:35Let's get out of here.
00:57:48Let's get out of here.
00:58:00Oh, my God.
00:58:04Fuck, fuck, fuck.
00:58:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:07Shit, Bailey, I'm sorry, I'm sorry.
00:58:09I thought you were, let me see, let me see.
00:58:14Oh, oh my god.
00:58:15Fuck, fuck.
00:58:17You're gonna be okay.
00:58:18I'm so sorry, friends.
00:58:22He's coming, baby, we have to go.
00:58:24We have to go.
00:58:34Fuck, fuck, baby, we have to go.
00:58:36Please, we have to go.
00:58:37Come on, come on.
00:58:38Ah!
00:58:57This doesn't look like Katie again.
00:58:59Okay, this is crazy.
00:59:00We have no idea who else is in here with us.
00:59:02We need to get out of here and find the police.
00:59:04You just wanna leave right here?
00:59:05I mean, our phones are dead.
00:59:06There's a dead body.
00:59:07We have no choice.
00:59:08But Katie!
00:59:09We're not gonna be able to help anyone if we're dead.
00:59:12You're right, okay.
00:59:16No, we're trapped.
00:59:17Just change shut.
00:59:19Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
00:59:21If we can get to the roof,
00:59:22we should be able to get a signal.
00:59:29It's him.
00:59:33Holy shit.
00:59:36Okay, let's go.
00:59:37Let's go.
00:59:46Oh, God.
00:59:47No.
00:59:48It's Katie's.
00:59:49Olivia!
00:59:50Let's go.
01:00:03Okay.
01:00:04What are we gonna do?
01:00:05Okay, okay, okay, okay.
01:00:06If I can just get across.
01:00:07I think I can get to the roof.
01:00:09No, that's too far.
01:00:11Now please be careful.
01:00:12What are we gonna do if I can just get across
01:00:24Think I can get to the roof
01:00:26No, that's too far
01:00:28No, please be careful
01:00:36I could just appreciate
01:00:42Steve!
01:01:12Steve!
01:01:22Are you okay?
01:01:24It's not my finest phone
01:01:26Poor thing
01:01:30Yeah, I think you're beautiful
01:01:32I think you're beautiful
01:02:02I do
01:02:04I do
01:02:06It's the best
01:02:08No?
01:02:10No!
01:02:12No!
01:02:13Shut up, shut up, shut up, shut up.
01:02:43It's Joey, shut the fuck up.
01:02:45Joey, what are you trying to do, scare me to death?
01:02:48See, the man is real.
01:02:49He killed Seth.
01:02:50I know he killed Katie.
01:02:52Oh God, I know Katie too.
01:02:54He's gonna kill all of us.
01:02:56Not me.
01:02:58Please, we have to get out of here, we have to get help.
01:03:02What are you doing?
01:03:03I'm gonna pull that motherfucker's brains out.
01:03:07You're just gonna leave me here?
01:03:09Maybe made for themselves.
01:03:13Asshole.
01:03:19Why do I feel like we keep running in circles?
01:03:22This building is like a maze.
01:03:24Let's keep moving.
01:03:27Look.
01:03:27Let's keep moving.
01:03:38How do I feel like I've ruined it?
01:03:45I feel like I've been good.
01:03:45I don't know.
01:04:15I can't, I can't.
01:04:38Oh God.
01:04:43I can't, I can't.
01:05:13He don't think.
01:05:20This is where he lives.
01:05:25It's a sailor man.
01:05:46Looks like he was a real sailor.
01:05:51Thank God what happened to him.
01:05:55It's his family.
01:06:04She's beautiful.
01:06:08She's beautiful.
01:06:11You really think so?
01:06:13Yeah, I mean...
01:06:15You're much prettier though.
01:06:17I think she's beautiful too.
01:06:24I think so.
01:06:33I think so.
01:06:35I think so.
01:06:47I think so.
01:06:48Olive oil.
01:06:49It's his wife's name.
01:06:52She must have worked here.
01:06:57Looks like she was a whistleblower about this place.
01:07:06After she talks to the paper about the factory, she goes missing.
01:07:18Part of the cover up.
01:07:19Part of the cover up.
01:07:21You think they killed her?
01:07:23I hope not.
01:07:25I hope not.
01:07:26All these years, he's been down here.
01:07:32He's going mad.
01:07:34What is it?
01:07:41Do you smell that?
01:07:44Pipe smoke.
01:07:49Get out of here.
01:07:54Get out of here.
01:08:04I'm trying.
01:08:05No, I'm sorry.
01:08:06I'm getting tired.
01:08:07I eat more.
01:08:08No, I'm not.
01:08:09I don't need to ask him.
01:08:14I don't know.
01:08:15I'm not gonna walk away.
01:08:17I don't know.
01:08:18I'm gonna let go of this place.
01:08:19I'm gonna walk away.
01:08:21Anyway.
01:08:22Next time.
01:08:23I'm going to walk away.
01:08:26I'm going to walk away.
01:08:27I'm going to walk away.
01:08:29I'm going to walk away.
01:08:30I'm going to walk away.
01:08:32I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:32I don't know.
01:10:02I thought we were dead for sure.
01:10:24Look.
01:10:26We have to find the others and get out of here.
01:10:34All right, all right.
01:10:36Lisa, Seth, where are you guys?
01:10:44Oh, no, no, no.
01:10:54We need to get out of here.
01:10:58We need to expose the fuck out of this place.
01:11:02The lies and contamination.
01:11:06We need to tell everyone that this silly man is real.
01:11:10He's a goddamn psychopath.
01:11:12Don't you see?
01:11:14It's a spinach.
01:11:16It's turned him into that.
01:11:18It's toxic.
01:11:20Where are you, you freak?
01:11:34I can smell your pipe smoke.
01:11:38I'm gonna kill you, you fuck.
01:11:42Fuck.
01:11:50What do you think?
01:11:52This might be how he travels in and out of the factory.
01:11:56Then it should lead to an exit.
01:12:00You think he's down there?
01:12:14There.
01:12:16If you smell his pipe smoke, he's near.
01:12:18If you smell his pipe smoke, he's near.
01:12:24Me neither.
01:12:26Me neither.
01:12:38There.
01:12:52Over here!
01:12:56We made it.
01:13:00Run!
01:13:01Hold him up!
01:13:02Dexter!
01:13:11Let him go!
01:13:21Get up!
01:13:26Come on!
01:13:51How bad is it?
01:13:56I've seen worse.
01:13:57Really?
01:13:58No, not really.
01:13:59Oh.
01:14:00Take this.
01:14:01What for?
01:14:02Bite down on it.
01:14:03Why?
01:14:04Trust me.
01:14:05This will be over in a second.
01:14:06It actually doesn't hurt that bad.
01:14:07Maybe just leave it until we get to the hospital.
01:14:08Your blood flow might be compromised.
01:14:09I need to reset the bone.
01:14:10Have you ever done this before?
01:14:11Trust me.
01:14:12Trust me.
01:14:13Open.
01:14:14Open.
01:14:16No.
01:14:17No.
01:14:18Hey.
01:14:19Hey.
01:14:20Have I ever done this before?
01:14:21Open.
01:14:22Hey.
01:14:23Have I ever done this before?
01:14:24I thought you think you were cute?
01:14:25Huh?
01:14:26Maybe just leave it until we get to the hospital.
01:14:28Your blood flow might be compromised.
01:14:30I need to reset the bone.
01:14:32Have you ever done this before?
01:14:34Trust me.
01:14:37Open.
01:14:45Hey, have I ever told you I thought you were cute?
01:14:49Hmm?
01:14:56Really?
01:15:14Did I pass out?
01:15:16Briefly.
01:15:18Did I cry?
01:15:20Just a little.
01:15:23I'm not feeling so hot right now.
01:15:25I'm not looking so hot either.
01:15:30Hey, just relax a little, okay?
01:15:34We're stuck in here.
01:15:37If we try to get to an exit,
01:15:39they'll be waiting for us.
01:15:41Maybe we should just wait out until morning.
01:15:44Help might come.
01:15:46Not to add to your stress, but you have a compound fracture.
01:15:49Resetting the bone bought us some time,
01:15:51but we need to get you to a hospital as soon as possible.
01:15:55What if we run into him again?
01:15:58I know this sounds crazy,
01:16:00but I don't think he wants to hurt us.
01:16:05He's just protecting his home.
01:16:07He's protecting what's his.
01:16:09He is.
01:16:12This is all my fault.
01:16:13We shouldn't have come here.
01:16:16He's crazy.
01:16:19It's the spinach.
01:16:21Whatever that contamination is, it changed him.
01:16:24Mutated him.
01:16:26Our best bet is to try to make another run for it.
01:16:28But how do you know he won't attack us again?
01:16:30Just a feeling I have.
01:16:33I looked into his eye.
01:16:35There's humanity there.
01:16:37Is there something you're not telling me?
01:16:41What do you mean?
01:16:43He listened to you.
01:16:45You told him to let me go.
01:16:47And he did.
01:16:49Why?
01:16:51I don't know.
01:16:52That picture?
01:16:54Home with the wife and kid?
01:16:56Looked like you knew her.
01:16:57Like you remembered her.
01:16:58You don't know me, Dexter.
01:17:00You don't know anything about me.
01:17:02Tell me.
01:17:03Please.
01:17:04Let me know you.
01:17:06I'm gonna worry about getting you out of here alive first.
01:17:10Let's go.
01:17:11Now.
01:17:29What exactly are we looking for?
01:17:35There have to be more ways out of this building.
01:17:37I need a second.
01:17:40Just a little woozy, you know.
01:17:42As we get outside, the fresh air will help you.
01:17:44Not much further now.
01:17:48Oh shit!
01:17:52Wait.
01:17:53What are you doing?
01:17:56What are you doing?
01:17:57It's okay.
01:17:58I don't think he wants to hurt us.
01:18:02We're not here to hurt you.
01:18:07You...
01:18:09You recognize me, don't you?
01:18:11You know who I am.
01:18:16Daddy?
01:18:17You...
01:18:18You...
01:18:19You...
01:18:20You...
01:18:21You...
01:18:22You...
01:18:23You...
01:18:24I...
01:18:25You...
01:18:26You...
01:18:27You...
01:18:28My...
01:18:29My...
01:18:30My...
01:18:31Sweet...
01:18:32No!
01:18:33Where are you going, Sally boy?
01:18:34I've got another one for you!
01:18:35Joey, no!
01:18:36you fucking kill a lady i'm gonna fucking kill him no let's just get out of here while we can
01:18:44he won't stop us not a chance he's mine wait now's our chance to get out of here i'm sorry dexter
01:18:52no one else is dying tonight
01:18:54oh come on leave him alone it's not his fault you're on your fucking mind get off me
01:19:06it's not him it's the spinach don't fucking crazy you sound no joey she's telling the truth this place
01:19:11is full of contamination we need to just get out of here i say get off me go don't fucking move
01:19:19i'll shoot you both
01:19:20to me you want not anyone else they didn't know they were disturbing your home
01:19:34i'm sorry i didn't come sooner i didn't find out until last year it's a spinach you have to stop
01:19:42eating it it's destroying your mind i can help you get better and then we can look for mom together
01:19:51joey no
01:19:53back up you freak
01:20:14don't do this joey
01:20:17shut up
01:20:19i heard what you said before he's your daddy
01:20:23huh is that why you brought all these people here so we could kill them
01:20:28it's not like that
01:20:30i'm gonna kill him
01:20:32i think you should be next
01:20:34get out
01:20:45i'll come back for you
01:20:46i promise
01:20:48don't do it
01:20:50they're not like that
01:21:03oh
01:21:04don't say
01:21:05don't say
01:21:06help
01:21:06don't say
01:21:07don't say
01:21:09don't say
01:21:10don't say
01:21:11don't say
01:21:11don't say
01:21:13don't say
01:21:15you
01:21:15Okay.
01:21:22Okay.
01:21:35Okay.
01:21:36Okay.
01:21:37Okay.
01:21:45Okay.
01:21:55Oh, Katie!
01:21:57You okay?
01:21:58You guys made it out.
01:22:00This dude always shot me.
01:22:03He's always been a lousy shot,
01:22:05so I don't think he did anything important.
01:22:10Did he make it out?
01:22:16Oh.
01:22:18They can mourn that asshole later.
01:22:23Let's go meet the cavalry.
01:22:26Yeah.
01:22:36You're gonna be okay.
01:22:37You're in good hands, okay?
01:22:45Okay, so you said this crazed man that attacked you and your friends flat on foot?
01:22:58Yeah.
01:22:59Last we saw, he was headed for the docks.
01:23:02So we swept the building.
01:23:04No sign of the sailor man.
01:23:06The sailor man?
01:23:08I like the slayer man.
01:23:11Keep your focus on the marina.
01:23:13And check out those old boats.
01:23:17I'll come by the hospital later and finish getting your statements.
01:23:19We'll come back for him.
01:23:33Get help.
01:23:39That's a promise.
01:23:40Nine bodies?
01:23:48Jesus, this place is fucking cursed.
01:23:52No!
01:23:54They backed out of the deal.
01:23:56They want nothing to do with the property.
01:23:59Listen to me.
01:24:01I don't care what it costs.
01:24:03I am going to personally blow this place into oblivion if it means putting an end to these bullshit stories of the sailor man once and for all!
01:24:31Get your filthy paws off me, you freak!
01:24:35I am what I am.
01:25:01Eat the poison
01:25:04From the lid, sharp edge
01:25:07Now he's broken
01:25:09His mind's a prison
01:25:11The rage inside you
01:25:14As you're all alone
01:25:17Intoxicated
01:25:19Contaminated
01:25:21I run
01:25:23I hide
01:25:25But I can't escape
01:25:27Your eyes, they burn
01:25:28It's right
01:25:30Too much to take
01:25:31I see the man that's somewhere deep
01:25:34A part of blue that still can't breathe
01:25:37A factory
01:25:38Folk and factory
01:25:39The snares
01:25:40The man wants to spray
01:25:42From the heroic saver
01:25:45To slam your breakthrough
01:25:48Breakthrough
01:25:52With light he forms
01:25:54He is who he is
01:25:55Oh yeah it's true
01:25:57Yeah it is true
01:25:59Yeah it is true
01:26:00You can see the ум
01:26:07That is true
01:26:10क que
01:26:12jako
01:26:15Clожал nut
01:26:18To your
01:26:20To your
01:26:21To your
01:26:23What?
01:26:24What?
01:26:26What?
01:26:27To your
Be the first to comment