- 5 months ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:30Are you okay?
00:00:37I'm sorry.
00:00:39I got stuck on my head.
00:00:43I'm Susuki, right?
00:00:45I'm the director of the company.
00:00:49I'm Susuki.
00:00:54I'm just like I've got my legs.
00:01:02I'm sorry.
00:01:04Hey.
00:01:05Hey.
00:01:06Hey.
00:01:07Hey.
00:01:11Hey.
00:01:13Hey.
00:01:15Hey.
00:01:16Hey.
00:01:17Hey.
00:01:18Hey.
00:01:19Hey.
00:01:20Hey.
00:01:21Hey.
00:01:22Hey.
00:01:23Hey.
00:01:24Hey.
00:01:25Hey.
00:01:26I'm just awarding.
00:01:27Yeah, it's amazing.
00:01:29Really?
00:01:30Oh my damn!
00:01:31Hiๅคฉ Joseโฆ
00:01:32Hey.
00:01:33Are you into the hair?
00:01:34Oh my god, my hairnรญ!
00:01:35Hey.
00:01:37Really?
00:01:38Hey, I just
00:01:47Hey, when there were you coming to the hair,
00:01:48what are you doing?
00:01:51ไฝๅใๅๅผใกใใฃใจใ
00:01:59ใฏใใ
00:02:06ไฝใใใ
00:02:08ใใใชใใงไผ่ญฐ้ใใจๆใฃใฆใใฎ?
00:02:11ใใฎใใฉใใใพใใใฃใใงใใใใใ
00:02:15่ชฌๅพๅใใชใใใ ใ่ชฌๅพๅใ
00:02:18ใใฎใๅ
ทไฝ็ใซใฏใฉใฎ้
็ฎใใ
00:02:25ไบบใซ่ใใชใใๅใใใชใใฎ?
00:02:27ใใใใไฝใฎใใใซ้ ญใฏใคใใฆใใใงใใ?
00:02:31ใ?
00:02:33ใใใใฉใฏใใใฏใใใใฃใฆใ
00:02:36็ณใ่จณใใใพใใใใๆๆใใใ ใใพใใ
00:02:39ๅ
จ้จใ ใใๅ
จ้จใ
00:02:41ไผ่ญฐใพใงใซ็ดใใจใใฆใ
00:02:44ใใใไบไธใ
00:02:47ใ ใใใใใใชใซ็ง็ฉใ็ฝฎใใชใใใๅใ
00:02:58ไผ่ญฐใฃใฆไป้ฑใงใใใญใ
00:03:00ใใใ
00:03:01ๆฅใช็ดใใซใชใใชใใใใซใไผ็ปๆธ1ใๆๅใใๆๅบใใฆใใฎใซใ
00:03:06ใใฎไบบๆฏๅใใใ ใฃใใชใ
00:03:10ใใฃ?
00:03:12ใใใใใใ
00:03:13ใใฃใใใฏใใใ
00:03:15ใใฏใใใใใใพใใ
00:03:16้
ใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
00:03:18ๅ
ทๅใงใๆชใใฃใ?
00:03:19ๅฟ้
ใงไฝๅบฆใ้ป่ฉฑใใกใใฃใใใ
00:03:21ใๆฐ้ฃใใใใใจใใใใใพใใ
00:03:23่ถณใใฒใญใฃใฆใใพใฃใฆใ
00:03:25็
้ขใซ่กใฃใฆใใใงใใ
00:03:26ๅคงไธๅคซ?
00:03:27ใใใใใใซใ
00:03:29ใใ็ก็ใใชใใงใญใ
00:03:30ใชใใชใใๅๆฅใงไธใใฃใฆใใใใใใ
00:03:32ใใใใใใใใใ
00:03:33ใใใใฎใๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใ
00:03:35ใใฃใใใงใใใใใใฃใใใงใใใใ
00:03:36ใ่ฟทๆใใใใใพใใ
00:03:38ใใใพใใใ
00:03:39ใใใใใใใฃใใใใกใใฃใฆใ
00:03:40ๆฐใใคใใฆใ
00:03:41ๆฐใใคใใฆใ
00:03:42ใใใใใใจใใใใใพใใ
00:03:43ใใไฟบใฎใในใฏใซใทใใใใใใใใใใชใใใใ
00:03:45ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใฆใ
00:03:46ใใใใจใใใใใพใใ
00:03:48ๅฏ้จใใใ
00:03:49ใฏใใ
00:03:50ใญใณใใฉใฏใใซใใงใฎ็ฐ่พบใใใใใ้ป่ฉฑใงใใ
00:03:52ใญใณใใฉใฏใใซใใง?
00:03:54ใฏใใ
00:03:58ใ้ป่ฉฑๅคใใใพใใใๅฏ้จใงใใ
00:04:01ใใฃ?
00:04:02็ฐ่พบใใ?
00:04:08็ฐ่พบใใใ
00:04:23ใฉใใใ
00:04:28ใใใฃใใใใพใใ
00:04:33ใฏใใๅฝๅบ่ชๆ
ขใฎใตใฉใใฌใฌใใใใ ใใ
00:04:35ใใฃใใใใใใใ
00:04:36Hey, it's so delicious!
00:04:38Come on, let's eat.
00:04:43Are you okay with lunch?
00:04:45I'm a good job.
00:04:47I'm a special guest.
00:04:49I'm a special guest.
00:04:51Let's eat.
00:04:53Let's eat.
00:04:59It's so delicious!
00:05:01Really?
00:05:03It's amazing!
00:05:05It's amazing!
00:05:07I'm an actor and actor.
00:05:10I went to school, but I didn't have to do it.
00:05:14I was working on my job.
00:05:18I was looking for a good job.
00:05:20It's a nice restaurant.
00:05:22It's called Contracts.
00:05:24It's called a French accent.
00:05:27I was able to relax for a long time.
00:05:32It's time for a long time.
00:05:33It's time for a long time.
00:05:35It's time for a long time.
00:05:36It's time for a long time.
00:05:37It's time for a long time.
00:05:38It's time for a long time.
00:05:39It's time for a long time.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41I got to call for a long time.
00:05:43I want to talk to you.
00:05:45I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:47I don't know.
00:05:48It's time for a long time.
00:05:49I've been waiting for a long time.
00:05:50I don't know.
00:05:51I don't know.
00:05:52I've been waiting for a long time.
00:05:53I've been waiting for a long time.
00:05:54That's for a long time...
00:06:01At the time...
00:06:02I got hooked to Sid Banwee.
00:06:04I need to reach the bus for a long time.
00:06:06It's time for lots of kids.
00:06:11But they turn around to me.
00:06:13I want to fix that.
00:06:15Let's do it again.
00:06:32What?
00:06:34I think it's a good feeling.
00:06:39So?
00:06:40Yeah.
00:06:42Well, follow me.
00:06:44Follow?
00:06:45Yeah.
00:06:54Okay.
00:06:56This is really good.
00:06:57Really?
00:06:58Yeah.
00:07:06I'm sorry, I'm sorry.
00:07:08Are you okay?
00:07:19I just wanted to contact Yuto.
00:07:24I just wanted to meet Yuto.
00:07:26I just wanted to meet Yuto.
00:07:32Sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:43I was scared to meet Yuto.
00:07:45I was scared to meet Yuto.
00:07:48I was scared to meet Yuto.
00:07:50It was my friend.
00:07:53You had beg culture when you did speak with him.
00:07:54You were both.
00:07:55You were trying to meet him.
00:07:56You were ์tate no one.
00:07:57You were always excited.
00:07:58You were
00:08:19I have no idea what to do with the pain.
00:08:21I can't believe that I can't believe it.
00:08:24But I can't believe it.
00:08:27I can't believe it.
00:08:29I can't believe it.
00:08:34I can't believe it.
00:08:38I can't believe it.
00:08:57I can't believe it.
00:09:12I can't believe it.
00:09:18I can't believe it.
00:09:20I can't believe it.
00:09:22I can't believe it.
00:09:24You are so open.
00:09:26I can't believe it.
00:09:28You're okay?
00:09:30I'm a little bit nervous.
00:09:32I can't believe it.
00:09:36You're okay.
00:09:38I can't believe it.
00:09:42You're okay.
00:09:44I need to tell you something.
00:09:47There's one report.
00:09:51I've had a bad thing for Misa.
00:09:55I've had a phone call.
00:09:58I've had a phone call.
00:10:01I've had a phone call for 3 years.
00:10:06That's bad.
00:10:08I'm so honest.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:13When?
00:10:14Wait.
00:10:16Wait.
00:10:17Wait.
00:10:18Isn't that weird?
00:10:19Please leave me!
00:10:20It's good.
00:10:21It's good.
00:10:22It's good.
00:10:23It's good.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33Why?
00:10:34Why did you get married?
00:10:36But, I've had a meeting.
00:10:39I've had a meeting.
00:10:40What?
00:10:41What's the name of me?
00:10:42It's not a miracle.
00:10:43I've had a meeting until I don't have any friends.
00:10:45It's a miracle.
00:10:46I've had a meeting.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48That's what I was going to tell you!
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52Oh, my God.
00:11:22Oh, my God.
00:11:52Oh, my God.
00:12:22Oh, my God.
00:12:52Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:52Oh, my God.
00:13:59Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:06Oh, my God.
00:14:13Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:36Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:14:47Oh, my God.
00:14:54Oh, my God.
00:14:56Oh, my God.
00:14:58Oh, my God.
00:15:07Oh, my God.
00:15:09Oh, my God.
00:15:11Oh, my God.
00:15:13Oh, my God.
00:15:14Oh, my God.
00:15:20Oh, my God.
00:15:21Oh, my God.
00:15:27Oh, my God.
00:15:29Oh, my God.
00:15:31Oh, my God.
00:15:43Oh, my God.
00:15:44Oh, my God.
00:15:46I don't need to do it.
00:16:05I need to do it.
00:16:08I need to do it.
00:16:10I can't get my feeling, but...
00:16:12No, I read it.
00:16:14I can't read it.
00:16:16I can't read it.
00:16:18I can't read it.
00:16:20I can't read it.
00:16:26I need to be able to make any of your friends.
00:16:30I can't read it.
00:16:32I'll continue to do it without you.
00:16:35I do not have to do it.
00:16:36You have to do something.
00:16:38ไป้ฑใฏๅฎๆใงๅธฐใใพใใใใ
00:16:42ใใใใใใใซใฏใ
00:16:43ๅจใใใฎๅกพใฎ่ฟใใซ่กใใชใใใ
00:16:45ใจใใซใฎใผใๆใไฝใฃใฆใใๅนด้ ใงใใใใ็ฎใ้ขใใใๅคงใใใใใใใใใพใใใ
00:16:51ไฝๅใใใใฏใบใซๆ้ใๅฅชใใใใฎใฏไบบ็ใฎ็ก้ง้ฃใใงใใ
00:16:58ใใใฟใซใกใใใใคใใใใฉใใซใณใใใใไฝๅใใใใคใใใ
00:17:13ใงใใซใณใใใใใใใชใซ็็ฉ่งฆใฃใไบบใ ใจๆใใชใใฃใใ
00:17:18็้ข็ฎใงๅจ็จใช็พใฟใใใช้กใใฆใ
00:17:28ไฝๅใใซใณใใ
00:17:36ไฟบใใใซใ ใจๆใฃใฆใใฎใ?
00:17:40ๆๅใฃใใใใใใไผ็ปๆธใๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
00:17:45ไฟบใใขใใใคในใฎใใใใงใใใใใพใจใใชไผ็ปใซใชใฃใใชใ
00:17:50ใใไผ่ญฐใซใใใจใใ
00:18:00ใใใผใใใใใธใฃใฌใใฟใผใใฉใใใ
00:18:18ใใฃใฑใ้ฃในใฆใฆใใ ใใใญใ
00:18:21ไปๆฅใฏใใกใฎใใใใ
00:18:31่ฆใ่ชฒ้ทใใฑใฌๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใใญใ
00:18:33ๅณ่
ใฎๆๆฒใจๅฐๆใจ่ฌๆใฎ้ชจๆใ ใฃใฆใ
00:18:39ใใใ
00:18:41ๅคฉ็ฝฐใงใใใ
00:18:51ไบบใ!?
00:18:53ใงใใซใณใใใใใใใใจใใ
00:18:57ใชใใ ใใใฃใใๅ
ๆฐใๅบใใ
00:19:03็งใไฝๅใใใๅใใ ใฃใใ
00:19:13็้ข็ฎใซ็ๆฏใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฐใใคใๅ ฑใใใใ ใใใจไฟกใใฆๅใ็ถใใ็ ็ฒใฎ็พใ
00:19:21ๅณๆนใฎใใชใใฏใใ็พใ ใใใใคใจใใซ้ฃใใใใ
00:19:31็คพๅกใในใซใใไผ็ปใฏไผ่ญฐใ้ใใ
00:19:35ไฝๅใใใใชใผใใผใซ้็บใฏ้ ่ชฟใซ้ฒใใ
00:19:58่ใใใ้จใๅปใฃใๅพใฏๅๅๅใใใใ
00:20:01ๅฃฒไธใไผธใฐใไธปๅๅๅใซใชใใ
00:20:05ใงใใ
00:20:07ๅ
จใฆๅฅชใใใใ
00:20:10ๅฏ็ฐ่ชฒ้ทใจใฌใผใใซใ
00:20:14ๅคงใใ่ฒใฃใใใญใธใงใฏใใๅฏ็ฐ่ชฒ้ทใฏไนใฃๅใใไฝๅใใใจ็งใๅคใใฆใไปฃใใใซใฌใผใใๆๆขใใใ
00:20:24ไฝๅใใใฏๅฟ่บซใฎไธ่ชฟใงไผ็คพใ่พใใใ
00:20:41็งใฏใใใซใชใฃใฆ็ตฆ้ฃใใใฎใ
00:20:48็ฉบใใ็งใฎใในใใซใฏใ
00:21:00็พใงใฏใใกใงใใ
00:21:03ใใใใธใณใฎในใซใณใซ่ฆๆใ ใฃใใ
00:21:05็งใใกใใใคใจใใซใชใใใงใใ
00:21:08ใใกใ ใใฎไบบใใ
00:21:10ใใใ ใใพใใ
00:21:15ใใใ ใใพใผใใ
00:21:18็ผใใฆใใใ
00:21:22็พๅณใใใ
00:21:24ใใกใใใกใ็พๅณใใใงใใ
00:21:27็พๅณใใใงใใ
00:21:29็พๅณใใใงใใ
00:21:31ใ่ใใใใฆใใ ใใซใ
00:21:34็พๅณใใใงใใ
00:21:39ใใใใญใ
00:21:51ใใใใญใ
00:21:52็ฒๅฅใกใใใ
00:21:53ใพใใ
00:21:54ใใใใ
00:21:55ๅ
จ็ถใ
00:21:56ใใต้จใฎ้ฃฒใฟใชใใ ใฃใฆใ
00:21:57ใใใใใฎใใคใๆญใฃใฆใใฎใซใ
00:21:59ใใใ
00:22:00็งใๆฏใใใกใใฃใใ
00:22:02ๆ่ฟใใใใใชใ?
00:22:05ใใตใ
00:22:06ใใฃ?
00:22:09ใใใ
00:22:11ใชใใ็ใใใคใฉใคใใฆใใญใ
00:22:14ใใใใใใ
00:22:16ใจใใใใใ
00:22:18ๆฐใใคใใใปใใใใใใใ
00:22:20ๆฐใใคใใใฃใฆ?
00:22:22็ตๅฉๆฑบใพใใจใใใปใใจใซใใฎไบบใงใใใฎใใชใฃใฆ่ฟทใๅงใใๅญใใใใใใ
00:22:29ใชใใชใใชใใชใใ
00:22:31ใใตใซ้ใฃใฆใใใฏใชใใญใ
00:22:34ใใใใใพใใใใใคใใผใซใ
00:22:36ๆฑบใพใใพใใใ
00:22:37็ตๅถๆฆ็ฅ้จใฎ้ดๆจ้จ้ทใใใงใใ?
00:22:40ใใใ
00:22:41ใดใณใพใผๆฐ?
00:22:42ใฉใใใไบบใชใใ ใใใ
00:22:44ใใ ใฎใใณใใณใงใใใ
00:22:46ๅฅณๆงใฎๅใจใใใ?
00:22:48่ใใชใใญใ
00:22:49ใใผใใ
00:22:50ไปใซใชใใใชใใฎ?
00:22:52ใชใซ?
00:22:54็ฒๅฅใกใใๆใฎใฟใคใ?
00:22:56้ใใใ
00:22:58ใฉใฎ่ฅใๅญใใกใ็ฅใใใใฃใฆใฆใ
00:23:01ๅคงๅญฆใงๆค็ฉใฎ็ ็ฉถใใฆใใใใ็็ณปใฎใชใฟใฏใชใใใใชใ?ๆกๅคๅฅณๆงๆ
ฃใใใฆใชใใฎใใช?ใใใใใญไปไบไธ็ญใฎๅ
็ฉใ ใไฟบใฎๆนใ็ตถๅฏพใขใใใ็ทใฏๅฐ้ญ
ๅใ ใจใใใๅฎๅฎถใฏๅคชใใใใฃใใ็จผใใๆตฎๆฐใใใชใ่ถ
ๆๆ็ฉไปถใใ?
00:23:28ใๅพ
ใกใใพใใใ
00:23:32ใใฃใใฉใใใ
00:23:34ใฏใใใฌใคใใกใใใใซใณใใผใใ
00:23:37ใใใฑใผใใ
00:23:39ใฏใใใใใๆๅคใจใกใใฃใจใใใใใ
00:23:45ใใ?
00:23:49ใใ?
00:23:51ใใ?
00:23:53uh
00:23:57uh
00:24:00uh
00:24:02uh
00:24:04uh
00:24:08uh
00:24:10uh
00:24:14uh
00:24:22uh
00:24:23ใใใงใใใใใๅฎขใใใใชใใใใฃใใใ ใทใฃใคใณใในใซใใใจใใใฐ้ท้ใฎไธใ็ฌๆๆจนๅใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใๆๅใชใใใชใฎใฏใๅ่ณชใใใใฎใใใๆฐๅนดใง่ฉๅคใซใชใฃใฆใใฆใงใไบบๆฐใใใฆๆฐ่ฆใฎๅฅ็ดใๅใไปใใใใชใใฃใฆใใใชใใจใชใใจๆใใใฉใใๅๅผๅ
ใใฃใใ็ดนไปใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใ็งใ้ฃ็ตกใใใจใไปไฝๅนด?2015ๅนด?ไปใชใๅฅ็ดใงใใ?
00:24:52ไปๅบฆๅ็ฉซใฎๆไผใใซ่กใใใฉ่กใ?่กใใพใ!
00:25:02ใงใฏใทใงใคใณใในใซใใใใญใธใงใฏใใใใง้ฒใใฆใใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ ไปปๆๆฏ้ๆญฃ่งฃใฎๅฅ็ด sns ใ้งไฝฟใใๅฎฃไผๅฑ้ไป็คพใซใใใใใจใฃใ่ด็ญ่ฒปใฎๅฑ้ใไปๅใใฐ้ใซๅใใพใ
00:25:14Hey!
00:25:42ใณใใงใใชใใงใไฝฟใใใใฎใๅ
จ้จไฝฟใใพใใใใณใ?
00:26:12ใณใใงใไฝฟใใใใฎใไฝฟใใฎใงใใณใใงใไฝฟใใใใฎใไฝฟใใฎใงใใณใใงใไฝฟใใพใใ
00:26:32ใณใใงใไฝฟใใพใใ
00:27:07ไบบใไธใใใพใพ็ฝฎใๅฟใใใชใ
00:27:11ไปๅบฆใใๅฎถๆฅใใจใใฏไบๅใซ่กใฃใฆใ
00:27:13ๅซใ ใใใใผใซใซใ
00:27:15ใใใใใๆฅใใชใ
00:27:17ไฝใใใฆใใใใงใใ?
00:27:23ใใใใจใใใใใพใใ
00:27:47ใใไผ็ปใงใใญใ
00:27:55ใทใฃใคใณใในใซใใใฏ่ฟๅนดไบบๆฐใๅฎ็ใใฆๆ ฝๅน้ข็ฉใๆกๅคงๅพๅใซใใใพใ5ๅนดๅใฎใใใ4ๅใงใใใใใๆตทๅคใฎใใผใบใ้ซใพใใงใใใใใใจใใใซ็ฎใใคใใพใใใญใใใใใใชใใฏ่ชฐใซ็ฎใ?
00:28:25ใฉใใ ใๆใๆฉใใฎ? ๅพ
ใฃใฆใ
00:28:29ใซใใใใงใใ?
00:28:30้ใใพใใ
00:28:31ใใฃใใใไผผๅใใชใฎใใ
00:28:32้ใใพใใ
00:28:33ใใผใใฎ้ช้ญใช็งใ
00:28:34ๅธฐใฃใๆนใใใใงใใ?
00:28:35ใใๅธฐใใจใใใงใใ
00:28:36ใใฎไผ่ฉฑใฏไฝ?
00:28:38ใใๆใใ
00:28:39ใใฌใค?
00:28:41ใใณใใชๅใใใซใใใซใๅบๆฟใๆฑใใใใใซไปไบบใๅทปใ่พผใใ ใใฌใค?
00:28:45ใใใใฎ้ง
ใพใง่กใฃใกใใฃใฆใใฎ?
00:28:47ใซใณใใใใ
00:28:49ใใไฝใงใใ?
00:28:51ใใฎไผ็ปใๅฅ้จ็ฝฒใฎไธๅธใงใใ็งใซ็ธ่ซใใใจใใใใจใฏใ็งใๅฉ็จใใใใจใใใใจใงใใ?
00:28:58ใใฎใใซใผใซ้ๅใ ใจใใใใจใฏๆฟ็ฅใใฆใใพใใใ
00:29:03ๅฉ็จใใฆใใ ใใใ
00:29:04ๅคฑ็คผใใพใใใ
00:29:20ใใๅฐใใใฟใใชใง่ใใฆใฟใพใใ
00:29:26ใใใใใใใ
00:29:29ใงใฏ!
00:29:30ใใฎใ
00:29:33I don't know.
00:29:35I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:38Just...
00:29:40Just...
00:29:41Please...
00:29:46That's crazy.
00:29:47It's a lot of the lady who is in the house.
00:29:54Please...
00:29:56Please...
00:30:03All right.
00:30:06How do I know?
00:30:15ใใใใใพใงใใฐใซใใฆใใ ใใฃใฆๅฟๅผทใใฃใใงใใใฎใพใพใใใใใฃ!
00:30:42ใใตใใใฏใใไฝใ็ก็ใฃใฆใใฃไฝใใฆใใฎๆ่ฟๅฐใฃใฆใใใชใใใใๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎใใใฆ ใใคๆฅใฆใใใใฃใฆๅ้ตใใใใใใซ
00:31:01ใใฃใใฃ็คพๅกใในใซใใไผ็ปใฎ็ซใกไธใใงๅฟใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใใใใใญ
00:31:08ใใไฟบๅถๆฅญๆ
ๅฝใซใชใฃใใใ ็ฅใฃใฆใ
00:31:12ไธๅบฆ็ฎใจๅใใ ๆๆฅ้ท้ใฎ่พฒๅถ่กใใใงใใ
00:31:16ใใฃไฝใง็ฅใฃใฆใใฎ?
00:31:17้บๅฅใกใใใใ่ใใ
00:31:22ไฟบใไธ็ทใซ่กใใใ ใใใใใใใฎๆใฎใฏใพใ ใกใใฃใจใใไธ่ชฟในใ ใใ
00:31:27ไฟบใใกใใผใ ใฎไธๅกใใใ ใใ็ตๅถๆฆ็ฅ้จใฎ้จ้ทใๆฅใใใใใ
00:31:33้ดๆจ้จ้ทใ?
00:31:35ใใ ้บๅฅใกใใใ่ชใฃใใใ ใฃใฆ
00:31:39ใใกใ ้ดๆจ้จ้ทใใฉใใชใซๅฅณๆงใซใ ใใใชใใฆใ ๅ่ฐทใใใใๅใฆใชใ
00:31:47ๅ่ฐทใใ
00:31:49ใ?
00:31:50่ฒทใ็ฉ่กใใ
00:31:52ใใฎ้ใๆฐใซๅ
ฅใใฎใทใฃใ ใซใฌใผใงใใกใซใใกใใฃใใงใใ ๆๆฅใฎใๅบใใ็จใซใใฃใใใๆ่ฒทใฃใฆใใใ
00:31:58ๅฆ่ถ่กใใฎใซใชใทใฃใฌใใฆใฉใใใใฎ?
00:32:02ใใฃใใใๅ่ฐทใใใใฟใใชใซ่ชๆ
ขใใใใชใฃใฆ
00:32:06ใตใใตใ
00:32:07ๅฅณๅๅฃซใฎใใฆใณใใฃใฆใใคใญ
00:32:10ๆฌฒใใใๅฑใใใ ใชใ ็พๆฒใฏ
00:32:12ใ?
00:32:16ใใ
00:32:19ใตใต
00:32:21ใตใ
00:32:23ใใใฆ่ฆใ็ฎใ ใใงใ ้บๅฅใฎๅฅฝใฟใซไปไธใใชใใฆใฏ
00:32:27ใตใ
00:32:28ใตใ
00:32:29ใตใ
00:32:30ใตใ
00:32:31ใตใ
00:32:32ใตใ
00:32:33ใตใ
00:32:34ใตใ
00:32:35ใตใ
00:32:36ใตใ
00:32:37ใตใ
00:32:38ใตใ
00:32:39ใตใ
00:32:40ใตใ
00:32:41ใตใ
00:32:42ใตใ
00:32:43ใตใ
00:32:44ใตใ
00:32:45ใตใ
00:32:46ใ ใใ
00:32:47ใใซใทในใใๅ
จ้ขใซๅบใกใใฃใฆใ
00:32:50็ทใใใใฅใฉใซใซ็ด ๆตใซใชใใชใใใฎ
00:32:53ไพใใฐ
00:32:54ใใ
00:32:55ใตใ
00:32:56ใตใ
00:32:58ใใ
00:32:59ใตใ
00:33:00ใตใ
00:33:01ใตใ
00:33:02ใตใ
00:33:04What?
00:33:06What the hell is that?
00:33:08You are already dating.
00:33:10What?
00:33:12What?
00:33:14Do you want to go to the next couple of them?
00:33:16What?
00:33:18What?
00:33:20What?
00:33:22What?
00:33:24What?
00:33:26What are you talking about?
00:33:30What?
00:33:32Missa, don't
00:33:39Missa, don't
00:33:47Well, I don't know
00:33:49Well, I don't know
00:33:50Well, I don't know
00:33:51Well, I don't know
00:33:54Well, tomorrow I'll wear this
00:33:57Well, I'll stay here
00:34:03I'll stay here
00:34:05Eh?
00:34:06I'll come out tomorrow
00:34:07I'll come out tomorrow
00:34:09Ah...
00:34:11I have a plan for this
00:34:13A plan?
00:34:15What's the plan for this?
00:34:18It's not a plan for this
00:34:21It's not a plan for this
00:34:24Huh?
00:34:26I'm not gonna have to talk to her
00:34:28What's your plan?
00:34:29Is that strange?
00:34:32It's not true
00:34:34It's not odd
00:34:35It's true
00:34:36But I'm gonna be able to live in this year
00:34:38Missa's too late
00:34:39Missa's too late
00:34:40Missa's going to go to the shop
00:34:42I want to go shopping
00:34:43So I've been here for one day
00:34:44I'm going to go to the shop
00:34:45But I'm going to go to the shop
00:34:47What are you thinking
00:34:48You can't think of it?
00:34:50I'm gonna be the same
00:34:51Because it's the company
00:34:52But if you're not the other guy
00:34:53You're like
00:34:54่กใใ
00:35:01่ฉฑใใฆใ
00:35:10่ชๅทฑไธญใงใใใใ ็งใฎไบบ็ใฏๅใใใไธญๅฟใงๅใฃใฆใชใใใใ
00:35:27ไปๆฅใฏไธๆฅใใใใจใใ
00:35:30ใฌใคใใ ๅทใคใใฆใใพใฃใฆๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใฃใใ
00:35:34ใงใใฌใคใใฎใใจใๆใใฆใใๆฐๆใกใซๅใๅฝใใฏใชใใใใ
00:35:51ใใใงๆๅพใซใใฆใปใใใ
00:35:54ๆๅพใฃใฆ?
00:35:57ใใกใฎไผ็คพใจใ่ฆชใจใๅฝผๅฅณใฎใๅฎถๆใซใฏไฝใใใชใใงใปใใใไฟบใๅ
จ้จๆชใใ
00:36:02ใฟใใชใซ็ฝชใฏใชใใใใ
00:36:06ใ้กใใใ็ซๅ ดใชใฎใซใใใถใๅใใใ ใญใ
00:36:15็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ ่จฑใใฆใใ ใใใ
00:36:20ๅใใฃใฆใใใ
00:36:23็งใซๅฏใฃใฆใใ็ทใชใใฆใฉใใใฐใบใฐใฃใใใ ใฃใฆใ
00:36:32ๆใใไบบใฎไธๆฉๅซใ่ฆๆใ ใฃใใ
00:36:47ใใ ใใพใผ!
00:36:51ๆฏใกใใใๆฅใใใญใ
00:36:53้ปใฃใจใฃใฆใใใ
00:36:58ใใใใชใฃใกใใฃใใ
00:37:00ไธ็ฌใง่กใฎๆฏใๅผใใ
00:37:09็ฆใฃใฆ้ก่ฒใไผบใฃใฆใ
00:37:12ใใฌใผใณใฏใๅใฎๅฆๆณใ็บ่กจใใๅ ดใ?
00:37:14ใๅใฎๆด่ตฐใงๅคงๆๅฎณใ ใ!
00:37:16็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
00:37:17ใใฎๅ ดใฎ็ฉบๆฐใๅใ็นใใชใใกใใฃใฆใ
00:37:21ใใฌใผใณใฏใๅใฎๅฆๆณใ็บ่กจใใๅ ดใ?
00:37:26ใๅใฎๆด่ตฐใงๅคงๆๅฎณใ ใ!
00:37:28็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
00:37:30ใใฎๅ ดใฎ็ฉบๆฐใๅใ็นใใชใใกใใฃใฆใ
00:37:33ไฝใใใใชใซๆใใฆใใใ ใ?
00:37:46ๅซใใใใฃใฆๆฎดใใใใฃใฆใใใไฝ?
00:37:51ใใฃใกใฏไธๅๆฎบใใใฆใใใ ใ
00:38:06ไฝใๆใใฆใใใ ใ
00:38:36ๆฌๅฝใซ Sprint
00:38:43ไนใฃใฆ!
00:38:44ใใใๅพใใง!
00:38:45ใใใใ่กใใ!
00:38:46ใ?
00:38:54ในใปใฏใทใผใใใฏ
00:39:00What the hell is that?
00:39:30It's a good view, right?
00:39:53Oh.
00:39:54Ha ha.
00:39:55Ha ha.
00:39:56Ha ha.
00:39:57Ha ha.
00:39:58Miiku-sanใใ้ฃ็ตกใใฃใ?
00:40:00Ah.
00:40:01I was told to go together, but I'm still fine.
00:40:04Well.
00:40:05Ha ha.
00:40:10Ha ha.
00:40:13Ha ha.
00:40:22Ha ha.
00:40:23Ha ha.
00:40:24Ha ha.
00:40:25Ha ha.
00:40:26Ha ha.
00:40:27Ha ha.
00:40:28Ha ha.
00:40:29Ha ha.
00:40:30Ha ha.
00:40:31Ha ha.
00:40:32ใใใใจใใ
00:40:33้ป่ปใง่กใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ
00:40:34ใใใใใใ็ฎ็ๅฐไธ็ทใชใใ ใใใ
00:40:37ไธ็ทใซๆฅใใใจใฏใ
00:40:38็ตถๅฏพ่จใใชใใฃใฆใ
00:40:40ๅ
่กใใใใ
00:40:41ๆ้ๅทฎใงๆฅใฆใญใ
00:40:42ใตใ
ใ
00:40:51ใใใกใใฃใจใ
00:43:05I don't know.
00:43:12Should we do this?
00:43:14It's not...
00:43:16...
00:43:17...
00:43:18...
00:43:20...
00:43:21...
00:43:22...
00:43:23...
00:43:25...
00:43:27...
00:43:28...
00:43:30What?
00:43:31Yeah.
00:43:33Do you have any time?
00:43:34Is it okay?
00:43:37What?
00:43:43Then, please, let's go.
00:43:46No.
00:43:47I'm from Sumiyoshi.
00:43:49Alright, let's go.
00:43:51Shine mascot project success.
00:43:53Come on.
00:43:55Come on.
00:43:57That's right.
00:43:59And then, Misa and Tumaya-kun, a happy marriage.
00:44:04Just, Misa-chan.
00:44:07What?
00:44:09I didn't know everyone.
00:44:12I've been drinking a lot like that.
00:44:14I thought I was talking aboutๅฉ็ด.
00:44:17ๅฉ็ด?
00:44:18I'm sorry.
00:44:20But it's okay, Misa.
00:44:22We're friends.
00:44:24I'm always worried about her.
00:44:29Misa, she's such a good girl.
00:44:31Why do you have no good friend?
00:44:33I'm so happy.
00:44:35I'm so happy.
00:44:40Misa, I'm flying.
00:44:43I'm still trying to make a nice job.
00:44:51Misa, come on.
00:44:55We have a wonderful two of them.
00:44:57Cheers!
00:44:58Cheers!
00:44:59Cheers!
00:45:00Cheers!
00:45:01Cheers!
00:45:02Thank you!
00:45:03Cheers!
00:45:04Cheers!
00:45:05Misa, I like the meat.
00:45:10I like the meat, so I'll take the meat.
00:45:19I'll eat the meat.
00:45:27What?
00:45:40I'll eat the meat.
00:45:58I'm okay. I can't eat the meat.
00:46:01I'm okay.
00:46:05I'm okay, too.
00:46:07I don't know.
00:46:37I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:37I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:41I don't know.
00:47:43I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:49I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:53I don't know.
00:47:55I don't know.
00:47:57I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:01I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:09I don't know.
00:48:11I don't know.
00:48:13I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:19I don't know.
00:48:21I don't know.
00:48:23I don't know.
00:48:25I don't know.
00:48:27I don't know.
00:48:31I don't know.
00:48:33I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:37I don't know.
00:48:39I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:43I don't know.
00:48:45I don't know.
00:48:47I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:53I don't know.
00:48:55I don't know.
00:48:57Maybe you've got a message.
00:48:59I don't know.
00:49:05Yes.
00:49:07I don't know.
00:49:09You've mentioned that.
00:49:11You've been saying that.
00:49:13You've been saying that.
00:49:17Do you want me to tell you something you want to say?
00:49:23I don't want to say anything!
00:49:30Good job.
00:49:34If you want to say anything, I don't want to say anything.
00:49:36So... I don't want to say anything.
00:49:39I don't want to say anything.
00:49:40Can I take a look at the time?
00:50:04Shining mascot is where you eat from?
00:50:09ใใใใใใชใฎใใใใงใใ?
00:50:11ไธ็ฒไธ็ฒๅณใ้ใใใงใใใ
00:50:19ไธ็ชๅใใซๆจใฎ้คๅใไผใใใฎใใใฎ้จๅใ
00:50:23ไธ็ชไธใไธ็ช็ใฟใๅผทใใใงใใ
00:50:25ใใใใใฎไปไบใใฆใใฎใซๆฅใใใใชใใ็ฅใใพใใใงใใใ
00:50:30ใ ใใใๅใใซไธใใ้ฃในใใจๆๅใฏใจใณใใ็ใใฆใใงใใ ใใ ใ็ใฟใ่ใพใฃใฆใใใ
00:50:42ใชใใๆๆใฟใใใงใใญใ
00:50:46ใใใชๆๆใใ
00:50:49ไธใใ้ฃในใใฎใใใใใใงใใ
00:50:56ๆๅใฏใใฃใใใ
00:50:58ใงใใ้ฃในใฆใใใใกใซใฉใใฉใ็ใฟใๅผทใใชใฃใฆใใใ
00:51:03ใใใใๆใใใใใใใใพใใใ
00:51:08ไบบ็ใฏ้ทใใฎใงใ
00:51:11้ฃในๆฏในใฆใฟใพใใใ
00:51:18ใใใ
00:51:21ใใฃใฑใใใฆใฆใใใใใงใใ
00:51:24ใใใใๆฌกใฏใ
00:51:28ไธ็ช็ฎใฎ้จๅใ
00:51:31ใใใ
00:51:33ใใฃใฑใใใฆใฆใใใใใงใใ
00:51:35ใใใใๆฌกใฏใ
00:51:38ไธ็ชไธใฎ้จๅใ
00:51:39ใใใ
00:51:48ใใฃใ
00:51:49ๅ
จ็ถใใใๅ
จ็ถ้ใใพใใ
00:51:52ใงใใใ
00:51:53็ใใงใใ
00:51:54ใใฃใ
00:51:55ใใใชใซ้ใใใ ใ
00:51:56ใใใฃใ
00:52:00ใใใ
00:52:01ใใใฃใใงใใ
00:52:05ใใชใใๅ
ๆฐใงใ
00:52:11ๆฌๅฝใซใ
00:52:12ใใใ
00:52:14ใใใ
00:52:18ใใใ
00:52:21ใใใ
00:52:24ใใใ
00:52:26ใใใ
00:52:28ใใใ
00:52:31Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:32ใใใใใ้กใใใพใใใพใๆนใใฆใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใใ
00:53:36ไฟบใฏๆๆฅใใๆไผใใ ใใใพใๅบใงใ
00:53:39ใใใใใใใจใ็ฐ่พบใใใ
00:53:42ใงใฏใใใใจใใใใใพใใใ
00:53:44ใใใใจใใใใใพใใใ
00:53:44ใฏใใ
00:54:22ใใตใ่ถใชใใ ใใใใฎๅคใชๆใใใฎ่พบใใใใใใใฆใงใๆใใใฆ้ทใใใจๅฟใใฆใใใใชใใฎๆใ
00:54:52ใใใฃใใงใใใใชใใๅ
ๆฐใงใๆฌๅฝใซใ
00:55:00ใใใฏใใใใใฆใ
00:55:02ใฎใฉๆธใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
00:55:13ๅฐ่
นใๆธใฃใใใ่ๅญใๅฃใซๅ
ฅใใฆใใใพใใ
00:55:16ใๆงใใชใใ
00:55:21ๅฏๅฑฑใใๅบ่บซใชใใงใใใญใ
00:55:23ใฏใใ
00:55:25็ฅๆธใใใจใฏใใคใใ?
00:55:26ๅฐๅ
ใฎๆใซๅบไผใฃใฆใใฃใจ่ฆชๅใชใใงใใ
00:55:32ใใตใฎใๆฏใใใใ
00:55:33็ทใฎไบบใจๅฎถใๅบใฆใใพใฃใฆ่ฝใก่พผใใงใใใตใๅฑใพใใฆใใใใฎใใใฃใใใงใใ
00:55:44ๅใ้ ใ็งใๆฏใไบกใใใฆใ
00:55:50ใงใใ็งใฏใใตใซใฏ่จใใชใใฃใใชใ
00:55:56้จ้ทใใๆฏๆงใไบกใใใใฆใใใงใใใญใ
00:56:01ๆฐๆใกๅใใใพใใ
00:56:03็งใไธไบบใงๆฑใ่พผใใงใใพใใจใใใใใใใงใใ
00:56:08ๆใใๅจ็จใงใฏใชใใฆใ
00:56:09ใทใฃใคใณใในใซใใใฎไผ็ปใใ็งใใใใใใฎใฉใใใชใฃใฆ่จใฃใใใใใตใไธๆใซไผ็ปๆธใซใใฆใ
00:56:20ใชใใปใฉใ
00:56:22ใใตใ่ณขใใใ่ชฐใซใงใๆๆณใ่ฏใใฆใ
00:56:25ไปๆฅใ ใฃใฆใๅ่ฐทๅใฎๅใงๅชๆๅใจไปฒ่ฏใใใใใ
00:56:29ใใๆชๆฐใฏใชใใใงใใ
00:56:32ใใใใชไบบใใๆใใใฆใใใฃใฆใๆชใใใจใใใชใใจๆใใใ
00:56:39ใใคใใ่ชไฟกใใชใใชใฃใกใใใใงใใ
00:56:45ใใตใซๆฏในใฆใ็งใฏใฃใฆใ
00:56:51ไฟกใใฆใๅฝผใซใใ่ฃๅใใใฆใๆจใฆใใใฆใ
00:56:56ใใใใชใใใใใใชๆ็ดใ
00:57:04็ตๅฑโฆ
00:57:07็งใฏใใฉใใซ่กใฃใฆใไธไบบใผใฃใกใชใใงใใ
00:57:11ใจใตใซใใใฏโฆ
00:57:19ใซใณใใใใจ่ฆชๅใชใใงใใใญ?
00:57:24ใใใฏใใ
00:57:26ใใใใฃใฆใใคใใๆฌไบบใฎใใชใใจใใใง่ฆชๅใฎ่ฉๅคใ่ฝใจใใฆใใใใงใใ?
00:57:35็งใฏใๅฅใซโฆ
00:57:36ใจใตใซใใใฏใๅใซ่ๅณใใใใใงใใ?
00:57:41ๅใฏไธๆๅฟซใงใใ
00:57:43ใใชใใฎใในใฆใฎ่จๅใใ
00:57:48่ฆใใฆใใใๆนใใใใ
00:57:52ๅนณๆฐใงไปไบบใ่ฝใจใๅ
ฅใใใใใชไบบ้ใฏใ
00:57:55ๅฟ
ใๅ ฑใใๅใใพใใ
00:57:56็งใฎใใจโฆ
00:58:03็ฅใใใใฃใฆ่จใใพใใใใญ?
00:58:05ใใใ
00:58:06ไปๆฅใงๅๅ็ฅใใใจใใงใใพใใใ
00:58:09ๆไบบใซๆจใฆใใใพใใใ?
00:58:11ใใชใใฎใใใชๆงๆ นใ่
ใฃใๆนใใ
00:58:15ๆฌๆฐใงๅนธใใซใใใใจๆใ็ทๆงใฏใใชใใจๆใใพใใ
00:58:18ใใชใใๆ
ๆใซใ
00:58:24้ๆฎตใฎไธใใใ
00:58:26่ฝใจใใฆ็ ดๆใใใใใงใณใฌใผใ50ๅใ
00:58:31ไผ็คพใซใใฃใใๅผๅใใฆใใ ใใใญใ
00:58:33Gregory ้
ๅ
00:58:38ใใใพไบ่งฃ
00:58:43่ชฐใๅค้จใจๆฆ!!!
00:58:44ใใฉใใใฉในใฟใผใ
00:58:47ใ!?
00:58:48ใใไฝ?
00:58:50ใ?
00:58:55้ใใชใใฆใใใใงใใญใ
00:58:57ใชใใงใใใพใง่จใใใชใใจใใใชใใฎ!
00:59:00็งใฎไฝใ็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใใฎ!!
00:59:01ใใ!?
00:59:02่ถณใใใฏใใชใใจใใชใใฟใใใงใใญใ
00:59:09ไฝใใฃใฆใใ ไฟบใ
00:59:15ๅงๅฉ?
00:59:17็ใใใ
00:59:33ใ?
00:59:35ใใ้้ใ
01:00:05ใใ้้ใ
01:00:25ใใ้้ใ
01:00:30ใใ้้ใ
01:00:34ใใ้้ใ
01:00:36ใใ้้ใ
01:00:37ใใ้้ใ
01:00:38ใใ้้ใ
01:00:39ใใ้้ใ
01:00:40ใใ้้ใ
01:00:41ใใ้้ใ
01:00:42ใใ้้ใ
01:00:43ใใ้้ใ
01:00:44ใใ้้ใ
01:00:45ใใ้้ใ
01:00:46ใใ้้ใ
01:00:47ใใ้้ใ
01:00:48ใใ้้ใ
01:00:49ใใ้้ใ
01:00:50ใใ้้ใ
01:00:51ใใ้้ใ
01:00:52ใใ้้ใ
01:00:53ใใ้้ใ
01:00:54ใใ้้ใ
01:00:55ใใ้้ใ
01:00:56ใใ้้ใ
01:00:57ใใ้้ใ
01:00:58ใใ้้ใ
01:00:59She's like caution now
01:01:00Am I the pain?
01:01:02Won't you decide
01:01:04These pretty lies
01:01:06We keep inside
01:01:08Am I the blame?
01:01:10For all this pain
01:01:12Or call me insane
01:01:14To cover up and say
01:01:16I'll wear a mask
01:01:18I'll wear a mask
01:01:22I'll wear a mask
01:01:25Gotta hide it
01:01:27Everybody's falling
01:01:28Masked on the planet
01:01:30You gotta want it
01:01:35I can't see you watching
01:01:36Masked on the cover
01:01:38You gotta hide it
01:01:42Everybody's falling
01:01:44Masked on the planet
01:01:46You gotta want it
01:01:50I can't see you watching
01:01:52Masked on the cover
01:01:54You gotta want it
01:01:58I can't wait
01:01:59I can't see you ultimately
01:01:59I can't buy it
01:02:01I can't see you
01:02:02I can't see you
01:02:03But I can't see you
01:02:03A lot of times
01:02:04I'm not sure you Big 10
01:02:05We'll streamline you
01:02:05The sociale
01:02:06รงรฃo
01:02:06ๆต๏ฟฝ