00:00¡Guau, guau, amigos! ¡Mi nombre es Whoopsy!
00:07Whoopsy vive en un árbol y le gusta jugar.
00:10Su cola es flexible y le gusta cómo es.
00:13¡Guau, guau, Whoopsy! ¡Whoopsy, Whoopsy! ¡Guau, guau!
00:15A su amiga Widget le gusta construir.
00:18Y su caja de herramientas siempre llena está.
00:21¡Guau, guau, Whoopsy! ¡Whoopsy, Whoopsy! ¡Guau, guau!
00:23Guadal, su amigo inteligente es.
00:26Sabe de ciencias, libros y arte.
00:28¡Guau, guau, Whoopsy! ¡Whoopsy, Whoopsy, Whoopsy! ¡Guau, guau!
00:31Widget y Baal del Amigo son.
00:34¡Guau, guau, Whoopsy! ¡Whoopsy, Whoopsy! ¡Guau, guau!
00:37Están juntos, hay diversión.
00:39¡Guau, guau, Whoopsy, Whoopsy, Whoopsy! ¡Guau, guau!
00:42¡Guau, guau! ¡Guau, guau, guau!
00:46¡Guau!
00:52¡Guau, guau, Whoopsy!
00:54La mejor cola de todas.
00:58¡Gracias!
01:28¿Quieren jugar con mi pelota saltarina?
01:42¡Tu cola está chiflada!
01:48¡Pero miren! ¡Tengo una pelota genial!
01:52¡Es larga y flexible!
01:55¡Y chiflada!
01:59¿Entonces no quieren jugar?
02:11¿Quieren jugar con mi pelota saltarina?
02:15¡Guau! ¡Esa cola sí que es alocada!
02:24¡Guau!
02:25Todos piensan que mi cola es alocada
02:30¡Y chiflada!
02:33¡Vaya!
02:35Tengo que hacer algo sobre esto
02:38Con un poco de cinta adhesiva y algunas hojas nadie notará mi cola
02:43¿Quieres jugar con mi pelota saltarina?
02:44¿Qué es eso?
02:45¡Ah!
02:46¡Esto es una rama común y corriente!
02:49¿Quieres jugar con mi pelota saltarina?
02:52¿Qué es eso?
02:54¡Ah! ¡Esto es una rama común y corriente!
02:57¡Esa no es una rama común y corriente!
02:58¡Esa no es una rama común y corriente!
02:59¡Es una cola larga y flexible!
03:00¡Y está muy chiflada!
03:01¡Creo que es más alocada que chiflada!
03:02¡Bien!
03:03¡No importa!
03:04¡Nos vamos de aquí!
03:05¡Oigan!
03:06¡Quieres jugar con mi pelota saltarina!
03:07¡Esa no es una rama común y corriente!
03:08¡Es una cola larga y flexible!
03:09¡Y está muy chiflada!
03:10¡Creo que es más alocada que chiflada!
03:11¡Bien!
03:12¡No importa!
03:13¡Nos vamos de aquí!
03:14¡Oigan!
03:15¡Quizá Widget quiera jugar!
03:16¡Bien!
03:17¡Bien!
03:18¡Bien!
03:19¡Bien!
03:20¡Bien!
03:21¡Bien!
03:22¡Bien!
03:23¡Bien!
03:24¡Bien!
03:25¡Bien!
03:26¡Bien!
03:27¡Bien!
03:28¡Bien!
03:29¡Bien!
03:30¡Bien!
03:31¡Bien!
03:32¡Bien!
03:33¡Bien!
03:34¡Bien!
03:35¡Bien!
03:36¡Bien!
03:37¡Bien!
03:38¡Bien!
03:39¡Bien!
03:40¡Bien!
03:41¡Bien!
03:42¡Bien!
03:43¡Bien!
03:44¡Bien!
03:45¡Bien!
03:46¡Bien!
03:47¡Bien!
03:48¡Bien!
03:49¡Bien!
03:50¡Bien!
03:51¡Bien!
03:52¡Bien!
03:53¡Bien!
03:54¡Bien!
03:55¡Bien!
03:56¡Bien!
03:57¡Bien!
03:58¡Bien!
03:59¡Bien!
04:00¡Bien!
04:01¡Bien!
04:02¡Bien!
04:03¡Bien!
04:04Estos son los controles del robot.
04:06No te preocupes, no tocaré nada.
04:21Eso no debería pasar.
04:29Y eso no debería pasar tampoco.
04:34¡Ah! Lo siento, Widget.
04:41Mi cola chiflada está arruinando todo.
04:49¡Oye, Widget!
04:52Tienes muchas herramientas. ¿Podrías arreglar mi cola?
04:56¡Oh! No hay problema, amiguito. Puedo arreglar lo que sea.
05:00Todo menos gallinas robóticas.
05:13¡Perfecto! ¡El colatrónico 3000!
05:16Este pequeñín arreglará tu cola enseguida.
05:19¡Ah! ¡Muy rizada!
05:27¡Oh! No pasa nada. Intentémoslo de nuevo.
05:30¡Ja, ja, ja!
05:36Parece un globo.
05:39Hmm. Quizás sí ajusto la rueda dentada.
05:42¡Ja, ja! ¡Ahora sí! ¡Con eso debe funcionar!
06:00¡Extravagante!
06:00¡Oh! ¡No te preocupes! ¡Lo arreglaré!
06:12Será mejor ir con Walden.
06:14¡Mmm! Me pregunto si esto le pertenece a la pestosa, Don, o al Cacasaurus Rex.
06:31¡Hola, Walden!
06:33¡Bootster tiene un pequeño problema!
06:36¡Oh! ¡Sí, sí, sí!
06:39¡Amo los problemas!
06:41¿Es de matemáticas?
06:43¡No!
06:45¿De ciencias?
06:47¡No!
06:48¿Psicología geofísica relacionada con la economía mundial?
06:52¡Ah! No lo creo.
06:55¡El problema es su cola!
07:05¡Es larga, flexible!
07:08¡Pero no veo el problema!
07:11¡Ese es el problema!
07:12¡Es larga y flexible!
07:15¡Y nadie quiere jugar conmigo porque tengo una cola chiflada!
07:19¡No, no, no, no, no, no!
07:20¡Que sea chiflada no es el problema!
07:23¡Mira todos esos peces!
07:25¡Todos son chiflados!
07:28¡Guau!
07:28Este pez es grande y abultado, mientras que este es pequeño y rápido, y este, este de aquí es eléctrico.
07:37¡Y mira todos esos animales!
07:39¡También son chiflados!
07:40¡También son chiflados!
07:45¡El estiralope tiene un cuello muy largo para alcanzar los árboles, mientras que el pequeñín corre de acá para allá por el suelo!
07:52¡Es divertido!
07:59¡Y mira esto!
08:00¡Estos dos dinosaurios son muy chiflados!
08:05¡Sí, señor!
08:06Este sujeto tiene dientes puntiagudos.
08:09Y este de aquí tiene una cola con púas y alas.
08:12Pero yo no tengo nada de eso.
08:15Lo único que tengo es esta cola chiflada.
08:32¡Oh, no!
08:33¡Tenemos que detener esa cosa antes de que destruya mis dinosaurios!
08:37¡No hay problema, amigo mío!
08:40Todo lo que tengo que hacer es ajustar la tuerca con mi llave inglesa y tendremos un...
08:45¡Ups!
08:45¡Gran problema!
08:47¡Oh, debí olvidarla en el taller!
08:51Veamos...
08:52¿Dónde puedo encontrar algo largo y flexible para ajustar la tuerca?
08:59Quizá pueda usar mi cola.
09:02Pero, ¡upsi!
09:03¿Cómo llegarás hasta arriba?
09:05¡Puedo usar mi cola para rebotar hasta el robot!
09:17¿Cuál de estas dos tuercas?
09:19¡Es la roja, Wookster!
09:23¡Oh, espera un momento!
09:26Quizá sea la azul.
09:27¡No, no, no!
09:28¡No, no!
09:29¡Es la roja!
09:31Creo...
09:32¡Ah!
09:33¡Bien!
09:34¡Ajustaré las dos!
09:35¡Bien hecho, amiguito!
09:54¡Detuviste a ese loco robot!
10:01¡Exacto!
10:02¡Y salvaste a los dinosaurios usando tu cola!
10:05¡Guau!
10:06Quizás tener una cola flexible no es tan malo después de todo.
10:18¡Mira lo alto que puedo columpiarme!
10:21¡Ya puedo llegar más alto!
10:32¡Guau!
10:35¡Mira lo lejos que salto!
10:50¡Mira lo lejos que yo salto!
10:55¡Guau!
10:56¡Guau!
11:03¿Podemos jugar a la pelota saltarina contigo?
11:07¡Claro!
11:09¡Comencemos!
11:12¡Oigan!
11:13¡Esperen por mí!
11:15¡Y por mi super cola!
11:18¡Guau!
11:18¡Guau!
11:24¡Guau!
11:25¡Upsi!
11:26¡Entrega especial!
11:27Ahí va el tren
11:39Sobre el puente
11:41¡Chu, chu!
11:47Ahora dará una curva
11:50Y por debajo del túnel
11:55¡Chu, chu!
11:57¡Guau! ¡Amo los trenes!
12:06¡Hola, Wupsi!
12:08¡Tengo una entrega especial!
12:11¡Guau, guau!
12:13¿Es para mí?
12:14¡No! ¡Es para Walden!
12:16¡Pero él no está en su casa!
12:18¿Podría dejar el paquete aquí hasta que él regrese?
12:22¡Claro!
12:23¡Gracias, Wupsi!
12:27El universo del juguete
12:40Esa es la mejor tienda de juguetes del mundo
12:44Oigan, me pregunto qué es
12:47¿Un megatrineo supersónico?
12:51¿Un robot cantante y bailarín?
12:53O un peluche rosado con tres dedos
12:58No importa
13:00Volveré con mi tren
13:03¡Chu, chu!
13:06¡Chu, chu!
13:06¡Chu, chu!
13:06¡Chu, chu!
13:06¡Chu, chu!
13:07¡Chu, chu!
13:07¡Chu, chu!
13:08¡Chu, chu!
13:08¡Chu, chu!
13:09¡Chu, chu!
13:11¡Chu, chu!
13:13¡Chu, chu!
13:14¡Chu, chu!
13:15¡Chu, chu!
13:16¡Chu, chu!
13:17¡Chu, chu!
13:18¡Chu, chu!
13:18¡Chu, chu!
13:19¡Chu!
13:20¡Chu!
13:21¡Chu!
13:21¡Chu!
13:22¡Chu!
13:22¡Chu!
13:22¡Chu!
13:23¡Oh! ¡Miren eso! ¡Choqué contra este tonto paquete!
13:29¡Vaya, qué interesante! ¡Si alguien halara esta tapa, se abriría!
13:34Ahora el paquete de Walden está abierto. ¡Revisaré que no falte nada!
13:44¡Oh! ¡Es el tren Turbo con Bocina! ¡El tren más genial del mundo!
13:53¡Guau!
13:58Encendido apagado
14:01¡Genial!
14:11¡Oh! ¡Walden vino a recoger su paquete! ¡Debo guardarte!
14:23¿Estás ahí, Wulpsie?
14:31¿Widget?
14:33¿Estás bien, amiguito?
14:34¡Sí! ¡Solo perseguía!
14:40¡Repámpanos!
14:40¡El tren Turbo con Bocina!
14:51¿Es tuyo?
14:53No, es de Walden
14:55¡Oh! ¡Nunca debes jugar con juguetes ajenos sin preguntar, Wulpsie!
15:02¡Lo sé!
15:03Bien, Wulpsie, guárdalo todo ahora
15:06Tienes razón
15:09Aunque... me pregunto cómo lucirá la pista
15:15Creo que podemos armarla rápido para tener una idea
15:19Muy bien, puedo usar mi nuevo destornillador hidráulico de cuatro brocas
15:25Bueno, eso no está bien
15:32Leamos las instrucciones
15:35Sí, esa es otra forma de hacerlo
15:39¿Hola?
15:43Hola, Wulpsie, habla Walden
15:46Me dijeron que tienes mi paquete
15:48Ah... sí
15:50Voy para allá a buscarlo
15:53¡Ya viene Walden! ¡Ya viene Walden!
15:57¡Oh, bien! Quizás él pueda descifrar estas instrucciones
16:00¡No! ¡Debemos guardar el tren ahora!
16:05¡Oh! ¡No hay problema!
16:20Me parece que falta algo
16:34¡Sigue ese tren!
16:44¡Oh!
16:45¡Oh!
16:46¡Oh!
16:47¡Oh!
16:48¡Oh!
16:49¡Oh!
16:49Nunca lo alcanzaremos
17:00¡Claro que sí! ¡Aguarda, Wulpsie!
17:02Tengo el artilugio perfecto para atrapar a un tren escurridizo
17:05¿Qué es eso?
17:10Es mi super bazooka de succión 3000 patentada
17:14¡Mira esto!
17:19¡Ja ja ja! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
17:30¡No lo tengo! ¡Cuidado!
17:33Lo siento mucho, Wotzy.
18:01¡Lo tengo!
18:03¡Lo tengo!
18:05¡Lo tengo!
18:07¡Lo tengo!
18:13Sí que lo teníamos.
18:17¡Llegó Walden!
18:22¡Hola, Wotzy! ¿Qué hacías en el patio?
18:27Nada, nada especial.
18:30¿Y por qué estás cansado?
18:32Ah, yo entrenaba.
18:40¡Escucha eso!
18:43No sabía que el tren pasaba cerca de tu casa.
18:46¡Ah! ¡Ni te imaginas!
18:48En fin, vine a buscar mi paquete.
18:56¿Está adentro?
18:58¡Ah!
19:00¡Ah! ¡Aquí está!
19:06Ah, ¿sabes qué, Walden?
19:08¿Qué, Walden?
19:09Está pesado.
19:10¡Déjalo aquí por ahora!
19:12Es gracioso que digas eso porque...
19:15¡Espera!
19:16¡Ven aquí!
19:18¿Qué está haciendo Widget?
19:19¡Ah!
19:20¡Ah!
19:21¡Ah!
19:22Oh...
19:23¡Oh!
19:24¡Está cazando mariposas!
19:25¡Ah!
19:26¡Ah!
19:29Esa Widget siempre trama algo!
19:32¡En fin!
19:33¿Cómo te decía?
19:35¡Oye!
19:36Creo que este paquete ya fue abierto.
19:39¡Wooops!
19:40Upsi, ¿qué sucede aquí?
19:45Lo confieso, Walden.
19:50Estaba jugando con tu tren nuevo.
19:53¿En serio?
19:54Sí, y no puedo detenerlo.
19:58Va como un loco por todo el patio.
20:01¡Eso veo!
20:26¡Lo tengo!
20:28Debimos leer las instrucciones.
20:31¡Eso creo!
20:35Vaya, quedó destruido.
20:38Lo siento mucho, Walden.
20:40No debí jugar con tu tren sin preguntarte.
20:45De hecho, Upsi, el tren es para ti.
20:49Me lo gané en un concurso y quise regalártelo porque sé que adoras los trenes.
20:55Entonces, ¿es mío?
21:01¡Tranquilo!
21:05Widget puede dejarlo como nuevo.
21:07No hay problema.
21:09Vaya, gracias por arreglar mi tren nuevo, amigos.
21:20¿Pueden quedarse a jugar?
21:23Chicos.
21:24Aquí va el tren sobre el puente.
21:28¡Chu-chu!
21:28Mira allí hay algo genial.
21:42Pero lo que ves no es para ti.
21:45Solo mira sin tocar.
21:47Así no puedas aguantar.
21:49¿Quieres saber lo que adentro hay?
21:52¡Un sombrero o una bicicleta!
21:55Un bol de cristal en la tienda está.
21:58Quieres tocar, pero debes parar.
22:00Solo mira sin tocar.
22:02Así no puedas aguantar.
22:05Mejor corres o te escondes, pero nunca mires lo que hay.
22:10Quizá sea un mono o el cerdolú.
22:13No lo toques, te ves parar.
22:15Solo mira sin tocar.
22:18Así no puedas aguantar.
22:21Mira sin tocar.
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
