The Shadow's Edge | Interview: Jackie Chan - video Dailymotion

Cinema Online

A former Macau Police Service surveillance expert mentors young detectives, using old-school methods against high-tech thieves.

Transcript

00:00WISE PANCY ONLY FOOLS IS RAZI BUT I CAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH MALAYSIA ALL THE FANS

00:18Hello Malaysia,大家好,我是成龍,很久很久沒有跟大家見面

00:23今次帶來一部新電影叫暴風追影

00:27將會在8月16日跟大家見面,我們戲院見

00:34我不敢介紹說有多好,但也是我近年來和嘉輝打得最好的一部

00:41還有很多新的演員和武術指導是我的徒孫

00:46拍了《熊貓一》、《熊貓二》拍過我很多戲

00:49我每次拍戲的狀態都很好

00:51因為我喜歡電影、喜歡在片場

00:55一拍戲的時候,就算我病也好,受傷也好

00:59一聽見Action,我個人就很精神了

01:03尤其是我知道很多觀眾喜歡看我的動作片

01:07我會盡我的能力拍好每一部動作片

01:11也會每一年希望有不同的造型

01:17不同的電影帶給我

01:21喜歡看電影的觀眾和我的影文

01:24很坦白,動作對我來說沒有什麼心經膽調

01:29只是辛苦和痛

01:31這部電影對我最大的挑戰就是對白上

01:37因為很多對白,導演是要一起說的

01:41全部都是專業對白,還要講國語

01:45你知道我們講國語很多時候

01:47是講到我一翻譯過來的,老一老

01:48是要講得很快

01:49講到我暈了

01:51還有現場很多人自己覺得很醜

01:53講得不是很好

01:55反而這部電影對我來說

01:57最大的壓力就是對白

01:59動作來說,動作導演是我的徒弟

02:02也都是我的徒孫

02:03反而動作對我來說沒有什麼壓力

02:06在這十幾年來,我一直在變

02:10我要讓全世界觀眾知道

02:12我是演員式動作

02:16不是動作演員

02:18所以這十幾年來

02:20我花了很多心機去變自己

02:23譬如《Voreigner》,《功夫夢》

02:27日本那部《新宿事件》

02:32最近我又拍到一部TOTAL文藝片

02:37不斷地在變,現在觀眾開始接受

02:41Jacky現在是演員

02:45我想做一個亞洲最好是全世界的

02:49Rober De Niro

02:50我們拍的不是AI電影

02:54我們全部都是用力的

02:57我說你打了,打下來

02:58我打他也是一樣

02:59如果他流力的話,我也不好意思打他

03:01因為現在這些實打實的好字越來越少

03:05每兩年我都會拍一部實打實的電影給大家看

03:09很幸運的就是我的Foundation很好

03:12動作對我來說

03:13如果不是作一個三八六的那些

03:16只是拳腳

03:17我想我可以打到八十幾歲

03:19在現場來說

03:20那些年輕人

03:22因為我在現場,他們都會好守規矩

03:24不拍戲之外,我也會教他們

03:27怎樣去尊重電影幕後的所有工作者

03:32其實最辛苦就是他們

03:34我經常跟他們說

03:36做演員的,遲到早退

03:39但每一個工作人員都會跟他們說

03:41辛苦了,辛苦了

03:42其實最辛苦的工作人員

03:44不要管這部戲將來是怎樣

03:47你將你的角色做好去

03:50如果你說你二十歲

03:52我將來六十歲

03:53我就有這個成就

03:54你一定會去拼命

03:55不知道的

03:56我只是知道每一部戲

03:58我做好自己

03:59如果那時候

04:00隨便吧,隨便拍

04:02隨便拍

04:03我說你一個隨便

04:04你步步隨便

04:05這樣你的人生也是隨便的

04:07夢想一定有的

04:09夢想很貴的

04:12夢想又不一定可以實現

04:14但是你一定要有

04:16說不定突然間實現了

04:18我還有很多個劇本寫完

04:21還未開始拍

04:23希望可以完成我這幾個夢想

04:27那個大碗

04:28還有那個餅

04:29還有那個餅

04:30還有那個叫什麼

04:31還有那個叫什麼

04:34辣莎

04:35但是辣莎我不吃師傅

04:36不要魚蛋

04:38我很喜歡辣莎

04:39白骨頭

04:42哇,好…掛著這些

The Shadow's Edge | Interview: Jackie Chan

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended