- 4 months ago
First broadcast 25th October 1976.
Young Davey Holmes is arrested on suspicion of a violent robbery, but insists he was innocent.
John Thaw - Regan
Dennis Waterman - Carter
Garfield Morgan - Haskins (credit only)
Marjorie Yates - May Holmes
Karl Howman - Davey Holmes
Geraldine Moffat - Sheila Martin
Brian Gwaspari - Det. Sgt. Cree
Frank Mills - Len Holmes
Tim Hardy - Francis
Jeremy Sinden - Det. Con. Feast
Roger Booth - Ashcroft
Tim Meats - Jessop
Cyril Shaps - Turner
Adrian Shergold - Don Edwards
Kathleen St. John - Miss Finch
Tony Allen - Bill the Driver
Byron Sotiris - Sergeant
Harry Van Engel - Man in Office
Young Davey Holmes is arrested on suspicion of a violent robbery, but insists he was innocent.
John Thaw - Regan
Dennis Waterman - Carter
Garfield Morgan - Haskins (credit only)
Marjorie Yates - May Holmes
Karl Howman - Davey Holmes
Geraldine Moffat - Sheila Martin
Brian Gwaspari - Det. Sgt. Cree
Frank Mills - Len Holmes
Tim Hardy - Francis
Jeremy Sinden - Det. Con. Feast
Roger Booth - Ashcroft
Tim Meats - Jessop
Cyril Shaps - Turner
Adrian Shergold - Don Edwards
Kathleen St. John - Miss Finch
Tony Allen - Bill the Driver
Byron Sotiris - Sergeant
Harry Van Engel - Man in Office
Category
📺
TVTranscript
00:00Puhh...
00:12I don't know.
01:12I've run the law.
01:23You hear?
01:33I've run the law.
01:35Just now.
01:42They'll be here soon.
01:47You better make yourself scarce.
01:52Money?
01:54You want money?
01:58I've got money!
02:00I've got money!
02:01You!
02:04You!
02:04You!
02:04You!
02:05guitar solo
02:35I'm getting too old for all-night hobbos.
02:50Yeah, you need your mug of cocoa and your continental quilt.
03:02Five weeks to sort this job out.
03:05And some daisy from Division screws it up in five minutes.
03:12I'll tell you what, Uncle Fred...
03:13There's never any clean glasses in this place.
03:18Askins will go mad when he hears what happened.
03:20What?
03:22Well, he'll be chasing us so hard, I believe Niels will be smoking.
03:25Have breakfast.
03:32Certainly.
03:34Wanish.
03:40Oh.
03:42Oh, that's Stacey Super.
03:44He's all silver buttons and fallen arches, isn't he?
03:49He even talks in triplica.
03:55I need a bath.
03:56A couple more of these, you won't notice.
03:59I will.
04:00See you later.
04:02Try and get your head down, eh?
04:05Oh, dear.
04:14Oh, dear.
04:44Come on, come on.
04:51All right.
04:53David Holmes?
04:54Is he in?
04:55Who wants to know?
04:58Detective Sergeant Cree, Detective Constable Feast.
05:01Is he in?
05:03Look, I have a warrant here to search these premises.
05:09Well, there must be some mistake.
05:12It's no mistake, lady.
05:14Neighbours must be enjoying this.
05:22I'll have a written apology about this from your governor.
05:25Well, oh, well.
05:29Who's this, then?
05:31Warren Beatty.
05:32Pops in every now and then for breakfast.
05:33Who the hell are you?
05:35Finish your Frosties.
05:37Who are they, Mum?
05:38The local likely lads.
05:40Where were you at approximately ten o'clock last night?
05:43Out.
05:43Where?
05:44Around, on a bike.
05:45Around, on a bike.
05:46What is all this, then?
05:49On your magical mystery tour, were you anywhere near Turner's furniture?
05:53No.
05:54I have a very dependable witness, as you were.
05:57No.
05:58He saw you leaving the rear entrance.
06:00Who?
06:01Who saw me?
06:02What were you doing there?
06:04Well, I wasn't.
06:07Mr. Turner is in hospital.
06:11Yeah, well, look.
06:13With a broken skull.
06:16It's not down to me.
06:17I mean, I didn't touch him.
06:20Ask Turner.
06:21You were there.
06:22Turner will tell you.
06:23He's still unconscious.
06:25I had an appointment.
06:27Who is this Turner?
06:29He's a moneylender.
06:31What was this appointment about?
06:33I never touched a scruffy old sod.
06:36You went to raise a loan?
06:38Turned you down?
06:42I didn't touch him.
06:43Gospel, mate.
06:45Satisfied?
06:46You must be joking, missus.
06:48Start upstairs.
06:50I'll stay down here.
06:51With Chummy.
06:52Right.
06:54Excuse me.
06:58Don't make it worse than it is, missus.
07:12I'll stay down here.
07:13I'll stay down here.
07:14I'll stay down here.
07:15I'll stay down here.
07:16I'll stay down here.
07:17I'll stay down here.
07:22Who?
07:23Look, son, I've been on me pins for 29 hours.
07:28Up the report.
07:29Tell him I go and count his paperclips.
07:33Please, paperclips.
07:34PHONE RINGS
08:03Five hundred.
08:12It was a legitimate one.
08:16I'll stay down here.
08:18I'll stay down here.
08:19I'll stay down here.
08:20Do you know what's going on here?
08:21Five hundred.
08:32It was a legitimate land.
08:34You said Turner refused.
08:36Yeah, well, I got confused, didn't I?
08:38And why was it hidden? I mean, if it was legitimate.
08:45Get your shoes on, son.
08:47Tell him the truth, Davy. If you've done nothing...
08:53He may not be back tonight.
08:58You lay one finger on him.
09:01It isn't like that now, Mrs.
09:03Haven't you heard?
09:05It's all psychology.
09:17Davy! Davy!
09:23Davy!
09:25Davy!
09:27Davy!
09:28Davy!
09:29Davy!
09:30Davy!
09:30Davy!
09:32Davy!
09:33Davy!
09:34Davy!
09:36Davy!
09:37Davy!
09:38Davy!
09:39Davy!
09:40Davy!
09:41Davy!
09:42Davy!
09:43Davy!
09:44Davy!
09:45Davy!
09:46Oh, my God.
10:17No!
10:17No!
10:18No!
10:18No!
10:18No!
10:31No!
10:31Yeah!
10:31No!
10:32Help!
10:34Help!
10:36Help!
10:37I need you.
10:46Bloody hell.
11:06Yeah?
11:06It's May.
11:13Hello.
11:14Oh, I'm sorry, Jack.
11:15I know you'll be asleep.
11:17Is she all right?
11:18What's that?
11:19Look, look, I'll come.
11:20No, no.
11:21Come here.
11:22Come on.
11:23The place is a bit of a tip.
11:24I haven't had a chance to clear up.
11:25I've been out all night.
11:27You never change, Jack.
11:31Put the kettle on, though.
11:45Come here.
11:48What's up, love?
11:52I suppose I shouldn't have come, really.
11:53Trouble?
11:56Davey.
11:57He's always been a good kid.
11:59He's never been in any kind of trouble.
12:01Not even juvenile.
12:02Yeah, I know, mate.
12:04I suppose it was his father dying in prison.
12:06Gept him straight.
12:07What's happened?
12:09Two of them come.
12:10Detective Sergeant Cree.
12:12Cree?
12:13You know him?
12:14Love him.
12:16Somebody's done this old bloke who owns a furniture shop.
12:20Turner.
12:21That old Shylock.
12:23Oh, he's bad, Jack.
12:24He's got a broken skull and he's still unconscious.
12:27They found 500 quid on Davey's bike.
12:34Davey swears it's a loan from Turner.
12:37Legal.
12:39I believe him.
12:41I know he's telling the truth.
12:42I wouldn't be here otherwise.
12:46Why did he need the money?
12:48Won't say.
12:50Must be in some kind of other, some way or other.
12:52And it must be bad if he won't tell me.
12:55They got him down the neck.
12:57No, he did a bunk, didn't he?
12:59He pushed Cree over and off he went.
13:01Oh, that's a great way to prove yourself innocent, isn't it?
13:04Bang a D-ass, then have it on your toes.
13:07Look, I tried to stop him.
13:10You got any idea where he is?
13:11No.
13:13And I'm worried sick is all I've got.
13:17I shouldn't have been troubling you with all this.
13:20Listen, listen.
13:21I remember a few years ago when it was the other way round.
13:24When Kate left me.
13:25If it hadn't been for you, I'd have ended up in the gutter.
13:28With a bottle in brown paper.
13:30Oh, we were lonely, Jack.
13:32Listen, you go home, sit by the phone.
13:35If Davey rings, you're trying to arrange a meet.
13:37Me and him.
13:38Okay?
13:40Thanks.
13:41Putting up.
13:42Yeah, and there's no way to go.
13:44They can't be there.
13:45I can't read you anymore.
13:46They can't read you or not.
13:47They can't be there.
13:48I can't read you anymore.
13:49They can.
13:50Hang on.
13:51We'll have a ton of your lungs.
13:52I'm dropping you.
13:53You can't eat you.
13:54I'm taking you.
13:55I'm breaking you.
13:56You can't get you.
13:58I'm keeping you.
13:59I don't know how you're doing.
14:01I'm breastfeeding, you can take you.
14:03What's the most important thing?
14:05I don't know where he is, Mr. Egan.
14:08No ideas. Anywhere.
14:11I mean anywhere.
14:12Anywhere.
14:16I don't know where he is, Mr. Egan.
14:18No ideas. Anywhere.
14:21I mean anywhere.
14:23Anywhere, you're in.
14:25Anywhere.
14:26Anywhere.
14:27Anywhere.
14:28Anywhere.
14:30Anywhere.
14:32i mean anywhere has he got a bird davy he puts it about a bit anyone special well they're all
14:39special on the night aren't they when did you see him last monday down the pheasant we're in
14:44the arrows team how did he say all right just all right i'm sorry mr reagan i can't help you
14:51i would if i could you know that i mean davy's me best mate but he said nothing to me only what
14:55may told me look if he gets in touch with you he won't why not well i mean he's away isn't he
15:04when it sorts itself out it'll be back simple supposing he banged turner and that money is
15:08back no no way so sure well i know davy that's not his bag you should know mr reagan he knew his old
15:15man what happened oh davy's so straight he wouldn't put a washer in a parking meter neither would his
15:20old man once
15:39shot we ain't crying yet come back
15:50you do have a way with people then what do you want what's your manner with this slag a dipper
15:59i like visiting old friends yeah well you know what i think of the sweet and me in particular so jump off
16:13how would you like your head rammed in that chipper
16:15what do you want that's better well where's davy well why ask me ask me you two still not talking
16:26we've got nothing to talk about the day bobby died in the nick we've got nothing to talk about you're
16:30wrong lad it wasn't me's fault no one to blame but bobby and maybe you me you could have kept him on the
16:39straight he's done anything you told him he married the scrubber she wanted it all didn't she the cars the gear
16:46ah every night she wasn't satisfied with a drink with a few friends in a nice boozer
16:51she had to drag him up the clubs you knew what he was getting into why didn't you talk to him
16:57you think i didn't bloody try once she started bending his ear spending his money ain't got no time
17:03for me skinny len always smells of grease that's what he called me once my own brother look len
17:11i didn't come here to have a bun in a car with you davy's in bother i want to help him yeah like
17:16you did bobby like i tried you just fancied his old woman you don't listen do you you don't learn
17:27you don't know the truth you're not worth bothering with i saw him last saturday after the match
17:36i knew something was wrong lad he knew did he say anything strange lad keeps that one inside just
17:48like this old man what's happened old man turner
17:55someone put him in intensive care they found 500 quid on his bike at may's place davy wouldn't
18:02do a thing like that davy's done a hot muns if he wanted money he could come to me he knew that yeah
18:12well like you say he's a strange lad may thinks the money was straight that's why she came to see me
18:17why describe it then that's what i'm trying to find out
18:20what i'm trying to find out i'll get in touch with you just in case
18:33just ring in i'll know where to contact me
18:38reagan
18:42as far as causes go you ain't the worst
18:50so
19:01Oh, my God.
19:31Oh, my God.
20:01Oh, my God.
20:11MP, this is Oscar 3-1.
20:14Give me a car-to-car with Oscar 24.
20:15You're right, Carver?
20:45He left just after you.
20:47That's his bike.
20:48It's the first floor there, Yellow Door.
20:51Yeah, May used to live in these flats when Davey was a nipper.
20:57There he goes.
20:59Alone.
21:00Let him go.
21:11Let him go.
21:11I'll cut out the spuds if I were you.
21:24Remax muscle, Sergeant.
21:27I'll cut out the spuds if I were you.
21:36Remax muscle, Sergeant.
21:39All right.
21:45All right.
21:49All right.
21:51Let's go.
22:21Hello, son.
22:28What's that? Your last will and testament?
22:31None for me.
22:33She'd rather see you.
22:35Follow Don?
22:37Wasn't very hard.
22:41So what happens?
22:43Well, I'll hold your pants.
22:45On what?
22:47The next ten minutes.
22:48Yeah, well, whatever I say, you ain't going to believe me.
22:52Come on, you know better than that, son.
22:55Look, when I left Turner, he was as healthy as you and on his feet.
23:01All right.
23:02For the moment, just for the moment,
23:05let's say I accept that.
23:07I accept that that 500 quid was straight.
23:10A legitimate bone.
23:11What was it for, David?
23:17If you wanted it at Berlin, I would have let you have it.
23:21May would have found it from somewhere,
23:23if only you'd told them.
23:27Listen, son.
23:29I've been around trouble long enough to be able to smell it.
23:32And you are in bother.
23:34I want to help you if I can.
23:38You promise not to tell May?
23:40Go on.
23:42Well, there's this chick, see?
23:43I mean, she's pregnant.
23:47Money was to pay for an abortion.
23:50It's not a knitting needle in a pint of gin anymore.
23:52I mean, it costs.
23:54Private clinic.
23:55Discreet.
23:57If anyone was to find out, her father would kill her.
24:00What's her name?
24:02Jill.
24:03What's her name?
24:05Can't tell you that.
24:06Why didn't you tell your mother?
24:11She's not exactly the type of hysterics over something like that, is she?
24:16I don't know.
24:17Just couldn't face her.
24:22You got a fake?
24:36Oi, come here, sunshine.
24:46You're getting too heavy, son.
24:47Yeah, we'll never trust a cop, but that's what I say.
24:50That sounds like Uncle Len's party piece.
24:52Well, he's bloody right, ain't he?
24:53What are we going to do about him, guv?
24:59He's frightened, Jack.
25:00And I don't just mean the Turner business.
25:03Is there anything you're not telling me, mate?
25:05I wish there was, Jack.
25:08Well, I could try again.
25:10Oh, it's no use.
25:12I know Davey when he's like this.
25:13He's just like Bob.
25:14If there's something he don't want to tell you, that's it.
25:17He's boxing me in, mate.
25:19I know.
25:20Can't let him go.
25:22I understand, Jack.
25:25Maybe he'd be safer down than Nick anyway for the time being.
25:28It's all happening again.
25:30I've been through all this once with Bart.
25:33Take it easy, love.
25:34I don't think I can take it again.
25:36But Bobby was bent.
25:38Davey's different.
25:39That's what I thought.
25:41Now, I don't know.
25:42Maybe I was just kidding myself.
25:44I mean, all these lies he's been telling.
25:47I thought I knew him.
25:49Maybe I don't.
25:51Maybe he did.
25:52Do Turner.
25:53Well, he had a go at Cree and you.
25:56If he's any consolation, mate, I don't think he laid a finger on Turner.
26:00But I've still got to take him in.
26:03You do what you have to do, Jack.
26:05I know you've tried.
26:07Thanks.
26:07You want to come with us?
26:12No, no.
26:13I don't want to go in that nick again.
26:15Too many bad memories.
26:17Too many ghosts.
26:19I'll just catch the bus.
26:21If you weren't who you are, I'd kick your ass up to your shoulder blades.
26:44Get him out of here.
26:58Hang about.
26:59He's our prisoner.
27:00Thanks, Uncle Jack.
27:02What's your game, Regan?
27:04This is our case.
27:05I don't play games, Sergeant.
27:07You're out of order, Inspector.
27:09And you know it.
27:10We nicked him first.
27:12First on the scene, remember.
27:13And first to lose him as well.
27:14Remember.
27:22Turner regain consciousness.
27:24I don't make official complaints, Inspector Regan.
27:27I sort my own assholes my own way.
27:29And I'm telling you straight, you and your sergeant are not welcome in my nick or on my patch.
27:33You're nick?
27:34That's right.
27:35Ask anyone.
27:36Oh, we've got an empire builder here, George.
27:38Let's call for you.
27:40Excuse me, gentlemen.
27:43Hey, Constable Feast will show you out.
27:49They're unbelievable, those two.
27:50We've only just started.
27:52Yeah, I thought so.
27:53Now, look, George, this is personal, so if you want to give me some...
27:55No, I'll leave it out, Governor.
27:56I mean, what else is there?
27:58Well...
27:58What do you mean apart from the Tottenham bank rate?
28:01The Stretton warehouse blag.
28:03Yeah, that Brentford business.
28:05The Wollsdon shooting.
28:06Your pension.
28:07The old Uncle Frank Eskins and old.
28:09Yeah, that I'm hoping to help you.
28:18Goff?
28:18Gov?
28:34866-16A.
28:37Hungry?
28:38I could go vacancy, aren't I?
28:39It's got anything to do with the house.
28:41No, it's not Davy's front door key.
28:43You sure?
28:4516A.
28:48I enjoyed that sandwich.
28:52This appointment with Mr. Turner, when was it made?
28:57The Davy, um, Wednesday.
29:00How was it made?
29:01On the phone.
29:02Remember the number?
29:03Oh, I don't remember that. I've got it from the book.
29:10Oh, no, you didn't.
29:13The number was changed three weeks ago.
29:17It's not listed in the directory yet.
29:19That's right.
29:19So what?
29:20I rang the old number, got nothing.
29:24So I rang the directory of inquiries and they gave me the new number, all right?
29:28You've got a bad memory, son.
29:30It's very convenient.
29:32Look, you!
29:33I had an appointment for 9.30 on Friday.
29:36What, the back door?
29:37Yeah.
29:38Well, yeah, all the front was locked.
29:40But the lights were on?
29:43They were on.
29:43In the shop?
29:44Yeah, I think so, yes.
29:49What's your job, son?
29:51Your job?
29:53Work.
29:54An electrician.
29:55Ah.
29:56Hmm.
29:57So, you know your way around a lighting diagram, eh?
30:01Cool.
30:03Yeah, so what's that meant to mean, then?
30:06The lights in the shop were out.
30:10A fuse had been removed from the main box.
30:13This is bloody ridiculous!
30:21Good afternoon.
30:22Can I speak to Mr. Ashcraft?
30:24Mr. Ashcraft?
30:25Arthur Fair.
30:26Have you an appointment?
30:27Police.
30:28Have you got the Park Crescent contract?
30:30Mr. Ashcraft?
30:33Yes.
30:34What can I do for you?
30:35In your office, please, sir.
30:36Oh, yes, of course.
30:39See we're not disturbed, Mr. Jettel.
30:41Can you identify this key, sir?
30:47My sergeant has made extensive inquiries.
30:50Yeah, it is one of yours.
30:51You ordered four.
30:52I've checked with the lockmaker.
30:54Yes, yes.
30:55We sold a property for a client just over a year ago.
30:57We had extra keys for viewing.
30:59The address?
31:01There was a garden flat.
31:03Oh, just a minute.
31:05That garden flat, 16A.
31:07Was it Freeman Street?
31:09Plats.
31:09Freeman Plats.
31:11Is there something wrong?
31:14Who was your client?
31:16Miss Peterson.
31:17She retired to Eastbourne.
31:19And who was it sold to?
31:21Mr. Matthews.
31:23Paid cash.
31:24Previous address?
31:26Of course.
31:27But, Inspector, I really do think some sort of...
31:29The address, please.
31:31The Freeman Place file.
31:37Could you bring it in, please?
31:54Mr. Ronald Matthews.
31:56I have two previous addresses.
31:58One in London and one in Canada.
32:02He was a pleasant sort of man.
32:05And he paid cash?
32:06A banker's draft.
32:07Everything completely bona fide here.
32:10I really do think...
32:11I really do think some sort of explanation is...
32:15Thank you for your time.
32:22Have you found that contract?
32:25Mr. Jessup.
32:26It was completed yesterday.
32:33What security did you give?
32:35A logbook on my bike.
32:37What's it worth?
32:38600 quid.
32:40And Mr. Turner accepted it?
32:41I didn't have anything else.
32:43What do you do with it?
32:44Put it on a desk.
32:45What was the money for?
32:53That's my business.
32:55I've made it mine, son.
33:00You must have needed that money bad.
33:04So bad that when Mr. Turner refused to give it to you...
33:07Look, he didn't refuse, right?
33:08You told us he did this morning.
33:09Yeah, well, I...
33:09After we'd found the money.
33:11I explained.
33:12Mr. Turner's office was searched thoroughly.
33:14There was no logbook, no small notebook, no lock drawer, no nothing.
33:18Look!
33:19Look, he'd give me the money, right?
33:21I signed the receipt.
33:23He took the receipt.
33:25He wrote something in the little book.
33:27He took the little book, the receipt, and put it in the drawer.
33:30Right?
33:30You said he left it on the desk.
33:32He did.
33:33So he didn't have the logbook that way with the notebook?
33:36I don't know.
33:37I don't remember.
33:42What do you think, constable?
33:44You think chum he is, telling the truth?
33:47I think chum he's a lying little toe rag, just like his old man was.
33:57Constable Feast is a very patient man.
34:01I am a very patient man.
34:05Isn't that true, constable Feast?
34:06Patience of an oyster, Sergeant Cree.
34:08It's the old boy, Turner.
34:23Messy's just come through from the hospital.
34:26What do you think, señor?
34:30¶¶
35:00¶¶
35:30¶¶
35:40¶¶
35:42¶¶
35:48¶¶
35:52¶¶
35:54¶¶
35:58¶¶
36:02¶¶
36:08¶¶
36:11¶¶
36:18¶¶
36:21¶¶
36:23¶¶
37:57To one Richard Lewis Martin.
38:00Rick Martin.
38:02Who is currently doing three for robbery.
38:04And should be doing life for murder.
38:06Where's Craig?
38:19He's eating.
38:20I need to talk to the kid.
38:21It's important.
38:22Nothing to do with your inquiries.
38:23Haven't you heard?
38:24What?
38:24The old man Turner regained consciousness.
38:26He's identified as a sailor.
38:28Some nut cracked him over the head and slashed all his papers.
38:30Couldn't make the repayments.
38:32Where's Davey?
38:32It was released an hour ago with the money.
38:34Come on.
38:36It was released an hour ago with the money.
38:37It was released an hour ago with the money.
38:38It was released an hour ago with the money.
38:39It was released an hour ago with the money.
38:40It was released an hour ago with the money.
38:41It was released an hour ago with the money.
38:42It was released an hour ago with the money.
38:43It was released an hour ago with the money.
38:44It was released an hour ago with the money.
38:45It was released an hour ago with the money.
38:46It was released an hour ago with the money.
38:47It was released an hour ago with the money.
38:48Phoenix?
39:18I'm sorry I'm late.
39:35I didn't think you was coming.
39:36The car wouldn't start.
39:39I don't use it much.
39:46Not here.
39:48Someone might see it.
39:52Why couldn't we meet at the flat?
39:55Reasons.
39:55What reasons?
39:57Davy?
39:59What's the matter?
40:00What's happened?
40:01Please, Davy.
40:03Are you in trouble?
40:05We're in trouble.
40:07Oh, God.
40:08You mean...
40:10Someone's found out about us?
40:13But...
40:14How?
40:15How?
40:15We were so...
40:17So careful.
40:20How, Davy?
40:21Who?
40:21A face called Jessup.
40:22Who's he?
40:23He's the fellow from the estate agents that did the deal with your brother.
40:26The flat?
40:27Yeah.
40:27Well, that's why we can't go there.
40:29But how?
40:29He saw me leaving the flat.
40:31So he waited and watched and saw you and I coming and going.
40:34But...
40:35I mean, how did he...
40:35He recognised you, who you are.
40:37So he went home.
40:38Last week he rang me up and said we should meet.
40:40You didn't tell me.
40:44You didn't say.
40:45What did he want?
40:49I told him to get lost at first.
40:51But then...
40:52See, Sheila, he mentioned Rick.
40:55He said...
40:56He said he'd get word to him if I didn't...
40:58What did he want?
40:59He wanted £500 to keep his mouth shut.
41:02Oh, pay it, Davy.
41:02Pay him off, Davy.
41:03Pay him.
41:05It won't stop at £500, Sheila.
41:06I don't care.
41:07I'm going to pay him anything if Rick ever finds out.
41:10Oh, you don't know him, Rick.
41:11He's mad.
41:12I'll pay him off, right?
41:15Here's the money.
41:19I'll drive you.
41:20No, Sheila, look.
41:22Go back home.
41:23Relax.
41:24Pour yourself a drink.
41:26And I'll ring you, all right?
41:31Davy.
41:34I love you.
41:34I love you, too.
41:37I love you, too.
42:07Hello, Mrs. Martin.
42:09I was taking the dog for a run.
42:12You'll have to watch it round here.
42:14He might get eaten by the squirrels.
42:17Move over.
42:19What?
42:24Mr. Martin suggested I have a quiet word with you and your friend.
42:28Well, I can explain.
42:31I'm sure you can.
42:33I can.
42:34You see, he works at the garage that services the car.
42:38He likes American cars.
42:40He's got this thing about American...
42:42Mrs. Martin.
42:44Please.
42:46I know who he is.
42:47Leave him alone.
42:52Leave him alone.
42:56I don't want to hurt you, Mrs. Martin.
42:59Mr. Martin gave explicit instructions you were not to be hurt.
43:02You are hurting me.
43:09Sorry.
43:14What are you doing?
43:17Starting the car.
43:18You're going away on a holiday.
43:21Mr. Martin thought you needed a holiday.
43:23I want to see Rick.
43:25He doesn't want to see you.
43:26Not just now.
43:28He's cross with you.
43:30It's not what you think.
43:32I don't think, Mrs. Martin.
43:34I just do what I'm paid for.
43:37Davey and me.
43:38Good-looking fella.
43:39I knew his father.
43:40We weren't.
43:41Spain.
43:42Mr. Martin thought Spain.
43:44He said you like Spain.
43:46All that, son.
43:49Rick Martin?
43:51He couldn't.
43:53Davey, couldn't be that insane to mess with Rick Martin's wife?
43:57I can't see it any other way, Tom.
43:59She must be ten years older than him.
44:01Have you ever seen her?
44:03No.
44:03She was a model.
44:06Attractive.
44:07Very.
44:07Well, I knew Davey was in trouble, but I didn't know it was nothing like this.
44:16What do you want the 500 for?
44:17No abortion costs that much.
44:20Unless he was taken out of Switzerland.
44:22Yeah, he could be planning to take her somewhere.
44:24Yeah, but that'd be like handcuffing yourself to a time bomb, wouldn't it?
44:27You could just be right, though.
44:29Get over to that flat, see if he's there.
44:31With her, that cow.
44:34Takes two to tango, mate.
44:36He's only a boy.
44:40Well, get over to her, Drum.
44:41If she's not with him, maybe she knows where he is.
44:43Right, I'm on me bike.
44:47We'll sort it out somehow.
44:49All the nice girls around, and he has to shack up with that one.
44:53Stay by the phone.
44:56Find him, Jack.
44:57Jessup?
45:16Jessup?
45:20Where are you?
45:23Jessup?
45:23I've got the...
45:27I've got the money, Jessup.
45:31Jessup.
45:36Mr. Jessup sends his apologies.
45:38Not feeling too well.
45:44Something to do with his legs.
45:47You...
45:47Ambitious, Mr. Jessup.
45:51He tried to sell me some information.
45:55Dirt.
45:57Real dirt.
46:01I decided not to pay for it.
46:03I knew your old man.
46:11He fancied himself with the duties.
46:14Oh, yeah.
46:17Let's just say I mind Mr. Martin's interests while he's indisposed.
46:23He'll be home in ten months.
46:26With his wife and friend.
46:27Won't that be nice?
46:40We haven't even started our little chat.
46:43And you're already wanting to leave.
46:47Now that's not polite.
46:49She's not in.
47:06Mrs. Martin.
47:08Any idea where she went, love?
47:10I'm afraid not.
47:11When did she leave?
47:12A little while ago with a friend.
47:14A man in a car.
47:16She'd a case with her.
47:18A case?
47:18A suitcase.
47:20And she'd been crying.
47:25I remember going to the prison hospital just before Bob died.
47:52They were very nice.
47:54They let me stay.
47:56He didn't know me.
47:58Jeez.
47:59Just sat there.
48:00Thinking.
48:01Remembering.
48:04We had some good times, eh, Jack?
48:07Do you remember Pinky Fletcher's party?
48:10Ha, ha, ha, ha.
48:12That's going back a bit, isn't it?
48:13You weren't around then, George.
48:15No, sounds like I missed out.
48:16Bob and Jack dressed up like a couple of tarts.
48:19Well, I've always fancied him myself, you know.
48:21They went outside.
48:22We were killing ourselves.
48:24My sister Dot nearly fell out of the window watching them.
48:26She'd done a bottle on her own.
48:29It was this miserable old geezer, a widow,
48:31out in the corner shop.
48:33Say her.
48:35Blind as a bath.
48:36You've all been like bottle ends.
48:38They swarmed in to buy a packet of phones.
48:41Only tried to bug Bobby.
48:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
48:45Ha, ha, ha, ha, ha.
49:03Davey.
49:05Davey!
49:13Davey!
49:15Oh, my God!
49:17Oh, my God!
49:19Oh, my God!
49:20Davey!
49:22No, no, Davey!
49:27Oh, my God!
49:28Ambulance.
49:2919 Melway Road.
49:31And fast.
49:32Oh, my God!
49:33Oh, my God!
49:39Oh, my God!
49:44Oh, God!
49:46Is that only a boy?
49:49Only a kid?
49:51Why, Jack?
49:53Why?
49:54Oh, my God!
49:59Oh, my God!
Be the first to comment