- 4 months ago
..
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:16It's okay. Get down. Get down.
00:18There wasn't a firework. Move.
00:20It's a gunshot. It's definitely a gunshot. Right. Run. Run.
00:23Come on, sir. Run.
00:25Jack. Jack.
00:27You got it in? Come on.
00:32It's out here.
00:45No! No! No!
00:54No!
00:57What have you done?
00:59I don't know.
01:00Jack, you!
01:01Call an ambulance!
01:03No.
01:04No.
01:05No way.
01:06No, this is on you.
01:08What? Well, you don't think your prints rule over this and all?
01:11Well, you want to risk it?
01:13You go.
01:14I will hand it in.
01:16And I will tell them it was you and that you fired it.
01:18You will.
01:20Yeah.
01:21You'll get it from all angles, won't you?
01:26That old bill.
01:28Whatever thugs sold you that gun.
01:30It's just your word against mine.
01:33You bent copper.
01:36You've been waiting two years for a chance like this, haven't you?
01:41Yeah.
01:42Are you serious?
01:43Yeah.
01:44Eat away at you, does it, Jack?
01:46You don't even want to do it in my life.
01:48All right?
01:49Some two-bob drug dealer who can't keep it in his pants.
01:53No, Denise made her choice, Ravi.
01:55It was me.
01:56All right?
01:57Me, not you.
01:58I mean, what kind of man are you?
02:01God, threaten you into stepping up?
02:04See, there is a death.
02:06This is manslaughter.
02:08All right?
02:09This is court.
02:10This is investigation.
02:12All right?
02:13This is me and you.
02:15During time, our family's ripped apart because of an accident.
02:18I can't do all this on my own.
02:21Ravi.
02:23You're either with me or you ain't.
02:28People are interested to know where Calip's originated.
02:34People are interested to know where Calip's originated.
02:38People are interested to know where Calip's originated.
02:43Some say it came from Cuba.
02:46Don't panic.
02:48Oh, really?
02:49What Zoe said now?
02:50I don't want you to panic or overreact or do anything that's gonna send that whole entire
02:56park into a flap.
02:57But there has just been a gunshot on Bridge Street.
03:01You just been drinking?
03:02It's over the neighbourhood chat.
03:04Kat.
03:05Where's Kat?
03:06Where's Kat?
03:07Because she's not upstairs.
03:08I've just looked.
03:09Mum!
03:10Mum!
03:11Come on!
03:12You've got to get down!
03:13Get down!
03:14Get down!
03:15Get down!
03:16Get down!
03:17Get down!
03:18There's another right there.
03:19Get down!
03:20Get down!
03:21Get down!
03:22Get down!
03:23Get down!
03:24Get down!
03:25Get down!
03:26Get down!
03:27Get down!
03:28Get down!
03:29Just listen!
03:30Just call Kat.
03:31Alfie, please!
03:32Don't leave.
03:33It's not safe.
03:34By the way, Jim.
03:35What is the alternative?
03:36Why the place is empty?
03:37If you can get in there, then you stash this in Walford East.
03:41But just for now, I'll meet up with you, once I've such that how bad this is, and then
03:53we'll work out the best way to hand it in, right?
03:57Gettel!
03:58Ow!
03:59Stop it down!
04:00Sorry!
04:01You're safe, man!
04:02You're safe?
04:03I'll just take ..
04:04gli hoi!
04:05I pulled over a bit, yeah?
04:06I have a sip of me.
04:07Give him a bit, baby!
04:08I'll be fine.
04:09You're right, baby?
04:10Uh-uh!
04:11Come on!
04:12Just take a sip of me.
04:13Oh!
04:14That's right, darling.
04:15I'm sorry, I'm sorry, darling.
04:16Just take a sip of it.
04:18Wait, are you over a bit yet?
04:20Have a sip of it.
04:22Are you all right, baby?
04:24Just take a sip of it.
04:26Have a sip, darling.
04:28Have a sip of it.
04:38Sorry, darling. It's okay.
04:40It's okay. It's okay.
04:42I've got...
04:44Marie, Marie.
04:46Yes, you can. Yes, you can.
04:48It ain't that bad.
04:50It ain't that bad, I reckon. It's just a graze.
04:52You've been medically trained since I was lost.
04:56Just try not to speak, all right, darling?
05:00You'd like that, wouldn't you?
05:02Sorry I've missed you so much.
05:08Phone, phone, yes, phone.
05:10Phone, phone, phone.
05:12Sorry, listen.
05:14I'm not digging things up, all right?
05:16But I know the damage that being ashamed
05:18does to you, right?
05:20Even though it's not your fault, right?
05:22I get it. I get it.
05:24And, you know, some lies
05:26are just toxic.
05:28And the last thing you need is to see
05:30the ugly mug rubbing the whole thing in, all right?
05:32I'm an adult.
05:34You cat, not a kid.
05:36Don't blame me for everything.
05:38It's most of the bad stuff, eh?
05:4098%.
05:42Thank God.
05:44Ambulance.
05:46Yeah, my daughter, she's been shot.
05:48Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
05:50Oh.
05:51Wolf of East.
05:54Why do you need this money so bad?
05:58I've got an enemy out there.
06:02He's...
06:03He's still alive.
06:07So, what was that, what?
06:12Cam!
06:13Cam!
06:14Yeah, yeah, we're in here.
06:16Cam!
06:18Cam!
06:19Cam!
06:20Cam!
06:21Cam!
06:22Cam!
06:23Cam!
06:24Cam!
06:25What's going on?
06:27Did you manage to find her?
06:29Is that all you got?
06:30Come on.
06:31You ain't listening.
06:32I am not abandoning my kids.
06:40I mean, mind not how it is, right?
06:43You should just live every day as if it's your last.
06:45you last. It's okay. Lily's fine. They've locked themselves in the bathroom with the
06:52biscuit tin and Ernie's iPad. Have they checked? It's not just a car backfiring.
06:56Hold on, hang on a minute. How come you can walk in here but I can't just walk out?
07:02Anyone, go over there, cross the square. Oh, okay, okay, okay. Are you actually gonna
07:12stop and let him speak? You do know he's not on duty, right?
07:17Well, the working hypothesis is that this is gang-related. Alright, so armed response are
07:30trying to establish if and where the shooter has gone. Alright, that's evidence. That is
07:36suspects. Once they get the all clear, they'll send officers in here and they'll take statements
07:43from anyone who's got any information on this incident. Alright, so in the meantime, I strongly
07:50suggest that we just hold fire and let them do their job. Alright, because it's dangerous
07:56out there. Alright, we don't exactly know yet if there are any casualties, do we?
08:03Whoa, that's all right, I've got you. Can we get some help back in now?
08:09Oh my God! Sorry!
08:14Oh my God!
08:20Come on, come on.
08:21Come on, come on.
08:22Come on, come on.
08:23Come on, come on.
08:44There you go.
08:45If they can put the men out there in flat jackets, then they can let the ambulance run.
08:49Hey, Jack, how long's she got to wait like this for, eh?
08:51Yeah.
08:52Right, I'm gonna make some calls, eh?
08:56Nan!
08:57Ring Tommy, right, tell him everything's fine and just stay put with the boys, all right?
09:02Stacey,
09:03don't do this to yourself.
09:05Come on, come and sit down.
09:09Darling,
09:10you couldn't be in safer hands.
09:12Well, he'd be keeping out of trouble, eh?
09:16Long time.
09:17Long time.
09:20Okay, thanks, Kat.
09:22Thank you, thank you.
09:23I'll take it from here.
09:24All right.
09:25Okay.
09:26Where do we take a little, okay?
09:28Try not to hurt you.
09:29That's what I'm doing.
09:30He can do it.
09:31He could have been a consultant, you know, if it wasn't for his children.
09:34Kids.
09:35Whoa.
09:38Married.
09:39Good.
09:40Good.
09:42Pleased for you.
09:47You never know what is around the corner.
09:49Oh.
09:50Oh, gosh.
09:51We all make assumptions about what the future might look like and we forget.
10:00Nothing is guaranteed.
10:02Even if you're young with your whole, your whole life ahead of you.
10:08Come on.
10:09I am lucky.
10:10We are lucky.
10:11Yes.
10:12We are.
10:13Why did you move us?
10:14We could have both been shot.
10:15Yeah, you can't.
10:16It's just gonna be okay.
10:17Yeah, but if anything had happened to us, Alfie, what about our boys, eh?
10:31The boys?
10:32No, I don't think that bullet was meant for us.
10:35Kat.
10:36Come on.
10:37Keep pressure on that.
10:38I'll be right back.
10:39I'll be back in ten minutes.
10:40We've got the all clear.
10:41Look, I've got to say it, mate.
10:45I mean, I understand you were trying to protect your family.
10:48It would have been much better if you were waiting for the ambulance.
10:51I mean, moving her.
10:52We don't know if she's got internal injuries, do we?
10:55She said I was gonna leave them like sitting ducks.
10:58Jack, there's a maniac out there with a gun, all right?
11:03You said enemy.
11:04What have you done?
11:06Come on.
11:07Yeah, yeah.
11:08Zoe, if you don't talk to me, I can't help you.
11:10I can't help you.
11:11What are you saying?
11:12What?
11:13No.
11:14No.
11:15No, no, no, no, no, no, no.
11:17I'll be gravelly.
11:18Quick.
11:19You're going away.
11:20Stay with us.
11:21Zoe, hang on.
11:22Zoe, stay with us.
11:23Zoe, stay with us.
11:24Don't sleep.
11:25Sorry.
11:26Stay with us.
11:27Stay with us.
11:28Zoe.
11:29Don't go.
11:30Don't go.
11:31Don't go.
11:32We're not going to do anything.
11:35Zoe, stay with us.
11:37One more push.
11:38No.
11:39One more push.
11:40One more push.
11:41One more push.
11:42One more push.
11:53One more push.
11:54Good girl.
11:55It's too late for an epidural now.
11:57That's it, Zoe.
11:58Stay with us.
11:59One more push.
12:00Good girl.
12:01Beautiful baby boy.
12:02One down.
12:03One to go.
12:04One down.
12:05One to go.
12:06Beautiful baby boy.
12:20One down, one to go.
12:36I can't!
12:38One last time, Zoe.
12:40Oh my God, I can't!
12:42Remember your breathing.
12:43One last push for me.
12:44That's it.
12:45Come on!
12:46That's it.
12:57Emergency call, get paediatric recess.
13:00I need to hear that little girl crying.
13:02And we're going to want a transfusion.
13:03Mum is hemorrhaging.
13:04We need to stop the bleed.
13:08Come on, baby.
13:09Come on, yeah.
13:10Keep going.
13:11Come on, baby.
13:12That's it.
13:13That's it.
13:14Come on.
13:15Please.
13:16Please.
13:17Please don't go.
13:18Please don't read us.
13:19The ambulance will be here soon, all right?
13:20They're on their way.
13:21All right, darling?
13:22Just hold on.
13:23I love you so much, darling.
13:24I love you so much.
13:25I've got these.
13:26No, no, no, no.
13:27I said...
13:28We need to stop the bleed.
13:29The medical dressing outfit.
13:30I'll buy something in the gas.
13:31All right.
13:32I desperately need an update.
13:34Well, someone in the paramedics room, please!
13:36I need to know...
13:37It's okay, darling.
13:38It's okay.
13:39What about this, yeah?
13:40Yeah, yeah.
13:41Good, good, good, good.
13:42Yeah, good.
13:43Kat!
13:44Hold that on.
13:45Alfie!
13:46I'm so sorry the kids must have got old.
13:48Sorry.
13:49Hey.
13:50Have you...
13:51Have you got any glue?
13:52Are you pulling my chain?
13:54Whenever there's a crisis, someone always wants to be an expert.
13:57No, no.
13:58I've read about it.
13:59There's a certain type of glue that they've used on war wounds.
14:01That's right, isn't it?
14:02Yeah.
14:03Maybe if you'd have spent less time up the bingo and selling tat on your stool,
14:06you'd have learnt that and all.
14:07And I bet you bought some of it, too!
14:09I...
14:10I...
14:11Wounds needs...
14:12The packing!
14:13The pressure load is not enough.
14:14Look, I know what the procedure is, all right?
14:17One had a gunman is long gone.
14:19We've got a girl here bleeding out.
14:21Look, if you don't want a fatality in your hands, I'd get the paramedics in here.
14:24Okay, I'm on it.
14:25I'm on it.
14:26I'm on it.
14:34Oh, my darling.
14:36Why is Rupert to you?
14:40Oh, thank God!
14:41Is it Zoe?
14:42Yes, yes.
14:43Don't chuck me, Laura after me.
14:44Yes, yes.
14:45Let's see him.
14:46Oh, my God!
14:47Come on!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Ah!
15:13Will someone be picking you up?
15:29Father?
15:33Any family?
15:34No.
15:35You needed a lot of blood.
15:48There's only one.
15:53Where's the other one?
15:58Dr Borowski will be in to speak with you, if you're feeling better.
16:04Hey, come on.
16:11Come on.
16:12You're bound to be feeling emotional.
16:15Try not to get yourself upset, eh?
16:19Baby needs feeding.
16:22Sorry, was it Mrs or Miss?
16:25Zoe.
16:30Bad blood, bad start.
16:45I want him adopted.
16:47Okay, well, maybe don't make any big decisions just yet.
16:54That was a traumatic birth.
16:57Your hormones will settle down.
17:00Come on.
17:01Come on.
17:02Come on.
17:03Come on.
17:04Come on.
17:05Oh.
17:06What?
17:07Come on.
17:08Come on.
17:09Oh.
17:10You have a gorgeous little boy.
17:15Take him away, please.
17:17I suspect she's just overwhelmed.
17:24You were caught up in theatre, so I thought I'd let her sleep for a couple of hours.
17:29Bad blood is a worrying comment, though.
17:32If she's serious about adoption, we need to get the wheels in motion.
17:36We've still got no surname.
17:39Okay.
17:40Run through the postnatal depression scale with her soon as.
17:43Sounds like she's going to need some support.
17:47Zoe?
17:48Zoe?
17:49Zoe?
17:50Zoe?
17:51Zoe?
17:53Zoe?
17:58Zoe?
18:02Zoe?
18:15Zoe?
18:16Zoe?
18:17Zoe?
18:18Zoe?
18:20I don't know.
18:50Sorry, sorry, sorry, sorry, please don't leave me.
18:59Morphine should eat stings, fluids.
19:02You understand she will need emergency surgery to stop the bleeding.
19:05Right now we can't know exactly what damage.
19:09She will be in good hands.
19:12I love it.
19:13Sorry, sorry, sorry, sorry I let you down.
19:18Please, please stay with me, alright?
19:22I should have tried harder.
19:26I should have done more to find you.
19:30It's alright.
19:35I've been running scared for so long.
19:40I don't know how to stop.
19:43You said the enemy.
19:48Who's the enemy?
19:51I'm a loser.
19:54A mess.
19:56Can't make it on my own.
19:59Can't be a mum.
20:01I'm the toxic one.
20:04You've had kids, haven't you?
20:08Can't even give birth, right?
20:22I don't know why.
20:23Did they die?
20:29Oh, please.
20:33I like it better before when we were just sisters.
20:36I liked it better before when we were just sisters.
20:45I knew where I fit.
20:53We had a lot of kids.
20:55Yes.
20:58I wish we could go back.
21:02Yes.
21:04I wish.
21:06She's in B, Fred.
21:10Can you put your foot down?
21:16We said stash that in Watford Aston, then we'd get our story straight.
21:21No.
21:22You said.
21:23You said, Jack.
21:24We, we stuck in this together.
21:26I might have sourced it, but you pulled the trigger.
21:29We are not handing it in.
21:31You've really missed that chance.
21:33How many old bill have you talked to?
21:35Walk past, helping out.
21:38I want to have this leading back to my door.
21:47So what now?
21:48We wait.
21:53Keep our heads down and keep our mouths shut and hope.
22:00Hope that Zoe does not...
22:01Look, Jack, if she's all right, then maybe, maybe, there's a way we can get through this.
22:10Right, you need a shower.
22:15I'm bidding them close because they're covered in gunpowder residue.
22:18Then I've got to find some way safe to stash this.
22:23And then, when things calm down, we're going to get rid of this together.
22:31Yeah.
22:32You think I trust you to do it by yourself?
22:39Stop braving for, like, half a second.
22:41It was only half a second, weren't it?
22:43Take care for recess.
22:44They'll do everything they can.
22:45Zoe Slater, gunshot wound to right lower, abdominal puddin.
22:48Oh, thank you.
23:06Congratulations.
23:10You did a good job, Doc.
23:16Good job.
23:18Luke's shot.
23:24Oh, son.
23:27You could not have done any more.
23:30What a terrible thing to have happened, eh?
23:32And what are the chances of you having to work on an ex?
23:36Poor girl.
23:38All we can do now is pray for her.
23:43Let's go.
23:48Look, I'm not saying I don't get how you can find yourself on the wrong side of the law,
24:06but shooting an innocent woman in the middle of the street like Jack.
24:14There's some seriously sick people out there.
24:18I'm prepared for you tonight, though, babes.
24:24They'll find him.
24:26I reckon whoever shot that gun,
24:29the old bill are probably tracking down right now.
24:36You know what? I hope they throw the book at him and all.
24:39I do not want drugs and guns around our kids growing up.
24:45I mean, imagine if it had been one of ours getting a bullet in the gut.
24:51They deserve better.
24:53We all deserve better.
24:54I would absolutely castrate that low life.
25:01The victim, described as a woman in her 40s,
25:06rushed to hospital where she remains in critical condition.
25:09All right.
25:24PHONE RINGS
25:26PHONE RINGS
25:28PHONE RINGS
25:30PHONE RINGS
25:32PHONE RINGS
25:34PHONE RINGS
25:36PHONE RINGS
25:38Hello?
25:40Hello? Who is this?
25:46Is this you?
25:48Have you been threatening my girl?
25:52Did you shoot my daughter?
25:54Listen here, you.
25:58You will not get away with this, alright?
26:00You will be hunted down, you scum!
26:02Love...
26:08PHONE RINGS
26:10PHONE RINGS
26:12PHONE RINGS
26:14PHONE RINGS
26:16PHONE RINGS
26:18PHONE RINGS
26:20PHONE RINGS
26:22PHONE RINGS
26:24PHONE RINGS
26:26PHONE RINGS
26:28PHONE RINGS
26:30PHONE RINGS
26:32PHONE RINGS
26:34PHONE RINGS
26:36PHONE RINGS
26:38PHONE RINGS
26:40PHONE RINGS
26:42PHONE RINGS
26:44PHONE RINGS
Be the first to comment