- 4 months ago
Igra sudbine - 1531 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9q43ju
https://dai.ly/x9q43ju
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala i Hvala i Hvala.
00:30Hvala i Hvala i Hvala.
01:00Hvala i Hvala i Hvala.
01:30Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala
02:00Ili, šta mutite vas dvoje ovdje, a?
02:12Taka, je li on tebe uopšte pozvao da ti dođeš ovom?
02:19Ja sam htjala kao da ga iznenadim i da to sve bude...
02:23Ali sam isprva budala i ti si bila u pravu.
02:27Volio bih da mi ga provjeriš.
02:30To sam mi mislio da ćeš mi tražiti.
02:34Naravno, ja to mogu da kažem, ali šta se neseo, zašto?
02:38Sumnji mi je nješto.
02:41Sumnji?
02:42Pa, sumnji.
02:43Se dobro, je li u radio ne?
02:44Ma, nije, mislim.
02:47Nemam pojma je li u radio ili nije.
02:50A šta ako se on pojavi ponovo?
02:53Pa, zrn, če nije pojento, odesmo zbog njega.
02:56Ali jer on se pravi da mene poznaje.
03:00To ćemo upravo da promenimo.
03:04Da ćemo lepo da istaramo stvari na čistica.
03:07Halo.
03:22Zdravo, Gabriela.
03:24Jovana, odkud ti?
03:25Imamo poslovni predlog za tebe.
03:33Želio bih da mi provjeriš pančetu.
03:43Pančetu, pančetu.
03:45Lako.
03:45Misliš da mi Sara neće dati otkaz?
03:47Ma, kakav otkaz? Šta pričaš?
03:50Ma, šta ćemo sa Saru?
03:52Tako, misliš šta ćemo s njom?
03:54Pa, šta ćemo da joj kažemo ako nas pritisne za ovo?
03:57Aha.
04:02Znam ja šta ćemo da joj kažem.
04:04Prvi, hajde, pusti se vam.
04:05Da li bih mogla da dođeš kod mene kući na sastanak?
04:11Na sastanak?
04:13Da.
04:16Naravno, naravno.
04:18Možeš da mi kažeš o čemu se radi?
04:21Pričat ćemo uživo.
04:23Važi.
04:24Poslaću ti kad i u koje vreme kad se dogovorim s Aleksom.
04:28Važi.
04:30Još nešto?
04:32Ne.
04:33To je to.
04:34Vidimo se.
04:35Vidimo se.
04:47Vrema je da se vratim u igru.
04:51Pa, četaj, u mladosti bila...
04:54Malo mi je neprijatno sad.
04:58Bila je prostitutka, razumiješ.
05:01A ovo vreme, ti pitaj mi ništa.
05:04A taj nije makro.
05:06Imao joj isto ime kao ovaj mumak što sam tražio da ga provjeriš.
05:11Goran Crnojević.
05:12Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:39Ponekad pobodi, ali često manje, i sve je nežesno, osim sudbine.
05:50kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:02Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:10Imaš jedan život, ali često manje, i sve je nežesno, osim sudbine.
06:17Kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:26Kao naru letu sve se opreće, a mi smo traoci.
06:32Kao naru letu sve se opreće, a mi smo traoci.
07:02Kao naru letu sve se opreće.
07:16Vrveče, što je?
07:22Sretinu ovdje ćemo.
07:25Že si mi dojo, družne, nema žive duše.
07:28Ajde šedi, sad će sudjete.
07:32Ule!
07:33Lozu, znam!
07:34Ne, dođi!
07:36Eto me, eto...
07:37Dođi, ja te pitavam nešto.
07:38Molim.
07:40Je li ovo onaj sto što je rezervisalo na Beograđanje?
07:44Jeste.
07:45Tačo sam zna da je porodično.
07:47Jebite što ti ćeš.
07:48Stani, stani!
07:50Propade mi noć, što radim sari.
07:53Ma, što, što ne zadaš nadu?
07:56Da skineš rata na izlazak što si priči.
07:58Pa bravo, ule oko moje!
08:07Nado, gde si, ljubav?
08:11Zakoliko možda se spremiš?
08:13E, i da dođeš do restorana ovo.
08:15E, da.
08:17Da, da.
08:18Da.
08:19A, otkazali smo mi taj poslovni sad stanak.
08:22Do.
08:24Ovo, veča ti, ja, romantika, malo osvijeća u ono, a?
08:30Ajde, ljubim, čekam te.
08:33Sretene, brate, baš ti se nedanoćas.
08:37Morat ćeš da pališ, dolazi mi nada.
08:39Aj, pa kim izlaza s tobom, nanosi zađe.
08:42Aj, zdrav.
08:44Pule!
08:45Molim!
08:46Može sad loza!
08:47Ule!
08:48Molim!
08:49Može sad loza!
08:51Ule!
08:52Molim!
08:53Može sad loza!
08:54Shipa
08:57Shaba
09:01Ha, ho, ha, ho!
09:03Hvala, hvala, hvala.
09:33Hvala, hvala.
10:03Hvala, hvala, hvala.
10:33Hvala, hvala, hvala.
11:03Hvala, hvala, hvala, hvala.
11:33Hvala, hvala, hvala.
12:03Hvala, hvala, hvala.
12:33Hvala, hvala.
13:03Hvala, hvala.
13:33Hvala, hvala.
14:03Hvala, hvala, hvala, hvala.
14:33Hvala, hvala.
15:03Hvala, hvala, hvala, hvala.
15:33Hvala, hvala, hvala.
16:03Hvala, hvala, hvala.
16:33Hvala, hvala, hvala.
17:03Hvala, hvala, hvala.
17:33Hvala, hvala.
18:03Hvala, hvala.
18:33Hvala, hvala.
18:35Hvala, hvala, hvala.
19:05Hvala, hvala, hvala.
19:35Hvala, hvala, hvala.
20:05Hvala, hvala, hvala.
20:35Hvala, hvala, hvala.
21:05Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:07Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:09Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
21:11Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
21:13Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
21:15Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:17Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:19Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
21:21Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:23Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:25Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:27Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:29Hvala, hvala, hvala.
21:31Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:33Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:35Hvala, hvala, hvala.
21:37Hvala, hvala, hvala.
21:39Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:41Hvala, hvala, hvala, hvala.
21:43Da se dodignemo malo glave, da se raspoložimo neka čaša šampanjca, prosekko, djeca, sladolet, kakakola. Može?
21:48Može.
21:49Može.
21:49Vuli?
21:50Evo me gazda.
21:51Ajde, moj vuli.
21:52Evo me.
21:53Pitaj, prijatelji šta će da pijete na račun kuće?
21:56Prijatelji šta ćete da pijete na račun kuće?
21:59Pa može se mene jedan sladolet?
22:01Sladolet?
22:01Tako.
22:02Čokolade na njemu, šta će?
22:04Ja ne da.
22:13Kako to misliš?
22:15Pa, načula sam neke stvari u firmi.
22:19Koje?
22:21Ma nije važno, pošto ti nećeš da se baviš firmom, ne bih da te opterećujem stvarno.
22:26Pričaj.
22:27Pa ne, nije važno.
22:28Bobo, nemoj da me zabračiš. Pričaj.
22:33Dobro, slučajno sam čula da Jovana i Aleksa planiraju da zovu Gabrielu na pregovore sa Totovima.
22:42Šta si to rekla?
22:46To što si čuo.
22:51Svašta.
22:53Da, i meni je to čudno, ali ja mislim da su se oni malo pogubili bez tebe.
22:57Znaš šta gubam?
22:59Hvala ti na informaciji.
23:02Dala si mi jednu sjajnu ideju.
23:04Stvarno?
23:06Stvarno?
23:08Da li se to meni čini da je Andrija Bošnjak pronašao motivaciju?
23:15Bobo, umoran sam. Pričat ćemo.
23:21Dobro, odmori se.
23:24I drago mi je da sam te videla.
23:26Znači tako, ili?
23:47Dobro, gospodo. Spremite se.
23:53Znači tako, spremite se.
23:55Miše srce mi je daljelo.
23:58Uf.
24:03Uf.
24:04Hvala što pratite.
24:34Hvala što pratite.
25:04Hvala što pratite.
25:34Hvala što pratite.
26:04Hvala što pratite.
26:34Hvala što pratite.
27:04Hvala što pratite.
27:34Hvala što pratite.
27:36Hvala što pratite.
28:06Hvala što pratite.
28:08Hvala što pratite.
28:12Hvala što pratite.
28:14Hvala što pratite.
28:16Hvala što pratite.
28:18Hvala što pratite.
28:48Hvala što pratite.
28:50Hvala što pratite.
28:52Hvala što pratite.
28:54Hvala što pratite.
28:56Hvala što pratite.
29:26Hvala što pratite.
29:54Hvala što pratite.
29:56Hvala što pratite.
29:58Hvala što pratite.
30:28Hvala što pratite.
30:38Hvala što pratite.
30:40Zdravo.
30:42Poranila si.
30:44Jako smešno.
30:46Kasnije samo od pola sata uopšte nije strašno.
30:48Ne vidi, ja nemam problem sa tim.
30:50Nego vidim svaki dan se dolazi sve kasnije na posao i to sve.
30:54Verovatno se kasnije i leže.
30:56Kapiram da vam cvetaju ruže kod vas u domu, a?
30:59Kako si sve pogodio?
31:01Stvarno?
31:03Da. Sinoj sam baš do kasnije ostala kod Gorana.
31:06Stvarno, baš nam je lepo.
31:09Pa baš mi je drago zbog vas dvoje.
31:11I meni je baš drago da se to vidi na meni.
31:14Ne, jer nemam problem sa tim. Samo dok posao ne trpi.
31:17Ti oko mog dela posla ništa ne brini. Znaš da uvek sve stižam na vreme.
31:21S tim što danas baš kasniješ samo pola sata.
31:23Da. Zato što je bila gužu u sabreće.
31:30A ti?
31:31Šta ja?
31:33Kako si ti?
31:35Pa dobro se.
31:37Dobro se. Mislim ti znaš da ja ne mešam privatno i poslovno.
31:41Dobro, znaš da te ne pitam to. Znaš na što mislim.
31:45Dobro se.
31:47Ne vidjam Galu i tebe.
31:49U Maldivima.
31:51Pa da, to je zato što smorili su nas.
31:55Jel da?
31:56Šta realno su nas smorili.
31:57Mislim, mi smo više za neku drugu opciju. Maldivi malo, ko još dolazi u Maldive?
32:03Jasno.
32:05Mislim, u principu mi smo dolazili u Maldive samo da bi vama pravili društvo.
32:09Da biste nama pravili društvo.
32:11Pa da, mislim, kad nam je baš, baš, baš dosadno, mi kao, ajde da ćemo i onda da dođemo do Maldiva vama da pravimo društvo.
32:16Da, kao neki double date.
32:19Da, da, Maldivi su baš za double date.
32:22Kaži mi, je Goran možda za to da organizujemo neki double date?
32:26Ponovo misiju.
32:28Odlična ideja.
32:29Odlična, da.
32:30Samo moram to da proverim sa njim, pošto značno nas dvoje, obaj dosta radimo.
32:35I volimo da budemo sami, pa moram da proverim sa Goranom.
32:39Da, i ja isto sa Galom.
32:41Zato što baš smo, konstantno smo zajedno, pa...
32:45sve delimo, pa prosto moramo i te informacije da podelimo.
32:48Pa, ako se ona složi, mi ćemo doći.
32:50Naravno.
32:51Da samo, kažem ti, da vidim sa Goranom, pošto on nekako ne voli da plane rastvaraju napred.
32:55Voli da to sve bude tako nekako spontano.
32:58Kod nas isto.
32:59Ja?
33:00Kod nas isto, sve da bude spontano.
33:01Evo, baš smo pre neki dan uplatili more spontano.
33:03More ste uplatili.
33:04Da, baš.
33:05Ej, mi isto, zamisli.
33:08Gde?
33:09Idemo...
33:12Dobro, ovo je nebitno.
33:14Ja sam nešto...
33:16Drago mi je.
33:17U svakom slučaju, baš mi je drago zbog vas dvoje.
33:19Da.
33:20I meni zbog vas dvoje.
33:26Gdje ćeš sad?
33:28Idem da kupim da jedu.
33:30Javit ću ti ovo, samo da se dogovorim sa Goranom.
33:44Djeđut će ti ovo.
33:45Idem.
33:46Ej, Olga.
34:07Dugujem ti jedno veliko izvinjenje.
34:11Jeste, to je tačno.
34:12Izvini što nisam stigla da dođe na tvoj nastup.
34:16Kako misliš nisi stigao? Šta, imao si nešto važnije da radi?
34:19Da, pisao sam. Znaš kakve su mi ideje pale na pamet?
34:23Ja sam morao da sve to zapišem jer bi ju suprotno sve zaboravio, znaš.
34:29Da si ti normalan?
34:31Zašto?
34:33Nisi došao na moj nastup zato što si morao da ostaneš kod kuće da pišeš.
34:38I onda me tako nonšalantno pitaš kako je bilo na nastupu.
34:40Stvarno da si normalan.
34:46Irma! Irma!
34:57Dođi, dođi, dođi!
34:58Šta je?
34:59Sedj!
35:00Dobila sam poruku.
35:01Ona je i dalje bez posla.
35:14Pa kako je?
35:17Pa znaći će se ona već nekako.
35:21Zašto ste tako sigurni u to?
35:23Zato što se moja Gabriela uvek znaći.
35:26Šta je?
35:31Šta ne gledate tako?
35:34Zato što ne mogu da saotmem jednom otisku.
35:38Kojom otisku?
35:40Šta mislite da je bio pravi uzrok celog haosa u firmi?
35:47Zato što je bilo na toči.
36:06Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:07Zato što je bilo na toči.
36:08Kako je ste, Evan?
36:24Ima neku virusnu infekciju koja je se zakomplikovala
36:28i doktori kažu da je bolje da ostane još malo.
36:31Svan?
36:32Ma.
36:33Pa će sigurno biti sve okej.
36:35Ma bit će onoke, bit će to sve dobro, vera.
36:39Pa dobro da si ga video uopšte.
36:50Hrime da budeš posasivna majka.
36:52Izavijona se vidi da se Kole zaljubio na prvi pogled.
36:56Nisam posasivna majka.
36:58Ti samo pišuš o zaljubljivanju, o ljubavi.
37:01Postoji još nešto o čemu ti misliš ozim o ljubavi?
37:04Teško, moja Irma.
37:05Teško.
37:17Ja mislim da je glavni krivac taj Horvat.
37:22Ko drugi?
37:23Dobro, ali zašto je Horvat uradio to što je uradio Andriji?
37:29Šta hoćete da kažete?
37:30Ne, neću ništo da kažem.
37:33Samo pokušavam da shvatim da li vidite šumu od drveta.
37:38Razumem.
37:39Da li mislite da je Gabriela zaista žrtva u celoj ovoj priči ili šta?
37:48Pa to su djeca, oko će su zajedno da se igraju, da se druže. Šta ćemo mi ovdje njima stariji?
38:05Mam, ali nekako mi je teško to da prihratim. Mi smo stalno zajedno, da to mi je čudno.
38:11A reci mi, ako smijem da pitam šta je sa njihovim ocem?
38:15Ma smiješ naravno, nego...
38:17Radije ne bih...
38:20Ok, ok, ok, ok, kapiram. Jasno.
38:34Sad, vjerovatno imaš puno iskustva.
38:36Pa značega si se sve nagledao.
38:39Ma ono tamo je bilo potpuno ludilo.
38:42Da.
38:42E, a nikad mi nisi rekao ovako van posle, da si mi si našao nekoga?
38:46Pa, jes.
38:48Pa dobro, koga?
38:51Pa, Bobu.
39:03Ti veroš u ljubav na prvi pogled?
39:05Ne znam. Nikada prije nisam razmišljala o tome.
39:10Pa ima ga u filmovima, u serijama, u knjigama.
39:14Da li to stvarno ima u stvarnom životu?
39:16U središtu priječe nalazi se jedna žena.
39:32Žena?
39:32Da.
39:34Da.
39:35I ona predstavlja sve ono što je pozitivno, radost, sreću koju širi oko sebe.
39:44Kako se zove ta žena?
39:47Natalija.
39:49Natalija.
39:49Na središtu priječe nalazi se zove na središtu prije.
40:03Kako se zove je da?
40:04No.
40:04Na središtu prije je zove in.
Be the first to comment