Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Day idk without Fina

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sin ti me siento perdida.
00:05Nuestro despertar, nuestro amor.
00:08El cariño infinito que compartimos.
00:10No me resigno a perderte, amor.
00:17¿No has ido a trabajar?
00:19No, prefería hacer unas gestiones desde casa.
00:23No me encuentro muy bien, creo que he cogido frío.
00:26Se nota, no tienes buena cara.
00:27No parece que tengas fiebre, pero deberías ponerte el termómetro, por si acaso.
00:33Ahora, cuando suba al dormitorio.
00:38¿Te vas a beber todo eso?
00:42Por Dios, Pelayo, que sé beber.
00:45¿Necesitas hablar?
00:47Sí, pero no contigo, sino con el detective este que has contratado.
00:52Yo te dije que...
00:53Sí, me dijiste que le perdieron la pista en la frontera con Francia,
00:56pero necesito oírlo de su voz.
00:59No te fíes.
01:01Claro que me fío, completamente.
01:04Pero quizá cuando me lo cuente
01:05yo encuentre algún detalle que...
01:09que sea útil.
01:10¿Señor Cuellar?
01:34Soy Marta de la Reina, la esposa de Pelayo Olivares.
01:41Claro.
01:44Si hay alguna novedad, por favor, no deje de llamarme.
01:47Gracias.
01:48Ninguna novedad.
02:02Efectivamente le perdieron la pista en...
02:05en la jonquera, en la frontera con Francia.
02:09Lo siento.
02:12Si necesitas algo, voy a estar en la biblioteca.
02:15Tengo que preparar una reunión para esta tarde.
02:16Claro.
02:18No te preocupes.
02:22Begoña.
02:25Marta no se encuentra bien.
02:26Creo que está incubando algo.
02:28Si le puedes echar un vistazo, te lo agradecería.
02:30Claro, faltaría más.
02:31Gracias.
02:33Marta, corazón.
02:34¿Qué te pasa?
02:35¿Te encuentras mal?
02:36¿Te duele algo?
02:37Me duele un poco la cabeza, pero no tengo fiebre.
02:40¿Te has tomado la temperatura ya?
02:42Begoña.
02:42Lo que me pasa a mí no es una enfermedad.
02:54No quería ir a la fábrica.
02:59Las fotos que hizo Fina para el perfume están por todos lados.
03:01Y me pesaba demasiado.
03:06No tenía fuerzas.
03:09Tampoco para arreglarme hoy, la verdad.
03:13Últimamente todo me da un poco de pereza.
03:19Tienes que tener cuidado, Marta.
03:23Estás demasiado abatida.
03:24Y es muy fácil entrar en un círculo vicioso en el...
03:27¿Y qué más da?
03:29Ahora mismo tampoco importa nada.
03:34Sabes que puedes desahogarte conmigo siempre que quieras.
03:37Pero Fina regresará.
03:39Y os reiréis por haber estado sufriendo innecesariamente.
03:42Begoña no va a volver.
03:46Más vale que empiece a hacerme la idea.
03:48De que espere siempre.
03:49No digas eso, por favor.
03:53Es normal que le eches de menos.
03:54Es normal que...
03:55Que quieras saber que al menos está bien.
03:58Yo lo único que quiero es estar con ella.
04:02Es lo único que deseo.
04:06El resto me da igual.
04:09No te puede dar igual, Marta.
04:10Te tienes que cuidar.
04:14Si me has hecho las cosas diferentes...
04:17Fina seguiría aquí.
04:20¿Pero qué es lo que crees que has hecho mal?
04:25Todo.
04:27Volcarme de esa manera en el trabajo.
04:30Por Dios, me he casado por conveniencia.
04:32No, te casas de por el bien de las dos.
04:36Tú siempre has querido Fina, Marta.
04:39Siempre.
04:40Y lo que ha pasado no tiene nada que ver con el amor que os tenéis.
04:44Tiene que ver todo.
04:47Le fallé por ser una cobarde.
04:49Lo que tenía que haber hecho es...
04:51Es cogerla de la mano e irnos lejos.
04:54A Francia, por ejemplo.
04:56Y empezar de cero.
04:58Y no casarme para...
05:00Para ocultar nuestro amor ante la gente.
05:19Lo que te da sin duda lo que te da...
05:20¡Gracias!
05:20Hasta la próxima, Marta.
05:21Y ya sabes, lo que te da...
05:21Lo que te da...
05:22Es claro.
05:23Lo que te da...
05:23Es decir, lo que te da...
05:24Es decir, lo que te da...
05:24Lo que te da...
05:25Y ya sabes, es lo que te da...
05:26Lo que te da...
05:28Lo que te da...
05:29Quería.
05:29Lo que te da...
05:29Gracias.
05:59Gracias.
06:29Gracias.
Comments
3
  • Marine4 months ago
    It's so sad to see Marta like this. I know it's only to explain Alba's absence, but here we discover a Marta more alone than ever, helpless, abandoned by the love of her life. I hope she can accept help like that of Begona, Carmen, Claudia, and Luz. And I hope she understands who Pelayo is! Thank you for the videos, for your time so that we can continue to follow this magnificent story all the way to France. And the translation of Marta's notebook is stunning. Thank you so much!
  • Xaxim4 months ago
    The diary entry omg 😭 marta is going through it and I'm sure it's even worse for Fina 😭😭😭
  • Violet Violet4 months ago
    The last part 😭😭
Add your comment

Recommended