- hace 4 meses
Uno de los grandes héroes de la lucha libre mexicana, "Sombra Vengadora" tiene que resolver el misterio de un asesino llamado "Mano Negra".
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30Correspondencia.
00:01:48¿Servicios, secretos, sus órdenes?
00:01:50Es a ti.
00:01:52Bueno...
00:01:56Sí.
00:01:58Está interrogando a los de la mano negra.
00:02:00Sí, señor, como usted guste.
00:02:22Más le conviene decir todo lo que sabe.
00:02:32Una declaración abierta podría ayudarlo mucho.
00:02:36¡Conteste!
00:02:40¿No tiene más cómplices en este asunto?
00:02:43¡Estos son todos los que le ayudaban!
00:02:45Doctor Williams, ¿tiene usted algo que preguntar?
00:02:56No, señor.
00:02:59¿Y usted, Doctor Fuentes?
00:03:01Un poco.
00:03:03¿Usted, señorita?
00:03:07¿Y ustedes, jóvenes?
00:03:15¿Qué significa un papel blanco con una mano negra pintada en él
00:03:29que ustedes acostumbraban mandar por correo?
00:03:31¡Digan!
00:03:34El que recibía una carta de esas estaba sentenciado a muerte.
00:03:37Por más que tratara de ocultarse,
00:03:40la forma de matar siempre fue ingeniosa.
00:03:42¿No estará usted suplantando al verdadero mano negra?
00:03:51Tome.
00:03:53Alguien le mandó esta carta a nuestra dirección.
00:03:57Mire la letra, a ver si la conoce.
00:03:59Si usted es el mano negra, ¿cómo es que el mismo mano negra lo acaba de sentenciar a muerte?
00:04:15Podemos darle protección segura si dice la verdad.
00:04:20¿Es usted la mano negra, sí o no?
00:04:22No.
00:04:23No.
00:04:25No, yo no soy la mano negra.
00:04:27Yo fui siempre su doble para poder establecer portadas.
00:04:32Ahora quiere matarme.
00:04:35Yo necesito protección.
00:04:38¿Usted, usted quiere quedarme?
00:04:40Eso depende de lo que compere usted con nosotros.
00:04:43¿Quién es la mano negra?
00:04:44Sí.
00:04:45Dígalo.
00:04:46Aquí dentro no tiene por qué temer.
00:04:50Sí, dígalo.
00:04:51Aquí dentro no tiene por qué temer.
00:04:53Tampoco.
00:04:55Marta, ¿quién está ahí?
00:05:07¿Sí?
00:05:21Muerto.
00:05:25Creo que del corazón.
00:05:28Que nadie salga de aquí sin mi permiso.
00:05:31La autopsia dirá si la muerte fue natural o si dentro de este cuarto está el verdadero malo negro.
00:05:37Estas dos pequeñas cosas motivaron la muerte del sujeto.
00:05:41Este cilindro esconde dentro un poderoso mecanismo de expulsión
00:05:45que disparó la aguja envenenada y que el médico forense encontró en el corazón del cadáver.
00:05:50El asesino llevaba esta diminuta pistola entre los dientes
00:05:54y que al oprimirlos aquí, accionó el mecanismo de disparo.
00:05:58¿Y dónde encontró eso?
00:06:08Tirado en el suelo del otro cuarto.
00:06:10Cualquiera pudo haberse desprendido de él sin que nos diéramos cuenta.
00:06:14El camino recorrido por la aguja dentro del cuerpo
00:06:16¿No podría determinar la posición del asesino a lo largo del disparo?
00:06:20Desgraciadamente no.
00:06:22La aguja entró al cuerpo con rapidez increíble.
00:06:24Pero no fue la llegada al corazón la que mató al sujeto.
00:06:27El veneno accionó instantes después,
00:06:29lo suficientes como para que el sujeto se moviera,
00:06:32desvirtuando la trayectoria antes de morir.
00:06:34Eso es todo, señores.
00:06:37Perdonen el mal rato que han pasado aquí detenidos.
00:06:39Pueden irse.
00:06:40El carro nos viene siguiendo.
00:07:06Pero miren,
00:07:07¿y qué tiene de malo que un coche nos siga?
00:07:10¡Sí!
00:07:12¡Vizcan, hermano!
00:07:16Está acelerando.
00:07:17¡Alcántalo!
00:07:40¡Alcántalo!
00:07:47Ya nos perdimos.
00:08:10¡Maldición!
00:08:22Maldición
00:08:26Avisa
00:08:28Grupo 3 reportándose
00:08:33No pudimos seguir el coche del Dr. Fuentes
00:08:35Olvídelo
00:08:37La dirección del Dr. Fuentes es esta
00:08:40Tomen nota
00:08:52El Dr. Fuentes es esta
00:09:22Amigos míos
00:09:27La situación es nuevamente espantosa
00:09:31Los de la mano negra
00:09:34Me atacarán de un momento a otro
00:09:36Durante mucho tiempo han luchado por conocer
00:09:43El secreto de fabricación de mi fórmula
00:09:48Para obtener enervantes en forma sintética
00:09:54Ahora harán todo lo imposible para lograrlo
00:09:58Y antes de que inicie el primer ataque
00:10:02He pensado en un plan de defensa
00:10:04He escrito el procedimiento en este papel
00:10:07Que partiré en cuatro partes
00:10:10Y que entregaré cada una a uno de ustedes
00:10:13Cuando se ha llegado el momento
00:10:14Y por un conducto que no revelaré a nadie
00:10:18Absolutamente
00:10:19Supongo y creo que cada uno de nosotros
00:10:22Defenderá esa parte
00:10:24Hasta que haya pasado el peligro
00:10:26Y podamos reunirla nuevamente
00:10:29A mí me parece que el plan del Dr. Fuentes es bueno
00:10:34Así la mano negra tendrá que luchar contra cinco frentes
00:10:37Lo que no creo prudente es que Margarita
00:10:40Yo quiero correr el mismo riesgo de todo
00:10:43Yo por mi parte propongo que mientras dure esta lucha
00:10:46Vivamos aquí todos juntos
00:10:47Para mayor seguridad
00:10:48Bien, bien, sí
00:10:50Como ustedes quieran
00:10:52Pues no perdamos tiempo
00:10:53Vamos por lo más indispensable de nuestras cosas
00:10:56No saben cuándo se les agradece
00:11:02No abraza a nadie que nos identifique
00:11:03Vamos, doctor
00:11:05¡Eh, espérenme!
00:11:07Yo voy con ustedes
00:11:08Hasta luego, Margarita
00:11:09Hasta luego
00:11:10Vete, hija
00:11:13Déjame solo
00:11:14Que tengo mucho que trabajar
00:11:16No, no, no
00:11:46No, no, no, no
00:12:16No, no, no, no, no, no
00:12:46Ese es el Dr. Fuentes
00:12:47Míralo
00:12:49Acércate
00:12:50Acércate
00:12:51Cierra los ojos
00:12:53Despacio, zombie
00:12:55Con mucho cuidado
00:12:56Despacio
00:12:57Sin que te vea
00:12:59Cuidado
00:13:00Despacio, zombie
00:13:03Míralo
00:13:06Recuérdalo
00:13:07Dr. Fuentes
00:13:09Zombie
00:13:10Cuídalo
00:13:11No se alarme, señorita
00:13:26Soy su amigo
00:13:27La sombra
00:13:28Espero que no dude de mí
00:13:32Ya nos hemos visto en otras ocasiones
00:13:33¿Qué sucede?
00:13:34Quiero hablar con el Dr. Fuentes
00:13:36Su padre
00:13:36Es asunto de vida o muerte
00:13:38Sígueme
00:13:39Estoy en la biblioteca
00:13:40Papá
00:13:46Es raro
00:13:50Estaba aquí hace un momento
00:13:51Hijita adorada
00:13:58Sigo pensando que separados
00:14:00Podremos defendernos mejor
00:14:02Pero no quise discutir con tus amigos
00:14:05Ellos no saben de lo que la mano negra es capaz
00:14:09Porque nunca han estado en el infierno de sus garras
00:14:13Yo sí
00:14:14Y nunca quisiera volver a estarlo
00:14:16Pronto recibirán lo prometido
00:14:19Tu padre
00:14:20No debe haber salido todavía del edificio
00:14:24Alcáncelo, por favor
00:14:25Ese es el departamento
00:14:48Tenemos cinco minutos para sacar a la muchacha
00:14:52Sin que nadie se dé cuenta
00:14:53Sin que nadie se dé cuenta
00:15:03Todos los amigos
00:15:04Las veces te voy a poner
00:15:08¿Qué?
00:15:09¡Gracias!
00:15:39¡Síganlo! ¡Abajo! ¡Corran!
00:16:09¿Qué pasó? ¿Dónde está el portafolio?
00:16:15Nos lo quitó la sombra.
00:16:16Idiotas, no sirven para nada.
00:16:39¡Ya lo tenemos!
00:16:43¡Ajáralo!
00:16:44¡Ven!
00:16:44¿Quién es el portafolio, eh?
00:16:45¡Ándale, que se nos va, a ver!
00:16:47¡Quédalo!
00:16:49¡Este lado, allí!
00:16:50¡Ahí está, ahí está, ahí está!
00:16:51¡A ver!
00:16:56¡Mi portafolio!
00:17:09¿Qué pasó con el portafolio?
00:17:14Se lo pasó al doctor Fuentes.
00:17:25Échenlo ahí para que se tueste.
00:17:26¡Métalo ahí, muchachos!
00:17:39¡Vamos, que viene la policía!
00:17:56¡Podrít controversia, estará!
00:18:00¡No!
00:18:05¡Flop Winner!
00:18:09¡Vamos, mi portafolio!
00:18:12¡No!
00:18:13¡No!
00:18:14¡Jijka!
00:18:15ship día, estemos
00:18:17¡Vamos, que viene la policía!
00:18:18¡Sim.
00:18:19¡Vamos, que viene la policía!
00:18:20¡Vamos, que viene la policía!
00:18:21¡Vamos, que viene la policía!
00:18:22¡Vamos, que viene la policía!
00:18:25Cierco el hispano
00:18:31Siéntese
00:18:36La sombra supongo
00:18:51La mano negra
00:18:53Saldremos de dudas cuando explique usted a la policía
00:18:57La forma en que entró aquí
00:18:58Desde luego
00:19:00Y así sabemos quién le dio a usted la llave para entrar aquí
00:19:02El administrador
00:19:04De parte del doctor Fuente
00:19:06¿Le gusta la explicación?
00:19:08Si el administrador está abajo
00:19:10Tiene que saber algo acerca del plagio que acaban de hacer con Margarita
00:19:13Estratagemas, ¿no?
00:19:16El administrador acaba de irse
00:19:17El doctor Fuente suyó de esta casa
00:19:19Yo fui a seguirlo
00:19:20Perdí el rastro
00:19:21Cuando regresé ya no estaba Margarita
00:19:23Haga mi caso
00:19:24Estoy diciendo la verdad
00:19:26Bonita historia
00:19:28Sobre todo si viene de alguien que no se deja ver el rostro
00:19:31Que no se deja ver el rostro
00:19:36Cuando se deja ver el rostro
00:19:40¿Quién?
00:19:53¡Abra, doctor!
00:19:54¡Soy yo, Eduardo!
00:20:02¿Pero qué le pasa, doctor?
00:20:11Confundí a la sombra con la mano negra.
00:20:14Huyó de aquí dándome un golpe.
00:20:16No hice caso de algo que me dijo y me creyó enemigo.
00:20:19¿Y Margarita? ¿Y el doctor Fuentes?
00:20:20Eso quiso decirme la sombra.
00:20:22Han raptado a Margarita.
00:20:24Y el doctor Fuentes se fue a no sé dónde.
00:20:28¿Quién?
00:20:29Abre, soy yo.
00:20:31Es Rogelio.
00:20:36¿Qué hubo?
00:20:36¿Qué tal?
00:20:37¿Trajiste mis cosas?
00:20:39¿Los cepillos de dientes?
00:20:40¿Cómo?
00:20:41Pues no me dijiste que lo más indispensable.
00:20:45Bueno, pero...
00:20:46¿Qué pasó aquí?
00:20:47La sombra estuvo aquí y el doctor Fuentes huyó.
00:20:49¡Y ya, doctora Margarita!
00:20:51Ya van a empezar otra vez los cocolazos.
00:20:54Es extraño.
00:20:55Esa huida del doctor Fuentes.
00:20:57¿Para qué?
00:20:57La sombra.
00:20:58La sombra.
00:20:59La sombra.
00:21:00¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:32¡Gracias!
00:21:54Buenas noches, Capitán. Buenas noches. ¿En qué puedo servirlo?
00:21:56Aquí me manda el comandante con esto.
00:22:00Que permiten esto lo más ampliamente posible.
00:22:02Patrullas, puestos de vigilancia, por donde puedan.
00:22:07Señoras y señores, XHGC Televisión Canal 5 informa a usted.
00:22:11Y con el permiso de nuestro gentil teleauditorio nos permitimos insertar en este programa
00:22:16una noticia sensacional.
00:22:18La señorita Margarita Fuentes, hija del conocido científico doctor Everardo Fuentes,
00:22:22ha desaparecido.
00:22:24Se suplica a todas aquellas personas que puedan dar noticias
00:22:27que conduzcan a una pista llamen inmediatamente al teléfono 356530.
00:22:33He aquí la fotografía.
00:22:43Atención patrullas y casetas.
00:22:44Atención patrullas y casetas.
00:22:46Margarita Fuentes fue raptada hoy en la mañana.
00:22:49Es alta, delgada.
00:22:50Está delgada.
00:23:02Bájala.
00:23:20Buenas noches.
00:23:45Buenas noches. Necesito un traje negro de estas medidas.
00:23:54Entre. Lo están esperando.
00:24:06Gracias por haber venido, Dr. Falcon Bay. Habla la mano negra.
00:24:11¿Dónde está usted?
00:24:13No me verá, ni me verá en muchos días, hasta tanto la misión que le trae aquí tenga éxito.
00:24:21Lo tendré.
00:24:23En Europa arreglé la voluntad de muchos enemigos para que declarasen en favor nuestro.
00:24:31¿A quién debo aplicar el tratamiento?
00:24:33Bien.
00:24:34Siga adelante, Dr. Falcon.
00:24:41Pase, doctor. Su paciente está sobre la mesa.
00:24:51Quiero dominar su voluntad y hacerla instrumento mío, para que haga todo cuanto yo le ordene, inclusive matar.
00:25:05Unas cuantas inyecciones bastarán para que odie a la gente que más estime.
00:25:13Y así se demanda.
00:25:15ZOMBI.
00:25:25ZOMBI.
00:25:27LA PASSE
00:25:31ZOMBI.
00:25:33ZOMBI.
00:25:36ZOMBI.
00:25:37Búscalo.
00:25:38ZOMBI.
00:25:39Búscalo.
00:25:40Sal de ahí, ZOMBI.
00:25:41Mátalo.
00:25:42ZOMBI.
00:25:43Mátalo.
00:25:45ZOMBI.
00:25:46ZOMBI.
00:25:47Búscalo.
00:25:48ZOMBI.
00:25:49Sal de ahí.
00:25:50Sal de ahí
00:25:52Con mucho cuidado
00:25:53Zombie
00:25:55Atácalo
00:25:56Atácalo
00:25:57Bueno
00:26:05Caso doctor Fuentes
00:26:07A ver doctor Williams
00:26:09No podré ir esta noche
00:26:10Tengo algunas cosas que arreglar
00:26:12¿No hay novedad?
00:26:13Ninguna doctor
00:26:13Bien
00:26:14Nos veremos mañana
00:26:20Cuidado
00:26:50Vámonos
00:27:20Vámonos
00:27:50Vámonos
00:27:52Vámonos
00:27:53Cue primeras
00:27:58Cue primeras
00:28:00Docu
00:28:02Cue primeras
00:28:04Cue primeras
00:28:05Dime
00:28:07Revel
00:28:09Dime
00:28:13Cuoco
00:28:16Cue primeras
00:28:18Dime
00:28:19Bajo
00:28:19Trimeras
00:28:20Bueno.
00:28:26¿Quién habla?
00:28:27Departamento del doctor Fuentes.
00:28:29Habla la sombra.
00:28:30¿Quién habla ahí?
00:28:30La sombra.
00:28:32Eduardo.
00:28:33Tengan cuidado con sus conversaciones telefónicas.
00:28:36El teléfono de ustedes está interceptado por la mano negra.
00:28:39Ay, mamá.
00:28:50Cierra los ojos.
00:28:54Escóndete, zombi.
00:28:56Escóndete.
00:28:58¿Quién habla ahí?
00:28:59Quieto, zombi.
00:29:01Quieto.
00:29:02Quieto ya.
00:29:15Despacio.
00:29:17Despacio.
00:29:18Lo tiene cerca.
00:29:19Atácalo.
00:29:21Mátalo.
00:29:22Mátalo.
00:29:36Despierta, Margarita.
00:29:40Despierta.
00:29:42Despierta, Margarita.
00:29:44Despierta.
00:29:46No sé quién soy.
00:29:48No sé quién soy.
00:29:52Nací para matar.
00:29:54Nací para matar.
00:29:57Odio a todos los que me quieren.
00:30:00Tengo que matarlos.
00:30:02Tengo que matarlos.
00:30:03Ella está despierta, pero su espíritu duerme.
00:30:10Cuando despierte, su espíritu será callado por nuevas órdenes cerebrales y se convertirá en una asesina cruel y sangrienta.
00:30:18No responderá.
00:30:19No responderá sobre su control.
00:30:21Eso es asunto nuestro.
00:30:23Necesitamos mandarla fuera de aquí esta misma noche.
00:30:25Dentro de dos horas habrá terminado el tratamiento.
00:30:30Me llamo Margarita y soy hija del doctor Fuentes.
00:30:47Me llamo Margarita y soy hija del doctor Fuentes.
00:30:52Voy a despertar de un largo sueño.
00:30:55Voy a despertar de un largo sueño.
00:30:59La mano negra es mi único amigo.
00:31:02La mano negra es mi único amigo.
00:31:04Debo odiar a los que odia.
00:31:07Debo odiar a los que quiero.
00:31:09Voy a matarlos.
00:31:11Voy a matarlos.
00:31:14Tengo que fingir que los quiero para matarlos.
00:31:19Matarlos.
00:31:21Matarlos.
00:31:23Camina Margarita.
00:31:25Camina.
00:31:27Vamos a visitar a tus amigos.
00:31:30Sal por esa puerta.
00:31:31Yo te guiaré.
00:31:34Sigue.
00:31:38Yo te diré qué tienes que hacer.
00:31:46Sal.
00:31:48Te espera un carro.
00:31:53Sube.
00:31:54Sube.
00:31:55Tienes que comportarte con normalidad.
00:31:58Que nadie sospeche de ti.
00:32:01Vas a matar.
00:32:02Vas a matar.
00:32:05Vas a matar.
00:32:07Vas a matar.
00:32:08¿Quién?
00:32:22¿Quién?
00:32:23Yo, Rogelio.
00:32:26¿Alguna novedad?
00:32:27Aquí siempre hay novedades.
00:32:30Todas las llamadas telefónicas de este departamento están interceptadas por la mano negra.
00:32:34¿Cómo lo sabes?
00:32:36No, no abras.
00:32:37No abras.
00:32:42Tintorería.
00:32:44El saco del señor Eduardo González.
00:32:45Si yo no he mandado ningún saco a la tintorería.
00:32:50Entonces, ¿esto qué es?
00:32:51¿Una motocicleta?
00:33:00Un saco tuyo mandado a planchar por encargo del doctor Fuentes.
00:33:04Y es su firma legítima.
00:33:07A ver, revisa los bolsillos.
00:33:15Una llave.
00:33:20Del trébol.
00:33:21Buenas noches.
00:33:30No me dijo que iba a venir hasta mañana.
00:33:32¿Y qué quería usted que dijera?
00:33:34Interceptar las llamadas de un teléfono es cosa fácil.
00:33:37Además, el doctor Fuentes no se comunicó con nosotros por el mismo temor.
00:33:41¿Cómo lo sabe?
00:33:42El doctor me dejó en la administración la llave de este departamento con el encargo de que me la dieran a mí.
00:33:48Esta llave tiene que ser la clave de algo.
00:33:49A mí también me mandó una llave.
00:33:54Eso quiere decir que el doctor Fuentes tiene ya el plan para entregarnos las partes de la fórmula.
00:34:01Entonces, tienes que ir al Hotel Trébol.
00:34:05Al cuarto número 13.
00:34:08Ahí debe estar la parte de la fórmula que te corresponde.
00:34:11No pierda tiempo, vaya.
00:34:12Quizá haya instrucciones para mí.
00:34:14¿Yo... yo solo?
00:34:16El plan del doctor Fuentes es abrir nuestro grupo para que nos defendamos mejor.
00:34:20Sistema que no comparto.
00:34:22Es mejor defendernos en grupo.
00:34:24Yo sugiero que el joven vaya a ese hotel y que yo lo acompañe.
00:34:27Para darle protección.
00:34:28Ah, sí, sí.
00:34:30El doctor y yo nos vamos.
00:34:32Digo, si no tienes inconveniente.
00:34:34Está bien.
00:34:39Vayan separados.
00:34:41Uno detrás de otro.
00:34:43Yo me quedo aquí cuidando.
00:34:46Allá voy, espérenme.
00:34:49Buscan algún directorio telefónico o la dirección del Hotel Trébol.
00:34:52Buscan algún directorio telefónico o la dirección del Hotel Trébol.
00:35:22Reporte, agente 2.
00:35:28Reporte, agente 2.
00:35:30La fórmula del doctor Fuentes fue partida en cuatro.
00:35:34Una de las partes está en el Hotel Trébol.
00:35:36Casillero 13.
00:35:38Hotel Trébol.
00:35:39Casillero 13.
00:35:40¡Vamos!
00:35:52Hola.
00:35:55El cuarto número 13.
00:35:56Arriba, tercera puerta a la derecha.
00:35:59Ah, gracias.
00:36:00¡Vamos!
00:36:01¡Vamos!
00:36:02¡Vamos!
00:36:03¡Vamos!
00:36:03¡Gracias!
00:36:34¿El Dr. Fuentes?
00:36:41¡Entre o lo mato!
00:36:43¡Gracias!
00:37:02Sí, ve a tu cuarto, descansa.
00:37:06Luego recibirás más órdenes.
00:37:10Quieto, zombi.
00:37:11Fíjate en la mujer.
00:37:14Es Amsha.
00:37:16No le hagas nada.
00:37:18Ella te ayudará a matar.
00:37:25¿Dónde están los otros pedazos de la fórmula?
00:37:28¿Dónde?
00:37:32¿Quién?
00:37:36No lo conozco.
00:37:38Abre y que entre enseguida.
00:37:39¡Pronto!
00:37:41¡Pablo!
00:37:43¡Pablo!
00:37:44¡Pablo!
00:37:45¡Pablo!
00:37:46¡Pablo!
00:37:47¡Pablo!
00:37:48¡Pablo!
00:37:49¡Pablo!
00:37:54¡Pablo!
00:37:55¡Pablo!
00:37:56¡Pablo!
00:37:59¡Pablo!
00:38:00¡Pablo!
00:38:01¡Pablo!
00:38:02¡Pablo!
00:38:03No, no, no, no.
00:38:33Uno de ellos lleve el pedazo de la fórmula.
00:38:38Procure salir de aquí cuanto antes y llame a la policía.
00:39:03Procure salir de aquí.
00:39:33Procure salir de aquí.
00:40:03Procure salir de aquí.
00:40:07Nos persigue la sombra.
00:40:10Quietos, no disparen.
00:40:12Podríamos llamar la atención.
00:40:13Procure salir de aquí.
00:40:23Procure salir de aquí.
00:40:33Procure salir de aquí.
00:40:43Procure salir de aquí.
00:40:53Procure salir de aquí.
00:41:07No, no, no.
00:41:37No, no, no.
00:42:07¿Consiguieron el sobre?
00:42:13Es puro milagro.
00:42:14La sombra estuvo a punto de alcanzarnos.
00:42:16Jaime y Carlos cayeron presos.
00:42:18Jaime cantará.
00:42:20Les mandaremos a Zombie.
00:42:21Hay que impedir que hablen.
00:42:24Vamos.
00:42:31Zombie.
00:42:33Zombie.
00:42:33No te muevas, Marga.
00:42:37Todavía no te necesito.
00:42:39Zombie es un amigo que está en esta casa.
00:42:42Lo necesito a él.
00:42:44Descansa, Marga.
00:42:46Descansa.
00:42:47Zombie.
00:42:49Zombie.
00:42:50Ven.
00:42:51Te necesito.
00:42:53Sal de aquí, Zombie.
00:42:55Sal.
00:42:56Te necesito en otro lugar.
00:42:59A prisa, Zombie.
00:43:01A la sotea.
00:43:02Cierra los ojos.
00:43:03Te pueden descubrir.
00:43:05Apúrate, Zombie.
00:43:08Descansa el puesto número 24.
00:43:11Puesto número 24, Zombie.
00:43:14Puesto número 24.
00:43:16Apúrate.
00:43:17Apúrate.
00:43:17En el nombre.
00:43:47Gracias por ver el video.
00:44:17Gracias por ver el video.
00:44:47Gracias por ver el video.
00:45:17Gracias por ver el video.
00:45:47Gracias.
00:46:19Gracias por ver el video.
00:46:49Gracias.
00:46:51Ahora le toca a este.
00:46:53Gracias.
00:46:55Gracias.
00:46:57Gracias.
00:46:59Gracias.
00:47:01Gracias.
00:47:03Gracias.
00:47:05Gracias.
00:47:07Gracias.
00:47:09Gracias.
00:47:39Gracias.
00:47:41Gracias.
00:47:43Gracias.
00:47:45Gracias.
00:48:15Gracias.
00:48:45Gracias.
00:48:47Gracias.
00:48:49Gracias.
00:48:51Gracias.
00:48:53Gracias.
00:48:55Gracias.
00:48:57Gracias.
00:48:59Gracias.
00:49:01Gracias.
00:49:03Gracias.
00:49:05Gracias.
00:49:07Gracias.
00:49:09Gracias.
00:49:11Gracias.
00:49:13Gracias.
00:49:15Gracias.
00:49:17Gracias.
00:49:19Gracias.
00:49:21Gracias.
00:49:23Gracias.
00:49:24Gracias.
00:49:26Gracias.
00:49:27Gracias.
00:49:29Gracias.
00:49:31Gracias.
00:49:32Gracias.
00:49:34Gracias.
00:49:36Gracias.
00:49:38Gracias.
00:49:40Gracias.
00:49:41Gracias.
00:49:43Gracias.
00:49:45Gracias.
00:49:46Gracias.
00:49:47Gracias.
00:49:48Gracias.
00:49:49Gracias.
00:49:50Gracias.
00:49:51Gracias.
00:49:52Gracias.
00:50:19Gracias.
00:50:20Gracias.
00:50:21Gracias.
00:50:23Gracias.
00:50:24Gracias.
00:50:25Gracias.
00:50:27Gracias.
00:50:28Gracias.
00:50:29Gracias.
00:50:30Gracias.
00:50:31Gracias.
00:50:32Gracias.
00:50:33Gracias.
00:50:34Gracias.
00:50:36Gracias.
00:50:37Gracias.
00:50:38Gracias.
00:50:40Abre la puerta del pasillo.
00:50:42Abre la puerta del pasillo.
00:50:45Procura actuar normalmente.
00:50:48Espera instrucciones.
00:50:50Gracias.
00:50:51¿La señorita Margarita Fuentes?
00:50:52¿Sí?
00:50:53¿De parte de su papá?
00:50:54Esla aquí, por favor.
00:50:55¡Ja!
00:50:56¡Ja!
00:50:57¡Ja!
00:50:58¡Ja!
00:50:59¡Ja!
00:51:00¡Ja!
00:51:01¡Ja!
00:51:02¡Ja!
00:51:03¡Ja!
00:51:05¡Ja!
00:51:07¡Ja!
00:51:08¡Ja!
00:51:09¡Ja!
00:51:10¡Ja!
00:51:11¡Ja!
00:51:12¡Ja!
00:51:13¡Ja!
00:51:14¡Ja!
00:51:15¡Ja!
00:51:16¡Ja!
00:51:17¡Ja!
00:51:18¡Ja!
00:51:19¿Qué te mandó el doctor Fuentes?
00:51:23Flores.
00:51:24En esa caja de flores debe haber algo.
00:51:26Revísala.
00:51:37Una llave.
00:51:38Es la llave del apartado postal de mi padre.
00:51:41¿Qué número de apartado es?
00:51:43587 Central de Correos.
00:51:46Perfecto.
00:51:47Ahora paso la llavecita por el quicio de la puerta.
00:52:17Margarita.
00:52:18Ve hacia el espejo.
00:52:19Desnúdate el hombro izquierdo.
00:52:20¿Qué pasa?
00:52:21¿Qué pasa?
00:52:22¿Qué pasa?
00:52:23¿Qué pasa?
00:52:24¿Qué pasa?
00:52:25¿Qué pasa?
00:52:26¿Qué pasa?
00:52:27¿Qué pasa?
00:52:28¿Qué pasa?
00:52:29¿Qué pasa?
00:52:30¿Qué pasa?
00:52:31¿Qué pasa?
00:52:34Margarita.
00:52:35Ve hacia el espejo.
00:52:36Desnúdate el hombro izquierdo.
00:52:39Ten cuidado de que nadie descubre ese aparato.
00:52:51Por ahí podremos escuchar todo lo que sucede en torno tuyo.
00:52:56Cúbrelo.
00:53:02Ve a tu cama, Margarita.
00:53:05Camina.
00:53:08Así.
00:53:09Eso es.
00:53:11Sigue.
00:53:12Acuéstate.
00:53:14Acuéstate.
00:53:16Duerme.
00:53:18Duerme.
00:53:19Cierra los ojos.
00:53:22Tienes que descansar.
00:53:25Estaremos vigilando junto a ti.
00:53:28No te preocupes.
00:53:30Duerme.
00:53:31Duerme.
00:53:33Perfecto.
00:53:34Tenemos en nuestro poder el pedazo número uno de la fórmula.
00:53:37Dentro de poco, tendremos el que está en el apartado de correos y el que recibirá el doctor Williams.
00:53:43Nos faltará uno.
00:53:44En cuanto tengamos los cuatro pedazos, desapareceremos sin dejar rastro.
00:53:50Sigue vigilando.
00:53:51Sigue, zombie.
00:53:56Sigue.
00:53:57Ya estás en el edificio.
00:53:59Sube.
00:54:00Sube, zombie.
00:54:02Sube hasta el último piso.
00:54:04Sigue, zombie.
00:54:05Sigue.
00:54:07Sigue hacia el norte, zombie.
00:54:09A prisa, zombie.
00:54:10A prisa.
00:54:11Siempre, zombie.
00:54:16Corre.
00:54:17Sigue.
00:54:18Escóndete.
00:54:19En el punto 25.
00:54:21Apúrate.
00:54:28No te vuelvas de ahí, zombie.
00:54:30Quieto.
00:54:31Quieto.
00:54:33Así.
00:54:35Cierra los ojos, zombie.
00:54:37Ciérralos para que no te descubran.
00:54:39Así.
00:54:39No te vuelvas de ahí.
00:55:09No te vuelvas de ahí.
00:55:39No te vuelvas de ahí.
00:56:09Margarita, despierta.
00:56:35Margarita.
00:56:35Margarita.
00:56:37Margarita, despierta.
00:56:38Margarita, ¿qué te pasa, Margarita?
00:56:40Margarita, ¿qué tienes, Margarita?
00:57:08Margarita, ¿qué te pasa, Margarita?
00:57:12Margarita, ¿qué te pasa, Margarita?
00:57:36¡Gracias!
00:58:06¡Gracias!
00:58:36No hagan preguntas, el tiempo vuela
00:58:58Espero que no dude de mí
00:58:59Diga usted a Rogelio exactamente esto
00:59:01Que la mano negra tiene tres partes de la fórmula
00:59:04Ay mamacita, pues a qué horas
00:59:06El doctor Fuentes envió ya las partes correspondientes a usted
00:59:10A Margarita y al doctor Williams
00:59:11Desde estos puntos, miren
00:59:13Uno lo mandó aquí
00:59:14Otro desde Correo Central
00:59:16Y el otro desde el Hotel Trebolla
00:59:18El cuarto punto es preciso saberlo cuanto antes
00:59:20Y adelantarse a la mano negra
00:59:21Es el pedazo correspondiente a Rogelio
00:59:23¿Y qué más?
00:59:29Va, pues este
00:59:30Ni a Ave María cuando llega
00:59:33Ni a Dios cuando ya se va
00:59:35Zombi reporta su vida
00:59:45Hay que despertar a la muchacha
00:59:57Su aparato transmisor puede decirnos
00:59:59Cuántas personas hay en el departamento
01:00:01Se oyen dos voces
01:00:06Margarita
01:00:08Margarita
01:00:10Despierta
01:00:11Hay alguien en el departamento
01:00:14Abre la puerta de tu cuarto
01:00:17Un poquito
01:00:18Que no te vean
01:00:23Eso es lo único
01:00:25Que me dejó dicho la sombra
01:00:26Quiere decir con eso
01:00:28Que los puntos usados por el doctor Fuentes
01:00:31Marcan al oeste
01:00:32Al este
01:00:33Y al norte
01:00:34Ajá
01:00:35Con toda seguridad
01:00:38El punto que eligió
01:00:39Para entregar mi parte
01:00:40Tiene que estar en el sur
01:00:43Pues sí
01:00:44Si hacemos una cruz sobre el mapa
01:00:49Tiene que caer en la dirección que buscamos
01:00:53¿Gimnasio moderno?
01:01:02¿El gimnasio?
01:01:04Justo
01:01:04En los vestidores
01:01:05Sí
01:01:06Ahí tengo yo una caseta alquilada
01:01:07Vas a ir al gimnasio tú solo
01:01:12¿Yo?
01:01:14Pero...
01:01:15Pero si ya me atizaron en el hotel
01:01:17Y ya ahora en el gimnasio
01:01:18Espera, espera
01:01:19Esta vez no tiene que fallar nada
01:01:21No seas ingrato, hombre
01:01:24Mira, mi plan es este
01:01:26Reúnan toda la gente que puedan
01:01:33Y traten de capturar el cuarto sobre
01:01:36En el gimnasio moderno
01:01:37Este será el último ataque
01:01:38No retrocedan ante nada
01:01:40De esto depende el éxito de nuestra empresa
01:01:43Quieto, obispal
01:02:13¡Vocí!
01:02:14¡Vocí!
01:02:20Sí
01:02:21¡Vamos!
01:02:51¡Córrale, doctor, que están muy duros con palazos!
01:03:00¡Ahora vamos a saber quién eres!
01:03:21No, no, no, no esperes, no sin miedo.
01:03:30No, no, no temo.
01:03:35Pronto.%, huya por acá.
01:04:51¡La sombra!
01:04:52¿Qué pasó?
01:04:53Logré sacar el sobre.
01:04:54Pero, ¿qué hacer?
01:04:56Esta gente conoce nuestros movimientos.
01:04:58Sí, se valen de diminutos transmisores de ondas microcortas para enterarse de todo.
01:05:03Nos dirige un hombre de gran talento.
01:05:05Si atacamos con rapidez, podemos caerles antes de que vuelvan a tomar posiciones.
01:05:09Sí, pero ¿cómo?
01:05:10Entre los tres vamos a formar un plan.
01:05:13El primer paso yo creo que debe ser este.
01:05:20¿Es cierto que ya regresó Margarita?
01:05:22Sí, doctor.
01:05:23Está en su cuarto dormida.
01:05:24¿Y cómo vino aquí?
01:05:49No sé.
01:05:50No he podido explicármelo.
01:06:01Acabo de hablar con el doctor Fuentes.
01:06:03¿Dónde?
01:06:04En el aeropuerto.
01:06:05Va a salir del país y quiere entrevistarse únicamente con ustedes dos.
01:06:08¿Será posible?
01:06:08¿Cómo no?
01:06:09Estaba excitadísimo.
01:06:10Y no quiso aclararme más.
01:06:12Váyanse, apúrense.
01:06:14El avión sale dentro de una hora.
01:06:15¿Y qué algo querrá decirles?
01:06:17¿Qué hacemos, doctor?
01:06:17Pues si nos manda a llamar debe ser por algo de suma importancia.
01:06:20Creo que no nos queda más remedio que ir.
01:06:22El máximo de precauciones para impedir que nos sigan serán pocas.
01:06:26Usaremos una ruta distinta a cada quien.
01:06:28Dentro de media hora nos veremos en el aeropuerto.
01:06:30¡Hombre!
01:06:52¡Shh!
01:06:53Por favor.
01:06:54No hable pos alta.
01:06:55No puedo fiarme de nadie más que de usted.
01:06:58Tome.
01:06:58Este es el sobre que el doctor Fuentes quiso mandar a Rogelio.
01:07:02La mano negra daría una fortuna por tenerlo.
01:07:05Este es el cuarto sobre y con él completaría la totalidad de la fórmula.
01:07:08Cuídese.
01:07:09En el departamento no hay nadie más que usted.
01:07:11Está sola.
01:07:12Escónde ese sobre.
01:07:14Luego nos veremos.
01:07:28Margarita.
01:07:29Margarita.
01:07:30Pon atención.
01:07:32Levántate.
01:07:33Vas a salir del departamento a traernos el sobre.
01:07:36Baja a tomar un taxi.
01:07:38Dile que te traiga a esta dirección.
01:07:41Callejón del olvido número 72.
01:07:44Callejón del olvido número 72.
01:07:47Callejón del olvido número 72.
01:07:49Callejón del olvido número 72.
01:08:19Callejón del olvido número 72.
01:08:20Abajo está el doctor Fuentes.
01:08:22Que la siga.
01:08:22Yo iré más tarde.
01:08:23Sí.
01:08:24Zongi.
01:08:33Zongi.
01:08:34Zongi.
01:08:35Regresa.
01:08:36Ven.
01:08:37Ven.
01:08:38Ya no haces falta ir.
01:08:40Baja, Zongi.
01:08:42Baja.
01:08:43Eso es.
01:08:45Así.
01:08:46Vas bien.
01:08:48Baja con cuidado.
01:08:50Cierra los ojos.
01:08:50Vas bien
01:08:54Ve hacia el norte
01:08:56Sigue
01:08:58Sigue
01:09:00Ve hacia el este
01:09:02Muy bien
01:09:04Así
01:09:05Así vas bien
01:09:07Cuidado
01:09:09Cuidado
01:09:10No te vayan a ver
01:09:12Así
01:09:14Apúrate, zombie
01:09:15Apúrate
01:09:16Prepárate para abandonar todo esto en cuanto llegue la muchacha
01:09:19Ya zombie regresa
01:09:21Perfecto
01:09:21En estos momentos los muchachos están recibiendo instrucciones
01:09:25Voy a preparar el recibimiento de zombie
01:09:28Atención, atención
01:09:39Vamos a dejar este escondite
01:09:41Disponemos de una hora solamente
01:09:43Empaquen rápidamente
01:09:46A la segunda señal nos veremos todos en el punto número uno
01:09:50Vamos
01:09:51Dentro de pocos minutos
01:09:55Seremos dueños de la totalidad de la fórmula para la fabricación de drogas sintéticas
01:10:00Bienvenidos
01:10:02Bienvenidos
01:10:29Estás en tu casa.
01:10:33Entra a descansar.
01:10:59Estás en tu casa.
01:11:29Estás en tu casa.
01:11:59Quieto.
01:12:01Pronto nos iremos de aquí.
01:12:04Quieto.
01:12:05Es ahí, en la sacería.
01:12:33Espere usted aquí, doctor.
01:12:39Yo hele por arriba.
01:12:40Entra, Marga.
01:12:53Dame la carta.
01:12:58Y ahora, ¿qué hacemos?
01:13:04Por el momento, meter todas las partes dentro del mismo sobre.
01:13:08Luego, huir lejos de aquí.
01:13:11Ven.
01:13:11¡Aaah!
01:13:17Allá es, en aquella sastrería
01:13:46La sombra ha subido por las azoteas
01:13:48Que bajen y se acerquen con cautela
01:13:50¡La policía! ¡La policía!
01:14:08¡La policía!
01:14:16¡Atención! ¡Tomen sus armas!
01:14:24¡Defiendan la parte de afuera!
01:14:26¡La policía acaba de llegar!
01:14:28¡Son pocas fuerzas!
01:14:29¡Necesitamos derrotarlas para huir!
01:14:31¿Qué es usted de aquí?
01:14:40Es que tenía otras cosas que hacer
01:14:42¡Tú siempre escondiéndote a loba de los cocolazos!
01:14:45¡Shh!
01:15:09¡Dile cabrón! ¡Lo que estoy haciendo!
01:15:17¡¿Qué haces la policía?!
01:15:25¡Falo!
01:15:32¡No se vayan! ¡No me dejen suelo!
01:15:36¡Vámonos!
01:15:39¡Vámonos!
01:15:42¡Vámonos!
01:15:57¡No! ¡Vámonos! ¡No me dejen! ¡No! ¡No! ¡Ah!
01:16:00¡No me dejen! ¡No! ¡Ah!
01:16:04¡No! ¡Ah!
01:16:07¡No! ¡A zombie, no!
01:16:11¡No! ¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Déjalo!
01:16:17¡No! ¡No, zombie! ¡No!
01:16:22¡No! ¡No! ¡No!
01:16:25¡A ella, zombie! ¡Mátala!
01:16:29¡No! ¡No!
01:16:31¡No, no, no!
01:17:01De cómo movían a la fiera.
01:17:04Un aparato resector y transmisor de onda microcorta,
01:17:08cuyas vibraciones actuaban directamente sobre el sistema nervioso del animal.
01:17:14Ya mandé a Margarita a la clínica.
01:17:15No tiene ninguna herida.
01:17:17Yo mismo la atenderé.
01:17:19Con permiso.
01:17:19Este aparato tiene mensajes grabados.
01:17:34Eso aclara el por qué la mano negra podía salir y su voz quedara aquí al mismo tiempo.
01:17:39No me extraña que en algunos casos el sujeto dialogara consigo mismo
01:17:42bajo la apariencia de una tercera personalidad
01:17:45para despistar hasta su propia gente.
01:17:47Bueno, todo está muy bien, comandante.
01:17:50Pero ¿quién es la mano negra?
01:17:52¿Usted?
01:17:54¿Usted?
01:17:55¿Usted?
01:17:56¿Usted?
01:17:57¿Usted?
01:17:58¿Usted?
01:17:59¿Usted?
01:18:00¿Usted?
01:18:01¿Usted?
01:18:02¿Usted?
01:18:03¿Usted?
01:18:04¿Usted?
01:18:05¿Usted?
01:18:06¿Usted?
01:18:07¿Usted?
01:18:08¿Usted?
01:18:09¿Usted?
01:18:10¿Usted?
01:18:11¿Usted?
01:18:12¿Usted?
01:18:13¿Usted?
01:18:14¿Usted?
01:18:15¿Usted?
01:18:16¿Usted?
01:18:17¿Usted?
01:18:18¿Usted?
01:18:19¿Usted?
01:18:20¿Usted?
01:18:21¿Usted?
01:18:22¿Usted?
01:18:23¿Usted?
01:18:25¿Usted?
01:18:29¿Usted?
01:18:30¿Usted?
01:18:31¿Usted?
01:18:32¿Es la sombra?
01:18:44¿Usted,
01:18:45usted?
01:18:47¿Tú?
01:18:57Ingrato eras tú
01:18:59No
01:19:01Todo esto es un recuerdo que me dejó la sombra
01:19:05Y estas líneas para ustedes
01:19:09Desgraciadamente todo tiene final en la vida
01:19:17Y hay finales tristes y finales alegres
01:19:19Este, el de nuestra aventura, no sé cómo llamarlo
01:19:23Por mucho tiempo tendré que recordar todos los peligros que sufrimos juntos
01:19:27Y que han dejado en mí una huella muy agradable
01:19:30No puedo revelar mi identidad
01:19:32Una misión profundamente sagrada me obliga a seguir en el anonimato
01:19:37Con ansias de que muchos me imiten a luchar por un mundo mejor
01:19:40Contra enemigos mortales y sin esperanza de un aplauso
01:19:43Confundidos en una sombra
01:19:45Para lograr que cada hombre
01:19:47Que cada niño por poco que haga
01:19:49Tome como meta el ansia de un mundo mejor
01:19:51En donde no sea la muerte la que prevalezca
01:19:53Sino la vida
01:19:55Una vida tranquila y eterna
01:19:57De no ser así
01:19:59Me arrancaría la máscara y me presentaría ante ustedes
01:20:02Respetemos mi cognita
01:20:05La sombra
01:20:07Bueno
01:20:09Pero ¿Quién es la sombra?
01:20:11¿Quién es la sombra?
01:20:41Yo creo que aquí sobramos usted y yo.
01:21:00¿Cómo que sobramos, doctor?
01:21:07Margarita, desde hace tiempo quería decirte algo.
01:21:11Quería decirte...
01:21:13Tienes lo más cerca.
01:21:14Pues es que realmente no, no me atrevo.
01:21:17Más cerca.
01:21:18Pues, eh, mira...
01:21:19Margarita.
Sé la primera persona en añadir un comentario