- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I found Minnie McLean's last diary up at the sheilet.
00:06Rudy McLean, I believe, took it and burnt it.
00:11What does it mean?
00:13A shattered heart.
00:14A shattered heart.
00:16Callum.
00:17Sheena.
00:18You ain't.
00:19An apology to my dad.
00:21Did it burn me?
00:23Let it go.
00:24Hey.
00:25What are you doing?
00:26What's up?
00:28Well, you must have heard.
00:30I'm in an orphanage in Rush.
00:32Do you know if it would be possible for someone to adopt a child without their spouse's consent?
00:36There's a column that's in the house.
00:38There's a majority share.
00:40Do you know what I mean?
00:42What do you mean?
00:43What do you mean?
00:44What do you mean?
00:45What do you mean?
00:47The lab just called, and the samples tested are all consistent with a biological parent-child relationship.
00:53They're all Sir Douglas's kids' cabin.
00:55Well, they can't be the diary.
00:57They're clearly referring to something else.
00:59I shadowed out.
01:01We'll never recover.
01:02Oh, look, my lads are.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm sorry, Callum.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:11I'm paranoid.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15Callum!
01:16Please, boss.
01:17You have to see that this is a setup.
01:19They're all lying.
01:20You are so tainted.
01:22It would take a confession from Sir Douglas to reopen this case.
01:25I want you off my team.
01:26And off this bloody island.
01:28I'll do it.
01:29I'll do it, mom.
01:30I'll do it.
01:31I'll do it.
01:32I'll do it.
01:33I'm still here, mom.
01:58I'm going to give you a little bit of life.
02:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
02:07But it's good.
02:10I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:19Paris is not Paris.
02:23I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:32You're wrong.
02:36I don't know what to do.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:47I don't know, my wife.
02:50I'm not alone.
02:52I'm not alone.
02:55I'm not alone.
03:06I'm not alone.
03:17I'm not alone.
03:42I'll call him a show.
03:44Do you have a cat?
03:45Come on, come on!
03:57What are you doing?
03:59I'm going to call him Cheche.
04:01What? I'm going to call him.
04:03Fuck this.
04:05I'm going to call him to call him to call him to call him.
04:09Call him?
04:11I'm sorry. He's a dad.
04:13You're not a dad.
04:15He's out of town.
04:17Leave me alone, Mom.
04:19If I'm not going to call him,
04:21I'm going to call him to call him to call him to call him a DNA test.
04:23I'm not going to call him.
04:25I'm going to call him to call him to call him.
04:27Kirst,
04:29you're getting there?
04:31You're not going to call him?
04:33And Dad?
04:35Fuck Dad.
04:37I'm going to call him that day.
04:43MUSIC PLAYS
04:59The ferry's not for another two hours.
05:01Sorry. DCI, Haleem's orders.
05:09I don't know.
05:11I don't know.
05:13I don't know.
05:15I don't know.
05:17I don't know.
05:19I don't know.
05:21I don't know.
05:23I don't know.
05:25Even if you had.
05:27DCI, Haleem said,
05:29you need a confession.
05:31Good luck with that.
05:33Movie.
05:45I called me to Calitica...
05:47and check us through his own distillery.
05:49Please.
05:50Give me a call with the cars.
05:52Hey!
06:04Stop!
06:22Oh, I'm lost.
06:27Ah!
06:30Ah!
06:32Ah!
06:34Ah!
06:37Ah!
06:39Ah!
06:42Ah!
06:46Ah!
06:50TIMES
06:55I can't do anything to do.
06:57I do not get in a calm way.
06:59I am nothing sure.
07:00I don't know what the people are doing.
07:02I do not know.
07:04Please.
07:05Why don't you see a person that's in the house?
07:06Why don't you tell me?
07:09I was sitting there and trying to do anything.
07:10T rồi.
07:11Why don't you tell me?
07:13And you're eating dinner and eating dinner.
07:14I don't want to eat dinner.
07:15No, I don't want to take care of you.
07:17Yeah, he's in the carriage.
07:19I'm not going to go.
07:21I'm not going to take the phone.
07:23We can't get on his laptop, so we can't track him.
07:25Even if he could, he's probably turned his phone off.
07:27He's quiet there.
07:29He's on Jase.
07:31He's on his phone and he's on his phone.
07:33I'm fine.
07:39I'm not going to die.
07:41Yes.
07:47One second.
07:59I've been calling you.
08:01Consider PC Macmillan that I might have more important calls to attend to.
08:05This is important.
08:07It's a cat.
08:09She refused to get on the phone read.
08:11She's cleared off with my cat.
08:13You...
08:15Wait there.
08:17It's in the room.
08:19The band used to practice there.
08:21Shit!
08:23I should have a manger.
08:25The stacks?
08:27Yeah.
08:29I was in front of the house.
08:31Come on, a touch, okay?
08:35I don't know.
08:37I'm not sure how to do that.
08:39I don't know what you want to do.
08:41I don't know?
08:43I'm not going to die.
08:45I'm not going to die.
09:13I have no idea what to do with the doggy.
09:17He has this aura.
09:19I have a lot of people.
09:21I am not.
09:23I have no idea what to do with the doggy.
09:27Three years ago, I was so embarrassed.
09:30What are you doing now?
09:32I am a man.
09:34You have to be a doggy.
09:36What do you think I have to do with the doggy?
09:38Yes, but I have to be a doggy.
09:40Your mum accidentally shot herself.
09:43I don't know what evidence is.
09:46Innocent.
09:48I don't know what to do.
09:55The sooner you and I are done, the better.
10:10Lucky for you, Ewan. There was a tracker on your vehicle.
10:16And look at that. She's been kind enough to leave the keys.
10:19But why did she here?
10:22No, the better question is, why did she come here in the first place?
10:26And who did she leave with?
10:28Callum, obviously.
10:30Perhaps.
10:32If she's on to something, that's for sure.
10:40PHONE RINGS
10:51Hi, we're in home.
10:53What are you doing?
10:55What are you doing now?
10:57What are you doing now?
10:59Callum.
11:10See ya!
11:11Callum!
11:12Callum.
11:13Callum!
11:16Callum!
11:17Callum!
11:18Callum!
11:19Callum!
11:20Callum!
11:24Callum!
11:26Callum!
11:27Callum!
11:31I'm not shouting for Michael that it was too Jane of Town even earlier.
11:35Riddles have never been my thing.
11:38Well, I've just got a man who's gone.
11:44I'm going to go to the house of the house.
11:47Can you hear me?
11:49No, I'm not sure.
11:51I'm going to have a dance call in the house.
11:55I'm not sure.
11:59I'm not sure.
12:04We'll each out.
12:07We're here.
12:24Callum!
12:25Callum!
12:34Callum!
12:42Callum!
12:46Do you have any questions?
12:51I don't have any questions.
12:53I have a camera.
12:55I don't have any questions.
12:58Cover for the difficult second album.
13:04I have a question.
13:06I have a question.
13:08To conquer the world.
13:10Three years ago.
13:12It was a stage out in Byron.
13:15Take care of your responsibilities.
13:19What do you say?
13:20Callum.
13:21I have a question.
13:22I have a question.
13:23I have a question.
13:24Oh, fuck, Ellie!
13:25Stop it!
13:27For fuck's sake!
13:31I have a question.
13:34Say, Dougie.
13:36That I'd help bring this wee gem into the world.
13:39Because I don't have any questions.
13:44I don't have any questions.
13:46Callum.
13:47Callum.
13:48Callum.
13:49Callum.
13:50Callum.
13:51Callum.
13:52Callum.
13:57And do you lot a kid?
13:59Aye.
14:00What?
14:01I think I'm a mangerster.
14:02I really call it is.
14:04Thank the year.
14:05I should need them to.
14:06Just a lot.
14:07You need these too heinous, really?
14:08Just.
14:22Hi, Aisha.
14:23Sorry to call so early, but some info came in overnight on the McLean adoption.
14:27It's weird.
14:29Weird how?
14:30The agency Douglas McLean used only did one adoption.
14:33Ailey's.
14:34Were the biological parents listed on the certificate?
14:36Just the mother.
14:38Natalia Novakova.
14:39It's a pretty common name.
14:40Okay, can you do a search?
14:42Sure.
14:43I'll call you if anything pops up.
14:44Right.
14:45Thanks.
14:47Let's meet your partner.
14:48Yeah.
14:49I believe that you've been able to protect that.
14:50Bullshit.
14:51If you are in town, you're running.
14:52You're running aistol, man.
14:53Or if you are running aistol, it's running aistol.
14:55Just if you are running aistol.
14:56I'm a little bit more.
14:58I'm a ninja.
14:59I'm a ninja!
15:00I'm a ninja.
15:01I'm a ninja.
15:02Right.
15:03If you are running aistol, you're running aistol.
15:04I'm a ninja!
15:05I'm a ninja.
15:06You're running a ninja!
15:07Bullshit.
15:08I'm calling you to be a ninja.
15:09I'm a ninja.
15:10You just got to pull through.
15:11for a day Timothy who Atkins.
15:13She will go and take it over.
15:15She will forgive her,
15:18she will not be a little fused or a little.
15:20She will forgive me the whole majority.
15:22What do we do?
15:24It's changing?
15:25It goes without saying.
15:26Is that right now?
15:28Is it going to be like a little girl?
15:30Oh.
15:31What?
15:32Where are you from?
15:33Where are you from?
15:34Where are you from?
15:35Where are you from?
15:36I am going to third.
15:37I'm not going to go for you.
15:39So, that's it.
15:41I've been doing it all.
15:42Mitigating circumstances?
15:44Yes.
15:45I know that she's been in a year and she's been in a year and she's been in a year and she's been in a dad.
15:49Okay, I'm going to tell her that she's been in a year and she's been in a year.
15:55But Rory,
15:57are you going to be able to get her?
16:00I'm in a year, Ailey.
16:02I'm not sure what she's doing. She's doing a lot of work and she's doing a lot of work.
16:06She's doing a lot of work and she's doing a lot of work.
16:08She's doing a lot of work and she's doing a lot of work.
16:10I'm trying to work with her.
16:13Exactly.
16:13She's doing a lot of work.
16:14That's not true.
16:15My dad's doing this and I'm doing everything.
16:18Ah yes, she's doing it for a long time.
16:20But no.
16:21But there's so many people on the Sculptures.
16:24Look around!
16:25Look, I'm from here!
16:27Come and eat!
16:28See you?
16:30All the way.
16:34Yes.
16:36I'm not sure you're going to have to wait.
16:38It's not done.
16:40I got to go on to the next day.
16:42I've never been to the next day.
16:44I see that one's going to be so happy.
16:46I think that's the only time I've ever seen.
16:56I hope so.
16:58I've been to the first time,
17:00I've been to the first time.
17:02I've been to the first time.
17:04The only one who is the one who is the one who is the one.
17:13I'm going to call him a little girl to make a good one.
17:22I'm going to call him a girl.
17:35What have you got?
17:36As I thought, there's thousands of Natalia Novakova's in Russia.
17:39So I pulled some articles from the time that featured Maclean.
17:42Guess what?
17:45Natalia Novakova was the secretary.
17:49Shit. Um, hang on a sec.
17:54They ran Ailey's DNA too.
17:56She's his, isn't she?
17:58Kat? You still there?
18:08Um, Aisha, I'll call you back.
18:12I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:20The best decision we ever made was getting off this bloody island.
18:28I'm sorry.
18:30Let's go.
19:01Mom and Michael are you?
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09But...
19:11I don't look...
19:13...blue.
19:15Hmm.
19:16I don't know.
19:18My mother...
19:20...is Michael...
19:23...and she's...
19:25...and she's gone.
19:27...and she's gone.
19:28Yes!
19:29...I didn't know if he had a child.
19:32What's going on?
19:34Sorry.
19:36We are two, three people...
19:37...with our sons.
19:41But we have been...
19:42...in the back of it.
19:45We are not on camera.
19:49But three months ago on Eishpel...
19:51...is Michael...
19:53...is that one came to the village...
19:56...and you're back.
19:57Ceres d'faith eimach i'r cwtachach.
19:59Rhaawton! Ola!
20:01Ar a caelag hw lechgyt a horst a dash.
20:04Piws nech tiach i gofferlog?
20:06Acerson?
20:07Pa...
20:08Casiaro!
20:09Gwnta hafal mi hw.
20:10Rwyt a peter gwaan i anu,
20:12yntara oedd
20:13no ddech hwnna mi a set-up
20:15ba ffanyergi.
20:20Ola.
20:24A ffys ma'n gorst se.
20:27Ola.
20:28Ola.
20:29Ola.
20:30Ola.
20:31Ola.
20:32Ola.
20:57Ola.
20:58Ola.
20:59Ola.
21:00Ola.
21:01Ola.
21:02Ola.
21:03Ola.
21:04Ola.
21:05Ola.
21:06Ola.
21:07Ola.
21:08Ola.
21:09Ola.
21:10Ola.
21:11Ola.
21:12Ola.
21:13Ola.
21:14Ola.
21:15Ola.
21:16Ola.
21:17Ola.
21:18Ola.
21:19Ola.
21:20Ola.
21:21Ola.
21:22Ola.
21:23Ola.
21:24Ola.
21:25Ola.
21:26Ola.
21:27Ola.
21:28Ola.
21:29Ola.
21:30Ola.
21:31Ola.
21:32Ola.
21:33Ola.
21:34Ola.
21:35Ola.
21:36Ola.
21:37Ola.
21:38Ola.
21:39Ola.
21:40Ola.
21:41Ola.
21:42Ola.
21:43Ola.
21:44Ola.
21:45Ola.
21:46Ola.
21:47Ola.
21:48Ola.
21:49Ola.
21:50Ola.
21:51Ola.
21:52Ola.
21:53Ola.
21:54Ola.
21:55Ola.
21:56Ola.
21:57Ola.
21:58Ola.
21:59Ola.
22:00Ola.
22:01Ola.
22:02Ola.
22:03Ola.
22:04Ola.
22:05Ola.
22:06Ola.
22:07I am the Calum Brewery.
22:09Sheena.
22:13I have been here for a while.
22:15So everyone keeps saying,
22:17but you know what? He loves me.
22:19What do you mean to me?
22:21I'm not a girl.
22:23I'm not a girl.
22:25I'm not a girl.
22:27I'm not a girl.
22:31I'm not a girl.
22:33I'm not a girl.
22:37Everyone is a girl who you have a lady.
22:41She's always born here.
22:43She was here.
22:45Look what, she's given me.
22:47She's a girl who died.
22:49I wonder she was born here.
22:51I'm not a girl acting.
22:53She's not you manners.
23:07I said a lot about my mom.
23:09He's the one.
23:11I'm sure he's not getting part of the house.
23:15Hey, cool.
23:17Do you want to get the police on these days?
23:19No.
23:21Did I get the police on them?
23:23No.
23:25Look at me.
23:27I need to go out of the castle.
23:29Put my keys on them.
23:31Don't worry, you don't.
23:33I'll have to go out to the house.
23:35I'm not sure.
23:37I'm not sure.
23:39I'm not sure.
23:41I'm not sure.
23:43Just shut up!
23:47Screw you!
23:56I'm not good at your loss.
24:00I'm not sure.
24:02I'm not sure.
24:04Where are you from?
24:06How old are you?
24:08How old are you?
24:10How old are you?
24:12This is why.
24:16You always were it for me.
24:23I'm not sure.
24:34I don't know.
25:05What did you do?
25:08You've been here, my husband.
25:17I've never been here for a while.
25:20I've been here for a long time.
25:25I've been here for a long time.
25:27I've been here for a long time.
25:30I don't know what to do.
25:35I'm not going to get you on the train.
25:39I think that's what I'm doing to the train.
25:45I'm not going to get you on the train.
25:51I don't know what I'm going to do.
25:55I don't know what I'm going to do.
25:57I don't know what I'm going to do.
26:05You will know the truth, and the truth will set you free.
26:10I'm going to know you, monsieur.
26:12I'll have you.
26:16I'll go.
26:18Oh, Dan.
26:21It's me, ha.
26:22I'm going to know you.
26:26I'm going to know you're going to be in the middle of the night.
26:29I'm going to know you.
26:38I'm going to know you, don't know.
26:48I'm going to know you've been going off the night.
26:52I'm going to know you, you never know me.
26:54I'm going to know you're going.
26:56You got nothing new, Omar.
26:58I'm going to know you're able to go away with them.
27:02And I'll see you in the middle of the night,
27:04大丈夫 thought about the night m lined up.
27:06I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
27:37Why did you take Ailey away from Bailey back in 1995?
27:49Michael.
28:06I'm too late, ma'am.
28:14We're going to be challenged here.
28:18She's a party against Monday a week again.
28:22I'm too late, Mom.
28:30I'm not going to tell her.
28:32She'll see her party in the morning again.
28:52Boss, look, I know you're angry, but...
28:57Kat, I know you're up to something. Just tell me where you are.
28:59Look, I think I have a way to get a confession out of Sir Douglas.
29:02Okay, I'm listening.
29:22What are you doing?
29:35My name is Michael.
29:38I'm sorry.
29:40I'm sorry, I'm sorry.
29:43Three months ago,
29:45but it was a full angle of postnatal depression.
29:49But it was a long time ago,
29:52but it was a long time ago.
29:54It was a long time ago.
29:57It literally ripped you out of Isbill's arms.
30:06And the girl was a long time ago.
30:10It was a long time ago.
30:19I've been no longer talking to you.
30:22I wasn't waiting for you since I was doing my job.
30:23It's been a long time ago.
30:25Let me show you start, Eileen.
30:30I can't wait for you to see you.
30:31You're right.
30:32You keep saying you want to be part of a big-time operation.
30:47So, what's this all about?
30:49You'll see. Come on.
31:13You got it? Yep.
31:17Come on.
31:27That's for you.
31:30Don't worry. Your dad will never see it.
31:38Can't no big.
31:40I'll go to stay there.
31:47You'll see.
31:49I just don't know yet.
31:50I got it.
31:51I was just going to get back.
31:56I did get back.
31:57Oh, yeah.
31:59I just didn't get back.
32:00You got it.
32:01I had a house.
32:02I couldn't find him.
32:03I got a house.
32:04I got a house.
32:05I got a house.
32:06Oh, oh, oh, oh.
32:36I think I should get out.
32:48Good luck.
32:56You said you wanted a confession?
32:58She hasn't got it yet.
33:03It took me through this.
33:04It's the Arif's most.
33:06It took me through this.
33:36Oh, my dad.
33:39You're not in me now.
33:40You're not in the way.
33:43I know you're in the way.
33:45I know you're in the way.
33:47I know you're in the way.
33:49You're the one who is in the way.
33:51I'll see you next time.
34:21Let's go.
34:51Let's go.
35:21Let's go.
35:51Let's go.
36:21Let's go.
36:22Let's go.
36:23Let's go.
36:24Let's go.
36:25Let's go.
36:26Let's go.
36:27Let's go.
36:28Let's go.
36:29Let's go.
36:30Let's go.
36:31Let's go.
36:32Let's go.
36:33Let's go.
36:37Let's go.
36:38Let's go.
36:39Let's go.
36:40Let's go.
36:41Let's go.
36:42Let's go.
36:43Let's go.
36:44Let's go.
36:45Let's go.
36:46Let's go.
36:47Let's go.
36:48Let's go.
36:49Let's go.
36:50Let's go.
36:51Let's go.
36:52Let's go.
36:53Let's go.
36:54Let's go.
36:56Let's go.
36:57Let's go.
36:58Let's go.
36:59Let's go.
37:00Let's go.
37:01Let's go.
37:02Let's go.
37:03Let's go.
37:04You're a little woman.
37:05Sir, the fine with my moments full of Michael.
37:08I found She was a beautiful uncle.
37:10Well I don't know why it's in her eyes.
37:14You'll believe my daughter.
37:16My daughter, my brother.
37:21it's a great to have ее.
37:24Because I'm neither with them.
37:33We'll be right back and we'll be right back.
37:45She shot me, but instead of finishing me off, she fell to her knees.
38:15She's a great girl.
38:20She's a great girl.
38:23I'd like to see her.
38:26I'd like to see her.
38:30I'm really sorry.
38:33She's a great girl.
38:41What's wrong?
38:44Dougie.
38:47I'm going to bring it.
38:49I'm not going to call him.
38:55I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
39:05Who is that?
39:08I'm what?
39:11I'm sorry.
39:33He's just confessed.
39:36And this fucker is a grass.
39:38Shit.
39:42Let's go now.
39:43We'll go.
39:44I'll run away.
39:46We'll go.
39:50I'll get it all.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'll die.
39:56Good girl, how is it?
40:01Good, Michelle.
40:18Hello?
40:22Sorry, not interested.
40:26Watch out!
40:27Watch out, you're not stopping!
40:29Oh!
40:30Oh!
40:31Oh!
40:32Oh!
40:33Oh!
40:34Oh!
40:35Oh!
40:36Oh!
40:37Oh!
40:38Oh!
40:39Oh!
40:40Oh!
40:41Oh!
40:42Oh!
40:43Oh!
40:44Oh!
40:45Oh!
40:46Cold color.
40:51Stand behind your hands, man.
40:54How do we go?
40:57Good morning?
41:00Are you OK?
41:02I'm OK.
41:03I'm all in the head.
41:05I'm OK.
41:06Eddie?
41:12Poor Nakama.
41:18So good.
41:36Go! Go! Check out the other car!
41:38Check out the other car!
41:40Fuck!
41:42Go!
42:04Jesse, please!
42:06I'll kill her!
42:12Cut!
42:20Cut!
42:22Cut!
42:36Cut!
42:38Cut!
42:40Cut!
42:42Cut!
42:44Cut!
42:46Cut!
42:48Cut!
42:50Cut!
42:52Cut!
42:54Cut!
42:56Cut!
42:58Cut!
43:00Cut!
43:02Cut!
43:04Cut!
43:06Cut!
43:08Cut!
43:10Cut!
43:12Cut !
43:13Cut!
43:14Cut!
43:16Drop the gun!
43:18I mean it!
43:20You're already over there.
43:21I'm not happy to have a good time.
43:24Huh?
43:25I'm not going to.
43:29I'll be back with you.
43:31I'm not going to do it.
43:33I'm not going to leave you as hell.
43:35I'm not going to leave you alone.
43:37I want to get out of your head.
43:50Dad! Dad! No, no!
43:56Dad! No, no, no!
44:20Dad! No, no!
44:28Dad! No, no!
44:30I'll be here to see you.
44:34I'll be here to see you.
44:38Amen.
44:50I should have had your back from the get-go.
45:08You had it at the end. That's all that matters.
45:12If you ever change your mind, always be a spot on the team.
45:18I know. Thanks.
45:26Tape-laat.
45:28Tape-laat, Boss.
45:32Tape-laat, Boss.
45:48Fucking Dachy.
Be the first to comment