- hace 4 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30¿Alimentamos a los peces?
00:32La otra no cuenta. Para mí es la primera vez, ¿sabes?
00:35La otra no fue así. Así que yo digo que tenemos que disfrutar este viaje.
00:39¿Y la sal?
00:40¡Ay, no hay nada de sal! ¡No necesitamos la sal! ¡Qué ridículo es!
00:43¿Somos niños?
00:44¡Claro que no! ¡No pude hacerlo con hora!
00:46¡Será divertido!
00:47¡Por favor!
00:48¡Tampoco le gusta!
00:51¡No le gusta el azúcar!
00:53¡No le gusta el azúcar!
00:55¡No está bien! ¡Azúcar, azúcar, ya!
00:57¡Ya está bien! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!
00:59¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!
01:00¡Ya les dimos de comer, ¿verdad?
01:02Ahora, ¿qué hacemos?
01:04Hija, ¿y el café?
01:06Un momento, las chicas lo están preparando.
01:09¡Qué bien!
01:13¿Qué hacemos?
01:14No sé ni lo que quiera ella. Ni nosotras.
01:17Un punto medio.
01:18Así es.
01:19¿Qué es lo que se te ocurrió?
01:20El otro día, pedí sushi y tenía wasabi.
01:23¡Pica mucho!
01:25Solo un poco, un poco.
01:27Mejor mucho, mucho.
01:28Un poco, un poco.
01:30Ay, no.
01:32Wasabi.
01:34Bueno, más vale que estás listo para el café con sal.
01:37No se preocupe, no habrá café salado.
01:41Le pondrán azúcar, tal vez demasiada azúcar.
01:44Estarás bien con eso, doctor.
01:45Tomaría hasta veneno si bajármelo da.
01:48Bien hecho, querido. Sigue así.
01:49A partir de ahora que nada le haga daño a mi hija.
01:52Te tengo una pregunta.
01:54No entiendo por qué quisieron adelantar todo.
01:56Todo está pasando muy rápido.
01:58Ya llegó el café.
01:59Llegamos.
02:00Aquí está el café.
02:02Llegó el café.
02:02Aquí tienes.
02:03Pero no.
02:04Hácelo así.
02:05No es necesario.
02:06Amiga, no tenemos que hacer eso.
02:08O no.
02:12Me tomaré los dos.
02:13Sí, toma los dos.
02:13Muchas gracias.
02:15Salud.
02:19Sí, como dicen, si tuviéramos miedo al hierro,
02:22obviamente, si tuviéramos miedo al hierro,
02:27nos subiríamos a un barco.
02:28Bueno, un momento.
02:29Antes que nada, quiero abrir las apuestas.
02:32Levanten la mano si piensan que Ebrin puede terminarse el café de un sorbo.
02:37Bien, muy bien.
02:38¿Y quién piensa que no lo hará?
02:42No puedo levantar la mano.
02:43Lo lamento.
02:45Cambiaré de opinión.
02:46Doctor Ebrin, confiamos en usted.
02:48Está caliente.
02:50No lo puedo beber.
02:51Vamos, inténtalo.
02:52Está bien, lo intentaré.
02:54¿Sí?
03:08¿Qué pasa?
03:09Ebrin, ¿estás bien?
03:10¿Doctor?
03:21¿Es una broma?
03:22Ebrin, di algo.
03:26Ebrin, ¿estás bien?
03:27¿Eres alérgico al azúcar?
03:29No tiene azúcar.
03:30Le pusimos wasabi.
03:31¿Qué?
03:31¿Eso tomó?
03:32Es muy amargo.
03:33Ebrin, toma agua.
03:34Estás muy rojo.
03:35¿Wasabi?
03:36¿Por qué?
03:36¿Qué hicieron?
03:37¿Qué tiene que ver con la tradición?
03:38Oye, ¿no quieres agua?
03:39¿Acaso somos de Japón?
03:40¿Por qué siempre son tan tercas?
03:41Un poco de agua.
03:42Fue idea de Cire, no fue idea.
03:43Ahora fue idea mía.
03:44Qué malo, Mike.
03:45Qué hermosa manera para romper el hielo.
03:47Está muy, muy, muy amargo.
03:50Toma agua, Ebrin.
03:51No tienes que tomártelo todo.
03:52Ebrin, Ebrin.
03:53Querido, te va a pasar algo.
03:55¿Vas a dejar a mi hija como la novela de la viuda?
03:57Ay, mamá, por Dios, ¿qué dices?
03:59¿De qué novela estás hablando?
04:00No sé qué novela, no me acuerdo.
04:01Nuestro café no tiene nada, ¿verdad?
04:03Espere, doctor, ya llegará su turno.
04:05Ah, ah, ah.
04:09¿Estás bien?
04:11Ajá.
04:12El wasabi es fuerte.
04:13Te lloran los ojos y luego se quita.
04:16¿Ya se te quitó?
04:17Dime, ¿ya se fue?
04:19Se la está quitando.
04:21¿Ebrin?
04:22Ya pasó.
04:23Ya se le quitó.
04:27Creo que...
04:31Ebrin, ¿estás bien, verdad?
04:33Buenas noches.
04:34Buenas noches.
04:34Buenas noches, bienvenida.
04:35Buenas noches, bienvenida.
04:37Bienvenida.
04:38Buenas noches, bienvenida.
04:39Buenas noches, bienvenida.
04:39Gracias, ¿me puedo sentar?
04:41Lo siento, pero es que parece que el trabajo no termina.
04:44No llegó tarde, apenas estábamos llegando a la parte divertida de la noche.
04:48¿No han pedido?
04:48Ah, qué bueno, me alegro.
04:51Bueno, muchas felicidades.
04:53Muchas gracias.
04:54Bueno, muchas felicidades.
04:56Tal vez podamos abrir una guardería.
04:59Sería perfecto, ¿no lo creen?
05:00La verdad, sería una idea genial.
05:04Bueno, como dicen, cada niño que llega es como una bendición.
05:08Y la verdad, creo que es muy cierto.
05:11Pero me alegro mucho por su llegada y les deseo de todo corazón que tengan a su bebé con salud y amor siempre.
05:19Mucho éxito.
05:21¿Qué?
05:22Hablo del bebé.
05:24Hablo del embarazo de la querida Bajar.
05:26¿Qué?
05:28¿Embarazada?
05:35¿No lo sabían?
05:36¿No?
05:37No lo sabían.
05:40¿Qué no se los mencionaron?
05:42Les ofrezco una disculpa.
05:43¡Qué vergüenza!
05:44¡Mamá!
05:44Les juro que no sabía, que no sabían.
05:47¡Mamá!
05:47¡En serio!
05:47¡Mamá!
05:48¡Cómo iba a saber!
05:49¡Cómo pudiste decirlo!
05:51Perdóname, Seren, yo no quería.
05:54Mamá, no es así.
05:55No te preocupes, por favor.
05:56Doctor.
05:57Es la presión.
05:58Debe ser la presión.
05:58Señora Guchillet, dáselo a mi mamá.
06:01Dejamos, le tomaré la presión.
06:02Espera, mamá.
06:02Que lo inhalen.
06:03Abre esto, ábrelo.
06:04Mamá, las cosas no son así.
06:05No te ateres.
06:06Todo va a estar bien.
06:15¿Papá?
06:17Bienvenido.
06:18Gracias.
06:18Mira, te preparé esto.
06:19Hija, ¿por qué te molestas?
06:20Y eso no es todo, y albóndigas con papas.
06:23Ojalá me hubieras avisado.
06:24Lo hice.
06:25Te envié un mensaje.
06:26Te envié una foto de la cocina y respondiste con el emoji del dedo arriba.
06:30Es cierto, lo olvidé por completo y comí en la calle.
06:37Bien, voy a levantar todo.
06:38No, no, no, no, siéntate, siéntate y comeré contigo.
06:41No, perdí el apetito, papá.
06:43Nada te hace perder el apetito, hija.
06:45Vamos a sentarnos juntos.
06:46¿Quieres?
06:50¿A mamá también le hacías esto?
06:52¿La ignorabas y luego la tranquilizabas así?
06:55¿Así la tuviste por años?
06:56Ay, hija, ¿eso qué tiene que ver?
06:58¿De dónde sacaste eso?
06:59¿Me vas a ignorar como la ignorabas a ella?
07:01También me lo vas a hacer a mí, ¿verdad?
07:03Parla, no te ignoro.
07:04Entiendo perfectamente.
07:05Que disfrutes tu cena.
07:07Parla, ¿por qué te pones así?
07:09¿Ahora qué hice?
07:16¡No!
07:39Hola, mi amor.
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Cómo estás, cariño?
07:43Bien.
07:44Sí, estoy perfecta.
07:46No, no estás bien.
07:47Lo sé por tu voz.
07:48¿Ahora qué pasó?
07:49Tu papá, ¿verdad?
07:51¿Ahora qué hizo?
07:52¿Eh?
07:52No puede ser que solo esté de mal humor, mamá.
07:55No, mi amor, claro que no.
07:57Así que ahora dime, ¿qué pasó?
07:58¿Qué te hizo?
07:59Dime.
07:59¿Tú te desquitas conmigo?
08:01¿Están de enojada?
08:02Él no hizo nada diferente a ti.
08:04Ni siquiera sé por qué lloro,
08:05solo estoy un poco alterada.
08:07Tengo una crisis de nervios y ya.
08:09Y ya no quiero hablar contigo.
08:11Parla.
08:11Y por favor, no hagas un drama, ¿de acuerdo?
08:14Ya voy a colgar.
08:16¿Te sientes mejor, mamá?
08:18No lo sé, hija.
08:19Ya no sé nada.
08:21Bajar.
08:22Mira lo que pasó, hija.
08:23Ya lo habíamos hablado, ¿no?
08:26Te advertí sobre esto.
08:27Te lo advertí, Bajar.
08:28Pero, mamá, mira, mamita, no es eso.
08:30Mira, lo que pasa es que...
08:32Bueno, así salieron las cosas.
08:35En verdad, les pido una disculpa a todos por esto.
08:38Sí, bueno, lo sentimos,
08:41pero Bajar quería estar segura
08:42y tenía toda la razón.
08:45Entonces, ¿vas a tener al bebé?
08:47Es que no sabemos nada, hija.
08:49Aún no hay nada seguro.
08:50¿Cómo que no hay nada seguro?
08:52Si estás embarazada o no.
08:53No lo sé.
08:54Bajar, ¿cómo no vas a saber si estás embarazada?
08:58Pues no me he hecho el ultrasonido.
09:02Mamá, no sé si es normal o hay algún problema.
09:07Y lamento mucho tener que lidiar con esto
09:09en este preciso momento.
09:11Me siento muy...
09:12No está bien.
09:13Lo siento mucho.
09:14Disculpen.
09:15Bajar, quiero pedirte una disculpa.
09:17No quiero que esto cause un problema.
09:19Tienes un lugar en mi corazón.
09:20Por favor.
09:21Esta vez no tenía malas intenciones.
09:24Yo solo quería platicar.
09:26Cuando adelantaron la boda,
09:27pues pensé en todos
09:29y me puse muy contenta.
09:31Yo, bueno, lo lamento mucho.
09:33Bueno, ¿y cómo lo supiste?
09:35Me encontré con el doctor Timur
09:36y él me dijo que estaba embarazada.
09:38¿Timur?
09:47Entonces mi papá sí lo sabía, ¿verdad?
09:50¿Timur?
09:50Creo que ya va siendo hora de pedir la mano.
10:09¿Se hace tarde?
10:10Sí, claro.
10:11Sí, ya es tarde, sí.
10:16No quiero incomodar a la señora.
10:20Señora Gulchiyek,
10:22ya que estamos todos aquí,
10:24por el amor que existe
10:25y conforme a las palabras del profeta,
10:27pedimos la mano de su hija.
10:33Ya la di.
10:34Buena suerte.
10:35¿Qué viste, mamá?
10:36Buena suerte.
10:37¿Qué viste?
10:37Ya la di.
10:42Bueno, gracias por todo.
10:44Señora Gulchiyek,
10:45cuídese mucho, por favor.
10:46Vigile su presión.
10:47Gracias, doctor.
10:47Hasta luego.
10:48Buenas noches.
10:50Doctor, bajar.
10:51Muchas felicidades.
10:53Doctor, gracias.
10:54¿Nos vamos?
10:55Sí.
10:57Muy bien.
11:00Los espero afuera.
11:02Hasta luego.
11:02Nos vemos.
11:03Nos vemos, querida.
11:05Amor, no fue una desgracia.
11:07Adiós, Talga.
11:08No permitas que te dejen sentir culpable, ¿sí?
11:10Nada de lo que pasó hoy fue bonito.
11:12Sí, pero manténme al tanto.
11:14Me las arreglaré.
11:15Nos vemos.
11:16Está bien.
11:28¿Quién será?
11:39Hola.
11:41¿Dónde está mi hija?
11:41Ringuín.
11:42¿Qué le pasó a Parla?
11:43¿Dónde está Parla?
11:45Parla, Parla.
11:46Oye, no grites, tranquila.
11:48¿Dónde está mi hija?
11:49¿Dónde va a estar?
11:50En su cuarto, como siempre.
11:52Parla.
11:53¿Mamá?
11:54Cariño.
11:55¿Mamá, qué es lo que haces?
11:56Cariño, ¿estás bien?
11:58¿Estás bien?
11:59Estaba preocupada por ti.
12:01Estabas llorando.
12:02Mi amor, por eso vine.
12:03¿Estás bien?
12:04Bueno, ve a empacar tus cosas.
12:05Te vas conmigo, ¿de acuerdo?
12:06¿Le fuiste a llorar a tu mamá porque peleamos?
12:08No, claro que no, papá.
12:10Mejor explícame por qué hiciste llorar a mi hija.
12:12Mamá, ya te dije que todo está muy bien.
12:14Solo tuve una crisis nerviosa.
12:16Claro que no te iba a acusar, papá.
12:18Está bien, cariño.
12:19No tienes que explicar por qué te hizo llorar, ¿sí?
12:21Él tiene la culpa.
12:22No tienes que dar explicaciones.
12:23Rengi, no soy su novio, soy su papá y si discutimos es normal.
12:27Timur, si lo estoy diciendo es porque te conozco muy bien.
12:30Te conozco de sobra y sé lo que haces.
12:32Estos días andas en otro mundo y te desquitas con Parla.
12:35¡Basta!
12:36Ustedes dos no me escuchan ni siquiera cuando se discute sobre mí.
12:39No los entiendo.
12:40Me quedaré aquí y no iré a ningún lado.
12:42Pero Parla, ya basta, mamá.
12:44Hacen una tormenta en un vaso de agua.
12:47Oye, no puedes entrar a mi casa cada vez que te plazca.
12:49MENSAJE DE VOZ DE TIMUR
13:04Creo que una vez más tuviste tu respuesta, así que entiéndelo de una vez, supermamá.
13:11No vuelvas a venir.
13:19Uras, lo sé...
13:25Déjame.
13:26Mira, lo sé que es difícil, estoy de acuerdo, pero...
13:29Ya basta, de acuerdo, ya es suficiente.
13:31No me digas que lo sabes, no hay nada que saber.
13:33¿Está bien?
13:34Está bien, Uras, pero no le vamos a arruinar la noche, de acuerdo...
13:37Está bien, ya no hablo, pero voy a explotar si sigo guardando silencio.
13:40Bueno.
13:40Chicos, lo siento, no quería que se enteraran así de esto.
13:52¿Estás así por la forma en la que nos enteramos?
13:54Uras...
13:55Déjame un minuto, Seren, no te metas, ¿de acuerdo?
13:59Vamos a poder hablar o me vas a decir otra vez.
14:02Está bien, Uras, hazlo.
14:04¿Puedes ir con mi mamá, Seren? Voy a hablar con mis hijos.
14:07Gracias.
14:13Mira, mamá, siempre tratamos de apoyarte.
14:16Te apoyamos en todo, pero también hay un límite.
14:20Está bien, es tu vida, y queremos tu felicidad,
14:22pero apenas nos estamos acostumbrando a todo esto
14:25que estás viviendo.
14:27Entender y aceptar son cosas diferentes, y ahora mira esto.
14:30Pero aún no lo sabemos, aún no es seguro.
14:32¿Cómo que no es seguro? ¿Qué es lo que no sabes?
14:34¡Claro que lo sabes! ¡Es seguro!
14:36¿Qué no sabes?
14:37Exacto, además parece que Ebren tiene muchas ganas de hacerlo.
14:40¿Crees que algo tan ridículo está bien?
14:42¿Al menos te pusiste a pensar que ya tienes dos nietos?
14:45¿Mi hermano va a tener un hermano menor que su hijo?
14:48¿No te pusiste a pensar en cómo todo esto también
14:51nos iba a afectar a nosotros, mamá?
14:53Hola, soy Bajar, y vivo mi vida como quiero.
14:56Además, vas a tirar por la borda todo tu trabajo.
14:58¿Te das cuenta? Después de esto no podrás ser doctora.
15:00Se acabó.
15:01Ahí tienes.
15:02¿Cómo pudiste permitir que pasara algo así?
15:04Ni con mi papá existe tanta imprudencia como ahora.
15:07¡Basta! ¡Basta!
15:08Por favor, por favor, ya basta.
15:12¿Creen que no pensé en todo eso?
15:15No podía decirles nada porque la situación es demasiado complicada.
15:19Sí, pero también tenemos límite.
15:21¡Y yo también!
15:22¡Yo también tengo un límite!
15:26Así que, por favor, dejen de hablar de un bebé
15:28que ni siquiera es seguro que nazca.
15:31Por favor.
15:33Así que, fin de la conversación.
15:34No tengo derecho a cometer errores.
15:51No tengo derecho a cometer errores.
15:55Mi vida, ya llegué a casa, pero mi mente y mi corazón están contigo.
16:21El camino que hemos recorrido no ha sido fácil, pero estamos aquí y saldremos adelante.
16:26Estamos juntos en esto.
16:28No hay nada que temer.
16:44Lo sé.
16:45Y cuando estoy contigo el miedo desaparece.
16:48Mamá, ¿estás bien?
16:53Ay, querida.
16:56Mamá.
16:57Ay, mi corazón.
16:58Mamá.
16:58Mi hija querida.
17:00Sé que estás molesta conmigo.
17:05No sé qué decir, hija.
17:09Vi el brillo en la mirada de Ebren.
17:14Pero para nosotros es una carga.
17:18Su derecho a ser papá.
17:21Pero los chicos tienen razón.
17:26Te juro que me quedé sin palabras.
17:30No sé qué decir.
17:32Solo dejaré que el destino hable.
17:40Mamá.
17:40Mi niña.
17:44Mi bajar.
17:46Mi bajar.
17:48Mi amor.
17:50Mi vida.
17:53¿Ya me voy a dormir?
17:55Espera.
17:57Espera un momento.
17:58Esto me lo dio mi mamá.
18:09De cuando era bebé.
18:11Quiero dártelo.
18:13Ten.
18:14Ábrelo.
18:21Hermano.
18:23Esto es muy especial.
18:25Sí.
18:25No puedo aceptarlo.
18:26Bueno, tú eres especial.
18:28Y te lo estoy encargando porque tal vez algún día puedas dárselo a tu sobrino.
18:33No tenemos diamantes, pero la cuchara cumple su función.
18:40Gracias, hermano.
18:42Ya, vete a dormir.
18:43Aquí está.
19:04Muchas gracias.
19:04De nada.
19:06Gracias.
19:07Buenos días.
19:08Buenos días.
19:09¿Qué haces aquí?
19:10Aún falta para que empiece tu turno.
19:12No pienso dejarte sola, amor.
19:14Además, Renguin tampoco ha llegado.
19:17Lo sé.
19:18Y antes de que llegue, quiero darme un tiempo para mí.
19:21Está bien.
19:22Centrémonos en nosotros.
19:27Pase.
19:30Señora Hu, ¿qué necesita?
19:34Doctor, buenos días.
19:35El consejo se reunirá.
19:38El señor Tugra me pidió que le avisara personalmente para que no haya confusión.
19:43Bueno, ¿me dirá qué es lo que pasará o de qué hablaremos?
19:47No, yo no sé nada sobre eso, pero mañana lo sabrá.
19:53Que tenga buen día.
19:54Está bien, le agradezco.
19:55Hola, señor Ismael, ¿cómo está?
20:08Bien, gracias.
20:09¿Y usted?
20:10Bien, también gracias.
20:12Le marco porque me enteré de que el consejo se va a juntar, pero la señora Hu no me quiso
20:17decir de qué se trata.
20:19No sé si usted sabe.
20:20Esta vez el consejo escuchará su defensa.
20:22Es una reunión de rutina, no creo que sea nada relevante.
20:26Muy bien, se lo agradezco mucho.
20:28Que tenga buen día.
20:29Igualmente, doctor Timur.
20:33Listo, ya ajusté la frecuencia.
20:35Muy bien, dámelo, cariño.
20:36Ahora recuéstate.
20:39Aquí está su gel.
20:40El gel, dámelo.
20:42Bien, dame el gel.
20:43Dámelo.
20:44Un pañuelo.
20:45¿Un pañuelo?
20:46Bien.
20:52Y estábamos destinados a ser obstetras.
20:56Es lindo, siempre das buenas noticias.
20:58Bueno, casi siempre, ¿no?
21:01¿Me lo das?
21:02¿Le das la vuelta?
21:03Claro.
21:10Bien.
21:10No se vea el saco.
21:21Veo un poco más abajo, a la derecha.
21:27¿Qué es esto?
21:34¿Bajar qué haces?
21:36¿Estás embarazada?
21:37Tratamos de descubrirlo.
21:38Hicimos una prueba de embarazo, salió positiva,
21:40pero no vemos nada.
21:41Déjame revisar.
21:42Claro, claro.
21:43Vamos a ver.
21:46¿Te ayudo?
21:58Bueno, a ver.
22:01El saco no está en el útero.
22:04Está implantado en la trompa.
22:05Eso significa que es un embarazo ectópico.
22:19¿Estás segura?
22:21Por desgracia, sí.
22:22Así es.
22:23Bajar, lo sabes.
22:25Tienes que interrumpir el embarazo.
22:27Estás en una etapa temprana,
22:28pero si quieres podemos hacerlo
22:30con una inyección de metotrexato.
22:32Está bien, muy bien.
22:38¿Evren?
22:41Lo que sea necesario.
22:42Eso haremos.
22:43¿Te ayuda?
22:44No, está bien, gracias.
22:45Bueno, señora Fusun.
23:11Ya le había dicho que tenemos gemelos.
23:14Lo sé.
23:15No estaría aquí sin estar informada,
23:17pero antes que nada,
23:18¿saben qué temperatura tiene la casa?
23:20¿Por qué pregunta?
23:21¿Tiene frío?
23:22Como están los bebés aquí,
23:24se queda en 28 grados.
23:26No, al contrario.
23:28Hace un poco de calor para mí.
23:29Hace calor, pero ¿qué le hacemos?
23:30Tenemos que ponerlo en 21 grados.
23:32Sí.
23:32Es la temperatura ideal para los bebés
23:34en invierno y verano.
23:35¿Qué?
23:36Pero, pero a los bebés les da frío en 21 grados.
23:39Eso creen ustedes.
23:40Pero no, es para hacerlos inmunes a los resfriados.
23:45Cierto.
23:47De hecho, lo ideal es la calidad del aire en la casa.
23:50Ahora les haré una lista de tareas.
23:53Me tomé la libertad de hacerla.
23:54No, no lo hemos decidido.
23:56¿Qué lista?
23:57Son las necesidades básicas,
23:59cosas que nunca pueden faltar.
24:01Ah.
24:01Incluso me adelanté e imprimí la lista para ustedes.
24:05Fantástico.
24:05Déjenme mostrársela.
24:07Señora Epson.
24:09Sí.
24:09Es precavida y trabajadora como usted.
24:12Ay, qué lindo.
24:13Justo del tamaño perfecto para que lo podamos ver.
24:15Por supuesto.
24:17No entiendo por qué hay una cafetera en la lista.
24:19No puedo trabajar sin él.
24:20Nunca sin café.
24:22De hecho, si compramos una máquina
24:25de las que muelen el café,
24:26sería mucho mejor.
24:28Es difícil molerlo.
24:29Quiero dos días libres a la semana.
24:33Dos son pocos.
24:34De acuerdo.
24:36Me buscan los doctores, los banqueros,
24:39pero yo soy quisquillosa.
24:42Lo primordial es que ambas partes estén contentas,
24:45¿no es así?
24:48¿Cómo, como un matrimonio?
24:49Yo no sé quién está contratando a quién.
24:52Señoras, no tienen nada que decir.
24:55¿A qué te refieres?
24:56El masaje balinés.
24:57¿Lo conoce?
24:58¿No?
24:59Bueno, sí, pero aún no ofrezco ese servicio.
25:03¿Qué valoraré por mí?
25:04No conoce el masaje balinés.
25:05Bouchi, ¿qué atrevida?
25:07¿Qué fue lo que dijiste?
25:08¿No conoce el masaje balinés?
25:10Tienen peticiones muy raras.
25:12Tiene una voz tan meditativa
25:13que me quedé como muy en mi interior.
25:16Muchas gracias.
25:17¿No van a responder nada?
25:19Muchas gracias.
25:20Gracias por venir.
25:22Nosotras la llamamos.
25:23Esa es la respuesta.
25:25Ahí está la puerta.
25:26Hasta luego.
25:28¿No dejamos la puerta abierta?
25:29¿Qué hicimos?
25:30Vienen y no se van.
25:32¿Qué pasa?
25:34Ya terminamos.
25:35Bien, muchas gracias.
25:37Por cierto, por ahora no tengo citas
25:39por si quieres quedarte a descansar un poco.
25:41Eso, bueno, si no te molesta, eso sería genial.
25:46No, querida, no me molesta.
25:47Los dejaré solos.
25:48Gracias.
25:58Discúlpame.
26:00Es que hace un momento me puse muy nerviosa.
26:04Mi amor,
26:06lo importante es que tú estés bien
26:08y sobre todo sana, ¿de acuerdo?
26:11Entonces ya no necesitamos una boda relámpago.
26:16No digas eso.
26:17No era por el bebé.
26:18Igual me quiero casar.
26:20Mira,
26:21la idea de ser papá
26:23me hizo muy feliz,
26:26no lo voy a negar,
26:27pero
26:28lo que quiero es envejecer contigo.
26:33Así que lo que quiero es terminar
26:34con los trámites lo antes posible.
26:37Eso quiero.
26:38Doctor Ebre Yalcun,
26:40por favor,
26:41preséntese en el cuarto piso.
26:42No, haré una llamada.
26:44Espera.
26:44No, ve a ver, ve.
26:45Quiero estar sola unos minutos.
26:48¿Segura?
26:49Sí, está bien.
26:54Te amo.
26:55Yo también te amo.
26:57Pero avísame si pasa algo
26:59o si necesitas algo.
27:00¿De acuerdo?
27:01Sí.
27:05Avísame.
27:06¿Está bien?
27:06Bueno.
27:07Estaré bien.
27:08Bien.
27:08Bien.
27:09Bien.
27:12Bien.
27:13¡Ah!
27:43Dr. Evren Jalkin, por favor, preséntese en el cuarto piso.
28:13Hola, Seren. Hola, Bajar.
28:19Ya no puedo con las niñeras. Todas son tan diferentes
28:21que no puedo confiar en ninguna de ellas.
28:23Seren. Mi mamá va a decir lo mismo.
28:25Estoy segura y lo que necesito es que me apoyen, ¿entiendes?
28:28Querida, Seren. Está bien, necesito ayuda,
28:30pero mira, parece que todas las niñeras están locas.
28:34¿Sabes lo que nos pidió una? No hay bebés, Seren.
28:38¿Qué significa eso? Es un embarazo ectópico.
28:42Bajar, ¿y qué hicieron? ¿Te lo quitaron?
28:48¿Quieres que vaya por ti? No, descuida,
28:51ya se solucionó con una inyección. Ya todo está bien,
28:55estoy bien, muy bien. Bajar, yo lo siento mucho,
29:00en verdad lo siento. ¿Segura que estás bien?
29:05Necesito que me hagas un favor. ¿Puedes decirle a todos en casa?
29:10Es que quiero terminar con este asunto de una vez por todas.
29:14Está bien, bien, claro. Muchas gracias.
29:18Nos vemos.
29:19Querida, no te deprimas. Lo resolveremos.
29:30En verdad, ellas no son las únicas niñeras. Tranquila, me haré cargo de esto.
29:35Bajar, ella tuvo un embarazo ectópico, perdió al bebé.
29:40¿Qué? ¿Bajar está embarazada?
29:43Y prefiere no tocar ese tema, por favor.
29:46No está embarazada. No lo sabía.
29:48Ay, qué bueno que no lo está. Gracias.
29:53Ay, ya se fue a Hu. Les diré algo.
29:55¿Y ahora qué pasó, Ferdi?
29:57Bajar no estaba embarazada. Era un embarazo ectópico.
30:00¿Estaba embarazada? ¿No lo está? No está embarazada.
30:02Les juro que mis emociones están todas cruzadas.
30:05Me pongo triste porque se casa o porque ella está mal.
30:09Puede ser un problema con el sistema límbico en el cerebro.
30:12¿Por qué siempre tienes que buscar un diagnóstico?
30:14Tengo que... Le haré una resonancia a Bajar.
30:20Es un extraterrestre. Es un alien que está entre nosotros.
30:23Por cierto, el Dr. Timur quiere que vayas a su oficina.
30:27Claro, no puede vivir sin mí.
30:43Doctor Evren. Gracias.
30:48Siempre me compras algo y ahora va por mi cuenta.
30:51¿Y? ¿Cómo van los preparativos?
30:55La verdad, pensé que estarías más entusiasmado.
31:02Fue una falsa alarma. El bebé, falsa alarma.
31:11Lo siento. ¿Cómo está Bajar?
31:15Bien. Está bien.
31:19Pero tú no lo estás.
31:22Sorprende, ¿verdad?
31:25Hasta hace dos días no quería tener descendencia.
31:29Y ahora, como no la tendré, estoy deprimido.
31:37Así son las emociones humanas.
31:42La verdad, estoy sorprendido.
31:46Pero no sé qué me sorprende, ¿sabes?
31:50Si haber estado tan feliz cuando pensé que iba a ser papá.
31:54O tal vez que me estoy desmoronando.
31:58Ahora que sé que no es así.
32:01¿Estabas muy feliz?
32:04Todo lo que he amado, la vida no se cansa de nosotros.
32:09No se cansa. Siempre pierdo. Toda la vida.
32:14Parece que jamás tendré una familia.
32:16Jamás.
32:17Mira, Ebren, algún día tendrás una familia.
32:20Jamás.
32:21Si no has podido tener una familia hasta ahora,
32:23es por los obstáculos que has puesto en tu camino.
32:25Una extensión.
32:27Y esta irreparable pérdida,
32:29abre la ventana para que vivas el duelo
32:31que has ignorado por tantos años.
32:33¿De qué ventana hablas?
32:34Siento que la vida se burla de mí.
32:36Yo lo provoqué hablando de más.
32:40Siempre hablando de más.
32:42Sí, me está dando una bofetada y le dije a Bajar
32:46que no quería tener hijos y no quería casarme.
32:49Ahí las consecuencias.
32:51Exactamente de eso estoy hablando, Ebren.
32:54¿Eres tú afirmándolo?
32:56¿O es el Ebren de niño que tiene miedo de perder algo?
33:00Me hubieras apuñalado.
33:05Me pediste que profundizara en el tema.
33:07Si hubiera sido mi paciente, no me habría metido tan a fondo.
33:10Pero si quieres, me callo.
33:14Sigue hablando.
33:15Habla, te escucho.
33:17Habla.
33:19Ebren, quedarse sin familia no es del destino.
33:22Ya lo experimentaste, pero no tiene por qué repetirse.
33:25Pero te lo dije, eso es lo que te llevó a Bajar.
33:28¿Qué encontraste en Bajar que no habrías encontrado en nadie?
33:34Ella es mi familia.
33:37Bajar es tu familia.
33:39Este círculo, la razón por la que no has podido hacer una familia,
33:43es porque no has querido enfrentar ese miedo.
33:46Cada miedo que no se enfrenta, se presenta una y otra vez.
33:51Y te perseguirá el resto de tu vida.
33:54No te olvides de eso.
33:57¿Entonces?
34:00Entonces, la pregunta es, ¿te permitirás fortalecer ese vínculo por ambos?
34:07O te vas a asustar otra vez y decidirás alejarte.
34:14Eres directo.
34:17Muchos me odian.
34:19Con razón.
34:20Doruk, tienes las notas, ¿verdad? Tengo demasiadas cosas en la cabeza.
34:32No me hagas preocuparme más.
34:33Sí, doctor, las tengo. No se preocupe.
34:35Bueno, toma esto.
34:37¿Hay algo más que quieras decirme?
34:39Eh... bueno...
34:41Bajar.
34:42¿Bajar? ¿Qué pasa con ella?
34:44Doctor, tuvo un embarazo ectópico. Fue falsa alarma.
34:47¿Qué estás diciendo en serio?
34:49Vaya, me hiciste sonreír.
34:51Bueno, vete a trabajar.
35:02¿Qué te mejores?
35:17Así serás.
35:34Así serás.
35:47Cariño.
35:59Ya sé tu volcán.
36:00Ya no voy a conseguir.
36:01Ya no les pierdas.
36:02Es muy sencillo.
36:04Llegó mamá.
36:06Llegó mamá.
36:10Mi amor.
36:11Mamá, ¿cómo estás? ¿Te sientes bien?
36:13Hija, estoy bien.
36:15Bien.
36:16¿Y tú?
36:17Ay, mi amor.
36:18Ven, vamos adentro.
36:19Vamos, está bien.
36:20Te ves muy bien, ¿eh?
36:22¿Eh? ¿Verdad?
36:23Estoy bien.
36:24Bajar.
36:25Estoy bien.
36:28¿Estás bien?
36:29Sí, ahora que te veo estoy mejor.
36:31Recupérate, Bajar.
36:33Muchas gracias.
36:34Que te mejores.
36:36Que te recuperes, Bajar.
36:38Gracias.
36:39Gracias.
36:40Bueno, vamos.
36:41Está bien.
36:42¿Por qué?
36:43Que descanse.
36:44Se acabó, se acabó, chicas.
36:46Ya se terminó.
36:47Sí.
36:48Ahora, ¿qué vamos a hacer, chicas?
36:50¿A qué nos enfrentaremos para ganarle?
36:52¿Eh?
36:53¿A qué nos enfrentamos?
36:54Silencio.
36:55No grites.
36:56¿Pero por qué hay que callarnos?
36:57Somos una familia ruidosa.
36:58Esos niños se tienen que acostumbrar.
37:00Por favor, escucha.
37:01¿Qué nos espera?
37:02Baja el volumen.
37:03Planeemos.
37:04No hablemos de bodas.
37:05No grites.
37:06No quiero hablar de la boda, por favor.
37:08Bueno, digamos que así lo llamamos ahora.
37:11Porque ahora ya todos hablamos de la boda.
37:13Solo imagínatela y ordénala.
37:16¿Quieres vestido con puntillas?
37:18Con puntillas.
37:19Con encaje o lentejuelas.
37:20Ay, no, Chagla.
37:21Nada de eso.
37:22Claro que sí.
37:23No quiero nada de eso.
37:24Puedo diseñar tu vestido de novia si quieres.
37:26Mamá, ven aquí.
37:27Ya voy.
37:28Soy diseñadora, ya lo saben.
37:30Y ahora que soy abuela, no he tenido tiempo de hacerlo.
37:33Pero bueno, podría hacerlo si me lo piden.
37:35Que lo diseñe.
37:36Sí, que lo diseñes.
37:38Será perfecto.
37:39Bebo el café y ese pastel está ya.
37:40Ay, también para mí.
37:41Todo.
37:42¿Está bien?
37:43También, ayúdale.
37:44Está bien, Amai.
37:45Está bien, Amai.
37:46Vamos.
37:47Necesito detox.
37:48No he bebido nada.
37:49No, nada de detox.
37:50¿Nada de detox?
37:51Ay, detox.
37:52Ay, ven acá.
37:53¿Cuándo has hecho un pastel?
37:54Hola, mi amor.
37:55Déjame cargar.
37:56¿Qué?
37:57No puedo hacer.
37:58Yo puedo hacer lo que sea.
38:00¿Qué?
38:01No puedo hacer.
38:02Yo puedo hacer lo que sea.
38:03Música
38:33Música
39:03Música
39:32Doctor Timur, otra vez nos encontramos
39:39Me doy cuenta, señor Ismael, otra vez me puso en la silla de los acusados
39:42Pero no entiendo qué es lo que tanto les molesta
39:44Siempre están buscando algo para fastidiarme
39:47Pero si es sobre la operación de bajar, pensé que era un tema cerrado
39:50Ni siquiera me dijeron una razón
39:52Es mucho más grande que eso, doctor Timur
39:54La creatividad de alguien no tiene límites
39:57Bueno, ahora de qué se me acusa
40:00Llegó a su puesto con un chantaje, ¿verdad?
40:06¿Qué?
40:06Por supuesto que no, otra vez me están calumniando
40:09Y esta vez no lo voy a tolerar
40:11Señor Ismael, miembros del consejo
40:14Llamaremos al testigo para que dé su testimonio
40:16¿Testigo?
40:17¿Qué testigo?
40:18Si voy a obtener el puesto ilegítimamente
40:20¿Por qué habría un testigo de eso?
40:22Eso es una tontería
40:24Doctora Rengin, bienvenida
40:28Gracias, buenos días
40:30Por favor, pase, siéntese
40:31Claro
40:32Adelante, doctora
40:35Y ahora vayamos directo al grano
40:38Recientemente se realizó la elección del jefe médico del hospital, ¿correcto?
40:44Sí, es correcto
40:45Muy bien
40:45¿Y cuál fue el resultado de la elección?
40:48La votación en el hospital le dio la victoria al doctor Ebron
40:53Él fue el ganador
40:53Sin embargo, cuando el doctor Ebron se retiró de la contienda
40:58El puesto pasó automáticamente al doctor Timur
41:01Sí, todos lo sabemos
41:02Los miembros del consejo están enterados
41:04Pero no sabemos
41:05Lo que pasó antes es nuestra duda
41:07Queremos saber
41:08¿Por qué el doctor Ebron se retiró?
41:12Ser jefe médico es una responsabilidad muy grande
41:15¿Eso es verdad, doctora Rengin?
41:18No es verdad
41:19El doctor Timur chantajeó al hermano del doctor Ebron
41:23Al acusarlo de robo
41:24Por eso, el doctor Ebron se retiró de la contienda
41:27¿Hay un video que prueba ese robo?
41:29Sí, hay un video sin fundamento en sus manos
41:32Que me mostraron
41:34Pero yo no lo tomé en serio en ese momento
41:36Entonces, doctora Rengin
41:39¿Por qué tuvo la necesidad de hablar de esto hasta ahora?
41:42Es una buena pregunta
41:44Porque el doctor Timur volvió a sacar a la luz
41:46Ese video con el que acusa al hermano del doctor Ebron
41:49De robar algo
41:50Por fortuna, se comprobó la inocencia del chico
41:53La policía sigue investigando
41:55Él es un delincuente
41:56Decidí no seguirme callando sobre este asunto
41:59Esa es la verdad
42:01Señora Bajar Osden
42:10¿Ha venido a este lugar
42:12Y acepta casarse con Ebron Yalkin
42:15Por su propia voluntad?
42:45Tú puedes, papá
42:56Vas a estar bien
42:57Vamos, con cuidado
42:59Iniciamos esta nueva era
43:07Con nuestra nueva jefa médica
43:10Que estoy seguro
43:11Hará justicia a su cargo
43:13Y en cuyo sentido
43:14De la justicia y objetividad confío
43:17Nuestra nueva jefa
43:18La querida
43:21Rengin
43:22Wallace
43:24No sé si el asunto con la jefa
43:26Tuvimos un gran avance
43:27¿De verdad?
43:28¿Cuántos días desperdiciaste?
43:30Se me termina el tiempo y la paciencia, Tugra
43:32Es que no es algo que pueda resolver así de rápido
43:35Hazlo hoy
43:36¿Cómo? Pero eso es imposible
43:37¿O mi dinero está listo?
43:38Oye, o estás muerto
43:39Tú decides
43:40¿No pensaste en lo que iba a sentir el pobre Ebron?
43:43Mira cómo están los dos
43:44Todo esto pasó porque eres un egoísta
43:47No piensas en nadie más que en ti misma
43:49Y la verdad no te reconozco, mamá
43:51¿Qué quieres?
43:52¿Qué quieres?
43:54¿Quieres escuchar que estás haciendo lo correcto?
43:56Está bien, bien
43:56Haces lo correcto, Bajar
43:58No sabes a dónde te va a llevar la vida
44:00No lo sabes
44:00Pero está bien
44:01Tienes razón
44:02Ya te dije
44:04Piensa lo que quieras
44:05Ya no importa
44:06Es más agresivo de lo que esperábamos
44:12¿Qué dice?
44:13Debe venir a la clínica para hablar
44:14No
44:15No me asuste
44:17No puedo ir ahora
44:18No quiero hacer eso
44:20Pero no podemos perder tiempo
44:22Sigue tomando las mejores decisiones
44:25Por favor, solo no me vuelvas a hablar
44:36Mavé
44:40Mavé
Sé la primera persona en añadir un comentario