- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Vamos.
01:33Vamos.
01:35Vamos.
01:37Vamos.
01:39Vamos.
01:41Vamos.
01:43Vamos.
01:45Vamos.
01:47Vamos.
01:49Vamos.
01:51Vamos.
01:53Vamos.
01:55Vamos.
01:57Vamos.
01:59Vamos.
02:01Vamos.
02:03Vamos.
02:05Vamos.
02:07Vamos.
02:09Vamos.
02:11Vamos.
02:13Vamos.
02:15Vamos.
02:17Vamos.
02:19Vamos.
02:21Vamos.
02:23Vamos.
02:25Vamos.
02:27Vamos.
02:29Vamos.
02:31Vamos.
02:33Vamos.
02:35Vamos.
02:37Vamos.
02:39Vamos.
02:41Vamos.
02:43Vamos.
02:45Vamos.
02:47Vamos.
02:49Vamos.
02:51Vamos.
02:53Vamos.
02:55Vamos.
02:57Vamos.
02:59Vamos.
03:01Vamos.
03:03Vamos.
03:05Vamos.
03:07Vamos.
03:09Vamos.
03:11Vamos.
03:13Vamos.
03:15Vamos.
03:19Vamos.
03:21Vamos.
03:23Vamos.
03:25Vamos.
03:27Vamos.
03:29Moving.
03:31Vamos.
03:39¿Cómo estás?
03:40Ah.
03:41Hablo del bebé.
03:43¿Estás bien?
03:46Leí que masticar hielo ayuda.
03:57¿Tienes en el congelador? ¿Puedo ir a buscar?
04:27¿Tienes en el congelador?
04:58Genial. ¿Papá está contigo?
05:00No.
05:01No puedo encontrarlo. Necesito su ayuda con algo en la cocina y nuestro grifo no funciona.
05:07Papá prometió que le echaría un vistazo. ¿Sabes dónde está?
05:14¿Hola?
05:15Él se fue.
05:17Bien. ¿A dónde?
05:20No lo sé.
05:23Eso es extraño.
05:27No funciona.
05:38Pagué 500 coronas. Creí que funcionaría.
05:41¿Te vas a quedar ahí sentada?
05:51No sé cómo funciona.
05:52¿Crees que yo sí?
05:53No sé cuánto tardará esta chatarra.
06:07Tal vez debamos suicidarnos.
06:28No digas eso.
06:29No digas.
06:49Gracias por ver el video.
07:19Gracias por ver el video.
07:49Gracias por ver el video.
08:20Puedes seguir haciéndolo desde casa.
08:24Solo arreglemos la casa y...
08:28Puedes traer algunos clientes.
08:30Sana, todo va a salir bien.
08:39Puedes seguir haciéndolo desde casa.
09:09Buenos días.
09:13Hola, ¿qué sucede?
09:14Quiero investigar más.
09:16¿Por qué? Ya investigaste toda su propiedad.
09:18Pero no su casa.
09:19Tú no, pero nosotros sí lo hicimos.
09:21¿Qué hay de Sana y Marcus?
09:24¿Ah?
09:25Están ocultando algo.
09:27Lo sé.
09:29Cuando fui a investigar, yo...
09:31¿Fuiste a su casa?
09:32¿No te dije claramente que debías mantenerte alejada de su propiedad y de su dueña?
09:38Sí, pero no me dijo todo.
09:42¿Eso es importante?
09:46Son sospechosos.
09:48Como dije, ya investigamos el terreno.
09:53Hace tiempo.
09:56Ben no está ahí.
09:58Ni siquiera sabemos si está muerto.
09:59Lo está.
10:01¿En serio?
10:02Ellos tienen un motivo.
10:04Sana y Marcus.
10:06Ben tenía un enorme terreno que ellos heredaron.
10:09Además, que no parece importarles.
10:11La desaparición de Ben.
10:13Nunca había visto a una familia reaccionar de ese modo.
10:16Nunca.
10:17Al menos le importa.
10:22¿Sabe?
10:23La otra hija, Emily, piensa que ni siquiera le interesa.
10:26No podemos gastar tantos recursos en un caso de hace dos años sin ninguna pista.
10:30Entonces, úseme a mí.
10:34Tengo el tiempo necesario y yo...
10:36No eres policía.
10:38No, pero yo...
10:47¿Sabes qué te diferencia a ti de un policía real?
10:52Corpus delicti.
11:00¿Y eso es?
11:02Corpus delicti.
11:04Sin pruebas, no hay crimen.
11:18Tu unidad ha hecho un gran trabajo.
11:22Estamos agradecidos por eso, pero ya se acabó.
11:26Regresa a tu rutina normal, Tania.
11:29Y déjame hacer mi trabajo.
11:34No hay crimen.
12:04Odio este auto
12:11Ten cuidado, no te lastimes
12:13Piensa en el bebé
12:16Vamos, aún no es tan grande
12:18¿Está bien?
12:34Se ve genial
12:51¿Qué opinas?
12:59Te dije que tenías buen gusto
13:01¿Qué sucede?
13:31Nada
13:31¿Por qué papá no devuelve las llamadas?
13:43Ya sabes cómo es, le gusta desaparecer después de una discusión
13:47¿Discutieron antes de que se fuera?
13:51Sí
13:51¿Sobre qué?
13:55Ya sabes, sobre la casa
13:57¿Por qué no me lo dijiste antes?
14:02No lo sé
14:03Escucha, necesito irme a dormir
14:05Bien
14:07Pero, ¿puedo visitarte mañana?
14:11No, no puedes
14:12¿Por qué?
14:15Vamos a hacer reparaciones
14:16¿Tú y Marcos?
14:20Ajá
14:21¿Ahora vive en la casa?
14:27No
14:27Solo que
14:28Me está ayudando
14:31Es todo
14:32Está bien
14:35Hablamos después
14:37Ajá
14:39No
14:41Me está
14:45No
14:46No
14:48No
14:48No
14:48No
14:49No
14:57No
14:57¿Hola?
15:24Hola, ¿son los de personas desaparecidas?
15:28Sí, yo...
15:29Oh, genial. Verá, encontré este número en su página web.
15:33Mi abuela lleva dos días desaparecida y...
15:37Lo siento, no puedo ayudarlo en este momento.
15:40Pero yo quisiera...
15:41Encontrará más números en la página web. Intente con ellos. Adiós.
15:44¡Suscríbete al canal!
16:14¡Suscríbete al canal!
16:20¡Suscríbete al canal!
16:20¡Suscríbete al canal!
16:21Hola.
16:21Hola.
16:23Hola, soy el oficial Anderson. Estoy buscando a Sana. ¿Ella vive aquí?
16:28Sí.
16:29Genial. ¿Y dónde está? ¿Puedo hablar con ella?
16:38¿Y el cuarto de Bent?
16:40Arriba.
16:41No hay muchos muebles.
16:46Bueno, él trabaja bastante, así que...
16:50Lo entiendo.
16:53Administrar un terreno luce difícil.
16:56Lo es.
16:57¿Y ahora estás aquí sola?
17:02Ajá.
17:04Yo también la ayudo.
17:09¿Qué hay adentro?
17:12Ah...
17:12El cuarto de huéspedes.
17:20¿Nuevo papel tapiz?
17:22Sí.
17:22Tuvimos filtraciones de agua, así que lo cambiamos.
17:25¿Dijiste Alemania?
17:48Sí.
17:52Aunque no estoy segura, él va allí para viajes de negocios.
17:58¿Y dijiste que él se fue hace un mes?
18:02Sí.
18:03¿Y nunca te llamó?
18:06Perdió su pasaporte.
18:12Sí, claro. Tu hermana lo mencionó.
18:14Me informaron que fue ella quien reportó la desaparición.
18:21Ajá.
18:23¿No estás preocupada?
18:28No.
18:30Digo, claro que lo estoy, pero...
18:33¿Acaso debería?
18:36No lo sé.
18:39Muchas personas desaparecen.
18:42Por muchos motivos.
18:44Pero encontramos...
18:46El auto de Bent.
18:48El BMW estaba estacionado cerca de la estación de trenes.
18:55¿No lo usaron?
18:57No.
19:01Bien.
19:05Bueno, terminamos.
19:06Tengo una pregunta.
19:08Claro.
19:08¿El auto...
19:10¿El auto...
19:12Sí.
19:14¿Sanna puede recuperarlo?
19:18Después de que termine la inspección, no veo ningún motivo para no devolverlo.
19:24Igualmente tendrán que esperar.
19:25¿Por qué le preguntaste por el auto?
19:39¿Quieres conducir por siempre esa chatarra?
19:42No, pero...
19:43¿Pero qué?
19:46Compraré otro.
19:47¿Cuándo?
19:47Pronto, pero debemos ser precavidos.
19:54Cálmate, yo me encargo.
19:58Hazlo.
20:00Lo haré.
20:01Sana, no vuelvas a decirme lo que puedo y no puedo decir, ¿está bien?
20:07Tiene un nuevo mensaje.
20:27Hola, soy Emily.
20:29Oí que habías terminado con la búsqueda de papá y...
20:34Solo quería saber si habías encontrado algo.
20:37Prometiste llamarme cuando terminaras, pero...
20:41Bueno, puede que aún estés buscando.
20:45Llámame cuando oigas esto.
20:47Adiós.
21:07Hola.
21:33Hola, Sana.
21:34Soy Anderson de la Policía.
21:37Te visité el año pasado.
21:39Sí, hola.
21:41Nosotros queremos hablar contigo y Marcus.
21:47¿Sobre qué?
21:50¿Sabes si es niño o niña?
21:53Una niña.
21:54¿Genial?
21:56Felicidades.
21:57¿Cuándo nacerá?
22:04Más o menos en...
22:06Siete semanas.
22:08Bien.
22:10Entonces, ¿hay inicios de abril?
22:12¿Así que te quedaste embarazada dos meses antes?
22:22¿Antes de qué?
22:24Antes de que Bent se fuera.
22:27Es correcto.
22:28¿Cómo reaccionó Bent al hacerse abuelo?
22:35No muy bien.
22:37Ah.
22:39¿Por qué?
22:40Fue hace mucho tiempo, pero...
22:44Mi abuelo y el abuelo de Marcus se pelearon por un pedazo de terreno y...
22:49Ya saben cómo es la gente aquí.
22:51Son muy resentidos.
22:51Así que cuando conocí a Marcus, papá no estaba de acuerdo.
22:56Eso es extraño.
22:59Uno de mis colegas habló con Marcus y...
23:03Él dijo que Bent lo amaba y le emocionaba ser un abuelo.
23:13Nosotros...
23:14Revisamos las cuentas de Bent y...
23:17Encontremos algo que no terminamos de entender.
23:22Tal vez tú puedas ayudarnos.
23:25El siete de septiembre, tu papá transfirió doscientas mil coronas de una de sus cuentas a la tuya.
23:34Tenga.
23:35Puedes verlo por ti misma.
23:43Doscientas mil coronas.
23:45Firmado por Ben Liumbiste.
23:47El siete de septiembre de dos mil doce.
23:52Ya había desaparecido.
24:01¿Hay algo que quieras decirme, Sana?
24:11Yo...
24:11Fui yo quien firmó.
24:20Tenemos gastos en la casa y el terreno y...
24:23¿Qué se supone que debía hacer?
24:24No puedo mantener el negocio sin el dinero.
24:27¿Sabes lo que es la falsificación?
24:30Es un crimen.
24:35Es un crimen.
24:40Lo siento.
24:42Bien.
24:44Haremos esto.
24:45Todos los bienes de Bent van a ser congelados a partir de hoy.
24:53Un contador será nombrado para dirigir a las finanzas.
24:56Así que si necesitas dinero para el terreno, tienes que hablar con él para que lo apruebe.
25:08Bien.
25:08De acuerdo.
25:25¿Puedo irme?
25:26Sí.
25:30A menos que quieras decir algo más.
25:35Bien.
25:35Tienes un currículum muy extenso.
25:38Sí, he hecho un par de cosas.
25:39Eso veo.
25:41Estilista, modelo.
25:44Eso fue en Milán, pero también trabajé en París.
25:48Qué encantador.
25:49¿Qué más?
25:50Sustituta de preescolar, guardia de seguridad, guía turística, camarera y ahora una cajera.
25:57Sí, pero renuncié.
25:59Eso no era para mí.
26:02Ah.
26:02Ya veo.
26:05¿Ahora quieres ser periodista?
26:07Sí.
26:09Así es.
26:10Yo creo que haría un muy buen trabajo.
26:14Bueno, me apasionan las personas y sus historias y sus vidas y me entusiasma descubrir la verdad.
26:24Cuando leo tu currículum me da la impresión de que no te quedas en un sitio mucho tiempo, que eres un poco, bueno, ¿cómo decirlo?
26:41Inquieta.
26:42No, yo diría que me gustan los retos.
26:46Me quedaría aquí, sí.
26:56Si me dieran este trabajo, me quedaría aquí.
26:59Y crecería dentro de la editorial.
27:02Realmente, quiero aprender cosas nuevas y desarrollarme.
27:07Sería bueno para ustedes tenerme porque puedo ayudarles a crear un vínculo con la gente del lugar.
27:15Soy muy buena con la gente.
27:16Yo lo soy, en serio.
27:19Sí, y eso es genial, pero tenemos un pequeño problema.
27:24¿Cuál es?
27:26Necesitamos ciertas cualidades.
27:28Aprendo muy rápido.
27:29Estoy segura que sí.
27:30Y me encanta escribir, en serio, soy muy buena.
27:33Bien, pero siento que no podemos...
27:36Tenía un blog.
27:38Un blog.
27:39Era un blog de bodas.
27:41Era muy popular.
27:42Fue justo antes de casarme.
27:44Estaba entre los tres blogs más leídos del país.
27:48Ah, eso es genial.
27:50¿Cuánto tiempo lleva casada?
27:51Me divorcié.
28:00Sé fuerte, Tania.
28:23Sé fuerte.
28:25No lo entiende.
28:31¿Qué no entiendo?
28:32Necesitamos el dinero.
28:33Créeme, sí lo entiendo.
28:39Siempre te pago tu salario.
28:40No es suficiente.
28:41Tenemos cosas que pagar, inversiones que hacer.
28:44No, mientras Ben esté desaparecido.
28:47¿Y si él no vuelve?
28:48Por tu bien, espero que lo haga.
28:51Esto toma tiempo.
28:52¿Cuánto tiempo?
28:53Puede tomar entre 15 y 20 años para que alguien desaparecido se declare muerto.
29:02Lo siento, Sana, pero no puedo ayudarte más de lo que ya lo hago.
29:10¿Qué haces con el tractor de papá?
29:33También es tuyo.
29:35Sí, pero...
29:36Se lo estoy prestando a mi papá.
29:37Es suyo, Saverio.
29:38¿Qué haces con el tractor de papá?
29:40Él es tu suegro, muestra respeto.
29:45Sí, claro, lo siento.
29:51¿Cómo te fue en la reunión?
29:56No muy bien.
29:59¿Entonces no hay dinero?
30:02No.
30:03¿Es una broma?
30:07¿Por qué no?
30:10Si no encuentran a papá, no nos darán dinero.
30:24Marcus, ¿qué diablos haces?
30:27Ven a darme una mano.
30:28No, no, no.
30:48, no, no, no.
30:53No.
30:54No.
30:56¡Gracias!
31:26Devuélvele a la Madre Tierra.
31:32Déjate llevar e inhala.
31:37Siente cómo las raíces sacan la oscuridad de tu corazón.
31:45Acepta todo lo que se cruza en tu camino.
31:52Acepto todo lo que se cruza en mi camino.
31:56Eres fuerte, soy fuerte.
32:02Y darás todo lo que tu corazón puede dar.
32:09Y darás todo lo que tu corazón puede dar.
32:18Vamos, dilo.
32:19Y daré todo lo que mi corazón puede dar.
32:26Tenemos que parar.
32:30Lo siento.
32:34¿Qué sucede?
32:35Estás bastante distante hoy, Tania.
32:46¿Algo te está molestando?
32:59Sí.
33:00Sí.
33:12Sí.
33:12Su nombre es Bendium Vis.
33:36¿Puedes?
33:37¿Puedes?
33:38Creo que está desaparecido.
33:39O está desaparecido, pero creo que está muerto.
33:40Que está enterrado en algún lugar del bosque.
33:54Agua.
33:55Agua.
33:56Agua.
33:57Agua.
33:58¿Agua?
33:59¿Qué quieres decir con agua?
34:00Lo siento.
34:01Está abajo.
34:02Agua.
34:03Agua.
34:03Agua.
34:03Agua.
34:03Agua.
34:04Agua.
34:07¿Qué quieres decir con agua?
34:08Lo siento.
34:14Está bajo el agua.
34:23Escombros.
34:25¿Escombros?
34:32¿Puede ser un auto destrozado?
34:36¿Puede ser un auto viejo cerca del agua? ¿Puede?
34:42Sí.
34:44¿Es eso lo que ves?
34:55Vaya, creció mucho.
35:03¿Lo quieres?
35:05Sí.
35:14Yo...
35:15contacté con personas desaparecidas.
35:18¿Qué es eso?
35:19Es una organización que ayuda con desapariciones.
35:23Hablé con una mujer llamada Tania.
35:25Me reuní con ella ayer.
35:27¿Y qué planean hacer?
35:30Vendrán aquí a investigar.
35:34¿Buscarán en Eketor?
35:36Sí.
35:41No creo que sea buena idea.
35:48¿Y por qué no?
35:49Tenemos que hacer lo que podamos para encontrar a papá.
35:55Tienes razón.
36:00Solo me preocupan los vecinos.
36:04Hicieron muchos cambios a las decoraciones tú y Marcos.
36:09Teníamos que hacerlo.
36:11Sí, lo sé, pero...
36:13Igual me pregunto...
36:16¿Qué diría papá?
36:19Ajá.
36:24¿Qué hicieron con los muebles?
36:29¿Los guardaron en el cobertizo?
36:33Los tiramos.
36:35¿Qué?
36:36Eran viejos.
36:48Hola.
36:49Hola.
36:52Debes volver a tu casa.
36:57¿Qué?
36:58Es la hora de dormir de Astrid.
37:00Adiós.
37:17Adiós.
37:25¿Estás bien?
37:27Sí, lo estoy.
37:28¿Qué?
37:28Papá.
37:34Papá.
37:36Papá.
37:37Papá.
37:39Papá.
37:54Estoy teniendo muchas pesadillas.
37:58¿Tú igual?
38:04¿Qué?
38:09¿También tienes pesadillas?
38:12No.
38:13Papá.
38:14Papá.
38:14Papá.
38:15Papá.
38:15Papá.
38:15Papá.
38:16Papá.
38:16Papá.
38:16Papá.
38:17Papá.
38:17Papá.
38:17Papá.
38:17Papá.
38:17Papá.
38:18Papá.
38:18Papá.
38:18Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:19Papá.
38:20Papá.
38:20Papá.
38:20Papá.
38:20Papá.
38:21Papá.
38:21Papá.
38:22Papá.
38:22Papá.
38:23Papá.
38:23Papá.
38:23Papá.
38:24Papá.
38:25Papá.
38:26Papá.
38:27Papá.
38:28Papá.
38:29Papá.
38:30Papá.
38:31Papá.
38:32Papá.
38:33No, no, no, no.
39:03No, no, no, no.
39:33No, no, no, no.
40:04Tiene 18 meses.
40:06Está en una etapa emocionante.
40:08Es cuando su personalidad empieza a...
40:11Sí, yo debo irme.
40:14¿Cuál es su nombre?
40:20Marcos.
40:21Un placer conocerlo.
40:23Soy Tania.
40:24Dígale a Zana que quiero hablar con ella.
40:29Mis datos están en nuestra página web.
40:31¿De qué quiere hablar?
40:34De Ben.
40:35Como le dije, él no está aquí.
40:37No, no, no.
40:45No, no, no.
40:47Sí.
40:47No, no hay nada.
41:17Busquemos en el agua de nuevo.
41:21Solo vámonos a casa.
41:22No, hay restos de un auto y hay agua.
41:26Justo como ella dijo.
41:29¿Por qué no nos dices quién es tu fuente?
41:34Nunca reveló una fuente.
41:47¡Encontró algo!
42:05No, no, no, no.
42:35No, no, no.
43:05No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario