THE RIP Bande Annonce VF (2025) Ben Affleck, Matt Damon

#cinéma #movie #exclu #new #show #anime #film #series

Transcript

00:00Il y a du nouveau, alors on a encore quelques questions.

00:07Quand on vous a parlé la dernière fois, voilà ce que vous nous avez dit.

00:10Votre unité gère le trafic de drogue, la cam, les flingues.

00:15Toc toc, police de Miami.

00:17Comment ça va aujourd'hui ?

00:18Cinq flics sont apparus devant chez moi comme par magie, ça pourrait aller mieux.

00:21Ça vous dérange si on entre ?

00:24La plupart du temps vous faites des saisies, surtout du cash.

00:27Il n'y a aucune drogue ici.

00:28Le chien ne nous signale pas de la drogue, mais de l'argent.

00:36Le tuyau, il donnait quelle somme ?

00:39300 000 dollars.

00:41Il y en a pour 20 millions là-dedans.

00:46Ça serait tellement plus facile de se tirer avec le fric.

00:49Non, mais sans déconner.

00:52Vous devriez prendre le fric et vous barrer, avant que ça tourne très mal pour tout le monde.

00:58Ça ne vaut pas le coup de mourir, vous avez 30 minutes pour dégager de cette maison.

01:06Tout ce qu'on fait ici, et tout ce à qui on parle, c'est capital.

01:11Plus on reste ici, plus c'est tendu par la gueule.

01:14Dis-moi ce qui se passe, putain !

01:15Tu crois que je veux détourner le fric ?

01:18Je ne t'en fais pas confiance sur ce coup-là, alors on a un problème !

01:21Qui d'autre veut récupérer l'argent ?

01:2420 millions de dollars.

01:25Qui, à ton avis ?

01:27Qu'est-ce que ça veut dire, votre tatouage ?

01:41Toutes ces lettres ?

01:43Est-ce qu'on est les gentils ?

01:45Sous-titrage Société Radio-Canada

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada