- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You really want to go back to Nigeria?
00:02I told you, I hate it here.
00:04Okay, we'll go back.
00:06If I had known you were a police officer, I wouldn't...
00:08Say that again!
00:09That way! Oh my god!
00:11What happened?
00:12He tried to sit up and the knife fell out. I think he's gone through an artery.
00:14I've booked us a couples counselling session.
00:16What? Why?
00:17I'll do anything to solve this.
00:19Will you?
00:20She's your mum.
00:22Well, do you want to go see her?
00:24What are you thinking about your son?
00:26You know that this isn't the same. Cassie's and Joseph.
00:29I've tapered my antidepressants and today's my first day off for me.
00:32Big step?
00:33Yeah.
00:34You were gonna hurt Jake.
00:35Who were they?
00:36The ones who made me steal the morphine.
00:38Well, the police just have to do their job without me.
00:41So, I mean, people are dying. It needs to stop.
00:44Get off the victim.
00:45I'm coming.
00:46You are coming.
00:47Go, you're coming.
00:48Tell me where you go.
00:49Go.
00:50Take off the victim.
00:51We'll have to go.
00:52Come on.
00:53Immigrant come down!
00:54Ten.
00:55Trauma and kids are ready.
00:57We're just waiting for clearance.
00:58All right, mate.
00:59the mission's authorised.
01:00I want ten seconds.
01:01Triage, treat and leave.
01:03This is Sergeant Downs.
01:04Heal escorting, maintain scene security and be your spotter.
01:07and be your spotter.
01:08Are you ready?
01:08Yes, Mops.
01:09Good luck.
01:12Ready!
01:14Search by Frank!
01:15Air police!
01:17Air police!
01:18Air police!
01:20Air police!
01:22Air police!
01:23Air police!
01:27Air police!
01:28Team confirmed war.
01:30Firearms officers have swept the courtroom
01:31but adjacent areas remain on their search.
01:34Air police!
01:35Air police!
01:37Air police!
01:38Air police!
01:39Air police!
01:39Air police!
01:40Air police!
01:42Proceed directly to courtroom 3.
01:44High priority casualties reported in supposed soon.
01:47Use the west corridor.
01:49Health cleared.
01:49Air police!
01:50Air police!
01:55Air police!
02:04Air police!
02:04Air police!
02:05Paramedics, we're here to treat you as quickly as possible, Gary, this patient.
02:10Ladies and gentlemen, stay where you are, and we will come for you, are you okay?
02:16In there.
02:17Keep some pressure on that.
02:25Alpha 1 to Hotel Lima.
02:27Prior to one in the witness box, severe chest trauma.
02:30Can you feel that ED?
02:31I need to know who's coming in.
02:33Alright, just hang on.
02:34Hang on.
02:35Stay with me.
02:37Stay with me.
02:38Right up. Up here, please. I need you.
02:41Right. Gunshot runs to the left anterior chest.
02:44I need the chest seal and oxygen.
02:45Quick as you can, please.
02:46Can you taste bloods?
02:59Can you taste bloods?
03:13My majesty department.
03:20Right, Sonny, I need to relieve the pressure off your chest with a needle, okay?
03:33My son, I need to know it's safe.
03:34Okay, I'll talk to the police as soon as it's clear.
03:37Right now, I need you to focus on me.
03:39Okay?
03:40Try and stay calm.
03:42Hotel Lima to Alpha 1.
03:44Shooter has fled scene.
03:45Saw paramedics immobilise into you now.
03:47Okay, can you get them to bring blood products, please?
03:49We're managing significant loss.
03:51He's getting away.
03:52You need to stop him.
03:53Eyes on me, Sonny.
03:54Eyes on me.
03:54This is going to hurt, okay?
03:55Except my sisters.
03:56We're elderly lean.
03:57I'll make sure they know.
03:59Okay, let's get the pressure off your chest first.
04:01Stay nicely still for me.
04:02Right, that's the air release.
04:20Let's get it dressed, get some proper pain relief.
04:23Please, Ian.
04:24We'll go after him next.
04:29Alpha 1 to Hotel Lima.
04:30Patient has urgent safety concerns for a son.
04:33He's at 12 Lee Lane.
04:35Please inform police for welfare.
04:37Over.
04:38Hotel Lima, all received.
04:39The police unit will be dispatched.
04:41Over.
04:42Sonny?
04:44Sonny?
04:46Alpha 1 to enter control.
04:47ETA on salt, please.
04:49Patient is deteriorating.
04:50Need urgent prompt to back.
04:54Sonny?
04:55Sonny?
04:58Okay.
04:59Apologies for the disruption.
05:01There's been a shooting at Holby Crown Court.
05:05Flynn's delayed, so I'm going to be leading the response.
05:08The shooting appears to be gang-related,
05:10and the target is in a critical condition.
05:12They're on the way in,
05:13but you do need to know it's Sonny Callaghan
05:16who works in the pharmacy department.
05:17She was keeping quiet, right?
05:19Why would they target her?
05:20This isn't the time, I think, for speculation,
05:22although I appreciate that feelings run high.
05:24She deserves our professionalism
05:26and certainly not our judgement.
05:28There will be armed officers
05:29to secure their department.
05:32I'm going to lead Sonny's treatment.
05:34No, I'm on majors today.
05:35I appreciate that, but given the circumstances, I...
05:37No, I can handle it.
05:39Okay, if you're sure.
05:40If you're sure.
05:40I'm going to leave you with Siobhan.
05:41Okay, I'd like to assist them, please, Siobhan.
05:43Yeah, me too.
05:45I'll take any secondary criticals.
05:47Okay, um, Nicole and Gozi, you take triage.
05:50The rest of you, prep and stock all areas, please.
05:55Oh, my God.
05:56Poor Sonny.
06:01She made her choices.
06:02She was protecting her son.
06:06Yeah?
06:07Maybe.
06:09I don't know.
06:09All right, going!
06:11All right, get off me!
06:12I said I'm going then!
06:13It's relentless.
06:16I just...
06:17I wish I could switch off.
06:19My surprise party's later.
06:21A good distraction.
06:22Later?
06:24It's not your last day.
06:27So you'll come?
06:30Of course, yeah.
06:32You're gonna need to practise your surprise, please.
06:34Through to chemicals, please, guys.
06:36Sorry.
06:37And we'll be on divert from now on.
06:39Okay.
06:39I'll be back.
06:43We should catch up properly soon.
06:46Yeah.
06:48Sonny, focus.
06:49Come on, keep your eyes on me.
06:54I'm glad you're back.
06:58I'm sorry.
06:59How the hell did this happen?
07:04Yeah, good question.
07:06Any news on us on?
07:07The unit's been dispatched.
07:10I'm across this now, Sonny.
07:11I'll make sure you're all protected.
07:14Right.
07:14I need CCTV of the entrance, the lobby.
07:16We need to know how I left.
07:17Let's get around the truck nice and safe.
07:19Make sure there's an armed officer outside at all times.
07:22Thanks, please.
07:22I'll lift.
07:24Ready, steady, lift.
07:26All right.
07:27Sorry for the way.
07:29Are you injured anywhere else?
07:31No.
07:32Just a bullet to the arm.
07:34How about yourself?
07:35No, I'm fine.
07:36It's her blood.
07:38All right.
07:39I'm going to have a little closer like this.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:44You're incredibly calm.
07:46I'm a criminal barrister.
07:47I've been stalked.
07:48I've had my office trashed.
07:50Client pulled a knife on me once.
07:52Hell of a deposition.
07:53All right.
07:53Can I just get you to...
07:55I'll put this on here, please.
07:57I'll keep some pressure on you.
08:01Speaking of clients, how is she?
08:06You represent Sonny Callaghan?
08:08I do.
08:10Jeannie's shadowing me.
08:15Well, this will stop the bleeding.
08:18But we need some further treatment at the ED, OK?
08:23Why go after her?
08:24She wasn't cooperating.
08:26Refused to testify.
08:28Loyalty means nothing to these guys.
08:31If you're a risk, you're gone.
08:33He's got a golf ball-sized abscess over an injection site on his right arm.
08:41Joel has admitted to IV drug use.
08:44He's pyrexic at 38.3 and has a news of five.
08:47We've administered one gram of IV paracetamol, the only vein we can find is in the foot.
08:53Bye.
08:56I need to take some bloods from you, OK?
09:02You think I don't remember you, do you?
09:07Mum made you bled out in front of me because of you.
09:11I'm sorry.
09:20It all worked out.
09:23With Lewis gone, my cover was solid.
09:29I could go back in.
09:33Carry on playing my part.
09:34I can get you help.
09:44Treatment.
09:45Support.
09:48Nah, you're alright.
09:52I'm done pretending.
09:53I'm done.
09:54Whoah!
09:56Whoah!
09:57Whoah!
09:59Whoah!
10:01Whoah!
10:02Whoah!
10:17Whoah!
10:20Whoah!
10:21Whoah!
10:21How's that?
10:23I'm too excited to be ready.
10:23Fuse is primed.
10:24No, no, no. Hey, hey. Come on, talk to me.
10:27I appreciate your concern, but I'm fine.
10:30DCI, I'm the lead investigator on this case.
10:32I'm Dr Massam. I'm running resource.
10:34I'll stay close. Let me know as soon as Sunny's able to talk.
10:36Her health comes first.
10:37Well, of course, but she might be rethinking her loyalty.
10:41If she's looking to cooperate, there's room for negotiations.
10:44Wait. Uh, three.
10:46This is Serena Callahan, 29.
10:48Gunshot wound to the right side of her chest that appears to be isolated.
10:50Needle decompression performed on scene for tension pneumothorax.
10:54She was peri-rested on our arrival and deteriorated en route.
10:57All right, lift.
10:58Right, and down.
11:02Slide on three.
11:03Ready? One, two, three.
11:06She's tacky at 140.
11:08Hypotent of atus histolic.
11:11Rest 24 and shallow.
11:14And SATs 96 on high flow.
11:16She had one gram of IV paracetamol, one gram of TXA,
11:19five no-grams of morphine and 100 ml of saline bolus.
11:22Please, you don't be too bad.
11:23We'll find out. We'll find out.
11:24Read it. We'll go speak to the police officer.
11:27She won't settle until she knows.
11:28Speak to the officer outside, see if there's an update.
11:30There we go.
11:32Please, please.
11:34Keep that on. Breathe. Breathe.
11:36OK? I've got you.
11:37I've got you.
11:39OK.
11:39That's it.
11:44Your patient's a P1,
11:45so clear the transport on the next ambulance.
11:47Roger that.
11:47Tough shift to cover. I appreciate it.
11:49You can head off now if you want to call it quits on the placement.
11:52I understand.
11:53Are you trying to get rid of me?
11:54Shoot out on your first day in court.
11:55Someone's trying to tell you something.
11:57You stepped in front of Sonny.
11:59Total accident.
12:01I froze.
12:02This is still bleeding.
12:03Can I get a tourniquet, please?
12:05Right, er, I need to apply a tourniquet just to bug the wound.
12:07It'll be quite uncomfortable.
12:08Do you want some pain relief?
12:09I want to stay alert for my client.
12:12Get your arm for me.
12:15Right, I'm just going to feel quite tight.
12:18I'll stop the breathing.
12:20Ready?
12:22I don't need an audience.
12:24I said I'd stay, so I'm staying.
12:27You remind me of me.
12:30I'll take that as a compliment.
12:32More a cautionary tale.
12:34Stubbornness isn't always a strength.
12:36Switch to contract law.
12:38Nobody gets shot over a missing clause.
12:40Thanks.
12:45See you.
12:48Hey, hey.
12:50Um, yeah, did you hear what happened earlier?
12:52Yeah, shooting in court in broad daylight.
12:54Mm-hmm.
12:55Terrifying, isn't it?
12:56Yeah.
12:57Yeah, it was really, really scary.
12:58Uh, actually, Indy, I was wondering, after we do on Gozzy's thing, maybe we could, uh, go out for food.
13:10You know, seize the day.
13:12Yeah, okay.
13:13Um, is, er, Rita's a veggie, right?
13:15She is, yeah, but...
13:17I was wondering if, you know, maybe just me and you?
13:22Oh.
13:22I won't bail this time.
13:24Well, you say that, but last time...
13:25I don't know, I promise, okay, I'll cross my heart, I'll pinky swear.
13:28I'll pinky swear.
13:29I'll take those Reese's here.
13:30Did you?
13:31Serious pinky swear, that one.
13:32That is quite nice.
13:34Are the Reese's spays stocked?
13:37Um, I was doing that now.
13:38Yeah.
13:40Oh, yep, so...
13:41See you later.
13:41Yeah, see you later.
13:42Sorry, Sheree.
13:42Here comes our fallen hero, in a collided body mist, and bad decisions.
13:59Yeah, there's nothing about that worry.
14:01What?
14:02Scoping mechanism.
14:03Has been since uni.
14:05Don't talk about it.
14:05Wrap it up.
14:07Don't bring it to work.
14:08Mm-hmm.
14:12Hey, sorry.
14:15Dylan.
14:16Knock first.
14:18You don't know what you're going to walk in on.
14:20Okay.
14:22Um, do you need to take a moment?
14:24Eh?
14:25No, why?
14:26I'm fine.
14:27Never been better.
14:29Does that explain the whole kind of being late, not really being ready?
14:31Oh, I'm sorry.
14:32Dad, it won't happen again.
14:34Weren't you with Sonny Callaghan?
14:36Siobhan rang me.
14:36Er, Dr. Maseum's leading that.
14:38He insisted.
14:39In fact, you should probably talk to him.
14:41Er, yeah, hold on.
14:42Er, yeah.
14:44Hi.
14:45Um, do you have a minute?
14:46It's urgent.
14:47Yeah, of course.
14:48Come in.
14:54That shadow is a pericardial effusion, right?
14:57It is, yeah.
14:58And there's the bullet.
15:01Well, it's so close to her aorta.
15:04Okay, can you let thoracics know?
15:06They'll want to see this as soon as possible.
15:08And can you get a porter, please?
15:09Yeah.
15:12How are you doing?
15:22You tell me.
15:24You've got some serious injuries.
15:26A collapsed lung on the right and bleeding on the left.
15:28But the chest strain's doing its job.
15:31Could have been much worse.
15:33I'll push through.
15:35Jake needs me.
15:37So what's next?
15:38You'll need surgery to remove the bullet, address the bleeding.
15:44I'll get thoracic stand for an urgent review.
15:47Sonny, was this all because you spoke out?
15:51I didn't.
15:51You didn't say anything and they still did this.
15:57I know what you're trying to do, Rash.
15:59No, I'm not.
16:00I can't think about any of that right now.
16:03Not until I know Jake's safe.
16:06Of course.
16:06Of course, you have to explain anything.
16:08And my focus is on getting you better.
16:10So we'll get you back to recess.
16:12OK?
16:15Given Joel's supposed gang affiliations,
16:17I don't think it's safe to keep him in the department.
16:19Not today.
16:19No, transfer's going to take some time, though,
16:21because I think our resources are diverted to the shooting.
16:23I saw his handler on the way in.
16:26I dealt with him last time.
16:27I'm going to go update him.
16:28Then I'm going to try and get Joel put somewhere more private, at least.
16:30Do you think what happened, what I did, it made him...
16:42No, no, no, no, no, no.
16:43You know it doesn't work like that.
16:44Joel made his own choices.
16:46Yes, but if I hadn't blown his cover...
16:48Undercover work's brutal.
16:50And I think it's quite easy for the boundaries to blur.
16:53You certainly can't blame yourself.
16:56I need to get back to church.
16:58Before you do it, I wanted to...
17:00Because I'm not going to be here later on,
17:02and I wanted to give you this.
17:04Perhaps a little bit old-fashioned,
17:06but it's got my contact details in it,
17:07because I would still like to offer to be your sponsor.
17:11I think insomnia crosses time zones.
17:14It's the same time zones, it then.
17:18You're glad to be going back.
17:24Obi's over the moon.
17:26His happiness is my happiness.
17:28And you'll be safe?
17:30Courage to change the things we can.
17:34Acceptance for the rest.
17:36OK.
17:37Student becomes the master, I suppose.
17:50OK.
17:51Let's get in the day here, nice and quick.
17:58DCI's on his way.
18:00That's quick.
18:01Yeah.
18:02Well, he was here on other business.
18:05Can we get these blinds closed, please?
18:08Temperature's still high.
18:09How are you feeling?
18:10Everything aches.
18:13Many gas.
18:15I should lay off the heroin.
18:16Yeah.
18:18Might be a good life choice.
18:25Jesus, Joel.
18:28You look terrible, mate.
18:30I know, right?
18:32I've been on a health kick.
18:33You missed the last check-in.
18:37So you didn't notice.
18:41See you, OK, Doc?
18:44Um, well, I'm worried about a possible infection, but...
18:48If we can't transfer him within the next hour,
18:51then I'll order the tests here.
18:59I need your help now more than ever.
19:02We can get past this, pal.
19:06Look how it works, Tom.
19:10Junkie see.
19:11Junkie do.
19:12You think this is a joke, do you?
19:21That's years of work destroyed.
19:23Your testimony's worthless now.
19:25That's all you care about, yeah?
19:29This crew looked out for me better than your lot ever did.
19:34Right.
19:36Well, it's that lot that destroy people.
19:38It's that lot that use kids.
19:39It's that lot out there that are selling poison.
19:45Hey, shot Sonny Callaghan today in open court.
19:50Sort him out, Doc.
19:52He needs something to take the edge off.
19:54Hey, listen.
19:56Why don't you let me refer you to addiction services, OK?
20:01I could get you a detox bed.
20:04Not interested.
20:07Don't be an idiot, Joel.
20:09You know exactly how this ends.
20:13Get out whilst you still can.
20:25Mum!
20:28Are you here?
20:28Are you looking?
20:29This is Jake.
20:31And, er...
20:31Donique.
20:32Hey, hi.
20:33Right, could you step back, please?
20:34Just give us some space to work.
20:36Er, right, keep the blood going.
20:38Let's check the drain.
20:39Run another ABG.
20:40Thoracics are on standby.
20:42You must be rash.
20:44My sister's told me all about you.
20:46Not now, Danny.
20:47Fine.
20:48I'll play nice whilst he's saving your life.
20:51How is she?
20:51The bullet passed near her aorta, but it hasn't caused any permanent damage.
20:57It was a close call.
20:59She's not out of the woods, but she was lucky.
21:01Shut up, man.
21:02She got shot.
21:03Yeah, I didn't mean...
21:04To put a massive tiger on her back.
21:05Whoa, easy, Jake.
21:07Dr. Masson's trying to help your mum.
21:08Help?
21:09He's wrecked everything.
21:10No, please, Jake.
21:11What else?
21:12It's funny.
21:12Stay still.
21:13Look at your mum right now.
21:14She's really sick.
21:15She doesn't need this.
21:17If she dies, it's your fault.
21:19Right, take a step back.
21:20No, no, you're right to be angry, Jake.
21:23You are.
21:24None of this should have happened.
21:25None of it.
21:26But your mum is my top priority.
21:30You need to trust me, okay?
21:37I don't want to go too far away.
21:41I'm scared.
21:43Don't be.
21:44He'll be okay.
21:46I promise.
21:47Rita, can you speak to the police?
21:49See if there's somewhere Jake and Danique can wait nearby.
21:52Yeah.
21:53Do you two want to follow me?
21:55Come on, Jake.
21:56It's okay.
22:04They're never going to leave us alone, are they?
22:08I don't know.
22:09Not if you know something important.
22:11I need to speak to the DCI.
22:15You sure?
22:16If I tell them what I know, they'll have no power.
22:20It's the only way I can keep Jake safe.
22:23Oh, hey.
22:31Hey.
22:31Hey.
22:33Hi.
22:34Uh, where do you want me?
22:36Thanks.
22:36Uh, okay, can I get you in cubicles, actually, resources out of bounds because our pharmacist is in there, so.
22:43Yeah, well, I bet she's got all the morphine she needs now.
22:46Well, let's start for you.
22:47Well, let's start for you.
22:47I know, sister, it was Ian and I's first day off in ages together, and he gets called in for some emergency, apparently.
22:54I think he's just trying to avoid me.
22:56Come on.
22:57Come on.
22:58B-bay.
22:59I'm pre-alert.
23:00Uh, let's do pre-sustry, please.
23:02This is May Chong, 42 years old, single gunshot wound to her upper right arm, suspected humerus fracture with arterial bleed, blast bandage applied, 20K place at 1635.
23:12Is Sunny Callahan here?
23:13Is she okay?
23:14I'm afraid I can't disclose that information.
23:16What a legal counsel.
23:17We need to know her condition to advise her and protect her rights.
23:19Yeah, overruled.
23:20Can I get your arms sorted first?
23:21Let's get her settled.
23:22Back in a second.
23:23Yeah.
23:24She's had 10 of morphine, 10 of ketamine, a gram of aviary piecetabone and a gram of TXA.
23:27All of this table.
23:28Okay.
23:29Um, have you spoken to Faith?
23:30Because it's been over a week.
23:31They need me back at the court.
23:33Yeah, I didn't mean right now.
23:34I'll handle it.
23:39Rash.
23:40Sats are at 93.
23:42Heart rate rising.
23:43Oh, okay.
23:44Can you check the drain?
23:45I'm tired indeed.
23:46It feels tight.
23:47It came as soon as it could.
23:48Uh, so it's not a good time.
23:49Right, but...
23:50She's decompensating.
23:51I need to keep her as stable as possible.
23:52Well, I might be able to help, you know.
23:53Put her mind at rest.
23:54Offer assurances.
23:55Uh, BP's dropping 86 over 54.
23:56Listen.
23:57Can you step outside?
23:58I'll update you when I can.
23:59Okay.
24:00Is the drain still swinging?
24:01Uh, yeah.
24:02There's no, uh...
24:03Uh...
24:04Yeah, there's no, uh...
24:05Uh...
24:06Uh...
24:07Uh...
24:08Uh...
24:09Uh...
24:10Uh...
24:11Uh...
24:12Yeah, there's no, uh...
24:13Blockage or build-up here.
24:14Okay, Sonny, um...
24:15Does your chest feel tight?
24:16Does it feel like there's a pressure building?
24:18Yeah.
24:19Fresh BP's dropping here.
24:20Yeah, okay.
24:21Uh, let's get the fast scanner, please.
24:22Pericardial diffusion might have gotten bigger.
24:24Sonny, come on.
24:25You know what to do.
24:26Get that heart rate down for me.
24:27Good.
24:28Oh, the pericardium's unchanged.
24:29Okay, I'll go to the left.
24:30The bleed might have gotten worse.
24:31And let's prep for a second drain.
24:32I didn't think the blood had built up this fast.
24:33What was happening?
24:34What was happening?
24:35What was happening?
24:36Um...
24:37Blood has collected over your left lung.
24:38We need to place another drain.
24:39No, the bullet's on the right.
24:40Sonny, keep this on for me.
24:41This is a different bleed, okay?
24:42Well, why?
24:43He hurt me twice.
24:44The bullet must have fragmented or ricocheted.
24:45Okay, can you order more oneg?
24:46We'll need it on standby.
24:47Shall I get Dr Keir?
24:48No, we need blood.
24:49Now.
24:50Go and get it.
24:51Okay, let's prep for the incident.
24:52Okay.
24:53Let's prep for the incident.
24:54Okay.
24:55Okay.
24:56Okay.
24:57Okay.
24:58Okay.
24:59Okay.
25:00Okay.
25:01Okay.
25:02Okay.
25:03Okay.
25:04Can you order more oneg?
25:05We'll need it on standby.
25:06Shall I get Dr Keir?
25:07No.
25:08We need blood.
25:09Now.
25:10Go and get it.
25:11Okay.
25:12Let's prep for the incision.
25:13Sorry about your weight.
25:14I know it's been a bit mad, but you settle now.
25:17Yes.
25:18So someone will come and grab you and you'll be the same.
25:20Thanks.
25:21All right.
25:22Help!
25:23Please!
25:24Somebody help me!
25:25Sorry.
25:26Sorry.
25:27Everything's bleary.
25:28I can't see.
25:29All right, Ricky.
25:30All right.
25:31Went on a bit of a bender last night.
25:32Yeah.
25:33Are you sure this isn't just the world's worst hangover pair?
25:35I've been hungover before loads.
25:37My eyes aren't right.
25:38Okay.
25:39Well, let's get him to cubicles.
25:40He's vomited a lot.
25:41So it could just be dehydration, low blood sugar.
25:43Can you remember what you had to drink?
25:45I went to a mate's to practice my set.
25:47The rest of them stuck to lager, but I went top shelf.
25:50Wanted to bring the energy.
25:51So spirits?
25:52Rum, vodka, whatever.
25:54It's asin's 21st next week, so he's proper stocked.
25:58Okay.
25:59Do you know where the drink was from?
26:00He got it cheap online.
26:01Imported, he reckons.
26:03Is that what did this?
26:04We need to run some blood tests to check.
26:06FBCs, UNE, LFT, VBG and a serum methanol.
26:09I will call the lab to let them know it on this way.
26:11All right.
26:12That can take a couple of hours, though.
26:13All the money is to get on it.
26:14All right.
26:15Ricky, stand up for my pet.
26:16There you go.
26:17We're going to pop you in a wheelchair, so just step backwards.
26:19Okay, you're okay.
26:20Here.
26:21Sit down.
26:22Good lad.
26:23Right.
26:24Do give her a shout if you're going to be sick again, all right?
26:27Good lad.
26:28No, I'm just related to him.
26:30I'll come check in a minute, okay?
26:32Nurse a man.
26:33You doing all right?
26:34I was told I should go check in on Dr Masson.
26:37Wouldn't that be a good time?
26:39Let me know if it's sore.
26:42You might feel some pulling and pushing.
26:44Sonny.
26:46Sorry to see you here.
26:48The feeling's worsening?
26:50Yeah.
26:51Yeah, and this man just briefed me and I'm going to take over, okay?
26:53It's too time critical for a handover.
26:55Then we'll catch up, Rash.
26:56I'm in the best place to handle this.
26:58I am.
26:59Okay, bye.
27:01Okay.
27:02Right, Sonny.
27:03Sonny, I've got you, okay?
27:21Okay, the blood's accumulated quickly since the CT.
27:28There must be another injury.
27:30Oh, the bullet was near the aorta.
27:32Maybe something was missed.
27:34Can you chase radiology?
27:35Yeah, okay, yeah.
27:37Nice.
27:38Okay, let's keep the cross-match blood loaded.
27:41We'll need more on standby.
27:42Oh, there you are, Pat.
27:43Oh.
27:44Oh, the results are in.
27:45What did you say?
27:46Yeah.
27:47Er, there are signs of toxicity in your blood.
27:48So ice proper poisoning?
27:49Er, no.
27:50The spirits he bought online were probably home-brewed.
27:51It's cheap to make, but if the alcohol is not distilled properly, then methanol remains in the drink, and that can be dangerous.
27:55Um...
27:56Er...
27:57Massively high lactate and a significant anion gap.
28:00Yeah, so can you prescribe it for an episode?
28:01I'll have to order it in first.
28:02It...
28:04It's not in stock.
28:05It's really expensive and methanol poisoning is rare.
28:07Yeah.
28:08Really expensive, and I'm not sure how it works.
28:09Hell yeah.
28:10It's not just a pest.
28:11What?
28:12I don't know.
28:13I don't know what time you're going to get back to the hospital.
28:14I have to do this.
28:15It might not be late.
28:16Oh, I don't know.
28:17I don't know what time you're going to have to talk to me about eating.
28:19Oh, I don't know.
28:20They don't know what time they're doing now.
28:21I don't know what time you're doing.
28:22I don't know.
28:23It's really expensive, and metal poisoning's rare.
28:25Um, we knew it quickly, or the damage could be permanent.
28:28What are you saying? What's wrong with me?
28:30Relax, Ricky. Everything's fine.
28:32Um, we just need Ice's number from you, please.
28:36You're not gonna arrest him, are you?
28:37No.
28:38This isn't his fault.
28:40We just need to report the website and get it shut down.
28:42And we need to make sure he doesn't drink any of the contaminated alcohol himself.
28:50He's under Steve.
28:51Gotcha.
28:53Uh, you requested for Meprazole, I will call the police and see if I can find something to help while we wait.
28:59Done.
29:00It'll not be too long, Ricky, okay?
29:06Right, that's four units of blood cells, four of FFP, one of platelets and cryo.
29:10It's disappearing faster than we can replace it.
29:12Raj?
29:15Radiology have confirmed a small aortic injury.
29:17Why didn't we see this?
29:19The metal from the bullet flared the image.
29:20Raj.
29:24What's wrong?
29:26Uh, the bullet, it touched your aorta.
29:29So, you'll need surgery to stop the bleeding.
29:32So, open my chest.
29:35Hope for the best.
29:36We'll bring Jake through before we go up, but it'll have to be quick.
29:39I want to see the DCI first.
29:40No, we can handle all of that later.
29:41The longer we wait, the harder it'll be to stop the bleeding.
29:43Jake needs to be free from all of this.
29:45Sonny, please, we can...
29:46I want consent, Raj.
29:48This ends now.
29:49With me.
29:53Okay, bring the DCI through.
29:54Uh, no, no.
29:55Uh, Dr. Masson, I'm sorry.
29:57You're going to have to step aside her to give you some perspective here.
29:59No, no, I haven't.
30:00She will need more invasive intervention if we delay.
30:02You need to advocate for your patient.
30:04I am.
30:04I am.
30:05Trust me.
30:05I know her.
30:07If we force this, she'll fight us every step of the way.
30:09She will.
30:12Okay.
30:12Rita, bring the DCI through as quick as you can.
30:14Yeah.
30:14Any improvement?
30:24It's worse.
30:25Like, someone's turned the smoke machine on full.
30:28I know it's scary, Ricky, but we have ordered the antidote,
30:31so it shouldn't be too much longer, okay?
30:33The police are tracking the website.
30:35They've notified public health.
30:37Whilst we wait...
30:40Um, please don't judge me.
30:44It's from the control drugs cupboard.
30:47Judge you.
30:48I could kiss you.
30:49Um, do you want me to...
30:51I'm good.
30:52I'm doing good.
30:54Not to do so bad.
30:5530.
30:57That's incredible.
30:58Well, let's put this to good use for a change.
31:01Yes.
31:01Right.
31:02Uh, the load and dose is 0.8 per kilo.
31:05Ricky, how much do you weigh?
31:07About 11 stone.
31:09Built for mixing, not flexing.
31:11Right.
31:12That is 70 kilos, so that's 56.
31:146 grams of ethanol.
31:15This is 40%.
31:16That is 140 millilitres.
31:20Okay, I'll start.
31:23Ricky, I know this is probably the last thing you want to do,
31:26um, but...
31:27medically,
31:29um, we need you to neck this brandy.
31:32Is this some kind of scale straight rehab thing?
31:37No, it is science, I promise.
31:38So, the alcohol blocks the methanol.
31:41It stops it from turning into toxins in your body,
31:43which can damage your organs, like your eyes and your kidneys.
31:46Right now, it's what your body needs.
31:47Right, okay, that dressing should hold for now.
31:57Sarah, can you give theatre a heads up to see where they're at?
32:01DCI, timing's impeccable as always.
32:03Sonny Callaghan wants to make a statement.
32:05Since when?
32:06She's critical.
32:07They're treating it as a dying declaration.
32:08I need you with me.
32:09It's got to be watertight.
32:10Hey, hey, hey, hey, okay, okay, easy, easy.
32:13Matlock, okay?
32:13You're one sneeze away from this blown wide open.
32:15You want some obnoxious barrister tearing her statement apart?
32:18You want an arm that's functional?
32:19I can't just sit here.
32:20I'm sorry she hasn't got a choice.
32:21If the DCI leads, it'll be sloppy, full of holes.
32:24We both need this to hold up in court.
32:27I'll do it.
32:29You're barely legal, literally.
32:31I need to make sure Sonny's words are clear, solid enough to stick.
32:35I've had some obnoxious barrister experience.
32:38Don't screw this up.
32:40Okay, come in.
32:45I don't want you to go.
32:47I don't want to either.
32:49But you'll have so much love around you.
32:52Just stay out of trouble and do what your auntie says, okay?
32:59Take care of him for me.
33:00I need to go now, Jane.
33:01Wait, no.
33:02I love you, Jane.
33:03Please.
33:04We need to be quick.
33:04Mom, mom.
33:05This isn't a formal deposition, but your words will carry weight in court.
33:10It was Kai Alves who shot me.
33:15He led the van raid.
33:18He attacked Terry.
33:19BP's dropped to 75.
33:20Uh, okay, let's get some metramanol, but it won't last long.
33:24There's also a burner behind the fridge.
33:27Plates, numbers, drop-offs, even the threats.
33:32They're all on there.
33:34To confirm everything being recorded is true and accurate to the best of your knowledge.
33:39BP's dropping 60.
33:40Sonny, Sonny, Sonny, can you hear me?
33:42I don't know if I'm sorry.
33:43I need you guys outside now, please.
33:44She's in prayer arrest.
33:46Sonny?
33:47Sonny?
33:48She's PEA.
33:49No compressions.
33:50We need to replace volume into a clamshell.
33:52Jodie, can you start bagging, please?
33:53Can you guys prep the thoracotomy kit?
33:56All right, this is that pre-alert.
34:04Elliot Wiles, 36 years old.
34:07He fell inside the courtroom.
34:08GCS 3 on arrival, intubated by hands.
34:11Can you jump in?
34:11His BP is 110 over 70, heart rate's 85.
34:16No obvious external trauma, but presentation suggests significant head injury.
34:20Okay, let's take him through to CT.
34:21They're waiting for him, okay?
34:22Of course it.
34:22Top teamwork.
34:24Please, please tell me that's the last of them.
34:25It's a sealed crime scene now.
34:27Ian, you can clock off.
34:28Martin owes you big time.
34:30Yeah, why's that?
34:31Ian offered to cover for him.
34:34You offered to cover for him?
34:35Okay.
34:36Because you told Faith it was an emergency.
34:39Seriously, can you please, please talk to her?
34:41Because she is freaking out about what's going on.
34:43I will.
34:44I said I would.
34:45Great.
34:45She's through here.
34:46Heart's exposed, sluggish contractions, poor colour.
34:54Pericardial infusion.
34:56Release the fluid, clear the clots.
34:58Okay.
34:59Make the cuts.
35:08Okay, suction.
35:09Suction.
35:09All right, JPA auto.
35:13The injury's clearly unstable.
35:16Okay, the knee said cross clamp.
35:30Clamp's on.
35:31Clamp's on.
35:32Keep the blood going.
35:34Come on, Sonny.
35:38Come on.
35:39Come on.
35:49Cardiac rhythm detected.
35:56Okay, let's pack the chest.
35:57We need to move her quickly.
36:00Finally there's a holding rush.
36:02She has a finding chance.
36:03She's in surgery.
36:24She wants me to find Liz's statement, get the paperwork signed.
36:28So you're not jumping shit?
36:30No way.
36:32May's exactly the kind of woman I want to be.
36:36And nobody's dodging bullets in sleepy contract, by the way.
36:39I'm not in this for the excitement.
36:43You know, May took that bullet deliberately.
36:46She cares that much.
36:48You represent criminals.
36:50Innocent, until proven otherwise.
36:55True, but defending guilty people day in, day out, you must see some proper wrongers.
37:01You too.
37:03Doesn't stop you treating them.
37:07Fair.
37:07To the fights worth fighting, eh?
37:42How many fingers am I holding up?
38:12Three.
38:13It's definitely getting better.
38:15OK.
38:16My turn.
38:17Five.
38:18Like your hype in the drop.
38:20What are you talking about?
38:22Hands up, fingers spread, then...
38:25OK.
38:26OK.
38:27All right, JJ and Debbie, this lovely pair are going to take you to the ITU, OK?
38:32We're going to put you on a machine that's going to take the rest of the toxins out of your
38:37blood.
38:38OK.
38:39OK.
38:40I'd better get ready for my surprise party.
38:46Mm.
38:47Yeah.
38:48See you in five.
38:49OK.
38:50I'd better get ready for my surprise party.
38:52Mm.
38:53Yeah.
38:54See you in five.
38:55Nicole.
38:56Come on.
38:57You get off.
38:58I'll finish up here.
38:59Go on, cinders, before I change me, ma.
39:00I don't think I can go.
39:01Oh.
39:02Will you...
39:03Will you...
39:04Will you tell her?
39:05I don't think I can go.
39:07Yeah.
39:08Yeah.
39:09Yeah.
39:10Yeah.
39:11See you in five.
39:12Yeah.
39:13See you in five.
39:14Nicole.
39:15Come on.
39:16You get off.
39:17I'll finish up here.
39:18Go on, cinders, before I change me, ma.
39:21Oh.
39:22Oh.
39:23Oh.
39:24Oh.
39:25Oh.
39:26Oh.
39:27Oh.
39:28Oh.
39:29Oh.
39:30Will you...
39:31Will you tell her I said goodbye?
39:32Um...
39:33Will you tell her I'm really gonna miss her?
39:35You sure?
39:36Nobody minds a few tears that are leaving, do?
39:39Oh.
39:40More than a few.
39:42I'm gonna need longer sleep.
39:45OK.
39:48Get yourself home.
39:50Nice bath.
39:51Large glass of wine.
39:53I'll make sure she's OK.
39:55I think she will.
40:17Here you are.
40:18There is a pint with your ne-
40:26You still haven't spoken to Faith, have you?
40:29No.
40:30I haven't.
40:31Right, so what's this?
40:32Can't beat him, join him.
40:33Is that it?
40:34To be daft.
40:37Although there are times I would like to understand.
40:40All that destruction.
40:42Well, here's a crazy thought and a way to understand.
40:46Why don't you just talk to her?
40:47I can't, Stevie.
40:53Not in a moment.
40:54Too angry.
40:55I feel like...
40:56I feel like if I tell her exactly how I feel, then there's a good chance that could be the end of us.
41:07It's the same with my mum.
41:11Right.
41:12OK.
41:13Well, maybe...
41:14Maybe that's the conversation that has to happen first.
41:16Maybe...
41:17You need to talk to your mum.
41:21What have you been thinking about it?
41:24Good.
41:25That's good.
41:27Better than whatever this is, anyway.
41:32Get rid of it, will you?
41:33Yeah, I will.
41:37If you call the hospice.
41:39And speak to your mum.
41:40Right now.
41:54Rash?
41:56You OK?
41:58Yeah.
42:00You said that before.
42:02Honestly, I'm...
42:03I'm OK.
42:04I just...
42:05I just need some space.
42:07Somewhere to think.
42:10Picked a good spot for it.
42:13How sunny.
42:16The graph's holding.
42:17Her vitals are stable.
42:19They'll reduce sedation tomorrow.
42:22Yes.
42:23Wow.
42:24OK.
42:25She's amazing.
42:27Yeah.
42:28I am sorry I got Flynn involved.
42:34You know, I've changed a lot since.
42:37You know.
42:38I saw.
42:40I was just...
42:41projecting.
42:43And I need to stop doing that, I know.
42:45You scared me for a second there, Rash.
42:48I saw something I didn't like and I didn't want to be wrong.
42:52Thanks for having my back.
42:59For the record, I think you were brilliant today.
43:03I think you were decisive.
43:05You were firm.
43:06An emotional wreck.
43:07Yes.
43:08Yes, actually.
43:09Yeah.
43:10But...
43:11If you can crush it on your worst day,
43:13imagine what you'll do on your best.
43:15She's a jolly good fellow, for she's a jolly good fellow, for she's a jolly good fellow, and so say all of us.
43:35Uh, is it fellow in, man?
43:37No.
43:38It means you're one of us.
43:39You're part of the family.
43:40What are you having?
43:41Uh, lemon and lime.
43:52Yes!
43:53Seriously?
43:56It's so...
43:57It's a bit obvious, isn't it?
43:58It looks obvious.
43:59It looks obvious.
44:05I'm going to say, um, can I have a quick word?
44:08Is everything okay?
44:09Yeah.
44:10No, no, it's fine.
44:11Um, it's just, uh, well, Nicole can't make it tonight, and...
44:17She asked me to say goodbye, and she said that she's really, really gonna miss you.
44:24Too much for words, maybe.
44:26Come on.
44:27I'll give you a minute.
44:29Bye.
44:42Yeah, it's ringing.
44:43I, uh, can I, uh, speak to Kim Harrison, please?
44:48It's her son, Ian Dean.
44:54Okay, sorry.
44:55Um, is that not how it works?
44:56Do I need to arrange a visit, or...?
45:02Right.
45:04I'll go.
45:05I'll save you a tricky call.
45:09Thanks.
45:19What'd they say?
45:24She died this morning.
45:25What?
45:35Ian, that's...
45:40I'm really sorry.
45:43Yeah, maybe it's for the best.
45:46Clean Slayer.
45:48Freeze me from the past.
45:50Yeah, I think we both know it doesn't work that way, though.
45:54Yeah, well, you know, I always thought I had to be strong.
45:57That one day there would be something with my mum that I needed all my strength for.
46:03And now I can relax.
46:08It's all clear ahead.
46:09Yeah, look, that, uh, that kumbaya stuff, you know, it sounds great, but you're talking to me, so...
46:17I don't owe you an explanation.
46:19No, no, no, I didn't say owe me an explanation, it's just...
46:23Ian, come on, whatever's happening, you...
46:26Just talk to Faith about it, at least tell her about your mum.
46:31Ian.
46:32Yeah, yeah, sure.
46:34Promise me, because I can't let this go.
46:36I promise.
46:39You'll pick a number of my mum's robes.
46:42No, no.
46:44I promise.
46:46I'll do this.
46:47I'll do it.
46:49I'll do it.
46:51I'll do it.
46:52I'll do it.
46:54Bye bye.
46:56I'm like, I'll do it.
46:58I'll do it.
47:00I could cut you then.
47:02I'll do it.
47:03I'll do it.
47:04All right, listen up.
47:15This operation took years of hard graft.
47:18Sonny Callaghan's testimony has given us enough to take down the top of the supply chain.
47:23Duncan Yates is the target.
47:25These are the people behind the sea shipment, the ones flooding Holby with their toxic batch.
47:29For heart's benefit, the target's wife, Imogen Yates has a history of angina,
47:33and the nephew, Bradley Yates, is known to mental health services.
47:39We're expecting resistance, so stay sharp, right?
47:45Gear up and load out.
47:57Hiya, he's Ian. Can't get to the phone, or I don't want to talk to you, so leave me a message.
48:03Ian, where the hell are you? It's Stevie.
48:05I've just spoken to Faith, and she has no idea about your mom.
48:09She said you haven't been working for days, you've been working non-stop,
48:11so can you please, please just call me, because I'm worried about you, okay?
48:15You okay?
48:29You okay?
48:30Yeah, yeah, all good.
48:31Yeah, all good.
49:01Transcription by CastingWords
Be the first to comment