Regal Studio Presents: Driving lesson, nauwi sa sermon! (Driving Lessons)

Aired (September 14, 2025): Napagalitan ni Bryan (Kelvin Miranda) ang kanyang kapatid na si Gwen (Celyn David) dahil sa tila hindi pagseseryoso nito sa driving lesson na posible pang mauwi sa aksidente. #RegalStudioPresents #DrivingLessons

'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.

Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPFinallyFoundYou

For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e

To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!

Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.

Transcript

00:00Subtitled by

00:05Salaon ba?

00:06Hinakaan mo nga yan!

00:07Wala nabaw, huwag mo hinahan yan.

00:08Nakikinig ako eh,

00:09Favorite K-pop ba po eh?

00:10Favorite K-pop?

00:11An lakas lakas?

00:12Kailangan mo mag-concentrate

00:14pag nagbedrive ka.

00:15Ano ka ba?

00:15Bakit?

00:16Teka ba kailangan?

00:17Di ba mata?

00:18Sige, ayan.

00:19Mamilosa po ka pa.

00:20Diyan ka magaling eh no?

00:21Syempre kailangan mo mag-concentrate

00:23kapag nagmamaneho ka.

00:24Buhay mo at buhay ng kasahera mo

00:26ang nakataya kapag nagmamaneho ka, diba?

00:29That's what it's like,

00:30when we were a little father.

00:32I've been a fool.

00:34I've never been in his house.

00:38Look at that it's what's on the car car.

00:40There's always a way to smile.

00:43It's something to go on.

00:46You're a hoaxer.

00:48You're a good man.

00:50You're a good man.

00:52You know you're a good man.

00:53We know that we're 11 a.m. today.

00:56After that, I'll show you how to prepare the gamut of Mama.

01:00After that, we're going to have a grocery store.

01:02What?

01:04What?

01:05What?

01:06Take off your break. It's a big deal.

01:09I'm going to tell you, you're listening to me,

01:13and you're on the street.

01:15You're a little bit like this.

01:17You're a little bit like this before.

01:20I said to you, you're always thinking about it.

01:24Kasi naman, Ma, yan si Kuya, masyadong paranoid tapos ang sungit pa magturo.

01:29Ulo, anong paranoid dun?

01:31Ngunit, ha?

01:33Nag-iingat lang ako kaya dapat kang sumunod.

01:36Well, wala na kasi sa lugar yung pagiging overprotective mo.

01:40Overprotective daw.

01:42Tama na nga yan. Nasa harap tayo ng pagkain.

01:45Eh, saan ba kayo nanggaling kanina?

01:47Ma, di ba ako nagpaalam kami sa inyo kaninang umaga?

01:51Ha?

01:54Nagpaalam muna sa inyo kanina.

01:56Hindi nyo na ba maalala? Nakalimutan nyo na agad.

01:58Nagpaalam kayo?

02:00Hmm.

02:01Tumatanda na siguro nga ako.

02:03Anyway, anak.

02:05Thank you for taking care of me and Gwen.

02:11Simula nung nawala ang dad mo nung 15 ka, ikaw na ang nag-takeover.

02:18Ikaw na rin ang naging breadwinner.

02:21Baka napapagod ka na.

02:24Sana namang galing yan.

02:26Alam mo naman, anak.

02:28Nahirapan akong maganap ng trabaho nung buhay pa yung papa mo.

02:34Tapos, heto, nagkasakit pa ako.

02:39Huwag ka mag-alala.

02:40Hindi naman ako natutagod alagaan ka.

02:43Hindi ko lang mag-alaga.

02:46Salamat, anak.

02:48Hindi mo kami iniiwan.

02:51Hindi tayo, sure.

02:53Kumain ka na nga lang dyan ng kumain.

02:55O, yan.

02:56Kainibig pa yan, o.

02:57Ang alati ni mama para hindi niya na makain.

03:00So, huwag ka nga alas ha.

03:02Ituturo ko sa'yo itong gamot.

03:03At let me live once a day, every morning.

03:08Dito nakalagay.

03:09Ha?

03:10Ito, ito, ito, ito, ito.

03:11Wait lang.

03:12Dito ang ora.

03:13Ang ka na naman.

03:14Hello?

03:15Wait.

03:16Wait.

03:17Let me live once a day, every morning.

03:21Konting pasensya lang, anak.

03:23Intindihin mo na lang.

03:27Pabilis na lang ang six months.

03:28Ay ka rin sa small flat near downtown para malapit sa bago mong work.

03:32Walk lang.

03:33Puro commute lang din naman mga tao dito.

03:35What if, mag-alaga tayo ng pusa?

03:40Pwede.

03:42Sige.

03:43Sige, sige, sige.

03:45Parang di ka naman excited.

03:47Of course, babe.

03:48Excited na rin ako, diba?

03:50Maraming pa kasi akong kailangan na si Kasuwin at ayusin ba.

03:54Diba?

03:55Di ko naman kasi pwede yung basta-basta na lang iwin si Mama at si Gunit.

04:01Lalo na for good na ako mawawala.

04:04Yeah, I get it.

04:05But babe, you know we can't wait forever at least.

04:08I mean, I can't live my life here.

04:10You know that from the start.

04:12So either you join me here or...

04:14Of course, of course, babe.

04:15Susunod ako sa'yo dyan, diba?

04:17Matagal na natin itong plano.

04:21Hindi na kasi natapos yung pag-asikaso mo sa kanila.

04:25Is yun pa rin.

04:27Huwag ninyo ako sa'yo eh.

04:29Susunod ako sa'yo dyan.

04:32I promise.

04:34Pero bubuo din tayo ng pamilya, Brian.

04:38I hope you're aware of that.

04:40Unless ayaw mo.

04:42Alam mo, babe?

04:47Pag-usapan na lang natin yung next time, okay?

04:54Medyo...

04:55Matagal pa naman yun eh.

04:57Why?

04:58Magpahinga na muna tayo.

04:59Hmm?

05:02Okay.

05:03We love you, babe.

05:07I love you.

05:12We love you.

05:14We love you, babe.

05:15We love you, babe.

05:38We love you, babe!

05:40We love you!

05:43Winnet!

05:50Malayin Kuya, pahag mo ba ako?

05:52Ano itong mga to? Ha?

05:54Ano itong mga to? Bakit ang kalat-kalat, ang gulo-gulo dito?

05:57Di ba tinuro ko na sa'yo yung proper arrangement, labeling, organizing ng mga item dito sa kitchen?

06:04Ba't ganito? Ba't ang gulo-gulo na naman?

06:07Ayusin ko nilang mamaya.

06:09Mamaya? Anong mamaya? Winnet?

06:11Life-threatening! Life-threatening! Di ba?

06:16Isang mali mo lang, Winnet. Alam mo makakalimutin na si mama, di ba?

06:20Makakasamayan sa kanya!

06:22Tindihin mo naman, Winnet. Ikaw gagawa lahat ng to. Pag wala na ako, pag nandun na ako sa UK.

06:28Bakit? Humayag na ba si mama dyan sa plano mo?

06:32Aalis ka pala, anak.

06:41E-mailか.

06:42Matakни natin surf ciudad Boya.

06:44format poli.

06:52amp olmayas, permекаasamayan未知.

06:54Beppit prepositive.

06:56Isang malogi mikrofoniakpo.

06:58Dentool reward.

Regal Studio Presents: Driving lesson, nauwi sa sermon! (Driving Lessons)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended