- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:40موسيقى
00:56موسيقى
01:08موسيقى
01:12تابعت ساوسا المتحدرة من سلالة أرواح الأزهار
01:17تابعت ترحالها باحثة عن الزهرة ذات الألوان السبعة
01:22وبرفقتها زنبق فلة مبعوثي ملك كوكب الأزهار
01:27هاهم قد وصلوا إلى بلاد الأندلس
01:30موسيقى
01:44موسيقى
01:49نعتذر يا أنيسة
01:51نعتذر لإزعاجك يا أنيسة
01:53من أنتم؟
01:56أنا ساوسا و لا ثقاعي
01:58هذاًا بقفلًا
02:02وأنا نادية
02:04فرفة صعيدة لي أيضًا
02:09ولكن أخبريني
02:13أخبريني
02:17كيف وصلتم إلى هذا المكان
02:20من أعلى الجبل
02:22تقولين من فوق
02:27ولكن
02:29نحن قادمون من خلف الجبل
02:33ولذلك قصة طويلة أرهنك لو أحببتي
02:36ماذا؟ من خلف الجبل؟ تقولين من خلف الجبل هذا رأي يا سوفن
02:41تعالي تعالي معي
02:43من خلال إلى آي هيا
02:45والذي يجيئنا
02:47لا ما أسمع شيئا ولكن تعالي
02:49جدتي
02:51يا جدتي
02:52جدتي
02:54جدتي
02:55أهلا
02:56إلى آي نتقوديناني
02:57يا جدتي
02:59معي ضيفة يا جدتي
03:03ماذا قلت يا نادية؟
03:05جاءتنا ضيفة
03:07جاءتنا ضيفة
03:08مرحبا بها ما اسمها
03:09سوفن
03:10لقد جاءت من خلف الجبل
03:12مرحبا بك يا جدتي
03:14كيف حالك يا ابنتي
03:16اشتزل طمان
03:17كيف تجري الأمور خلف الجبل
03:19ماذا؟
03:20هل العمل كثير؟
03:21نعم
03:22حديثا أصبح يوجد شعور عداء نحو العمال الغرباء
03:26وضايقتهم مستمرة
03:28أي وجد هناك نفس الشعور؟
03:30أبي عمل هناك منذ مدة طويلة يا سوسن
03:33فهمت الآن
03:35عمله في العاصمة والحياة في العاصمة سهلة
03:39أليس كذلك يا ابنتي؟
03:41أجل هذا صحيح يا جدتي
03:43إذن فطعت القمم بمفردك؟
03:47بل برفقة حيوانين
03:49حسنا ولماذا اخترت هذه البلاد؟
03:54أنا أبحث عن زهرة ذات ألوان سبعة
03:58زهرة ذات ألوان سبعة؟
04:00نعم سمعنا من يقول إنه يعيش في بلاد الأندلس
04:04وناس يعرفون أين تنمو هذه الزهرة
04:07وما صفات هذه الزهرة يا سوسن؟
04:10مجرد زهرة بسبعة ألوان كل جزء منها له لون مختلف
04:15وتنمو في أرض لم تطئها قدم إنسان
04:18زهرة بسبعة أجزاء ملونة قلت يا
04:21عرفتها
04:23صحيح
04:27أتعرفين من بتها؟
04:37طبعا فوق تلك الربوة
04:42عندما كنت الطفلة مرت من هناك عجوز غجرية وقالت
04:46بعد خمس سنوات وفي خريف السنة الخامسة
04:49ستبرعم هنا زهرة فريدة ملونة بسبعة ألوان
04:53حقا؟
04:55ومتى يصادف خريف تلك السنة الخامسة؟
04:59إنه، إنه هذا الخريف
05:04ماذا؟
05:05بكل تأكيد، خريف هذه السنة
05:08هذا مارجا جدا
05:12بكه من توقيت المناسب
05:14لقد نجحناما وجدناها
05:32أشكرك غاية الشكر يا نادية
05:37تذكرت الآن الغجرية العجوزة التي ذكرتها
05:43تذكرتها جيدا
05:44لقد كانت قدمة من غرناطة
06:02واحد اثنين
06:27واحد اثنين
06:29واحد اثنين
06:32واحد اثنين
06:34يجب أن نجد الزهرة السحرية بأي طريقة كانت
06:39واحد اثنين
06:40واحد اثنين
06:43من المفروض أنها ستنبت في الخريف
06:48لا لا أصدق أنها ستنبت في مكان كهذا
06:51لا أشعر بالتفاعل الذي شعرت به
06:55تعالي تعالي نلعب يا سوسن
07:00يجب أن أروي الأزهار
07:02وهل هذه الزهرة الملونة مهمة إلى هذه الدرجة؟
07:06نعم قد لا تصدقين ذلك ولكن
07:09في الزمن البعيد كانت أرواح الأزهار تعيش على سطح الأرض
07:14تلك البنت المغرورة عادت للتفاخر بأنها ولدت من سلالة أروح الأزهار
07:23ستقصدين إذن كوكب الأزهار بعدما تحصلين على الزهرة الملونة؟
07:29نعم لأنني الوحيدة بين سكاني هذه الأرض المدعوة لحضور حفلة التتويج
07:36كما هو أمي داشة؟
07:38ترجمة نانسي قنقر
08:08دائما في أهلامي أتساءل عما سأشعر به ساعة حضور الحفلة؟
08:17حفلة التتويج
08:18حفلة التتويج
08:22حفلة التتويج
08:26ترجمة نانسي قنقر
08:28نعم لك
08:30أفضل
08:34كنت تُنصد إلى سرسرتهم المعتادة قبلها
08:36مالكة دو كوكب الأزهار المقبلة ستكونوا ألم
08:40ابتعدوا ابتعدوا على الطريق
08:44هل هذه سنرجس تريد المرور؟
08:47هل مالكة؟ هل مالكة؟
08:52مالكة دي
08:54يا شرامات
09:06انظروا جميعا الزهرة الملكية ماتت
09:09الآن أصبح كوكب الأزهار ليك
09:12وسأطرد الحاكم وعائلته
09:15أنا الملكة الشديدة
09:21هذا صحيح هذا هو العدل
09:24وزير كوكب الأزهار يحيي الملكة العظيمة
09:36أنا وزيرك المخلص
09:46ما زال ولي العهد أعزب دون شك
09:51عندي إحساس بأن حبا متبادلا سيجمع بيني وبينه
09:56هكذا يخيل إلي
09:58من يدري قد يحدث
10:00بماذا سأجيب لو طلب يدي للزواج
10:03صوصان
10:07ما بك يا نادية؟
10:09أرجوك خذيني معك عندما تجدين الزهرة السحرية
10:12أريد أن لا أفارقك
10:14أريد الرحيل
10:15ماذا؟
10:16استحبيني معك إلى كوكب الأزهار
10:20لماذا؟
10:22لقد سئمت هذا المكان
10:24انظري ليس فقط والدي من رحل عن قريتنا طلبا للعمل
10:28كل الشبان فعلوا مثله
10:30أصبحت أرضنا قل ما تنبت فيها زهرة
10:33أرجوك يا سوصان
10:34خذيني معك أرجوك
10:36أنا آسفة يا نادية
10:38ليس باستطاعات أحد غير المتحدرين من سلالة أرواح الأزهار
10:42أن نفاذ إلى كوكب الأزهار
10:44ولكن أليس باستطاعتك مساعدتي؟
10:46لا
10:48أنت أخيرة
10:49لا يهمني أنك من سلالة أرواح الأزهار
10:52إذهبي من هنا
10:54أنا أيضا لا أريد مساعدتك
10:58يلذبك مساعدة يا سوصان
11:01كلا
11:04ليس هناك ما ينصف عليه يا سوصان
11:07يبدو أنها لم تفهم حقيقة الأمر مسكينة
11:10هذا صحيح لكنها كانت دنيئة بصفعها لك
11:14لننسى ما حصل ونزيد اهتمامنا بالسهرة السحرية
11:18نحن نحمل مسؤولية إيصادها إلى كوكب الأزهار بأسعوة
11:22أجل
11:44مسكينة
11:48نحن أيضا
11:50كنا ضحية سوء معاملتي سوصا لنا
11:55وأنا أيضا أبحث عن الزهرة ذات الألوان السبعة يا نادية
12:00يا ربتي
12:01بين كل سكان هذا الكوكب
12:03الآن سنرجس هي أجدر من تليق لعرش كوكب الأزهار
12:06لأنها الأزكى والأقوى والأجبل والأغنى
12:09وكما تعلمين تلك الغازرة سوصل بديتها أن تحتكر لنفسها الزهرة الملونة
12:23وتحاول إبعاد نارجس عن العرش في خبتها وعنانيتها واحتكارها للغير
12:27لقد أنزلت فيها عذابا ومعاناة
12:30لا أستطيع ذكرها دونها نفسي
12:34أنا مستعدتني يا نادية أن أصحبك معي إلى كوكب الأزهار
12:39لو أخلصت لي وسلمتني زهرة الملونة
12:42حقا تستحبينني معك؟
12:44نحن طيبان لكننا ضعيفان إنما لوحدنا جهودنا نحن الثلاثة
12:49لا استطعنا هزيمة سوصا وانتصرنا عليها بسهولة
12:52موسيقى
13:02كلما ضطقت النظر في هذه النبتة أجدتها على تلمو
13:06أنا بتلاحظ كم كانت صغيرة ومضيحة
13:09لكونها الزهرة السحرية بطيئة نمو
13:12لو كانتها تظهر لترعمت وانتعشت بعد كل هذه الرعاية
13:16معك حقي يا فل
13:18قد تكونوا ما زالت تحتاجوا إلى سماد
13:21هذا؟ سماد؟
13:23ها أجل سماد
13:27هذا ما ينقص على سبتي
13:33أنصحك أن تأتي بسخورا من داخلي هذا الكهف
13:37تصنعين منها السماد المطلوب
13:44ما أكثر هذا الضلاب
13:48ما ينقص على سماد المطلوب
13:50يا فاهم
13:51فبالد الخفافيشتو أتمر صنادا جيدا
13:55هاهم
13:56أشعر برابطة شديدة
14:02لا تتفرقوا
14:05ترام أي طريق نأكل
14:08إلى الياسار إلى الياسار
14:10أرأيتي؟ الغيط يتجه إلى فوق؟
14:27ما الخبر؟
14:31ما شيء جعرت من بعض الألم في ساقي؟
14:35ما الخبر؟
14:41قد اكتشفتم خطتنا
14:44هولا كنكم متأخرون جدا ياساسا ستبقونا في هذا الكاف إلى ما شاء الله
14:50لأنه لم يسبق لأحد ان استطاع الخروج منه إلى اللقاء
14:54انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر
15:05لا تستطيع انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر انت
15:35اشعر بحر شديد
15:40خصوصا في مكان كهذا
15:44انا لن استطيع الصبر اكثر ايها المغافل زعرور
15:47امرك مطايا سيدة المالكة
15:50سامر بتشييد قصر مريح لحضرتك
15:53فنة
15:56زنبا
15:58اين انتما فنة
16:01زنبا
16:05ايه عانتني قليلة رأيها
16:09ايه انت انت اه لا تفرطي لا تفرطي بالماء
16:14اخدي
16:16اه شدتي
16:19مولي قوية ارجوك اكون لطيفا
16:22اه تريدين الاخلال بوعدك يا نادية
16:25لم اكن اعلم انكما من الناس الشررين
16:28زنبا
16:33ايه
16:37ايه انتما
16:41اوقت
16:42اقوية
16:43اقوية
16:44اقوية
16:46اقوية
16:47يا من يسمعني أياً كان أرجوك رد علي ولا تتركني وحيداً
16:58الوحدة طاسية جداً
17:09سوساً
17:10آه، أنت بازل، أليس كذلك؟
17:14لماذا أنت صامتاً هكذا هذا يخلقني ويرعبني؟
17:19سوساً
17:22أجل، أنت هو
17:24نادي الآن في موقفٍ صعب مماثل لموقفك الحرج يا سوساً
17:29ظلت المسكينة أنها تعرفت إلى أعناس طيبين
17:32إذن، هي تحس نفس إحساسي، الشعور بالوحدة قاس جداً
17:37لذلك كنت دائماً أبحث عن الأصدقاء
17:41انظري يا سوساً جيداً إلى أوراق الزهرة
17:44أنا سيم يحركها باتجاه مدخل الكهف
17:47آه، تقدما، تقدما وحملا هذا إلى باق الهزن
17:53رب هو مدعب حمل هذه الأوعية
17:56كانت سوساً دائماً تحمل أوعية الماء
17:59لتسقل زهرة الملونة على قمة الجبل العالي
18:02نعم، نعم، هناك الشيء لم أفهمه يا بناتي
18:05صحيح أن الغشرية العشوس قد مرت من هنا يوماً
18:11ولكن لا أتذكر مطلقاً أنها تكلمت عن الزهرة ذات الألوان الزبعة
18:15ألوان السبعة
18:15هيا خلها
18:17هيا تقدمها
18:19هيا عشناها
18:20هيا
18:21هيا
18:22هيا
18:24هيا
18:25هيا
18:25هيا
18:26هيا
18:26هيا
18:27هيا
18:28هيا
18:29أنا ذاهبة لإمقال سوسا
18:31إبه
18:32لن أصبح لك
18:33بدالك
18:34إبه
18:45هذه الطريق مزدودا
18:47ماذا أيضا
18:48إذا مرغت
18:49ماذا
18:51ايضا
18:53شغلوا سوسا
18:54صحيح
18:56ماذا من هذا يدريك
19:02سوسا
19:04ها
19:05إنه صوت نادية
19:07الصوت يأتي من هذا الهاتف جام
19:10نادية
19:11سوسا
19:13زوزاً! زوزاً! زوزاً!
19:23رباه! كم هو مظلم!
19:25فكرت بالأمر يا نادية! من أخيب رجاءً!
19:33بعدما تتفتح الغارات الملونة
19:35سأطلب لك الإذن لكي يسمحوا لك بالذهاب إلى كوكب الأزهار معنا!
19:40ما رأيك بذلك؟
19:42سأكد الآن حصولنا على الزهارات الملونة وكل شيء على ما يرام!
19:47توساً!
19:48نعم!
19:49لقد كذبت!
19:52لما أخبرتك على الزهارات الملونة! كنت أكذب عليك!
19:56ماذا تقولين؟ كذبت علي! لماذا؟
19:59سامحيني أرجوك!
20:02هذا ظلم! هذا مؤذي جداً! كله كذب في كذب!
20:12كذبت!
20:14كذبت!
20:21يالا اللعنة! ما هذا؟ كذب؟
20:24لا بأس! لا بأس! نجحنا على الأطفال في جعلنا أعداء ألدة! أنا سعيدة لذلك!
20:31موسيقى
20:36كنت أتمنى أن تغادرنا سوساً ونحن أصدقاء! لكن ذلك أصبح غير ممكن! بعد تلك الكذبة الشنيعة!
20:51ليس الأمر كذلك يا نادية!
20:54صحيح!
20:56سوساً لابد أن تعود قريباً وتعتذر لتصرفها معك بخشونة!
21:01إزرعي هذه الشتلات!
21:03إذا اهتممت برعايتها وسقيتها فإنها ستزهر وتزين كل أنحاء المنطقة!
21:10أجل! سأفعل ذلك!
21:11موسيقى
21:14الآن أصبحت نادية مثلك يا سوسا!
21:17كانت عندما التقيت بها كمن يبحث بلهفة عن صديق في صحراء خالية!
21:23فأحبتك وكذبت ببراء!
21:33نادية!
21:34نادية!
21:40نادية!
21:42نادية!
21:47نادية!
21:49سوساً!
21:51نادية! نادية!
21:53سهلاً يا سوساً!
21:57انظري!
21:59انظروا!
22:00إنها الشتلات أعطانيها مكافر الغريب!
22:04أي نوعاً من النباتي هذه؟
22:06أزهار!
22:08سأفعل مثلك!
22:10سأزرع أنواع كثيرة من الأزهار الجميلة!
22:17قويت أواصر الصداقة بين سوساً ونادية
22:20واستمرت أعوام طويلة
22:22وكانت زهرة البنفسج رمز عهد بينهما لم ينقضي أبداً
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:30ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:34ترجمة نانسي قنقر
22:37ترجمة نانسي قنقر
22:38ترجمة نانسي قنقر
22:41ترجمة نانسي قنقر
22:42ترجمة نانسي قنقر
22:45ترجمة نانسي قنقر
22:46ترجمة نانسي قنقر
22:48ترجمة نانسي قنقر
22:49ترجمة نانسي قنقر
22:50ترجمة نانسي قنقر
22:51ترجمة نانسي قنقر
22:52ترجمة نانسي قنقر
22:53ترجمة نانسي قنقر
22:54ترجمة نانسي قنقر
22:55ترجمة نانسي قنقر
22:56ترجمة نانسي قنقر
22:57ترجمة نانسي قنقر
22:59ترجمة نانسي قنقر
23:00ترجمة نانسي قنقر
23:01ترجمة نانسي قنقر
23:03ترجمة نانسي قنقر
23:04ترجمة نانسي قنقر
23:05ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment