- hace 4 meses
Serie fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Superboy
00:30Hoy presentamos
00:45Con este anillo que mataré
00:47Sabes el dolor que he tenido que soportar estos últimos meses
00:51Todo por una nueva cara
00:55No, pero es algo que ni siquiera te podrías imaginar
01:01Mírate, joven, guapo
01:05Pero tú seguirás siendo guapo, Lex
01:07Guapo
01:10Tuve que transformar mi cara, mi cuerpo
01:14Mi voz es lo único que conservo
01:1715 años
01:18De mi juventud
01:21De mi juventud
01:25¿Todo esto para qué?
01:28¿Para qué?
01:29Para que Superboy no te reconozca
01:31Todo esto por culpa de Superboy
01:37Esto es lo que parezco
01:39Lo que parezco
01:42Tuve que quemarme las huellas dactilares
01:45Leo, dime
01:46¿Cómo vas tú a comprender lo que tuve que pasar
01:48Para poder escapar de Superboy?
01:51Conseguiremos nuestra venganza
01:52Ya tenemos un plan
01:53Ah, sí
01:54Sí, ya lo creo
01:57Tenemos el plan
02:01Gracias a este inteligente caballero
02:09Y al arma sorprendente que su firma ha desarrollado para el tío Sam
02:13Un arma tan poderosa que incluso
02:16La han denominado Superboy
02:19El Superboy
02:23Resulta irónico
02:30El mismo arma al que tan
02:33Alagadoramente han puesto su nombre
02:36Es precisamente
02:37El que le arrancará de este mundo
02:40Estoy un poco preocupada por Superboy
02:57¿Estás seguro de que va a venir?
02:58Sí, ya debería estar aquí
02:59Y yo espero que sepas apreciar que me haya ofrecido para venir a sacar las fotos
03:04No me eches la culpa si no salen bien
03:06Ah
03:07Hola
03:09Lana Lang, Universidad Schuster
03:12Superboy ha dejado dos pases para nosotros
03:14Está en la lista
03:15Pero Superboy no ha venido
03:17Sí, lo sé
03:19Pero
03:19Estoy segura de que se presentará
03:22¿Verdad, Clark?
03:23Claro
03:23Claro
03:24Gracias por venir, jefe señora
03:31Fíjate en Lana
03:36Oh, es demasiado bonita para andar tonteando por ahí
03:43Con ese necio cuatro ojos de Clark Kent
03:46Yo siempre le gusté, Leo
03:49Lo sabías
03:51¿A quién podrías no gustarle, Lex?
03:53A un montón de gente cuando descubran que voy a ser yo quien mate a Superboy
04:00Estamos en barrio
04:02Muy bien, estén preparados
04:03Oiga, seguro que se va a presentar
04:06Superboy nunca rompe una promesa
04:08Vamos Lana, tenemos cosas que hacer
04:10¿Qué tal si sacas algunas fotografías del arma y yo le hago una entrevista al científico que la inventó?
04:16Muy bien
04:16Siento llegar tan tarde, señor
04:31No solo mucho que le agradezco que haya venido
04:34Ha contribuido con tanta generosidad a las buenas causas que era mi deber
04:37Y después de todo el arma lleva mi nombre
04:40Me alegro de que haya venido
04:41Comienza el espectáculo, amigos
04:44Empecemos de una vez con esto
04:46Centrándose sobre el objetivo
04:48Preparados para disparar
04:51Todavía no, tranquilo
04:53¿Qué está ocurriendo?
05:01No lo puedo controlar, señor
05:02Los mandos no funcionan
05:03¡Corran, apártense!
05:08Vamos, señorita Bain
05:09¿Dónde está Clark?
05:13¡Fuego!
05:16Ha sido toda una carga de 500 libras
05:23Habría vaporizado a un 747
05:26¿Cómo ha podido salir mal?
05:28¿Se encuentra bien, Superboy?
05:29Creo que sí
05:30No sé lo que puede haber ocurrido
05:32Seguro que están todos bien
05:33Otro 25% más de carga en ese misil y Superboy estaría ahora muerto
05:39Bueno
05:40Si la primera vez no tienes éxito
05:44Está apuntando otra vez
05:48Superboy ha estropeado mi programa
06:00Será mejor que nos larguemos, Lex
06:03Por ahora
06:05Bien
06:12¿Qué te parezco?
06:16Estás
06:16Estás diferente, Lex
06:19¿Diferente?
06:21Con qué diferente
06:34Mira
06:37Con esta cara puedo matar dos pájaros de un tiro
06:41Ya lo creo
06:43Oh, parezco un viejo
06:46Te encuentro bien
06:48Muy bien
06:49Ya no hay vuelta atrás
06:53Este es mi nuevo rostro
06:55Yo creo que te queda muy bien, Lex
06:57Nadie podrá reconocerte
06:59Nadie
07:03¿Nadie?
07:04¿Ni siquiera tú, Lex?
07:06¿Ya no me seguirás reconociendo?
07:07No sé a qué te refieres
07:11Déjame explicarme
07:16Esto es el guan de batall
07:21El arma preferida de la tribu guardián que vive en la selva amazónica
07:25El tarto está impregnado con caliari
07:28Un veneno tan potente
07:30Que en pocos segundos la víctima sufre una muerte atroz
07:34Siento mucho lo del dolor, Leo
07:37Pero las pistolas
07:38Lo ponen todo perdido
07:40Lex
07:41Oh, por favor
07:42¿Qué hicimos juntos?
07:44Somos
07:44Somos buenos amigos
07:45Eras amigo de Lex Luthor
07:48Pero él ya no existe
07:50Sonríe, Leo
07:51Estás a punto de pasar a un plano más elevado de la existencia
07:55No, no, no
07:56Por favor, no
07:57Oh, vamos, Leo
08:01Solo estoy bromeando
08:02No pensarías que te iba a matar en serio, ¿verdad?
08:05Es que crees que no tengo corazón
08:06Oh, Lex
08:08Por un momento has hecho que me lo creyera
08:10Te lo aseguro
08:11Por supuesto que tengo corazón, Leo
08:16Un corazón muy frío
08:20Lo siento, señor Edward
08:28No le he oído salir de su despacho
08:30No se preocupe
08:31Ahora mismo iba a llevarle esto
08:34Oh
08:34Gracias
08:36Oh
08:41No quiero que se moleste durante el resto del día
08:45Sí, señor
08:47Tengo que enviarles un memorándolo de marketing
09:06¿Quién demonios es usted?
09:11Warren Edward
09:12Yo soy usted
09:13Y usted está muerto
09:15Sí, señor
09:27Acabo de cerrar un importante acuerdo
09:29Con un nuevo suministrador
09:30La corporación Lexor
09:32Así que necesito que los de contabilidad preparen un cheque
09:34Encárguese
09:37De que lo hagan inmediatamente
09:39Sí, señor
09:41¿Y querrá pedirles
09:46A los del departamento de fletes
09:48Que me suban una caja de un metro ochenta?
09:52Después del almuerzo
09:53Tengo que empaquetar un cadáver
09:55¡Ah!
09:56¡Ah!
09:57¡Claro!
09:59¡Oh!
10:00Y...
10:01Póngame en contacto con el...
10:04El ingeniero jefe del arma Superboy
10:07El señor Henderson
10:08Henderson, claro
10:10Por la línea privada, como siempre, señor Edward
10:12Como siempre
10:14¿Diga?
10:22¿Diga?
10:24¡Hola, Henderson!
10:26Escuche atentamente
10:27Quiero que eleve la potencia del arma Superboy
10:31Soy...
10:33Soy plenamente consciente de que cumple las instrucciones del departamento de defensa
10:39Pero le aseguro que no las mías
10:41Me gustaría que lo aumentara un veinticinco por...
10:44Un cincuenta por ciento
10:46Créame, señor Henderson
10:48Tengo mis motivos
10:50No me lo puedo creer
11:04La foto de TJ ha salido en la portada del periódico
11:07Me parece que TJ ha hecho lo que debía yéndose a trabajar para el periódico de su padre
11:11Sí, parece evidente
11:12Pero aún no has contestado a mi pregunta
11:14¿Dónde estabas cuando aquel misil alcanzó a Superboy?
11:19Te estoy buscando por todas partes
11:21¡Hola!
11:23Andy McAllister
11:24Se presenta en la habitación quince del primer piso del segundo edificio
11:29Y tú debes de ser mi compañero de cuarto, Clark Kent
11:34¿Eh?
11:35Casi, soy la nala
11:36Yo soy Clark
11:37Y aquella es tu cama
11:38No
11:39No puede ser
11:41Yo siempre tengo que dormir con la cabeza en dirección al norte
11:43Tiene que ver con la forma en que mi mente crea
11:46Tendremos que cambiarlas
11:47¿Qué?
11:51¿No hay cerveza?
11:52No se nos permite tener bebidas alcohólicas en los dormitorios
11:54¿En serio?
11:57¿Has dicho que te llamabas McAllister?
11:58Sí
11:59Con M mayúscula y con C minúscula
12:01Aquí dice que mi compañero de cuarto es un chico llamado Johnson
12:05Clark
12:06Deseaba vivir contigo
12:09Así que manejé algunos hilos en el edificio de administración
12:11Tengo entendido que conoces bastante bien a Superboy
12:15Y yo también soy un gran fan del super
12:17De hecho, tengo un buen número de propuestas de negocios que me gustaría comentar con él
12:21No lo sé
12:22Superboy es un tipo bastante reservado
12:24Y no creo que le interese meterse en algo así
12:26Claro
12:26Estoy hablando de derechos de imagen
12:29Mucha pasta
12:30Mirad
12:33Por ejemplo
12:33¿Qué pensáis que es esto?
12:36Parece un vaso alrededor de tu cuello
12:38Está bien
12:39Es un vaso alrededor de mi cuello
12:41Pero no estáis pensando
12:43¿Cuántas veces sales por ahí con los amigos?
12:46Te bebes un par de cervezas
12:47Te amuñas un poco
12:48Es normal
12:49Y...
12:50¡Catabrum!
12:51Roto cristales por todas partes
12:53Pero con esta cadena lo mantienes a salvo alrededor del cuello
12:56Y puedes seguir divirtiéndote
12:57Te caes y no pasa nada
13:00Estoy tratando de conseguir que me reciban en Procter & Gamble
13:02Podría ser un genial, genial regalo de Navidad
13:04¿Nunca has hecho de modelo?
13:07No
13:07Pues he tenido una gran idea
13:09El calendario en bikini
13:11Las chicas de la Universidad Schuster
13:12Y tú lo harías de maravilla
13:14¿Hablas en serio?
13:17No me refiero a un desnudo completo
13:19Creo que este es el momento de marcharme
13:22Claro, buena suerte
13:23¿Eres Andy de Zal?
13:25Así es, así es
13:27No puedo decir que esté ansiosa por volver a verte
13:31Cambiarás de idea, te lo aseguro
13:34Nena, no tendrás por casualidad una hermana pequeña
13:37Es una previsibilidad
13:40Ella
13:42Ella y tú
13:44Ya sabes
13:45¿Gana?
13:46¿Sí?
13:47No
13:47Solo somos amigos
13:49Entonces
13:51¿No te molestará que pase un fin de semana con ella?
13:54Esto es estupendo
13:56Me encanta este sitio
13:57Señorita Lanz
14:02Señor Edward, hola
14:04Hola
14:04¿Le interesaría sacar algunas fotos en exclusiva del arma Superboy?
14:08Ah, claro
14:10Pues venga conmigo
14:12Pensaba que íbamos a ver el arma
14:27¿Qué le parece?
14:41Es precioso
14:42Oiga, respecto a las fotos del arma Superboy
14:45Lo que me gustaría hacer es...
14:46Pruébatelo
14:47Creo que a la novia no le haría gracia
14:52¿Por qué no te iba a hacer gracia?
14:53Eh, oiga
14:57No he venido aquí para esto
14:59Le importaría abrir esta puerta
15:05¿Para qué?
15:06Para que me pueda ir
15:08Controlo una corporación de muchos millones de dólares
15:20Soy asquerosamente rico
15:22Y no estoy demasiado mal
15:24Creo que no, ¿verdad?
15:26No soy tan guapo como hace un par de meses
15:28Pero, bueno, no importa
15:30Puedo darte todo lo que desees
15:32Llevarte a cualquier sitio al que quieras ir
15:35Presentarte a las personas más importantes del mundo
15:38¡Eso está repugnante!
15:40Cualquier mujer en su sano juicio
15:51Mataría por una oportunidad como la que te estoy ofreciendo
15:54¿Qué haría apartarse de mí?
15:56Vamos, vamos, vamos
15:58Te acostumbrarás a mí
15:59Cuando estemos casados
16:01Está loco si cree que voy a casarme con usted
16:03No se te ocurra volver
16:10A llamarme loco
16:12Se trata de Superboy, ¿verdad?
16:16¿Prefieres quedarte con él que con un viejo como yo?
16:18Pues, ¿quieres saber un secreto?
16:21Esto es solo una máscara
16:22Te lo confesaré
16:25Bajo esta máscara
16:27Soy tan joven como Superboy
16:29¿Qué quiere decir?
16:33Cirugía plástica
16:35Incluso pensé en operar mis cuerdas vocales
16:39Pero desistí
16:40¿Por qué me cuenta todo esto?
16:45Ahora...
16:46Ya deberías saber quién soy realmente
16:49¿Quieres adivinarlo?
16:51¿De qué me está hablando?
16:53Vamos
16:53Adivínalo
16:55No lo sé
16:56¿No me conoces?
16:58¿De verdad?
16:59Soy tu viejo compañero del colegio
17:01Lex Luthor
17:05No, es imposible
17:08Nada es imposible
17:11Para mí
17:12¿Por qué?
17:16Por culpa de Superboy
17:18Él me obligó a hacer todo esto
17:20Y ahora ponte ese vestido
17:22Esto
17:28Es lo que se podría llamar
17:30Una poción de amor intravenosa
17:32Muy bien, mi amada
17:34Ponte tu vestido nupcial
17:36Como una buena chica
17:37O me veré obligado
17:38A inyectarte esto
17:39La elección es tuya
17:42Ya sabía que podía confiar en que elegiría sabiamente
17:53Mi querida y sonrojada novia
17:55Ya me he ocupado de todos
17:57Todos los detalles
17:59Nos vamos a casar
18:00En una pequeña y apartada cárcel
18:03Muy pintoresca
18:04Muy antigua
18:05Con un viejo y encantador patíbulo
18:07En el patio de la prisión
18:08Es probable que conozcas el sitio
18:09La vieja cárcel abandonada
18:12En la interestatal 5
18:14Estupendo
18:22Buenas tardes
18:39Producciones McAllister
18:40Andi, escucha
18:41Soy Lana
18:42Ponme con Clark
18:43No está en este momento
18:44Lana, ¿te encuentras bien?
18:46No, estoy metida en un lío
18:48No puedo hablar
18:49Lex Luthor me está obligando
18:51A casarme con él
18:52Me va a llevar a una prisión abandonada
18:54Que está en los arrobales de la ciudad
18:56Díselo a Clark
18:57¿Entendido?
19:00Lana
19:00Lana
19:01¿Conocías ya a mi padrino?
19:07Leo, Lana
19:08Lana, Leo
19:09Es un chico silencioso
19:12Y se me ocurrió que lo más apropiado
19:15Era que tu amigo, el señor Edward
19:16Te entregara
19:18Estamos aquí reunidos
19:24Para unir a esta feliz pareja en santo matrimonio
19:27No podrás salirte con la tuya
19:29Superboy se presentará
19:30Espero que lo haga
19:32Lana, Lana
19:33Y Lex Luthor
19:34Se ha elegido el uno al otro
19:37Entre todos los demás
19:39Lex
19:39¿Por qué me estás haciendo esto?
19:42Se lo estoy haciendo a Superboy
19:44Por venganza, por amor
19:45Y por diversión
19:52Que el novio ponga el anillo en el dedo de la novia
19:55Si hay presente alguna persona
20:00Que tenga algo en contra de esta boda
20:03Que hable ahora
20:04O que calle para siempre
20:06Yo lo tengo
20:12Superboy
20:13Justo a tiempo
20:14Ya está suficientemente cerca
20:18Superboy
20:18Tiene el arma
20:19Tiene el arma
20:19Despírete
20:22Le has matado
20:29Ese era el plan
20:31Mi querida esposa
20:33¡Electroshock!
20:40Sí, doctor
20:40Ahora
20:41¿Qué es donde?
20:46Temo que no volverá a caminar
20:48Esta historia
20:50Continuará
20:51No volverá a caminar
20:53No volverá a caminar
20:55¡Gracias por ver!
21:25Viacom
Sé la primera persona en añadir un comentario