- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Supercontinent Aventurii in-share un new traseu fabulos!
00:00:36De la mari exploratori din trecut,
00:00:38până la cei mai mari cuceritori de pe social media,
00:00:41cu sute de mii de urmăritori!
00:00:43De la cei din războiul Pacificului,
00:00:46până la cei din constelația celebrităților K-drama sau K-pop,
00:00:50este un drum cu și despre cei curajoși,
00:00:53cei frumoși, cei glorioși!
00:00:56O adevărată epopee unică în calea lactee dedicată lor,
00:01:00drumul eroilor!
00:01:04Pornim de la Marea Filipinelor,
00:01:06navigând printre insulele descoperite de Magellan,
00:01:09apoi urcăm spre nord în excentricul Vietnam într-un zigzag tensionat,
00:01:14iar ultimul salt ne va arunca pe spatele unui tigru de temut, Corea de Sud!
00:01:19Suntem în Arhipelagul filipinez sub catargul aventurii!
00:01:23Vom fi fascinați de istoriile întunecate ale poporului Moro,
00:01:26iar dacă eroii mei sunt foarte atenți, vor descoperi niște informații bombă!
00:01:31Bă, mare, bă, pirat, zici pe mare, nu pe un schiat, băi!
00:01:35Fiecare indiciu va fi super important, iar o singură greșeală îi poate costa enorm!
00:01:40Bă, piratule!
00:01:42Răspuns corect!
00:01:43Mai stau un pic până mai vină o tură de două întrebări!
00:01:45Uite, Mara s-a plictisit eu, cred că trebuie să-i dau de treabă!
00:01:47Da, da, a făcut niște super actorie, Gabi!
00:01:50În clasament cu toții vor lupta pentru a ține capul la suprafață,
00:01:54iar eu am să arunc în larg un colac de salpare prins cu o amuletă!
00:01:58Iar ultima comoară a etapei se câștigă cu efort eroic!
00:02:02Bine, bine, bine, bine, bine, bine!
00:02:04Ce?
00:02:05N-au, n-au!
00:02:06Hai să luăm mașină!
00:02:07Hai, hai, hai!
00:02:08Să margă, vreți dacă nu am fără la într-a patra!
00:02:10Băi, nu te daci ciorba, băi!
00:02:12Este pentru prima dată în viața mea că-mi fac ciorbă!
00:02:14Era drag cu carne!
00:02:15Asta era păina, nu?
00:02:16Asta-i sour!
00:02:17Pele venu și e doar ăla galben, c-**!
00:02:19Ce-o găti Regina?
00:02:20Ce drag cu vrei să fac, Florin?
00:02:21Ok, this is Romanian sup!
00:02:23If you eat your mouth, eat your mouth, you can't eat it, but you don't eat it here!
00:02:25A-A-A-A, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I, it's a-I!
00:02:30I'm going to go, man, I'm going to go!
00:02:32Immunitate, mass and cazare.
00:02:34In CTE, Asia Express!
00:02:53I'm going to go, man, I'm going to go!
00:03:23I'm going to go, man, I'm going to go, man.
00:03:53And now, Gaby, Alex Ștefan și Mara Serguei.
00:03:59In the south of the Philippines, there are Sulu and Celebes, a vast region known for illegal activities, especially pirateria.
00:04:21Nowa tendință este traficul de arme, droguri, carnevie și, mai grav, răpirile pentru răscumpărare, lucrurile complicându-se și mai mult datorită implicării unor grupări extremiste precum abusa ea.
00:04:33Cruzimea fenomenului a suscitat atenția comunității internaționale, ce depune eforturi uriașe pentru restabilirea securității în zonă.
00:04:40Cu toate că atacurile s-au mai împuținat, autoritățile emit în mod constant avertismente pentru toate navele care traversează zona.
00:04:47Mai bine precauți decât eroii necunoscuți. Pe drumul eroilor, la S-Express!
00:05:06Bine ați venit pe plaja Atina Man, dragilor!
00:05:08Bine te-am găsit!
00:05:09Bine v-am găsit!
00:05:10Văd că sunteți deja pirați.
00:05:12Peisajul chiar din filmele cu pirați. Mare, bărci.
00:05:15Da. Așteptam să vedem ce ne spune Irina, ce trebuie să facem.
00:05:19Mie bărcile-mi plac. M-am gândit imediat că ne va da o probă cu bărci.
00:05:24Sper că ați citit ceea ce v-am dat aseară, pentru că veți avea mare nevoie de informațiile de acolo.
00:05:31Am citit și eu, ai citit și tu acea cărțulia cu pirați?
00:05:36Sub nicio formă nu am tot citit, dar am încercat să înțeleg.
00:05:39Am învățat cărticică, n-aveam nicio temere, că dacă e de ascultat din cărticică, n-am cum să pierd.
00:05:46O să ne jucăm de-a pirații și lupii de mare.
00:05:51Lupul de mare ce listeți, iar celălalt va fi piratul care atacă.
00:05:57Nu știu cum dracuie de să te juci de-a pirații, că noi ne-am jucat de hoții și vardiștii.
00:06:00De pirați nu ne-am jucat niciodată, nu eram mici.
00:06:02Eu sunt piratul, mă numesc Costet de la Fumații.
00:06:05Pirat din Tadea în Fie.
00:06:06Aceasta îmbarcațiune din spatele vostru, să-i zicem corabia de pirați, are acele scânduri periculoase.
00:06:16Trei la număr.
00:06:17Pe acele scânduri vor sta trei dintre voi.
00:06:20Cei care au învățat cel mai bine lecția pe care le-am dat-o, vor sta pe acele scânduri.
00:06:27Și se vor numi lup de mare, că vorbea mai devreme de lupul de mare celiți de-ați.
00:06:31Iar ceilalți, pirații, atacatorii mai exact, vor rămâne pe plajă și vor găsi niște nuci de cocos.
00:06:41Le-aș spune bombe de tun în povestea noastră.
00:06:44Da?
00:06:45Ok.
00:06:45Vor trebui să facă un traseu, nu foarte greu.
00:06:49Trebuie să mergem pe o bârnă, să transversăm bârna, fără să cădem, după care trebuie să mergem fiecare la barca lui, care este desemnată de culoarea, pe care o reprezentăm.
00:07:00Să vâslim până la bărcile din larg.
00:07:03Iar acolo vor trebui să pună bomba într-un coș, să ridice un steguleț.
00:07:10Iar acest steguleț are o culoare.
00:07:12Ori albastru, ori verde, ori galben.
00:07:15Asta înseamnă că eu voi pune întrebările sau o întrebare echipei care poartă această culoare.
00:07:24Adică celei care stă pe scândură.
00:07:26Care echipă vrei să fie pusă la întrebare?
00:07:28Da.
00:07:29Ce lup voiai să pice în apă?
00:07:31Dacă răspundea corect, rămânea pe loc.
00:07:33Dacă răspundea greșit, trebuia să facă un pas în spate, în felul ăsta apropiindu-se de momentul în care va cădea în apă.
00:07:40Nu sunt întrebări numai din cărticică.
00:07:43Sunt și întrebări care se pot deduce logic.
00:07:47Deci să fiți atenți.
00:07:50Cei care merg cu mine pe vapor sunt cei care trebuie să răspundă la întrebări.
00:07:55Lupice, izteți.
00:07:56Cei care rămân aici sunt cei ca...
00:07:58Varba albastră astea va fi Gabriel, piratul corsaru, șef corsaru.
00:08:08Merg pe barca.
00:08:09Ce am ales eu, pirat.
00:08:13Veziți, mă, că le echilibru eu cum văd.
00:08:15Cei care rămân aici trebuie să se ducă cu bărcile alea mici la barca mare?
00:08:19Da, da, da.
00:08:20Dar nu conduc singuri barca mică.
00:08:22Au niște pirați, au ajutoare.
00:08:24Ah, ok, ok.
00:08:24Da?
00:08:25Păi, am hotărât să rămână Ștefan pe plajă
00:08:27pentru că e foarte bine pregătit fizic și are experiență pe trasee
00:08:32și ne gândeam că o să ne ajute faptul că va face traseul mai repede și va putea să atace celelalte echipe.
00:08:38Eu aș zice că am mai multă experiență cu a memora lucruri.
00:08:43Jocul în sine mi s-a plăcut fun, dar trebuia să avem o strategie.
00:08:47Ceea ce ne-am gândit de la început, să facem o coaliție cu Mara și cu Serghei.
00:08:51Să le dăm la... lu' Ștefan și lu' Alex să le dăm amândoi steagurile.
00:08:57Pentru că Alex, așa pe o logică...
00:09:00Ne depășește, adică pe mine unul care era acolo și trebuia să...
00:09:03E clar că are intercitiu minti, e actor.
00:09:06Start!
00:09:06Bă, bă, bă, bă!
00:09:15M-a luat al meu cu poate...
00:09:17Hai, Serghe!
00:09:21Au început traseul.
00:09:25Hai, găbiță, hai, hai, hai, hai, bravo, bravo, bravo.
00:09:29Barna era foarte subțire, adică te puteai dezechilibra în orice moment.
00:09:33Păi mie m-a încurcat foarte tare în mergi sub acea barna.
00:09:35You wanted to go to a very long way, which had only the keys, and they were running fast, fast, fast.
00:09:41I didn't want to go to that, but it started to move with me.
00:09:45At that time, I had the right to choose a pirate agent, much more than a friend than me, to hold my hand.
00:09:52I saw Sergei there and I saw that he was getting help.
00:09:55Well, it was a little difficult to go to that bar.
00:09:59Let's go! Yes!
00:10:01How are you?
00:10:03Good, Stefane!
00:10:05Gabi is going to go, Stefan.
00:10:07Let's go, Stefan.
00:10:12That's it. That's it.
00:10:14That's it.
00:10:15My friend is relaxed.
00:10:17I have made a strategy that, regardless of how Stefan can't go, it won't be able to go from the beginning to the end.
00:10:23Because it's a maximum effort.
00:10:25For more than four tours, Stefan can't go.
00:10:29Yes, sir.
00:10:30Look at Stefan, it looks like an actor.
00:10:32Yes, you're a idiot!
00:10:33You can deal with the competition for Olympic Games, that's how we're going on.
00:10:38That's fine, this is number one.
00:10:39That's why I saw how to go.
00:10:42One was looking for me.
00:10:46We saw him, and we started wearing glasses.
00:10:49This was too bad!
00:10:50That's why we started wearing glasses.
00:10:52What was that?
00:10:53Let's go.
00:10:54Why did Iio K Liv pricey win a price?
00:10:55Alright.
00:10:56Barbar Bastr, original.
00:11:04We have a strategy that we will attack Gabi and Dan,
00:11:09in hope that we will be able to stay with Mara and Sergei.
00:11:13Okay.
00:11:14Well, Stefan has chosen us.
00:11:16Would you like to ask us a question for the green team?
00:11:19Well, that's what I'm going to do.
00:11:21Yes, yes, yes.
00:11:23That's what I'm going to do.
00:11:25I'm sure we're going to go to Alexa,
00:11:27because we're going to go to Mara.
00:11:29How do you start the question?
00:11:31How do you go to the Philippines?
00:11:34A. 5.000.
00:11:36B. 7.000.
00:11:38C. 10.000.
00:11:40D. 12.000.
00:11:42Correct!
00:11:43I'm here to be a mâine.
00:11:45What do you know, Dan?
00:11:46What do you know?
00:11:47What do you know?
00:11:48What do you know?
00:11:49What do you know?
00:11:50What do you know?
00:11:52Stefane, you're going to take your turn.
00:11:54Gata, bun!
00:11:55Bravo, băi!
00:11:56Dă-i, dă-i, dă-i, dă-i!
00:11:57Stai să nu facem accident!
00:12:02Albastru, Gabriel!
00:12:03Dăm pe ei!
00:12:04Albastru!
00:12:05Credeai că-ți spun galbenă?
00:12:11Care insulă are cea mai mare populație din Filipine?
00:12:14A. Banai, B. Cebu, C. Luzon, D. Mindanao.
00:12:21Mindanao!
00:12:22Greșit!
00:12:23Faci un pas în spate.
00:12:24Răspunsul e la C. Luzon.
00:12:26A greșit, un pas în spate.
00:12:28Zic, e bine.
00:12:29Momentul ăsta, avantaj.
00:12:31Văzleam, voiam să-i dau un avantaj cât mai mare lui Alex.
00:12:37Voi prinde cât mai multe ture și că așa vom putea, în cazul în care greșează sau așa, să avem cât de cât să fim acolo.
00:12:46Plimbarea înapoi la mală am decis și eu să văzlesc, dar pe ritmul meu, pentru că știam că Ștefani a ajunsese la mală.
00:12:56Era în față, normal, dar aveam aceeași tactică.
00:12:58Hai găbiță, hai! Te relaxești!
00:13:00Graba strică treaba, băi!
00:13:02Mare adevăr!
00:13:03Să ții minte la mine!
00:13:04Mare adevăr!
00:13:05Graba strică treaba, Ștefani!
00:13:07Cum adică? Trebuie să-mi dăm aici, mă rog, i-am luat foarte serios, voiam să câștigă și noi o dată amuletă de asta.
00:13:14Dă-i, dă-i, a ajuns, a trecut, am ajuns și eu la mală.
00:13:17Hopa, hopa, hopa, hopa!
00:13:24Bravo, te iubesc!
00:13:26Ia-ți, Teagul!
00:13:29Alvastru!
00:13:30Poc, în cine dă Serghei?
00:13:32Ciu-priză!
00:13:33În echipa alvastră!
00:13:35Aproximativ câți oameni trăiesc în Luzon?
00:13:3825 de milioane, 45 de milioane, 65 de milioane,
00:13:4365 de milioane, 85 de milioane.
00:13:4745!
00:13:50Greșit!
00:13:5165 de milioane, răspunsul era ce?
00:13:54Da, nici nu începuse bine jocul.
00:13:56Prima tură.
00:13:57La prima tură.
00:13:58Se puseseră trei...
00:14:00...întrebări și eu eram doi pași în spate.
00:14:03Haide, mă, ce-mi faci, mă, mâncați-l aș gura ta.
00:14:10O vădere, o vădere!
00:14:12Yes!
00:14:14Cum e domnul? Merge treaba?
00:14:17Pe mine nu m-am curcat mersul pe aia, că eu merg cu caiacul, cu alea, cu alea.
00:14:21Mi-mi place pe apă, dacă stau la Znagovț sau tot ziua pe gârlă, cu caiacul, cu paie, cu alea, și alupă.
00:14:32Cu cât se apropia Ștefan mai mult, cu atâta mă țintea cu privirea.
00:14:35Zic, iară, o iau sigur.
00:14:39Hoppa, hoppa! Penelopa!
00:14:42Hai, brățior!
00:14:44Verde, Ștefan!
00:14:46Cât timp s-a luptat Spania împotriva piraților moro?
00:14:51A. 50 de ani. B. 100 de ani. C. 200 de ani. D. Peste 300 de ani.
00:14:58D. Peste 300 de ani.
00:15:01D. Peste 300 de ani.
00:15:02Bravo, Danuța! Bine găpiță!
00:15:06Mara, ești bine?
00:15:07Da, dar unde-i Sergei?
00:15:09Mara, unde e Sergei?
00:15:10În pădure.
00:15:11Băi, e în pădure, iau-i să-s.
00:15:13Băi, eu, dracu, beau un cocktail, eu știu unde-i Sergei, că pe mine chiar mă interesa unde-i Sergei, nu mă interesa să ajung eu la barcă cât mai repede să-l salvezi pe Dan.
00:15:22Ajuns și, pac, iară, albastru.
00:15:25Hai, nu mă așteptam la asta.
00:15:27Ce surpriză!
00:15:28Un moment în care ne-am dat seama că toate tunurile sunt pe noi.
00:15:31N-am Ștefane sub asediu.
00:15:33Hai, my friend!
00:15:34Good!
00:15:35Let's start, haide!
00:15:37Era perfect de înțeles că așa cum ne-am gândit noi că-l scoatem pe Gabi, deși vezi că ei de fapt au abordat-o invers, că s-au gândit să-i scoată pe cei pe care îi considerau mai periculoși.
00:15:47Cine erau pirații wokul?
00:15:49A. Comercianți chinezi.
00:15:51B. Marina spaniolă.
00:15:53C. Jefuitori japonezi.
00:15:55D. Comercianți malaiezi.
00:15:57C. Jefuitori japonezi.
00:15:59C. Jefuitori japonezi.
00:16:01Opa, răspuns corect, Alex.
00:16:03Ele vine în memoria.
00:16:05C. Jefuitori japonezi și eu.
00:16:07Uuuuuu!!!
00:16:09Dar te-i mura băj**na-ia de bârnă.
00:16:11Și cred că are așa e foarte greu.
00:16:13Amă, trecea și te va...
00:16:15Și dacă mergeai în viteză, cred că că călcai în viteză, nu apucai, dar așa?
00:16:19Nu mai trepid, da, da.
00:16:20Vine și al nostru, mă.
00:16:22Bătrânul lupte mare, el e în realitate.
00:16:25Are doi pași în spate, auzi.
00:16:27Cine?
00:16:28Alex.
00:16:29Păi n-ați învățat bine și bun!
00:16:31Nu ne-a făcut temele.
00:16:33Come on, my friend, come on!
00:16:43Come on, my friend, come on!
00:17:03Pai de capul meu!
00:17:05Sergei vedea de jumătate de oră numai albastru în fața ochilor.
00:17:09De ce unele atacuri piraterești nu sunt raportate?
00:17:13A. Guvernele le ascund.
00:17:15B. Pirații nu iau o statici.
00:17:18C. Proprietarii navelor evită problemele legale.
00:17:22D. Atacurile au loc doar în apele internaționale.
00:17:25D.
00:17:27D.
00:17:29Proprietarii navelor evită problemele legale.
00:17:33Ce a mai făcut un pas înapoi?
00:17:36Și deja eu eram convins că trebuie să se întâmple o minune ca eu să nu fiu primul care ajunge în apă.
00:17:43Ștefane!
00:17:44Eu zic să-ți mai schimbi și tu culoarea aia, dracu, nu vezi că pierzi?
00:17:48Un stran calb avem?
00:17:50Băi, Ștefane!
00:17:51Ziceai că Alex s-a-l condamnat la moarte cu sătea cu fața aia?
00:17:55Și-l bătea vântul în por așa.
00:17:57Băi, râși acum, ne râși!
00:18:01Ziceai că e chiar victima unor pirati.
00:18:03Băi, dar de ce nu mergi cu el așa, mă?
00:18:05Băi, Ștefane, nu mergi așa!
00:18:06Băi, Ștefane, ia pune-mă și mare-i!
00:18:07Așa, Ștefane, ia să vedem!
00:18:09Ștefane, a ridicat steagul verde!
00:18:11Nu m-a auzit!
00:18:13Am vrut să te salvez, Dane!
00:18:15Așa că Dan se pregătește de întrebare, care a fost o cauză majoră a pirateriei de după al doilea război mondial?
00:18:29A. Expansiunea militară!
00:18:31B. Probleme economice!
00:18:33C. Tehnologii navale îmbunătățite!
00:18:36B. Acorduri globale de pace!
00:18:39Ce?
00:18:40Îmi pare rău, merge o poziție în spate!
00:18:42P*****-ul corect era B. Probleme economice!
00:18:46Hai, Ștefane, că s-a dat Dan un pas înapoi!
00:18:48Bun, hai!
00:18:50Dănuțe!
00:18:54Băi, piratule!
00:18:56Vine găbița acum, mă!
00:19:00Hai că mai vine o întrebare acum!
00:19:03Sunteți bine, mă?
00:19:04Băi, Gabi, a zis Mara că e supărată că nu răspunde și ea la nicio întrebare!
00:19:08Gabi, este mai rău decât o femeie câteodată!
00:19:11A încercat-o și el!
00:19:13Îmi dea puțin de treabă să nu mai stau acolo la bronz!
00:19:16Primele patru ture sau ceva, Mara n-a primit nicio întrebare!
00:19:19Dan primea câte o întrebare de la Ștefan,
00:19:23eu primeam câte două de la Gabi și de la...
00:19:26Sărghie!
00:19:27Cadou cu dedicație!
00:19:29Drumul Piraților pe valuri a continuat, cu impact direct asupra mușchilor,
00:19:34fiindcă vâslitul nu e pentru oricine, mai ales în ritm susținut.
00:19:39Nu întâmplător două echipe complotând împotriva celei de-a treia
00:19:43în speranța că va fi dobărâtă fără us de tunuri, ci doar cu întrebări.
00:19:47Dar, la un moment dat, piratul Tamaș s-a gândit să-și ducă strategia mai departe,
00:19:52lovind și cealaltă țintă.
00:19:55Votezi din gură galben direct că Marea s-a plictisit acolo!
00:19:59Am zis, ia și tu să nu mai stai, să te ridici puțin, să răspunzi drept ca la pionieri.
00:20:04A fost la mișto, adică s-a înțeles clar că, bă, poate te-ai plictisit.
00:20:08Eu n-aș știu că a atacat-o Marea, bă, deoarece eu eram între curse.
00:20:13Când începe istoria precolonială documentată a Filipinelor?
00:20:20A, 822. B, 900. C, 1100. D, 1565.
00:20:28Ce cred? E cumva la ghici, adică am răspuns la ghici.
00:20:33Greșit, te muci opoziția, răspunsul era B, 900.
00:20:37900. Cum n-ai știut asta, Marea?
00:20:39N-am zisit nimic, m-am dat o pătrățică înapoi, mergem înainte.
00:20:43În momentul ăla eu cu Marea eram pe opoziție, Alex, în spatele nostru.
00:20:47Hai, tăticu! Come on, băi! Come on! Haide, faster!
00:20:57Hai, piratule, hai!
00:20:59Deci când vine Ștefan, când vine hotărât așa Ștefan, nu mai are răbdare.
00:21:04Vreți să te ajut? Nu, îmi vine piratul.
00:21:07Hai să te ajut eu, mă!
00:21:08Am vrut să iau un catrincă cu Serghii.
00:21:10Fratele meu, Serghii, hai, tată, să te ajute până la urmă-urmei.
00:21:13Era greu să mergi pe bărna aia.
00:21:15Mamă, ce tremură ai putut ceva fă**pulă.
00:21:18Asta, bârna a tremură, sunt prea greu mă încărțești bărna.
00:21:20Cum îl ajutai păsteriei să treacă bârna?
00:21:23Băie?
00:21:24Dar tremură a f**ină aia de bârnă.
00:21:26Eu cred că era și foarte greu.
00:21:28Și dacă mergeai în viteză, dacă călcăai în viteză nu apucai.
00:21:31Nu mai trepid, da, da.
00:21:36M-am gândit eu, bă, hai să testăm și la Arianta Mara.
00:21:39Era Alex care mă făceau.
00:21:41Da, posibil să-și fi dat seama că m-am văzut cu mine.
00:21:44Și a zis, bine mai să încercăm și varianta asta.
00:21:47Vă temeți de o femeie pirat.
00:21:49Aaaa, galben.
00:21:51Mara, următoarea întrebare e pentru tine.
00:21:53Te rog.
00:21:54Care dintre următoarele nu este una dintre cele trei insule principale ale Filipinelor?
00:22:00A. Luzon B. Mindanao C. Panai D. Visayas
00:22:06Visayas te răspuns corect.
00:22:09Măcar fac spate, azi și aia e.
00:22:12Bună Irina!
00:22:15Albastru?
00:22:16Albatru?
00:22:17Yes of course, roșu galben și albastru.
00:22:20Uite Mara s-a plictisit-o, cred că trebuie să-i dau de treabă.
00:22:23Nu-i nimic gabiță.
00:22:24Da, da, a făcut niște super actorie, Gabi. Lua ambele steaguri în mână ca și cum ar urma să o pună pe Mara.
00:22:31Și așa, a, care, care, care, și Poc îl punea pe la alb.
00:22:34Îți dai seama, știam că mi-era clar că se joacă.
00:22:37Te-a votat Mara cu steagul albastru.
00:22:40Hai, că o greșezi și pe asta și pe a lui Serghei și ai planci.
00:22:43Bună, Alexandru?
00:22:46Cred că nu o să mai avem de-astea în curând.
00:22:49Ce document istoric marchează începutul istoriei documentate a Filipinelor?
00:22:55A. Tratatul de la Manila.
00:22:58B. Inscripția pe placă de Cupru Laguna.
00:23:01C. Jurnalele cuceririi spaniole.
00:23:04D. Cartea raidurilor moro.
00:23:07C. D. B. Inscripția.
00:23:10Inscripția pe cupru.
00:23:11Inscripția pe plate de cupru.
00:23:13Hai, Serghei, să aud. Mara, ține și mie ochelarii ăștia.
00:23:15Hai, scapune de el.
00:23:16Eram pe pasul 5 și i-am dat marei ochelarii să mi-i țină că știam că urmează să plongez cu talau.
00:23:27Albastru!
00:23:29Hai, măi frate, haide, lasă, lasă, hai să mergem.
00:23:33Good.
00:23:34Care a fost principalul motiv pentru care pirații moro atacau insulele centrale și nordice?
00:23:43A. Conflict religios.
00:23:45B. Dispute comerciale.
00:23:48C. Căutarea de sclavi, bogății și provizii.
00:23:51D. Expansiune teritorială.
00:23:54Ce?
00:23:55S-s corect.
00:23:56Mai stau un pic, până mai vin o tură de două întrebări.
00:23:59N-a căzut, a?
00:24:00Nu.
00:24:01Du-te și tu pe barcă și împingi-l.
00:24:04Se-ntoarce Ștefan?
00:24:09Ștefane, unde vrei tu?
00:24:11Ce să facem, bă, suntem bărbați?
00:24:13Bun, verde.
00:24:14Nu te-ai săturat, o să dai mine?
00:24:15La ce oră din zi au loc cele mai multe atacuri piratărești?
00:24:20A. Dimineața de vreme.
00:24:22B. Noaptea.
00:24:24C. La prânz.
00:24:26D. După amiaza.
00:24:30Zi, mă, la prânz sau după amiaza?
00:24:32Fai de capul meu.
00:24:34Zi, Dane, 12.32.
00:24:35Și-a avut și el un pic de noaptea minții, cum am avut eu când am zis coapele internaționale.
00:24:40Și-a zis după amiaza.
00:24:42Greșit, mai merge o poziție în spate.
00:24:45Răspunsul corect era B. Noaptea.
00:24:47După amasă, după ce mănânc cu oamenii, fumează o țigare, plecă și el atac.
00:24:58Cum dracu, ai zis mă, prânz, ești nebun?
00:25:05Nu mă crezi că eu am vrut să zic noaptea, dar am încurcat literele.
00:25:07Așa am vrut și eu să zic acolo aia.
00:25:09Nu, nu, nu, de literele.
00:25:10Nu, eu am...
00:25:11A, ok.
00:25:12Bravă, m-ai ghicit, papaiatule.
00:25:14Ce, ce-ai spus-o?
00:25:17Mor doftică că am răspuns la întrebări de cifre, de cât...
00:25:22Adică nu întrebări ușoare și am...
00:25:24Băi, undeva pe globi era seară, mă.
00:25:27Nici ne-e bun.
00:25:32Hai, bătrâne, lupt de mare!
00:25:34Alvastru.
00:25:36Bun.
00:25:37Alex.
00:25:38Yes.
00:25:39Care regiune este cea mai afectată de pirateria modernă?
00:25:43A. Marea Chinei de Sud.
00:25:46B. Marea Sulu.
00:25:48C. Marea Filipinelor.
00:25:50D. Oceanul Pacific.
00:25:53Asta va fi un perfect ghici, pentru că n-am nici cea mai vagă idee.
00:25:58Patru variante de răspuns fiind aveam 25% șanse.
00:26:02Am încercat o variantă de răspuns.
00:26:04Oceanul Pacific.
00:26:06Sulu, cred că era.
00:26:07Sulu era.
00:26:08Te pupam, Ale.
00:26:10Domnilor, vă mulțumesc frumos!
00:26:13Bravo!
00:26:14Bravo!
00:26:15Bine!
00:26:16Bine!
00:26:17Bine!
00:26:18Mamă, ce tare ai sărit, Ale.
00:26:19În sfârșit, bravo!
00:26:20Super m-ai plonjat!
00:26:21Super!
00:26:22Bravo!
00:26:23Și am făcut un flic-flac pe spate.
00:26:24Dac flic.
00:26:25Dac flic.
00:26:26Trei amulete din trei pierdute, dar jucate.
00:26:29Asta e partea pozitivă.
00:26:31Avem experiențe.
00:26:32Bă, s-a ținut bine!
00:26:34Ștefane, tu poți să o votezi pe Mara!
00:26:36Îți dau voie să o votezi pe Mara!
00:26:38Spune-i lui Dan cum e apa, te rog!
00:26:41Frățiorul!
00:26:42Vezi cine alegi Ștefan?
00:26:43Dan?
00:26:44Dănuț!
00:26:45Rămâne între noi, bă!
00:26:46Rămâne între voi și între voi, așa e!
00:26:48E ultimul și gata!
00:26:49Dane, dacă nu...
00:26:51Uite cu ce vin după tine!
00:26:53Bun!
00:26:54Dan, pentru tine următoarea întrebare.
00:26:56Care este o țintă comună pentru pirații moderni?
00:26:59A. Bănci.
00:27:01B. Nave de marfă.
00:27:02C. Hoteluri.
00:27:03D. Aeroporturi.
00:27:05A.
00:27:06A.
00:27:07Te mai duci o poziție în spate pentru că răspunsul corect este nave de marfă.
00:27:11Bă, mare, bă! Pirații-ți pe mare, nu pe uscat, băi!
00:27:17Acum, pentru că au rămas doar două perechi, după ce ajunge Sergei aici, o să facem doar întrebări, nu mai are rost să-i chinuim.
00:27:25Nu mi-e teamă deloc de luptă, pentru că eram în concurs. Știu ce am citit, doar că dacă e de cultură generală, cumva, voi găsi eu o variantă.
00:27:34Verde!
00:27:35Hahahaha!
00:27:37Urmează întrebarea pentru Mara.
00:27:39Ce a permis Spaniei să învingă definitiv pirații moro?
00:27:43A. Noi tehnologii navale.
00:27:46B. Tratat de pace cu Mindanao.
00:27:49C. Intervenția britanică.
00:27:52D. Alianța cu pirații japonezi.
00:27:55Cred că C, dar nu sunt sigură.
00:27:57Răspunsul corect este A. Noi tehnologii navale. Ai merge o poziție în spate.
00:28:03Da. Logica mea a murit.
00:28:05Ca la un meci de fotman. La penalti. E important după ce ratează adversarul să dai gol.
00:28:11Dacă am șansă acum să răspund bine, avem o șansă să câștigim.
00:28:14Care este cea mai bună metodă pentru o navă de a evita atacurile piraterești?
00:28:20Fai, mai omoră-ți, Samuel.
00:28:22A. Călătoria în convoaie. B. Oprirea luminilor de navigații.
00:28:27O zic la ghici. Și-am răspuns la ce mi s-a părut mie cumva ca să aibă o logică.
00:28:31B. Gresit?
00:28:33Ai gândit ca ta că nu ar trebui?
00:28:35Călătoria în convoaie. E cea mai sigură. Și pe uscat și pe apă.
00:28:39Deja eram pe poziția 5. Adică eram la o întrebare că deam în apă.
00:28:43Dani! Mă omor cu zile, băi! Cu asta îți dau pe spate, tată.
00:28:49Hai să mă dezbrani.
00:28:51M-am dezbrăcat, zic gata, mă dezbrac, mă pregătesc. Știam că orice pas greșit cad în apă și am ieșit din concurs.
00:28:58Da.
00:28:59Cine a fost primul președinte al Filipinelor?
00:29:03A. Ferdinand Marcos. B. José Rizal. C. Emilio Aguinaldo. D. Manuel Chezon.
00:29:12Îmi amintesc ca Aguinaldo, dar nu știu dacă corect.
00:29:16Dă-i cu banul, sora mea.
00:29:18Răspuns final? C.
00:29:19Răspuns final corect.
00:29:21Băi, lasă-o! Băi! Nu se poate așa ceva, mă!
00:29:26A știut? A știut?
00:29:29Mă rugam la Dumnezeu și la șefii piraților să termină o dată, să pice, ori el, ori eu, ori care dacă se poate el.
00:29:36Care este, Dan, cel mai mare grup etnic din Filipine?
00:29:40A. Visayan. B. Ilocano. C. Tagalog. D. Bicolano.
00:29:48Hai, ***. Ce-i asta, mă, Ierina?
00:29:51Dane, galeria-i cu tine?
00:29:53Toate cele patru denumiri n-am auzit în viața mea de la.
00:29:57Și la ce te-ai gândit?
00:29:58Să-o zic la plăsnele.
00:29:59Hai că se lecționere cu ochii pe tine, de nu știu.
00:30:03Și uite, stăm așa. Și?
00:30:05Sari. Sari, sari, sari, sari.
00:30:08Dar dă un răspuns! Cum să-ți sari fără răspuns?
00:30:11A, B, C sau D?
00:30:13Poate l-ai înțeles întrebarea s-o mai repite.
00:30:23B. Cât ai spus?
00:30:25B. Zii cât ai zis!
00:30:27BD. Ai zis!
00:30:29Ori, ori. BD, nici BD, nici TB.
00:30:34E Tagalog!
00:30:36Tagalog!
00:30:38M-am dus drept.
00:30:40Și ai sărit în apă!
00:30:42BD!
00:30:44BD!
00:30:46BD!
00:30:47BD!
00:30:48BD!
00:30:49BD!
00:30:50BD!
00:30:52BD!
00:30:53BD!
00:30:55BD!
00:30:56BD!
00:30:57BD!
00:30:58BD!
00:30:59BD!
00:31:00BD!
00:31:01BD!
00:31:02BD!
00:31:04BD!
00:31:05BD!
00:31:06BD!
00:31:07BD!
00:31:08BD!
00:31:10BD!
00:31:11BD!
00:31:13BD!
00:31:14BD!
00:31:15BD!
00:31:16BD!
00:31:17BD!
00:31:18BD!
00:31:19BD!
00:31:20BD!
00:31:21BD!
00:31:22BD!
00:31:24BD!
00:31:25BD!
00:31:26BD!
00:31:27BD!
00:31:28BD!
00:31:29BD!
00:31:30BD!
00:31:31BD!
00:31:32BD!
00:31:33BD!
00:31:34BD!
00:31:35BD!
00:31:36BD!
00:31:37BD!
00:31:38BD!
00:31:39BD!
00:31:40BD!
00:31:41BD!
00:31:42BD!
00:31:43BD!
00:31:44BD!
00:31:45BD!
00:31:46BD!
00:31:47BD!
00:31:48BD!
00:31:49BD!
00:31:50BD!
00:31:51BD!
00:31:52BD!
00:31:53BD!
00:31:54BD!
00:31:55BD!
00:31:56BD!
00:31:57BD!
00:31:58BD!
00:31:59BD!
00:32:00BD!
00:32:01BD!
00:32:02If we have done a strategy with Mara and Sergei, we will go well.
00:32:07We won't go.
00:32:09God, I know that people are changing.
00:32:12I don't think.
00:32:14It's clear that this is the competition that 50% have been given.
00:32:23Friends, I would like to see you in the complete Formula Formula.
00:32:26And we.
00:32:27How was the seara?
00:32:29Ok, fine.
00:32:30Anda?
00:32:31Ish?
00:32:32La noi a fost foarte dubioasa seara.
00:32:35De ce dubioasa?
00:32:36Pentru ca am ales sa dormim pe o masa.
00:32:39Pe o masa?
00:32:40A dormit pe o masa.
00:32:41A dormit pe o masa.
00:32:42Pai de ce a dormit pe o masa?
00:32:43Ne-a avea loc si pe trai scauri si...
00:32:45Feraca masa.
00:32:47A fost putin creepy la inceput, dar eram mult prea obosit, nu ne-am mai dat seama.
00:32:51Am adormit cap in cap, ca decat sa fim unul lang altus ne simtim.
00:32:55Ce luna de mierc?
00:32:56Cap in cap si cu picioarele in colturi opuse.
00:32:59A fost ok.
00:33:00Ne-am mai indreptat putin coloana.
00:33:01Care?
00:33:02Da, mi simea stare sa nu covesta asta viața, domnul.
00:33:04Da, domnul.
00:33:05Da, domnul.
00:33:06Da, tot timpul al ce m-a dispus.
00:33:08Deci s-au opestat acolo la Careu, ca nu stiu unde s-au dormit, dar n-am inteles ce au facut si de ce au dormit acolo.
00:33:12Am ales masa, pentru ca pe jos erau numai goange foarte mari.
00:33:17Maa.
00:33:18Depinde si cat de sus ai tu standardele.
00:33:20Ca nu tot el mereu noroc ca noi de caseburi.
00:33:24Dar noi am avut noroc de casari.
00:33:27In schimb, uite, nu ne merge autostopul.
00:33:29Nu poti sa le ai pe toate, jocul asta e ca in viata.
00:33:32Si ne bloasa, poti, pot sa mearg.
00:33:34Si nu nu ii odihniți.
00:33:36N-ai cum si eu ii pe asta.
00:33:37Da.
00:33:38Cateodata nici la noi nu e prea bine, sa stiti?
00:33:40Aseara...
00:33:41Nu ne aplică de ei, lor de noi.
00:33:44Ceva nu e ok, de aia incercam sa nu prea ne intalnim unii cu altii.
00:33:48Si n-a de dormit pe gresie sau a dormit pe acea masa de consiliu.
00:33:53In continuare vorbeste anda?
00:33:55Da.
00:33:56Aveam si flori pe mișor.
00:33:58Bine, din cate stiu despre voi anda, ati refuzat daca nu ma insel prima cazare, nu?
00:34:05Da, nu puteam acolo, ca muream sufocați, adica nu...
00:34:08Vorbeste intr-un timp.
00:34:10Numai ea a avut casari mai soare, numai ea putere.
00:34:13Sunt putin claustrofob, era un spatiu extrem de mic, fara niciun geam.
00:34:18Am simtit ca ma sufoc.
00:34:20Am inteles.
00:34:21Am o anxietate de asta pentru spatii prea mici inghesuite.
00:34:26Si flotez ca vorbeste mult.
00:34:30Si efectiv n-am putut sa acceptam acea cazare.
00:34:34Am preferat, chiar am vorbit intre noi, si am zis mai bine dormim in aer liber,
00:34:38intr-un parc, dormim pe plaja, decat sa dormim acolo.
00:34:40Pentru ca n-am fi putut sa dormim.
00:34:42Daca tot avem discutii de-astea organizatorice, voiam sa va mai rog ceva.
00:34:46Anda, daca voi intrati la MEC si stati acolo 30 de minute, echipa noastra la MEC nu poate filma.
00:34:56Da. Stim.
00:34:57Au avut pofta.
00:34:58Ba, dar sa ma rad daca exista care-u fara sa nu.
00:35:00Da.
00:35:01Stiam, am intrebat daca putem, pentru ca n-am mancat absolut nimic ieri,
00:35:04si avand in vedere ca nu ne-am gasit nici cazare, ca drept dovadda, am dormit in sala asta de...
00:35:10...un silvia, sau...
00:35:11Stiu, dar se face pauza, fara am, fara pic.
00:35:13Se fac 30 de minute pauza.
00:35:15N-am avut toaleta, n-am...
00:35:16Am uitat si apa sa luam de la echipa noastra.
00:35:18Si noi am avut o noapta, fara apa.
00:35:21Si?
00:35:22Se pune cand rugis eu pe o banca de lemn masiv?
00:35:26Sau cum?
00:35:27Si ne-am dat seama ca poate o sa dormim in aer liber undeva,
00:35:30ca atare nu vom avea nici mic dejun,
00:35:32pentru ca am anticipat cumva ca unde vom dormi nu vom beneficia de absolut nimic,
00:35:37si am cerut voie sa...
00:35:38Stiu, dar ceea ce vreau sa spun este ca dupa ce voi va gasiti cazare,
00:35:43si se filmeaza asta,
00:35:46reporterii cateodata mai cauta hotel pentru inca o ora.
00:35:51Si atunci ei se trezesc iara si inaintea voastra de dimineata
00:35:54si ajung sa dorma foarte putin.
00:35:56Doar sa aveti voi treaba asta in minte,
00:35:58si sa incercati sa faceti cu toti in asa fel incat sa aiba fiecare,
00:36:04macar un minimum acolo de patru ore si jumatate de somn.
00:36:08Eu sunt jurnalist,
00:36:09inteleg munca din spate,
00:36:11stiu ce inseamna echipa,
00:36:12stiu cate de important sa respecti fiecare om
00:36:16si munca fiecarei om din spate.
00:36:18Pentru ca noi aici in spatele nostru sunt 50-100 de oameni.
00:36:22Dupa cum stiti, a avut loc un alt joc de amuleta,
00:36:27o amuleta de 1000 de euro oferita de Kaufland,
00:36:30au participat trei echipe si a castigat doar una.
00:36:35Bine ca nu mai e regle.
00:36:40Regla e forta nucleara?
00:36:42Tine pole position-ul acolo.
00:36:44Tine pole position-ul si cașcavalul tot e la el.
00:36:46Asta am retinut o chestie.
00:36:48Repet, asia asta m-a invatat sa fiu atenta si la cașcaval.
00:36:51Trebuie tot timpul ochiul pe cașcaval.
00:36:53Au participat Alexandru si Stefan,
00:36:55au participat Dan si Gabi,
00:36:57au participat Sergei si Mara.
00:37:00Si au castigat.
00:37:02Sergei si Mara.
00:37:03Te credeti?
00:37:05Florin stie, voi sunteti vecini acolo
00:37:08si am impresia ca o vrabiuuta ti-a suplat ceva.
00:37:11Nu, dar stiu ca sunt forta.
00:37:13Toati sunt forta, dar ei doi...
00:37:15Bravo, ma bucur foarte ori pentru ei.
00:37:18Ei fac parte din grupul nostru de cumetriez,
00:37:22care este format din Mara cu Sergei,
00:37:24Alexea si cu Tamas.
00:37:26Avem noi un grup foarte strans.
00:37:28Sergei si Mara, haideti langa mine!
00:37:30Amuleva este a patra!
00:37:32Bravo!
00:37:33Si ce sa vezi,
00:37:35in loc sa castige cele doua echipe puternice ce avem,
00:37:38a castigat Mara cu Sergei.
00:37:40Asta doar pentru ca Emilie era in alta parte si n-a jucat,
00:37:43ca daca era Emilie, castiga Emilie.
00:37:45Chiar o surpriza placuta!
00:37:47Dar cum i-a fi batut?
00:37:49Adica asta e intrebarea.
00:37:50Despre ce a fost amuleta asta?
00:37:52Cred ca Raluca s-a bucurat sincer.
00:37:54Si restul nu stiu, habar n-am.
00:37:57Nu m-am uitat.
00:37:58Ca mergeam spre Irina.
00:37:59Multumim, multumim!
00:38:01Fiecare cu cumetriile lui!
00:38:03Nu sunt de subestimat.
00:38:07Au luat si Miuta.
00:38:09Au luat si Miuta.
00:38:10Au luat si Miuta.
00:38:11Au si castigat.
00:38:12Bazandu-ne pe acest calcul,
00:38:14ne gandim si noi.
00:38:15Sa castigam.
00:38:16Exact.
00:38:17Hai tu sa stii.
00:38:18Ba nu poti sa stii ceva in viața.
00:38:20Ne tarim,
00:38:21din balcon in balcon,
00:38:22dupa o pozibilitat.
00:38:23Si noi cu strategia noastra,
00:38:25si uite cu cumetriile astea.
00:38:27Asta asa,
00:38:28ne tarim si noi,
00:38:29panta la victoria finala.
00:38:31Si ar fi si facere si pasta.
00:38:33Amuleta de 1000 de euro de la Kaufland este a voastra.
00:38:35Felicitari dragilor.
00:38:37Si vine la pachet cu un avantaj.
00:38:39Le fac si el o friptura cand ajungem acasa.
00:38:41Acuma noi asteptam sa vedem pe ce pozitie suntem.
00:38:44Sincer nu mi-e teama deloc,
00:38:46pentru ca...
00:38:47Te va pune pe 2-3.
00:38:48Ne va pune pe 2-3.
00:38:50100%.
00:38:51Astazi, avand in vedere ca este o zi mai scurta
00:38:54si nu mai avem chiar foarte multe de facut,
00:38:57pot sa va dau un avans de 10 minute.
00:39:0010 minute.
00:39:01Voi veti pleca cu 10 minute inaintea tuturor.
00:39:04Bun.
00:39:05Iar apoi,
00:39:06intre celelalte echipe,
00:39:08va fi o diferenta de 5 minute.
00:39:105 minute.
00:39:11Capul meu.
00:39:12Si nu stim acum cum ori sa ne pozitioneze,
00:39:15pentru ca...
00:39:16Eu stie ca am fost dezavantajati si noi.
00:39:19Stie ca am avut o seara groaznica,
00:39:21pentru ca ne-a si auzit.
00:39:23Noi eram oricum foarte neodihniți, distruși.
00:39:27Credem ca Marea si cu Serghe au inceput sa ne cunoasca cat de cat,
00:39:31si nu o sa ne puna pe ultimul loc,
00:39:33cum au fost spuse inainte,
00:39:34si ca o sa inteleaga ca si noi avem un loc sa fim printre primii.
00:39:39Iar ordinea in care vor pleca este ceea ce aștept de la voi.
00:39:43Daca era situatia inversa,
00:39:45sub nicio forma nu făceam lucrul acesta.
00:39:47Iata un vot strategic.
00:39:49S-a zis pe fata ca e pe cumetrii.
00:39:51No, don't stop.
00:39:52Bine, bine, bine, bine, bine, bine.
00:39:53Ok, pipi, you're allowed to do.
00:39:55Nu cred.
00:39:56No, no, no.
00:39:58Ma ia ala o groapa ca de naiba din masina.
00:40:00Hai sa luam masina.
00:40:01Hai, hai, hai.
00:40:02Trebuie sa te aga ala primele.
00:40:03Lua-ti-l, frate, primele.
00:40:05Da mare ca mea sturghia,
00:40:06ca dea mugure la intrapaca.
00:40:07Asta era faina, nu?
00:40:08Asta sunt oua.
00:40:09Bă, dar unul stroi nu pot să-l curăz, bă.
00:40:11Bă, zic, fucatul prăf.
00:40:13Ce-ai faci, mă? Ai rămas blocată cu o la mână.
00:40:14Băi, nu-i dat ciorba, bă.
00:40:16Este pentru prima dată în viața mea
00:40:17că-mi fac ciorba.
00:40:18Alu, lasă gălăgie acolo,
00:40:19că mă încurc.
00:40:20Era dreapă carne.
00:40:21Uite-astea.
00:40:22Uite-astea, uite-astea încolo.
00:40:23Nu cred așa ceva.
00:40:24Hai mai repede, băi.
00:40:25Hai mai repede.
00:40:39Având în vedere subiectul întrecerii,
00:40:41unde istețimea a fost de bază.
00:40:43Pe lângă amuletă, victorioșii au șansa de a face cărțile în următoarea cursă,
00:40:48indicând răspicat ordinea de plecare.
00:40:53Ordinea care am făcut-o noi a fost strategică.
00:40:55Este un concurs.
00:40:57Când este un concurs,
00:40:58nu mai merge la o numită fază a concursului,
00:41:00nu mai merge pe prietenii.
00:41:02Nadia Comănici cu Teodora Unguneascu,
00:41:05când erau colegii,
00:41:06stau în același pat,
00:41:07și când intrau acolo se băteau,
00:41:08că ăsta e concursul, ăsta e sportul.
00:41:10Ce-i spunea?
00:41:11Nadia, stau cu tine, nu-l mai sări, că sări eu.
00:41:13Ne dorim imunitatea că ne e greu.
00:41:15Ne dorim imunitatea că ne doară, știi?
00:41:17Ne e foarte greu.
00:41:19Ieri a fost o zi grea pentru noi.
00:41:21Deci vom face echipele, bănuim noi,
00:41:23cu toate că nu are nicio importanță.
00:41:25Dacă nu prind mașină, o să stai un an acolo.
00:41:27Nu au părut până în punctul ăsta
00:41:29ca o abordare din categoria
00:41:31celei pe care o au Emil și Alejandro.
00:41:33Vrem să ne jucăm cu cei mai buni,
00:41:35vrem să fie o competiție fair,
00:41:37vrem să îi punem pe oamenii cu care am jucat amuleta.
00:41:40Are cuvântul?
00:41:42O să plece prima regina regească
00:41:45să rămână fără testa lui.
00:41:48A căzut aici cel și-ala.
00:41:50Ne-au văzut așa mai neplicopsiți,
00:41:52adică neplicopsiți.
00:41:54Asta-i strategia noastră de fapt,
00:41:56că nu știe nimeni momentan.
00:41:58Noi să-nchioardem așa, mai școapăt, mai alea,
00:42:00mă doare, iau piciorul, iau, iau,
00:42:02iau, ultimii, penultimi,
00:42:04nu vezi când e de eliminarea din...
00:42:06Să ne vezi odată ce e SL-ul din noi.
00:42:08Sperăm și noi.
00:42:10Sperăm și noi.
00:42:12Să gândim la romărățeasă și împăratul,
00:42:14cu papai și mâinile voastre.
00:42:16Oricum noi nu suntem fericuluși.
00:42:18Imediat după noi am pus opera Luca,
00:42:22pentru că a ieșit de fiecare dată ultima
00:42:24și că oricum am considerat că nu are nicio șansă să ne înfrângă,
00:42:28indiferent ce noroc ar fi avut, ce... nu știu.
00:42:31După aceea, fiindcă tot au avut o noapte grea și au dormit pe o masă
00:42:34Anda și Joseph.
00:42:36Mulțumim.
00:42:37Super.
00:42:38Chiar a fost un gest frumos din partea lor.
00:42:40În momentul în care a pus-o pe Anda pe locul 3,
00:42:42mi-a dat seama că clasamentul e total diferit de ce m-a așteptat mine.
00:42:46Sau că omul e schimbător.
00:42:48Pe locul 3 o să plece fețele, modelele frumoasele.
00:42:50Mulțumim.
00:42:52Dar nu a înțeles ce a pus-o pe Anda înainte de modele și înainte de noi.
00:42:56Că i-a și pus modelele, și-a și pus pe noi și după Anda.
00:42:59Ceea ce denotă din punctul meu de vedere că e frică de Anda,
00:43:02să nu ajungă la mâna ei, să nu voteze Anda.
00:43:06No, ne place patru.
00:43:07Iubitele noastre, pe patru ați fost, pe patru să veniți, vă rog.
00:43:10Că sunt oameni pătrâni.
00:43:12Că acum știi care-i fața?
00:43:14S-a zis pe față că votul ăsta e și pe cumetrii, știi?
00:43:17A zis Raluca, trăiască cumetria.
00:43:20Sau Florin.
00:43:21Mulțumim.
00:43:22Pe următorul loc o să plece Gabi și Dan, fără să se supere, cred că neînțeleg.
00:43:28Noi suntem antrenați mental, adică pentru noi nu ni se pare ceva wow, că lumea zice da și în spate e ba.
00:43:35Suntem obișnuiți, noi știm ce avem de făcut.
00:43:37Și știm că vor veni și alte momente în care se întoarce o situație foarte ușor.
00:43:43Se întoarce roata, nu degeaba spune, stați, nu știți că roata e rotundă.
00:43:47Pe fotbaliști i-am pus așa pentru că oricum i-am urmărit, sunt foarte puternici, sunt foarte tari.
00:43:53Au mari avantaje.
00:43:54Se recupereze lumea.
00:43:55Se recupereze față de toată lumea.
00:43:57Numai când m-am uitat la ei, nu, nu aveam nicio schemă, nicio treabă.
00:44:00Noi n-am putea trece peste asta, adică dacă era situația inversă, nicio formă nu făceam lucrul ăsta.
00:44:06Când ne dăm cuvântul și spunem ceva, noi suntem așa drepti, coloane vertebrale.
00:44:10Și pe ultimul loc, voi, pentru că vă considerăm chiar cei mai buni.
00:44:14Apreciem că ne consideră cei mai buni și nu că nu ne deranjează că ne-au pus ultimii.
00:44:18Dar ăsta e jocul, adică n-avem ce să comentăm.
00:44:20Ce să zici?
00:44:21Ok, că astea-s regulile, ne-ați pus ultimul, nu-i nicio problemă.
00:44:24Și după aceea o rămâși plecuri.
00:44:25Iată un vot strategic.
00:44:27Dar ne dorim mult să ajungem la Emil acolo, care să ne dea o masă.
00:44:31Da, am înțeles.
00:44:32Și vrem să ne odihnim, adică, eu de data asta chiar vreau să ajungă segele.
00:44:36Vrem să ne odihnim oasele bătrânii.
00:44:38Da, ce să mai...
00:44:39Au pus fraierii la început și...
00:44:41Ăia mai puternici, mai în corp.
00:44:43Ăia mai puternici în spate, care cumva am un autostop, două, trei, să facă față, să nu...
00:44:48Are dea arpire adevărat.
00:44:50Poate să fie o strategie.
00:44:51Trăiască cu Metria!
00:44:53Bravo!
00:44:54Mi-am făcut calculul, cât se pune mai slab după noi.
00:44:58Aia ultimul vor avea 20-25 de minute distanță față de noi.
00:45:03Serghei și Mara, bafă, dragi!
00:45:05Încolo, încolo, încolo!
00:45:07Încolo, încolo!
00:45:09Încolo!
00:45:10Strategia noastră de acasă este ca eu să vorbesc la autostop și să se ascundă în spatele meu.
00:45:14Că dacă îl vede lumea ce frumos e, iau-te-l...
00:45:16Nu ne ia!
00:45:17Glumesc!
00:45:18Nu am avut niciodată cu fizicul și cu fața mea.
00:45:24Aveam pe timpul burgheziei roșii, aveam un gimna roșu, așa, fără ușă, părere, și aveam o bere acolo și aveam părul arunc și a trecut o babă.
00:45:33Nu și-a dat seama, s-a întors...
00:45:35Uuu, beleaua de la acolo!
00:45:36A trecut, a realizat, s-a întors să mă scui.
00:45:38Păi, deci îți dai seama că n-am avut șanse prea mari să...
00:45:41Deci l-a scuipat în propria lui mașină.
00:45:43La vizionomie!
00:45:45Căutați stagul Asia Express în orașul Pagbilao, lângă piața publică Pagbilao Public Market. Hai încolo la oamenii ăia!
00:45:53Dacă prindem mașină repede, putem să luăm imunitatea.
00:45:56Când ne pregăteam să traversăm strada, să întrebăm pe cineva, pentru că acolo erau niște oameni, unde e Pagbilao ăsta și în ce direcție trebuie să ne pune să facem autostopul, un domn, oprit, ca să ne lase să traversăm.
00:46:08Am sărit pe el în mașină...
00:46:10I'll go here at the Monan.
00:46:12Please stai ca stupat Bilao, we'll give you something.
00:46:14La început a zis că nu ne duce, după aceea l-am convins, după aceea voia să se oprească nu știu unde, că mai are nici ceva de făcut.
00:46:21Am simțit că-l domin, psihic, săracu.
00:46:23Descrie mea half hour, I will come.
00:46:25No, no, no, half hour is... we lose.
00:46:28Now, yes, now we go.
00:46:30Mă, a fost de treabă.
00:46:31Ne-a luat o mașină, a zis, da domnule, mă vă duc. Știu unde-i piața publică, haideți.
00:46:35I love you, Philippines!
00:46:37Slic cu bătalea, viteză, Sărcura, mulțumesc!
00:46:41Super, hello! Bravo, băi! Bravo!
00:46:44Mulțumim!
00:46:45Pagă viteză, Florine!
00:46:47Asta-i maxim, bagă tratea, umbrela!
00:46:49Haide!
00:46:50Cursele vor rezerva surprize foarte mari.
00:46:52Dar la noi, bătălia astăzi, pentru unitatea mică, era foarte mare.
00:46:56Că știm sigur că nu trebuie să ieșim ultimele două echipi.
00:47:00Hello, sir! Can you help us, please? We're in a contest.
00:47:04And we would like to go, please, to Pag, Bin, Lao.
00:47:08Can you help us, please?
00:47:10Love you! Love you, love you so much!
00:47:12Dumnezeu, pe pământ.
00:47:14M-am pătă...
00:47:15Ma, eu pe mine m-am pătă... de cum ne-am rog.
00:47:17Thank you!
00:47:18Thank you!
00:47:19Sir, you are God to us! You are God, God to us!
00:47:22Am plecat cu mare încredere la drum, după ce am vorbit cu domnul...
00:47:27Care a spus exact că știe unde-i piața.
00:47:29Știe exact unde-i piața.
00:47:30Am înțeles și că suntem într-o cursă și l-am văzut că avea un puțină accelerație așa.
00:47:35S-a văzut mașină rumbire să te-ncred!
00:47:37Ai văzut?
00:47:38Mamă, și mașină îmi pună rău de tot.
00:47:39Poate să leagă ca săptămâna trecută.
00:47:41Păi, deja am început să visăm la imunitate, de aia mică.
00:47:44Aveam deja niște ași în mânecă.
00:47:46Noi care eram disperați să ne ajungem printre ultimi.
00:47:48Că în cinci și ce probă ne așteptam piață, știi?
00:47:50Adică, din start am pornit bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, zece!
00:47:55Păi, n-aveau cum să ne depășească el.
00:47:57N-aveau cum.
00:47:58Efectiv n-aveau cum.
00:47:59Am plecat foarte, foarte repede.
00:48:01Nu putea să ia nimeni o mașină într-o secundă, două.
00:48:03N-aveau cum.
00:48:04Să trăiască cumetria.
00:48:05Prima dată ne-a...
00:48:06Mulțumim, Sergin și Mara!
00:48:07Ne-au făcut avantaj reîngr...
00:48:09Cu Alejandro.
00:48:10Cu Alejandro.
00:48:11Cu Alejandro.
00:48:12Cu Alejandro.
00:48:13Cu Alejandro.
00:48:14Exact, contează mult pe ce loc pleci din cursa.
00:48:16Așa că...
00:48:18Doamnește-o, mulțumesc!
00:48:20Și cu metriile în viață sunt cele mai bune.
00:48:23Următoarea destinație este piața centrală din Pac-Bilao,
00:48:26pentru o misiune cu gust de acasă.
00:48:29Ceva de neratat din meniul unei curse pentru imunitatea mică.
00:48:34Primele echipe plecate speră în acest sens să-și păstreze pozițiile.
00:48:38Dar orice este posibil la Asia Express.
00:48:42Anda și Joseph, vă puteți pregăti!
00:48:45Da, da!
00:48:46Pos?
00:48:47Hai, tantez!
00:48:48Am primit plic de rai, Irina. Plecăm la 15 minute după Mara.
00:48:52Deci eu zic că suntem binișor.
00:48:5415 minute nu e foarte, foarte...
00:48:56Nu e... un capă de soare. Cred că se pot recupera ușor.
00:49:01Hello, sir! We need to go to Pic Balau Market.
00:49:04Pic Balau!
00:49:05Ghinion nu ne lua nimeni.
00:49:07Hello!
00:49:08Ok, e că pierdem mașina.
00:49:09Alright, alright, thank you!
00:49:10Thank you!
00:49:11Bye!
00:49:12Hurry, hurry!
00:49:13Hurry!
00:49:14You have to push a little bit because you are okay with the speed.
00:49:18Săracul voia să se oprească unde avea treabă și eu am zis nu!
00:49:22Nu răspundem la telefon!
00:49:24Nu vă opriți! Dacă ne duceți, ne duceți!
00:49:26Că voi suntem cu te treabă!
00:49:28No, no, sir! No! No!
00:49:31Please, I'm begging you! No! Don't stop!
00:49:34We lose if you stop! You are in a race! Don't stop!
00:49:37Stop!
00:49:38Cum adică să vrem să mergem acasă, să stăm pe carapele? Adică să stăm în puf. De ce să mergem acasă să stăm în puf? Când putem să ne mai luptăm cu ăștia amicii pe aici?
00:49:47Într-o baracă.
00:49:48Într-o baracă.
00:49:49Da!
00:49:51Rumbund!
00:49:55Ieșim în stradă și nu prea sunt mașini. Anda este lângă noi.
00:50:00TV show!
00:50:04Hello, sir!
00:50:05Hello, lady!
00:50:06We are going to Park Vilao.
00:50:07Can you take us?
00:50:08E a contest.
00:50:09And we have to get there fast.
00:50:11Can you take us?
00:50:12Park Vilao, public markets.
00:50:14Nu, dar ăștia nu prea vor să oprească.
00:50:16Adică eu n-am văzut niciodată atât de mult să întreb și să nu vreau.
00:50:18A apărut Alina cu Cristina, care au plecat.
00:50:21Haide.
00:50:22Ok.
00:50:23Hai.
00:50:24N-am înțeles nimic ce se întâmplă.
00:50:26Adică ies ceilalți, imediat le ia.
00:50:28Și chiar și Mara cu Sărgeia au plecat foarte rapid.
00:50:30Într-un minut.
00:50:31Da.
00:50:32A plecat Raluca.
00:50:33Raluca cu Florin.
00:50:34Public market.
00:50:35Ador fiețele, fiețe de ies.
00:50:38Să nu fie de pește.
00:50:42Ne trebuie să ne menținem avantajul ăla de 10 minute.
00:50:45Dă-i as fast as you can.
00:50:47We need to get there.
00:50:48We are Darna team.
00:50:49You know?
00:50:52Please, sir.
00:50:53TV show.
00:50:54Please, please.
00:50:55Can you help us?
00:50:56Las.
00:50:57Și-a la Laila.
00:50:58Serghei, Iosif.
00:50:59Iosif.
00:51:00Oh, mâine.
00:51:01În spatele meu.
00:51:02Basă, dragile mele.
00:51:03Pa.
00:51:04Între noi și Mara și Serghei este un handicap de 25 minute.
00:51:07Șansele ca noi să avansăm erau și noi erau.
00:51:10Nu știu cum să zic.
00:51:11În jocul ăsta din nou n-ai cum să preconizezi ce se va întâmpla.
00:51:14Nici o mașină.
00:51:16Dar vine acum una sigur și ne duce direct.
00:51:19Prima oprită, prima servită.
00:51:21Servită.
00:51:22Servită.
00:51:23Iisif.
00:51:24Plețu-s, nu vrem.
00:51:25Imi s-am urmă.
00:51:26Imi sta în secunde.
00:51:27Imi sta.
00:51:28Imi sta.
00:51:29Imi sta.
00:51:30Imi sta.
00:51:31Așa.
00:51:32Așa.
00:51:33Așa.
00:51:34Așa.
00:51:35Așa.
00:51:36Așa.
00:51:37Așa.
00:51:38Așa.
00:51:39Așa.
00:51:40Așa, așa.
00:51:41Toată, așa.
00:51:42Așa.
00:51:43Așa, așa, așa.
00:51:45Așa, așa.
00:51:46Așa, așa, așa, așa ce?
00:51:48Noi n-am avut niciun minut mă, până am luat mașina.
00:51:50This competition is about time. It's counter-time.
00:51:54Every minute you lose a person who opens or is looking at the GPS and doesn't write well in the first name,
00:52:02it can mean that the team is getting lost.
00:52:04Candy? No, Candy.
00:52:06Candy, yes, thank you.
00:52:08Thank you, sir.
00:52:10Thank you, sir.
00:52:11Pag Bilau, Pag Bilau.
00:52:13It's urgent, we have an emergency. Can you please help us?
00:52:16From a big show TV.
00:52:17Spara, spara, spara.
00:52:18Can you just spara here?
00:52:19Come here, come here, come here.
00:52:21Pana la urma ne-a luat si pe noi un nene.
00:52:23Hai, du-te tu prima.
00:52:25Am ramas aici ce careu de ași.
00:52:28Prostii.
00:52:29He, he, cei din urma?
00:52:30Vor fi cei din tăi.
00:52:32Vor fi tot la urma, zic eu.
00:52:34Haide-ti, Gavi si Dan.
00:52:37Hai, fratele nostru.
00:52:39Bravo, bravo.
00:52:40E momentul sa plecati voi.
00:52:42Am luat plicul si ne-am dus imediat catre strada principala
00:52:47sa gasim mașina.
00:52:49Aici, asta e.
00:52:50Băi frate.
00:52:51Băi frate, please, please, please, please.
00:52:54Daaa, unde te duci ca erai singur mâncat?
00:52:57Te-ar tata sa te mânci.
00:52:58Am vazut-o pe Olga si pe Carmen.
00:53:01Pe, pe josea.
00:53:03Nu cred ca au prind nici o mașina.
00:53:05Eu am inceput sa ma enervez rau.
00:53:06Si chestia asta chiar incepe sa ma scoate din sarite.
00:53:09Cum bau tu stop-ul?
00:53:10Singura noastra sanse ar fi sa se împotmonesc oi de tot la probe.
00:53:15Băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi, băi.
00:53:17Oprim-o?
00:53:19Hai ma ca oprim.
00:53:20Hai ma ca oprim.
00:53:21Am vorbit Gavi cu avea plicul, i-a arătat adresa, ne-am urcat in spate si am plecat.
00:53:26Asta ne place nouă!
00:53:28Yes, man!
00:53:30The car was full of smoke.
00:53:33The smoke was also in the mouth, in the eyes, and everywhere.
00:53:37You can see that it works very well, believe me.
00:53:40The problem of the car is not that it doesn't work well.
00:53:44It doesn't have to pay for it.
00:53:46I don't believe it.
00:53:48I don't know how to pay for it.
00:53:52Sir, can you help us? We are from TV show.
00:53:55Can you take us to Park Bilal?
00:53:57Park Bilal.
00:53:59Park Bilal.
00:54:01I understood that he didn't have a lot in the car.
00:54:04He said, no, it's ok, we're going up there.
00:54:06Ok.
00:54:08How far can you get it?
00:54:10Because we are 9 teams and we are in a race.
00:54:14It's a race.
00:54:15It's a race.
00:54:16It's a race.
00:54:17It's a race.
00:54:18It's a race.
00:54:19It's a race.
00:54:20It's a race.
00:54:21It's a race.
00:54:22It's a race.
00:54:23It's a race.
00:54:24It's a race.
00:54:26This race could be away.
00:54:28No.
00:54:29But not least yet already done.
00:54:31Its...
00:54:33What if you don't stop him?
00:54:35We have a chance not to not do it for the last two places.
00:54:40This thing is making sure look.
00:54:42Ones всем.
00:54:43No, we didn't have any team, we were just us.
00:54:46We were just a solo bike.
00:54:47How?
00:54:48Hello man!
00:54:49Good!
00:54:50Thank you man!
00:54:51Thank you!
00:54:52No!
00:54:53He opened the car!
00:54:54Hello!
00:54:55I don't think it was a long time ago.
00:54:57No, it wasn't a long time ago.
00:55:00Hello man!
00:55:01We are from reality show.
00:55:03I'm Stefan, he's Alex.
00:55:04We need to get to Pagbilao.
00:55:06Pagbilao Public Market.
00:55:08Are you going that way?
00:55:10Yes, can we come with you?
00:55:12Oh man, thank you very much.
00:55:14We're going to put our backpacks in the back.
00:55:16Thank you!
00:55:17It was a very comforting moment for me
00:55:20because I went with some people who had a job in the direction.
00:55:23Can we ask what do you do for a living?
00:55:26I am an agriculturist and he's an engineer.
00:55:30You're a what?
00:55:32Agriculturist.
00:55:33Okay, my mother was that.
00:55:35Now she's retired, but she was in the agriculture business.
00:55:40This was my wife.
00:55:41We were coming!
00:55:42We've asked to be…
00:55:43And he told me…
00:55:44So…
00:55:45And because Wonder symbol the plận took us
00:55:47… when he took切ione Volume to me came,
00:55:50and he took машine first.
00:55:51So Secretary and the picture come with us,
00:55:53we're everyone and we're waiting!
00:55:55And wrong!
00:55:56I think you should be happy.
00:55:59Massage, massage, where are you?
00:56:02I think here.
00:56:03This is here.
00:56:04Here, good.
00:56:05We have the free day, what do we do, what do we do.
00:56:08Let's go and relax for a good massage.
00:56:11Especially here in Philippines, where I heard that massage is a special one.
00:56:15That there is also a place where a Filipino massage comes from.
00:56:20Thank you so much.
00:56:21It looks...
00:56:23I've had a full body massage and it's not the same at home.
00:56:30It's not the same?
00:56:31It's not the same.
00:56:32What is different here?
00:56:33It's very good.
00:56:36Very, very original.
00:56:40They're doing very well.
00:56:42Thank you so much for the massage.
00:56:44It was amazing.
00:56:45I mean, they know exactly where they need to push.
00:56:47They know exactly what they need to do.
00:56:49The exact kind of...
00:56:51You were in the room with me, you saw nothing happen.
00:56:53I slept in a moment, but I don't know what you did.
00:56:58Oh, ready.
00:57:00Yes!
00:57:01No, we can't...
00:57:03Yes!
00:57:04Yes!
00:57:05Yes!
00:57:07Oh, we can't move further.
00:57:08It's a big part.
00:57:09Yes!
00:57:10It's a big part.
00:57:11I think it's a big part.
00:57:12Okay, to move?
00:57:13Yes!
00:57:14Yes!
00:57:15Yes!
00:57:16Yes!
00:57:17Yes!
00:57:18Yes!
00:57:19Yes!
00:57:20Yes!
00:57:21Yes!
00:57:22Yes!
00:57:23Yes!
00:57:24Yes!
00:57:25Yes!
00:57:26Yes, yes!
00:57:27You're going to have 20.000 people in this place.
00:57:31I don't know, 30 people say they're green, they're green.
00:57:35They're green, they're green.
00:57:37They're green and green.
00:57:39They're green.
00:57:41They're green.
00:57:43They didn't have green.
00:57:45They had green.
00:57:47They were green.
00:57:49They said, they did after this.
00:57:51They were all green.
00:57:53Did you get it good?
00:57:55Another one.
00:57:57But you got it wrong in me.
00:57:59Take the second left onto Gloria.
00:58:01Then turn right onto Gloria.
00:58:03So...
00:58:05Asa.
00:58:07Ca să ne adjungă cineva astăzi,
00:58:09ar fi trebuit să fie doar cineva care ar fi avut o mașină foarte bună.
00:58:12Nu m-am găsit nimic în genul anul ăsta.
00:58:15Ar fi putut să fie doar cineva care ar fi avut vreun raptor
00:58:19dă la vreo mașină de aia de a mers rengle cu ea data trecută,
00:58:22care chiar rupea josel.
00:58:24Să nu-mi zici că bagă benzina.
00:58:26Gasolet.
00:58:28Oh my god.
00:58:30Că nu mai avea benzina deloc ca să meargă mașina.
00:58:32Nu că mai vroa el să pună...
00:58:34Și cum l-am găsit noi fix pe ăla care era pe roșu,
00:58:36ca să înțelegi?
00:58:37Era prezert.
00:58:38După ce că nu oprise nimeni și aveam ceva kilometri de mers?
00:58:40Cuite-i, cuite-i.
00:58:42Ia.
00:58:44Pe din pat, pe din pat.
00:58:46Ăla nu știe să deschide capacul, deci nu mai poleșim.
00:58:48Îi bat pe ăștia.
00:58:50Da, oricum vorbeam degeaba cu omul nici nu mă băga în seamă.
00:58:53Da, eu măcar am încercat să-l grăbesc puțin.
00:58:56Da, mai bagă și 2000.
00:58:57Îl grăbeam și pe ăla care băga benzina și pe ăsta care mai vroia.
00:59:01Ba chitanță, ba rest, ba...
00:59:03Dacă ne-am așteptat după chitanța aia nu știu cât timp.
00:59:06Bă, dar nu se poate, bă.
00:59:08Bă, ce ghinie.
00:59:09E un shortcut?
00:59:11O, e un shortcut?
00:59:13O, uau, bun!
00:59:15Ca să treci, să treci și pantele.
00:59:18Hai!
00:59:19E fain?
00:59:20Super!
00:59:21E fain, oșal.
00:59:22Hai da!
00:59:23Merge foarte mic.
00:59:25O fi?
00:59:27Și când are loc, depășeți.
00:59:29Uite-l depășește pe ăsta aia.
00:59:32E mai bine, stai că, facă viteză, mă.
00:59:34Facă viteză, poate le spoara din mașină nebună.
00:59:36Nu!
00:59:37Noi!
00:59:38Poți pierdășește pe acest lucru.
00:59:39Da.
00:59:40Mulțumesc, sără.
00:59:41Dar plătește să răcească un pic.
00:59:43Bine!
00:59:44Bine!
00:59:45Bine!
00:59:46Bine!
00:59:47Bine!
00:59:48Bine!
00:59:49Bine!
00:59:50Bine!
00:59:51Bine!
00:59:52Bine!
00:59:53Bine!
00:59:54Bine!
00:59:55Bine!
00:59:56Bine!
00:59:57Bine!
00:59:58Bine!
00:59:59Bine!
01:00:00Bine!
01:00:01Bine!
01:00:02Bine!
01:00:03Bine!
01:00:04Bine!
01:00:05Bine!
01:00:10Bine!
01:00:11Câte rău!
01:00:12Cum te duci, nepunule?
01:00:13Ha, ha, that's bad!
01:00:15How do you do it?
01:00:23Good, good, good, good!
01:00:25Stay, stay, stay, stay!
01:00:29Trage tare, tata!
01:00:35Hey!
01:00:37C- n-am distrat-a-vurtat-a-s ala-s ala-s ala-s ala-s ala-s ala-s ala-s ala.
01:00:41Pana am vazut o camera intr-o masina din spate.
01:00:45Go, go, go, go, go!
01:00:48Come, go, go, go, go!
01:00:49Buna, fetene!
01:00:51Dua, go, go, anăteptiva-io, s-o volpe!
01:00:53Buna, zice-ți-i sa meargă un pic mai incet.
01:00:56Ne avem voie!
01:00:57Zice-ți-i sa meargă un pic mai incet ca sa nu glătezi de-acolo.
01:01:00Nu avem voie!
01:01:02Cum sa nu avem voie?
01:01:04Ce serios m-am luat?
01:01:07Yeah, nice, nice!
01:01:12Stay with them, but...
01:01:13Don't press the pedal.
01:01:16Just stay with them and we will pass them at some point.
01:01:18Aaaaah! Please, please, please, please!
01:01:21Mama, do you see what's so funny Olga, how she's out from...
01:01:25She's got a grob and she's out of the car.
01:01:28I'm the left! I'm the left! I'm the left!
01:01:32She's got the motorcycle in front of her.
01:01:35She's got a fork, she's got a fork, she's got a fork, she's got a fork.
01:01:39I'm going to go and I'm going to go and I'm going to go and go and go and go and go.
01:01:43They are our... I'll have another team!
01:01:46Tell your father to watch in the mirror, ok? Help us!
01:01:52It's gonna be hard to write.
01:01:54It's gonna be hard to write.
01:01:56No, no, no, no! Mir, Mir, Mir, Mir!
01:02:05No, no, no, no!
01:02:06No, no, no!
01:02:07No, no, no!
01:02:09Wow!
01:02:10Bă, bă, bine, bine, ce fac?
01:02:11Avem 60 de la oră, noi suntem bine, acolo.
01:02:13A, dar asta știe, uite-te și tu cât se pune în fața noastră.
01:02:16Ieșise afară și era cu gura la urechea șoferului și...
01:02:20Tăi, tăi, tăi, tăi, tăi, tăi!
01:02:21Și îi bătea în... îi bătea în ușă, îi bădea.
01:02:24Da.
01:02:25Și a fost un moment în care au luat o groapă și am văzut cum și ea și Carmen au sărit.
01:02:41Și am văzut cum i-a sărit camera operatorului de pe umăr.
01:02:44Și nu-mi imaginam decât cum șoferul ăla face o manevră greșită și ca de doare fereste vreo unul dintre ei din Carlinga...
01:02:50I'm not even...
01:02:52Look, look, look, look, look!
01:02:53Please, please, please!
01:02:55Watch, watch, watch, watch!
01:02:59Ah, that's what I'm gonna say!
01:03:00Left, left, left!
01:03:01Left, left, left, left!
01:03:03Here, here!
01:03:04Here, here, here!
01:03:06Bă, ce leapt!
01:03:07BAM, braze!
01:03:09Let it!
01:03:09The one, go!
01:03:11Eh, now the one, go!
01:03:11Hey, now the one, go!
01:03:12I'm gonna go!
01:03:13I'm gonna go!
01:03:14B-be-be-le-n-bass, braze!
01:03:18I was going to be a little bit of a car and the car was a car.
01:03:23A car?
01:03:24A car?
01:03:25A car?
01:03:26A car?
01:03:27No, not this car.
01:03:28I'm going to explain.
01:03:29This car is going to be a car.
01:03:31I'm going to be the car and I'm going to walk it.
01:03:34It's a car.
01:03:36It's a car.
01:03:38It's a car now.
01:03:39When the car was opened, we were going to the car.
01:03:43We had to get the car and said that we should take a car.
01:03:47We crossed the road and we got to the autostop.
01:03:51Come here!
01:03:52But below the market!
01:03:54It's a race, but you can go fast, please.
01:03:56It's fast, race!
01:03:58But below the public market!
01:04:00I know it!
01:04:01I said ok.
01:04:03We got to go fast.
01:04:04The road was one with a serpentine.
01:04:06It was hard.
01:04:07You couldn't get to go.
01:04:08You couldn't get to go.
01:04:10But you couldn't get to go faster than the destination.
01:04:13You couldn't get to go fast.
01:04:15Oh, shit!
01:04:37With a population of over 120 million,
01:04:40finished, Filipina este o tari pe much and most coca.
01:04:43Malti filipine sunt nevoiadaști,
01:04:45nu-ci permit Aragaz, Frigider și căsă nici nu au timp să gătească.
01:04:48De aceea e mult mai ieftin pentru ei să men distance street food.
01:04:51Încă dimineața oferta strazii este îmbietoarei!
01:04:54Tot felul de păToo, tocănițe, dulciuri și câte și mai câte!
01:04:56Dar dacă poftești la o ciorbă adevărată n-ai să vezi aşa ceva
01:05:00You don't have to see anything like that, than some so-called so-called soups, made in a bag of fish or fish,
01:05:06in which the owner puts everything in place.
01:05:09It's worse than that, because the Asian people don't have it with lactate in general.
01:05:12So, if you want to make a fish that likes you, buy a fish.
01:05:17For the heroes, the S-Express.
01:05:23The new destination will be on the left.
01:05:26Next, right. Right.
01:05:28The other one is wrong.
01:05:30That's what I'm saying.
01:05:32The other one is wrong.
01:05:34You don't have to stay on the left.
01:05:36But the other one was wrong.
01:05:38The GPS was the other one.
01:05:42The other one is going to go back.
01:05:44The other one is going to go back to the left.
01:05:46Wait, wait, wait here.
01:05:48I saw the tag.
01:05:50I saw the mission board on the street.
01:05:52I said, you're going to go back to the left.
01:05:54Can you go back?
01:05:56I was going back to the left.
01:05:58I said, I'm a fan.
01:06:00I'm a fan.
01:06:02I'm a fan.
01:06:04I'm a fan.
01:06:06I'm a fan.
01:06:08Why do I go back to the left?
01:06:10I'm a fan.
01:06:12I'm a fan.
01:06:14I'm a fan.
01:06:16I'm a fan.
01:06:18I'm a fan.
01:06:20I'm a fan.
01:06:22I just got a fan.
01:06:24I'm a fan.
01:06:26I'm a fan.
01:06:28I'm a fan.
01:06:30I'm a fan.
01:06:31I was a fan.
01:06:32I'm a fan.
01:06:33I got a fan.
01:06:34I'll show you.
01:06:36I got so much.
01:06:37Yeah, I was fan.
01:06:38I was laughing.
01:06:40I didn't know how to go.
01:06:42Hello!
01:06:44Hello!
01:07:06Do you have a flag for us?
01:07:08My brother, I was in my life.
01:07:10I started to go to Mara and he told me that she was a child.
01:07:12And she said that she was a child.
01:07:14She said that she was a child.
01:07:16Let's follow. Let's follow. Let's go.
01:07:18Can you help him with this, please?
01:07:20Put it in your bed?
01:07:22It doesn't matter.
01:07:24I told you in this episode,
01:07:26that I'm going to stop.
01:07:28And if I have the opportunity to give him
01:07:30to him, I won't worry about it in any moment.
01:07:32But where do we go, nene?
01:07:34To the grocery store.
01:07:36The next episode is the next episode,
01:07:38the next episode is a camp.
01:07:40Let's go.
01:07:42The next episode,
01:07:44we are wearing the dress.
01:07:46Now we are going to go to the sanaa.
01:07:48You guys,
01:07:50You need to transform your business and make it more attractive.
01:07:53You already have some ingredients prepared for pork,
01:07:56soup of pork,
01:07:58legumes and pork fried,
01:08:00but the rest you need to buy it.
01:08:02Use your money in such a way, so you can get it.
01:08:05We have a portfolio with money.
01:08:07We have to buy 3 eggs,
01:08:091 egg,
01:08:101 egg,
01:08:111 egg,
01:08:131 egg,
01:08:141 egg,
01:08:151 egg,
01:08:161 egg,
01:08:171 egg,
01:08:181 egg,
01:08:19The market is not so aglomerated compared to other markets.
01:08:22It is aglomerated along the barack,
01:08:25but there were not so many people in the market.
01:08:27I think the hour was a good price.
01:08:29Hello, Paul.
01:08:30We need 3 eggs.
01:08:331 egg,
01:08:341 egg,
01:08:35which was the most close.
01:08:36I made a negotiation there,
01:08:38because we asked 24,
01:08:39and I gave them 20,
01:08:41and I said, I don't have 24.
01:08:42Thank you, I love you so much.
01:08:44I'm going to eat them.
01:08:45Usturoi.
01:08:47So, I got a lot and I got a lot and I got a lot.
01:08:50I got some sugar,
01:08:51powder,
01:08:52I got some sugar,
01:08:54I got some sugar.
01:08:55Oh my...
01:08:56Can I give you...
01:08:57No, doamna,
01:08:58I asked 55 or 58,
01:09:00but then you see that she was a little bit.
01:09:02Because at 55,
01:09:04when I started in the first phase,
01:09:05or something like that,
01:09:06what I remember,
01:09:07I made 63.
01:09:08What?
01:09:09Yes, 63 only.
01:09:11I gave you 50.
01:09:12Bine mă,
01:09:12i-am dat până la urmă,
01:09:13că m-am prins,
01:09:14m-am prind repede,
01:09:15că nu e loc.
01:09:16Can I buy first this?
01:09:19Please?
01:09:20I want to buy this.
01:09:21How much is this?
01:09:21Surgear de iute.
01:09:22Mie mi s-a părut că ne mișcăm foarte repede,
01:09:24am găsit o doamnă,
01:09:25ne ducea în stânga, în dreapta,
01:09:26întrebam piața goală,
01:09:28a mers,
01:09:28am găsit toate ingredientele.
01:09:30M-a așteptam să găsesc greu pătrunjelul,
01:09:32deși s-a văzut,
01:09:33l-am recunoscut la distanță.
01:09:35Înțeapă dacă știi făina, cum se numește?
01:09:37Sour, when we...
01:09:38Sour?
01:09:38Sour to make bread.
01:09:40M-am dus după Sour mama măsii,
01:09:42care Sour era sour cream,
01:09:43era smântână în limba engleză,
01:09:45făină, se numește flour.
01:09:47Eu căutam Sour oamenii îmi dădeau Sour,
01:09:50dar eu eram convinsă că așa se cheam.
01:09:53Sour.
01:09:54Sour for bread, to make bread.
01:09:56M-am căzut că Sour-ul e un prieten de-alei
01:09:57care tot îl striga prin piață.
01:09:59Măi, Sour-ul e bine o m*****ă.
01:10:01Să face niciodată.
01:10:02Și până o muzic.
01:10:04But it's cream, we need the sour sour.
01:10:07M-am dus la bakery,
01:10:09aia sărăca femeie nu înțelegea ce vreau.
01:10:12What do you make this for?
01:10:13From what?
01:10:14Flower, flower?
01:10:18This one.
01:10:19Here?
01:10:20Thank you so much.
01:10:21Bă, când am văzut steagul ăla din mașină îl văzusem.
01:10:23Venea să sără din mașină din mersi.
01:10:25Exact.
01:10:25Ia-ți obiectul muncii, hai.
01:10:27Bine-o acum.
01:10:28Știi care e drăba?
01:10:28Când știi că ești mai pe la sfârșit,
01:10:29așa că ești bai m*****ă.
01:10:31Nu mă însăr din mașină din mersi.
01:10:33Îl atingi, steagul ca să marchez.
01:10:35Dacă ești în competiție, steagul!
01:10:39Bagă!
01:10:41Să marg pe asupra,
01:10:42dacă n-am o fere la între-a patra!
01:10:44Bagă!
01:10:44Eu aveam o panică de pe drum cu piața.
01:10:46Când am auzit de piață,
01:10:48am rămas marcat de piața Ralucai de pește.
01:10:51Și zic, mamă, ia piață, iar nu știam ce ne așteaptă.
01:10:56În locale și ne-au pusat o torbiță rădăuțată.
01:10:58A, o fac eu!
01:10:59Să prepara ce mai întârziu de torbiță a fărăză.
01:11:01Ies!
01:11:02Hai!
01:11:03Atunci a crescut idima în mine.
01:11:04Să mor în pă loc.
01:11:05M-a luat și pe meserie.
01:11:07Pasionat de bucătărie.
01:11:09Cât a norocul să avem!
01:11:10Cum vă câștigăm?
01:11:12Hai!
01:11:13Mai bine făceam și una de burtă.
01:11:15Băd, nu că am fost fericită.
01:11:17Am născut tripleți în piața, am uitat cum se chema.
01:11:20Florin gătește bine, îi place să gătească, are viteză.
01:11:23Avem niște ingrediente deja preparate pentru ciorbă.
01:11:26Supa de pui legume și pui fier.
01:11:29Dar pe restul trebuie să le cumpărați.
01:11:31În piață, culmea, nu mă știu dacă l-am văzut, dacă am văzut pe Mara și pe Sergei.
01:11:35Eu nu i-am văzut, tu i-ai văzut?
01:11:36Nicio nu, nu i-am văzut.
01:11:38Nu, the powder, white powder that you make this, what's the name in English?
01:11:43Dar eu întrebam, dar cum se cheamă?
01:11:45Că până la urmă, bă, pe bune, vinzi pâine, te-am întrebat?
01:11:48Cum se cheamă ingredientul din care tu faci această pâine?
01:11:50Nu înțelegea aia, nimai în grezi.
01:11:51Ok, eu de unde era să știu că nu înțelegea?
01:11:53Ea sunt tabuchii mari, cea da, nu zic.
01:11:55Băi, vinzi pâine și nu știi cum se cheamă.
01:11:57Până vinzi la o becărie de-asta și nu știi făina?
01:12:00Și poate nu face pateul ce făcută.
01:12:02Da, nu știau să zică făină oamenii ăștia de la bakery ce să facem.
01:12:05Treo, treo.
01:12:07Lady, stăci.
01:12:09Yeah.
01:12:10Lady, can you please give us? We have no money.
01:12:13You can?
01:12:15Norocul nostru a fost că am găsit o tarabă la care au avut cam 90% din ingrediente le-am luat de acolo.
01:12:21Usturoi, piper.
01:12:23Hamă, le dă și lor un bar.
01:12:25Se închiuta și mă din gură.
01:12:26Le rupă așa din ei.
01:12:28Atâta ne-am învățat să cerim pacea pe moca, încât cocoanele alea de la tarabă, doamnele, ne-au dat tot pe gratis.
01:12:34Aha, pe păr.
01:12:35Pe păr.
01:12:36Rengle, dar la trecuta am mai mojmodit-o.
01:12:40Am pus locul 5-6, 4-5, nu?
01:12:43Cum era? 5-6, nu?
01:12:44Nu e vorba de ce locul pui, mă. Atât se plâng, că nu dorm, că nu faci.
01:12:49Păi stai, că suntem în aceeași situație. Eu nu sunt opozit, că n-am corp.
01:12:54Toată lumea se plânge.
01:12:57Acuameni cu mera. Stai, că am dormit pe masă.
01:13:01Și am dormit și pe jos.
01:13:03Speram să putem depăși alte echipe, dar eram conștienți de faptul că e destul de greu să terminăm în față.
01:13:13Bă, să știi că actorii vor să câștigă, dar bă, e bun.
01:13:17Adică, bă, și dacă ar fi strategic, ar fi perfect.
01:13:22Da, mă, n-am ruptat.
01:13:23La un moment dat mi-a venit o idee în cap. Cred că mă gândea la Mara și am cântat Roata Mori, se învârtește, țac, țac, țac.
01:13:31Cred că la ea mă gândea, că în altă parte nu puteam să mă gândesc.
01:13:33Într-o, scuze-mi?
01:13:35Asta nu și mă bag, eu m-am blocat acum.
01:13:37Stai mă, liniște-te puțin.
01:13:39Este inevitabil să nu stai stresat.
01:13:41Pot să pierzi concursul, pentru că dacă nu aveam toate ingrediente, când ne-a lăsat la liber.
01:13:45Eu am crezut că ne lasă prima oară în creierul meu.
01:13:47Bă, ciorbă, cum știi tu, cu măta, cum ai gătititul când erai mic când becul de la lanternă.
01:13:51Dar ei ți-au dat o probă cu anumite ingrediente ca să ne complice să căutăm în piață.
01:13:55Asta mi-a spus să-mi spus.
01:13:57Flower. Flower.
01:13:59Flower. Flower.
01:14:01Flower. Flower. Flower.
01:14:03Flower. Where? Where? Yes.
01:14:05Flower. Flower. Flower.
01:14:07Flower. Flower.
01:14:09Când ne-ntoarcem în România, dacă vă treziți cu mine, că vă ceri chestii, e din cauza la S-Express.
01:14:15Nu că îmi place mie moca.
01:14:17Uite, vine încoace.
01:14:19A, chinjai, iau-te, da.
01:14:21Can you give please for a sua?
01:14:23Da, chinjai frumos, să vadă la...
01:14:25Nu mai pierde vremea cu conversațiunea cu bobele astea, că sunt foarte drăguțe, dar ia de acolo.
01:14:29Thank you very much.
01:14:30Nici nu știu cum mi-e rădă o țeana.
01:14:32It's enough, it's enough, it's enough, my friend.
01:14:34Am pierdut timp, nu știu exact cât, dar am pierdut ceva timp cu făină, pentru că am gurcat denumirea, nu mi-a venit cuvântul.
01:14:41We bought everything.
01:14:42Thank you so much.
01:14:45Ne-am dat jos din mașină disperate, probabil că fetele nu știau exact piața asta,
01:14:50dar ne-a lăsat cumva în jurul pieței.
01:14:53Red flag?
01:14:55Red flag, there?
01:14:57Yes.
01:14:58Hai, am văzut pe Mara și Sergei la o tarabă, făceau ceva, nu mi-am dat seama ce,
01:15:03dar am fugit repede către mission board și acolo am citit că vom face un mare schimb de experiență culinară.
01:15:12O ciorbă de...
01:15:13De rădăuțeană.
01:15:14De răuțeană.
01:15:15De răuțeană.
01:15:16Cum?
01:15:18Mamă.
01:15:19O ciorbă de casă.
01:15:21O ciorbă rădăuțeană.
01:15:23Rădăuțeană nu știu ce e, că n-am auzit cuvântul ăsta.
01:15:25Nu am văzut niciodată.
01:15:26Nu, n-am auzit de cuvântul ăsta, dar știu de ciorbă de pui, știu de ciorbă de casă, știu de ciorbă de burtă, dar de...
01:15:33Na, nu n-am auzit.
01:15:34Uite, rețetă ciorbă.
01:15:36Rădăuțeană din...
01:15:38Rădăuțeană din...
01:15:39Din...
01:15:40Din...
01:15:41Ră...
01:15:42Rădăuțeană.
01:15:43Da?
01:15:44Uți.
01:15:45Rădăuți.
01:15:46A, ok, nu știam.
01:15:48Aveți niște ingrediente deja preparate pentru ciorbă, supa de pui, legume și pui fiert.
01:15:53Talentele noastre culinare sunt de nedescris.
01:15:58Noroc că am avut acolo o lista cu ce trebuie să facem.
01:16:02Deci, ardei, iuți, prăaspot, un gel proaspăt. Hai să vedem.
01:16:05De la mine, putere n-aș fi știut, recunosc. De ce să mint, recunosc.
01:16:10Pentru că eu când gătesc acasă feluri diferite, mă uit pe internetul ce trebuie, ardei, iuți, prăaspot.
01:16:16S-a dat să tai carnea sau ceva, să curăți.
01:16:18Sunt multe aici.
01:16:19Mara m-a întrebat, șef Mara m-a întrebat, pot să... Mi-ai spus dacă pot să se par gălbenușul de albuși.
01:16:24Ai zis că nu și atunci am zis curăță și tu usturoi. Că ce să-i dai?
01:16:28Am fost trecut la secția usturoi.
01:16:29Da, atât s-a putut.
01:16:31Bă, dar un usturoi nu pot să-l curăț. Bă, p**** de mine.
01:16:34Ia cuțitul de aici.
01:16:36Și la usturoi arăs tot trebuie nimeni.
01:16:38Nu aveam cum să gătesc eu. Nu aveam gâtât în viața mea.
01:16:42Deci în tine rețea mea ce se fac, gândește-te că aveam trei bucătari în casă, permanenți, trei femeie similice pe care își plecau.
01:16:50Și aveam plicite de ele cât zece perești.
01:16:53Păi de acolo am eu boală că nu mai mănânc pește și astea.
01:16:57Că tot timpul mă dădeau menierul și vita. Făceau mai mâncările astea, care mie îmi plăceau.
01:17:02Eu mă duceam afară și mânca, uite, am scuipat în gură, mânca o conservă și o ceapă și coasea și am disperat.
01:17:08Ce-o gătit Regina?
01:17:09Băi, mamă măi, mamă măi, mamă măi.
01:17:11Ce dracu' vrei să fac, părine? Ce dracu' vrei să fac?
01:17:14Dă-te de aici din mâna mea.
01:17:15Mă consider deosebită și un dar la casa omului.
01:17:19Nu gătesc, nu fac curat, fac scandal, dar nu sunt acasă prea mult, nu prederanjez.
01:17:24Ce dracu' vrei să fac acum?
01:17:26De gătit nu gătesc, de meri zumele.
01:17:28Așa, tu stai în stânga dreapta mea.
01:17:30Bine, stau. Cel mai bine de vreo că eu stau, hai.
01:17:33Îmi place la club, am numai calități.
01:17:36Ei, Iure.
01:17:37Ah, ce mi-am luat și din unghiie.
01:17:38Bă băiatule, nu stai de gitele pe aici.
01:17:40Chestia, că și la fernii îi plac toate chestiile astea.
01:17:43La club, la distracțiile alea, da.
01:17:45În același timp...
01:17:46Mai fac și o ciorbă.
01:17:47Bărunțește carnea, bă, o mai repute.
01:17:49Pregătirea bazei, într-un bol să amesești trei gălbenușuri, ai știu tu?
01:17:53Să mori dacă nu ești distribuie tot trei gălbenușuri.
01:17:55A avut și ea partea ei acolo la...
01:17:57Pusese în șorturi apăminii.
01:17:59La facerea ciorbei, citea acolo ingredientele.
01:18:01Nu da doctoratul acum în bucătari?
01:18:04Am înțeles.
01:18:06Era normal să mă apuce pasiunea pentru că trebuia să le și placă celor 10 clienți
01:18:10pe care trăia să le oferim supă, adică trăia să o facem și bună.
01:18:14Într-un bol amestecă trei gălbenușuri de ou,
01:18:164 linguri de smântână.
01:18:18M-am îndorit, pun deget, chestia asta mă deranșează profund.
01:18:22Păi de multe, dar nu era timp ca să fie așa pe gusturile tale.
01:18:26Dar n-aveam nici cum să facem acolo o năclăială pe ce îl luam voturi și note.
01:18:30Trebuia și un pic de măiestrie acolo, măiestria bucătarului, nu?
01:18:34Vezi, e bucatul praf, pentru că trebuia să amestece aici, nu.
01:18:37Nu mă!
01:18:38Vă lasă-mă, ai nevoie de albușuri sau nu?
01:18:40Nu.
01:18:41Atunci aruncă-le.
01:18:43Aruncă-le, fireala n-ai bine viața. Acum te apuca...
01:18:46Gata.
01:18:47Așa, pune-o alea acolo.
01:18:48Așa, dă făina.
01:18:50Ia făină. Care-i făină?
01:18:51Asta-i făină.
01:18:52Asta?
01:18:53La două la minea.
01:18:54Mă simt extraordinar de bine, bănică, la crepiță.
01:18:57Vrei să mă dau cu capul de aragaz?
01:19:00Hai, hai, hai, hai, hai!
01:19:02Vrei să te iau ăla primele? Luați-l, frate, primele!
01:19:04Ce-ai faci, mă? Ai rămas blocată cu ăla mână.
01:19:06Băi, nu te dați ciorba!
01:19:07Băi!
01:19:08Este pentru prima dată în viața mea că-mi fac ciorbă.
01:19:10Patru linguri, p*****. Ia linguri, ui, linguri.
01:19:12Gata, le ajunge carne câte l-ai pus la ăștia, la revedere!
01:19:14Mister, mister! Don't go, don't go!
01:19:16Asta era până la mână?
01:19:17Asta sunt ouă?
01:19:18Delbenușii e doar ăla galben, c*****.
01:19:21Ascuipa mâncarea din gură, zicei că i-am dat spălătură de șosete.
01:19:25Bă, băiatuie, dacă tu pui gura fața să o mănânci, să mori, dacă nu te omor aici!
01:19:28Chiar în aceste momente, să fie oare zero lei, să fie oare două ziute de lei!
01:19:37Bă, băiatuie!
01:19:38Torn la ticăți!
01:19:39Pe Antena 1 și Antena Play!
Be the first to comment