- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...Wenn mich anwalt?
00:01Aslı, meine Antwort, okay?
00:03Ich habe dich überredet, die ich mich aufwähl, aber noch nicht.
00:06Emre, du gehst, deinem Jan ist.
00:08Du bist, du bist!
00:09Ich bin hier mit conversingst, du bist du nicht.
00:11Du bist du bist, du bist du?
00:12Du bist du bist, du bist du bist.
00:14Du bist du bist, du bist du bist!
00:16Du bist, du bist du bist!
00:19Du bist du bist!
00:21Ich gehe dich, du bist du dich.
00:24Aras, Aras, Aras!
00:27Emre!
00:27Ich bin!
00:28Ne oldu? Dön bana, dön.
00:30Ne oldu Arfi?
00:31Dön de dağıtayım o bebek yüzünü.
00:33Sen karışma Aslı.
00:34Hadi, gel.
00:34Gel, gel, gel.
00:36Gel, gel.
00:39Gel, gel, gel.
00:42Hadi, gel, gel.
00:44Emre, Emre git.
00:47Senden vazgeçmeyeceğim Aslı, tamam mı?
00:49Bunu böyle bil.
00:50Utanmaza bak, oğlum ne yüze geliyorsun lan sen buraya?
00:52Gitsene nişanlının yanına.
00:54Yürü.
00:58Kaşın kanıyor.
01:04Yok, yok bir şey.
01:04Ne oluyor abla?
01:05Kim bu arkadaş?
01:07Gidelim, yukarıda bakalım ve...
01:08Yok, iyiyim ben, siz geçin.
01:10Bak, lütfen.
01:11Ben bu hali bırakamam senin.
01:13Gidelim, evde bakalım.
01:16Sizin, hadi yukarı çıkaralım.
01:17Götüreyim tabii, Murat.
01:19Gir kolun ablamın arkadaşının.
01:23Gerek yok, yürürüm.
01:24Arkadaşım değil o benimsezim.
01:29Ay değildir, tamam.
01:38Reyhan Hanım.
01:44Figen abla çağırıyor, değil mi?
01:46İyi akşamlar.
02:01İyi akşamlar.
02:06Fikriye, bize biraz müsaade et.
02:11Herkese afiyet olsun.
02:13Sağ ol.
02:14Bize anlatmak istediğin bir şey var mı Reyhan?
02:20Herhalde siz her şeyi biliyorsunuz diye düşünüyorum Metin.
02:24Bir de senden dinleyelim.
02:27Peki Figen abla.
02:28Aslı'nın başı benim yüzümden derde girdi.
02:35Başka bir yerde kalmasına da gönlüm el vermedi.
02:38Ben de aldım buraya getirdim.
02:40Ama kalmadı.
02:41Biz ne konuştuk Reyhan?
02:43O kız ya da annesi bir daha bu eve gelmesin demedik mi?
02:47Ben böyle bir şey kabul ettiğimi hiç söylemedim.
02:50Sadece sustum.
02:51Kızım.
02:52Bak biliyorum iyi değilsin.
02:54Ama teselli yanlış insanlarda arıyorsun.
02:57Senin iyiliğin için söylüyorum.
03:00O kızla bir daha görüşme.
03:02Ne bu evde ne bir başka yerde.
03:04Kızını kaybettin.
03:06Yasını yaşaman gerekirken sen bunlarla uğraşıyorsun.
03:10Sağlıklı değil bu.
03:11Yasını yaşamadı mı mı düşünüyorsunuz Figen abla?
03:13Kızının odasını bir yabancıya vererek mi yaşıyorsun Yasını?
03:17Melike'min kalbini taşıyor o kız.
03:19O kız Melike değil.
03:25Biliyorsun değil mi?
03:26Öyle olduğunu söyleyen mi var Emelciğim?
03:29Var tabii.
03:30Sen dedin.
03:31Sen ne diyorsun ben hiç anlamıyorum.
03:34Mutfağı darmadağın ettin sonra Aslı'dan bahsederken Melike hakkında doğru düzgün konuş demedin mi?
03:39Ben o sırada çok öfkeliydim kusura bakma.
03:41Ama böyle bir şey söylediğimi hiç hatırlamıyorum.
03:44Reyhan var ya sen ya gerçekten delirdin ya da çok tehlikelisin ben sana söyleyeyim.
03:48Meryem uzatma artık.
03:50Ya farkında değil misiniz?
03:52Beni yalancı çıkartarak yaptığı saçmalığı normalleştirmemizi bekliyor.
03:55Meryem.
03:58Reyhan sen de söylemedim diyorsan öyledir.
04:00Belki de Meryem yanlış anlamıştı.
04:01Ya inanamıyorum şu an onun yanında olduğuna.
04:04Yeter!
04:06Yarın öbür gün kızın annesi gelip kızıma kalp verdiniz,
04:10kızımın sahibi oldunuz diye başımıza bela olur.
04:13O yüzden bir daha o kızla görüşmeyeceğine dair bize söz vereceksin ve bu konu burada kapanacak.
04:25Veremem.
04:27Yapamam Figen abla.
04:29Yirmi beş yıl önce gelin geldim ben bu eve.
04:33Yusuf'un karısı olarak sizi hiç üzmedim.
04:37Hiç karşı çıkmadım.
04:38İlk defa kendim için bir şey istiyorum.
04:42Bunu bana çok mu görüyorsunuz?
04:43İyilikle, güzellikle söylüyorum ama anlamıyorsun.
04:51Eğer o kızla görüşmeye, eve getirmeye devam edersen seni bu evde tutmam.
04:58Bunu böyle bil.
05:04Peki.
05:05Siz bu konuyla ilgili ne tasarrufta bulunursanız kabulüm.
05:15Ama istediğiniz sözü vermiyorum.
05:19Herkese afiyet olsun.
05:35Sabit durur musun?
05:52Ucuz atlatmışsın, öyle dikişlik bir şey yok.
05:54Profesyonel görüşüm mü doktor?
05:57Profesyonel hasta görüşüm.
05:59Beğenmiyorsun, al kendini bastır bunu da tak.
06:00Ne o? Sen gayet iyi yapıyorsun, devam edebilirsin.
06:05Kimdi o herif?
06:11Niye soruyorsun?
06:14Bir şey mi yapacaksın?
06:15Ya teşekkür etmek istedim.
06:17Yani harika bir şekilde kaşımı patlattın diye.
06:19Emre Şenkal.
06:21Eski eniştemiz oluyor kendisi.
06:24Hemen bir üst sokakta oturuyor.
06:25Sezin.
06:27Ya lütfen bir şey yapma bak.
06:30Gerçekten o aslında öyle biri değil.
06:31Ya nasıl değil abla ya?
06:33Sezin kes sesini ya.
06:34Ya ben yalan mı söylüyorum siz Emre'yi böyle kavga ederken gördünüz mü?
06:39Teşekkür ederim.
06:40Bana müsaade.
06:43E ben Sezin bu arada.
06:45Aslı'nın kardeşiyim.
06:47Murat.
06:48Diğer kardeş.
06:49Memnun oldum.
06:50Ne güzel.
06:51Kardeşlerin senden daha sevimliymiş.
06:54Ben seni geçireyim artık.
06:57Görüşürüz.
06:58Emre'ye gerçekten zarar vermeyeceksin.
07:07Emre'ye gerçekten zarar vermeyeceksin.
07:07Bak.
07:26Yine yaptın.
07:26Hı?
07:28Elini habire kalbine götürüyorsun.
07:31Yok.
07:34Yani.
07:37Bazen böyle hızlı atıyor.
07:40Çarpıntı gibi.
07:42Çarpıntı gibi.
07:44Nasıl yani heyecanlanıyor musun?
07:46Hayır ben neden heyecanlanıyorum.
07:48Ne bileyim bir insan neden heyecanlanır.
07:51Belki aşktır.
07:52Ne aşka?
07:55Eda demin sevgilini gördün ya.
07:59Yok o.
08:00Bitti o iş.
08:02Merak etme.
08:03Sevgiline zarar vermeyeceğim.
08:05Eski sevgilim.
08:06Eski.
08:08Lütfen.
08:09Bu evin kirası benim maaşımla ödeniyor.
08:30O buzdolabı ablamın kazandığı parayla doluyor.
08:33Ya sahi anne sen en son ne zaman para getirdin bu eve?
08:37Çok fedakar mısın gibi konuşup duruyorsun.
08:39Normal annelerin zaten yaptığın şeyleri bir lütufta bulunmuşsun gibi kafamıza kafamıza kakıyorsun.
08:46Yok açmıyor ya.
08:49Anne neredesin?
08:50Seni merak ediyoruz iyi misin?
08:52En azından iyiyim diye mesaj at ya.
08:55Ya yok ya yine basıp gitmişse gelmez sahilerce.
08:59Murat yeter yeter.
09:01Sabahtan beri içimi çürüttün ya.
09:03Ya nereye gidecek?
09:04Ya ben dedim diye mi gidecek?
09:06Sizin bak tepemi attırma beni.
09:07Başlatma lan tependen.
09:08Şu an sırf kendi suçunu örtmek için hedef saptırıyorsun.
09:11Çok ağır konuştun kadına ya.
09:12Evden kovdun resmen.
09:13Kes sesini.
09:14Lan yalan mı?
09:15Neler neler dedin kadına.
09:16Abla sen iyi misin?
09:22İyiyim.
09:23Yok ben tekrardan öreyeceğim.
09:25Kendini kandırma Hülya hanım.
09:44Ablam hasta olmasaydı da biz hiç doğmasaydık da bundan daha farklı bir hayatın olmayacaktı senin.
09:48Sen çünkü ne sandığın kadar güzelsin ne de yeteneklisin.
09:54Sıradan birisin sen.
09:55Tamam.
09:56Tamam tamam.
09:56Neresin geliyor musun?
09:57Tamam.
09:58Hülya ne oluyor?
09:59Annem biraz hasta da ben bakıyorum birkaç gün.
10:03Ne olursunuz.
10:05Şşş tamam.
10:06Tamam ne olursunuz.
10:09İki tane mi var?
10:10Sen içeri geç ben geliyorum hemen.
10:16Bak Hülya.
10:18Eğer bu çocuklar seninse ben sana yardımcı olamam.
10:20Yani saniyeyi maniyi unut.
10:22Hayır ya saçmalama.
10:24Benim olsalar böyle bir şey ister miyim?
10:26Ortaya çıkacak diye korkmaz mıyım?
10:28Ya sen git içeri ben geliyorum.
10:32Sussuz.
10:33Sussuz.
10:37Şşş.
10:38Korkma küçük.
10:39Hülya.
10:41Hülya bir saniye gelir misin lütfen?
10:44Tamam.
10:46Korkma.
10:47Bir şey yok.
10:49Derin nefesi aferin.
10:51Aferin.
10:55Anne diyeyim.
11:05Ana müsaade.
11:07Hayır.
11:08Hayır.
11:09Hayır gitme.
11:11Gitme.
11:12Gitme.
11:15Anne.
11:16Anne.
11:19Anne.
11:20Anne.
11:22Yataktan çıkmak yok dememiş miydim ben sana?
11:26Allah kahretsin.
11:29Allah kahretsin.
11:31Allah kahretsin.
11:31Allah kahretsin.
11:33Allah kahretsin.
11:34Allah kahretsin.
11:34Allah kahretsin.
11:35Allah kahretsin.
11:51Nihayet Bahçen'le barışmışsın.
11:58Sen annemin sözlerini aldırma.
12:00Üzüntüsünden o da dağıldı.
12:02Hepimiz dağıldık.
12:03Öyle evden giderim falan.
12:07Öyle bir şey olmayacak.
12:11Olabilir de.
12:12Öyle bir şey olma ihtimali yok.
12:14Merak etme ben annemle konuşacağım.
12:16Zaten o da ileri gittiğini anlayacaktır.
12:19Bir ihtimal olarak söylemedim Metin.
12:21Eğer Aslı'yı göreceksem kabul ederim diye söyledim.
12:25O kızı görmek bu kadar mı önemli senin için?
12:27O kız bana Melike'den kalan tek şey.
12:33Peki.
12:36O kızla görüşmen için sana destek olacağım.
12:39Ama sen de kızı eve getirip annemin gözüne sokmayacağına söz vereceksin.
12:45Anlaştık mı?
12:49Annen bir konuda haklı olabilir Reyhan.
12:53Kızın annesi.
12:55Bu kadar yakın olmanız ileride problem çıkartabilir.
12:58İdare ederim ben merak etme.
13:03Seni yalnız bırakayım.
13:04Sen Reyhan Hanım'a gittin ha.
13:06Nasıl oldu o iş?
13:07Cık.
13:08Cık.
13:09Ya ben hem nelerden çıktığımda çok kötüydüm.
13:11Reyhan Hanım'la karşılaştım.
13:12Hiçbir şey söylemeden sanki beni anlıyor gibiydi.
13:13Değişik bir şekilde birbirimize çekiliyoruz sanki.
13:14Çok acayip ya.
13:15İşte asıl acayiplik ondan sonra oldu sizin.
13:17Kader mi dersin?
13:18Büyük bir tesadüf mü dersin?
13:20Bilmiyorum ama.
13:21Söylesene abla merak ettim.
13:22Ay.
13:23Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:24Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:25Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:26Kader mi dersin?
13:27Büyük bir tesadüf mü dersin?
13:28Bilmiyorum ama.
13:29Söylesene abla merak ettim.
13:30Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:31Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:32Ne zaman?
13:33İşte ameliyat günü.
13:34Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:35Ben he de beklemiyorsun.
13:36Değişik bir şekilde birbirimize çekiliyoruz sanki.
13:38Çok acayip ya.
13:39İşte asıl acayiplik ondan sonra oldu sizin.
13:41Kader mi dersin?
13:42Büyük bir tesadüf mü dersin?
13:44Bilmiyorum ama.
13:45Söylesene abla merak ettim.
13:49Ben o gün Melike'yi gördüm.
13:52Ne zaman?
13:53İşte ameliyat günü.
13:56Beznik'te.
13:57Ne diyorsun abi ya?
13:59Ya gördüm.
14:00Gördüm. O gün siz Emre'yle arabadayken ben benzinliğe girdiğimde hatta Aras'la karşılaştım, tanıştım ya.
14:08Nasıl yani?
14:10Ya ben benzinliğe girerken Melike'yle göz göze geldim.
14:18Ay tölerim diken diken oldu abla ya.
14:22Ne dedir ki buna?
14:24Bilmiyorum, çok garip.
14:28Of.
14:30Ne?
14:32Melike arabayla kaza yaptı.
14:35Aras'tan kaçırdığı arabayla yani.
14:38Aras kendini nasıl hissediyor kim bilir mi?
14:42Düşünsene ya.
14:52Söyle.
14:56Nerede çalışıyor?
15:00Gıda mühendisi.
15:01Tamam.
15:03Tek çocuk.
15:05Aras'ıyla yaşıyorum.
15:06Tamam.
15:08Bunları iyi olasana.
15:10Sağ ol.
15:11Sıh.
15:23İzledin.
15:24Kesin네.
15:25Das war's für heute.
15:55Nein, nein, nein.
16:25Ich bin der Kuchner gefeiert.
16:27Ich bin der Kuchner gehör.
16:29Ja, eine, nein, nein, nein.
16:31Ja, nein, nein, nein, nein, nein.
16:33Ja, wenn du das noch nicht?
16:37Ich hab' das gar nicht gefeiert.
16:39Ich bin der Kuchner, die ich bin.
16:41Ja, ich bin der Kuchner, ich will.
16:43Die Kuchner, du sagst dich.
16:45Du bist du, du bist du.
16:47Du bist du mich.
16:49Du bist du, du bist du.
16:51Du bist du bist du.
16:53Artık kardeşlerine annelik yaparsın.
16:56Bak bakalım kolay miymiş.
16:58Oğlunun marifeti ortalığı ayağa kaldırdı annem de annem diye.
17:02Ablam Reyhan hanımlardaydı.
17:03Hatta orada kalacaktı.
17:05Ama Murat mızmızlanınca meraklanıp geldi.
17:07Sizin kapa çenen artık.
17:08Kesesini.
17:09Vay.
17:12Ben o aileden para aldım diye fırtınalar koparan Aslı hanıma bak.
17:15Ne alakası var?
17:17Anneni üç kuruşluk insanlar için kırıp affetmiyorsun.
17:20Ama Reyhan'da kalabiliyorsun.
17:23Bu ne çelişkili gurur kızım?
17:27Ya kadıncağız ısrar etti ısrar ne yapsaydın?
17:31Kadıncağız.
17:33Aslı.
17:36Fakir ama gururlu Aslı.
17:38Çok merak ediyorum.
17:40Kadıncağız ne yaptı da affettirdi kendini?
17:43Daha mı fazla para verdi kadıncağız?
17:46Bin kere özür diledi.
17:47Senin aksine bin kere özür diledi.
17:49Hatasını da kabul etti.
17:53Ben senin için ömrümü verdim be.
17:58Senden küçüktüm seni elime aldığında.
18:02Hiç mi hatırım yok benim?
18:03Sen o kadına yakında anne de dersin.
18:11Anne.
18:13Anne abartma istersen bak.
18:16Anne kendini şu an kadınla kıyaslanan bile o kadar komik ki.
18:20Kadının kızı öldü kızı.
18:22Kadının kızı öldü kızı.
18:23Bıdı bıdı bıdı.
18:24Gerçekten şu an çocuk gibi böyle bir şey demeden gidecek misin?
18:30Merak etme kızım.
18:32Sen yeni annene sığınırsın.
18:36Benim esamem bile okunmaz.
18:38Ya anne.
18:40Anne.
18:43Ya bak yeni aldığım çantayı da yürütmüş.
18:45Ya başlayacağım çantana sesin ya.
18:47Sus be.
18:48Kadının kızı ölmüş.
18:55Çok zor günler geçiriyor Reyhan Hanım.
18:58*** isin Reyhan Hanım.
19:00Kendini beğenmiş zengin züppeler.
19:03Şimdi o uyuz kibarların kızı oldu.
19:07Aman be.
19:07Ne var?
19:07Ne var?
19:13Hülya Hanım Figen Alkan ben.
19:16Yanlış bir zamanda mı aradım?
19:17Kusura bakmayın.
19:18Yok.
19:19Yok.
19:19Figen Hanımcığım hiç olur mu bizim aramızda öyle şey?
19:22Buyurun.
19:23Sizinle görüşmek istiyorum.
19:25Müsait bir zamanınızda.
19:26Tabii.
19:27Tabii.
19:28Ben şu anda müsaitim.
19:30Nereye geleyim?
19:37Annene günaydın dememek için bahçeden mi dolanıyorsun artık?
19:41İşim vardır diye rahatsız etmek istemedim.
19:44Beni görmezden geleceksen evden kaçmak için biraz daha sessiz ol.
19:49Ki ben hiç duymayayım.
19:50Yani aksine aslında çok ses çıkarıyorum ki hani o sizin aile yemekleriniz var ya konuşacak bir şeyleriniz olsun akşam birbirinize.
19:57Sen de bu ailenin bir parçası olarak eğer o yemeklere gelmiş olsaydın o masalarda böyle şeyler konuşulmadığını bilirdin.
20:04Aksine o masalarda biz her şeyi konuşup çözüme ulaştırıyoruz.
20:10Yoksa bir arada kalamazsın.
20:12Aynen mutlu size.
20:14Kendini ayırma.
20:16Kavga mı ettin yoksa?
20:17Yok yani yok bir şey önemli bir şey değil.
20:21Aras bak eğer o eski meselelerse.
20:24Anne ne eski meselesi hiç alakası yok merak etme.
20:27Hiç öyle bir şey değil.
20:28Yani bu sefer benlik bir durum değil.
20:30Ne olacak senin bu halin?
20:34Ne var benim halimde?
20:37Rüzgarda savrulur gibisin.
20:40Bir evlensen.
20:42Yuvanı kursan.
20:46Bir eşin olur.
20:48Düzenin olur.
20:50Köklenirsin.
20:51Belki çocukların olur.
20:53Böyle savrulmazsın oradan oraya.
20:54Herkes için aynı çözüm değil mi?
20:57Bir zincire bağlamak bileğinden.
21:00Yanlış düşünüyorsun.
21:01Ama maalesef evlenmeyeceğim anne.
21:06O yüzden yanılıyor musun?
21:08Doğru musun?
21:08Kanatıralım.
Schreibe den ersten Kommentar