- il y a 3 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00I'm going to chocolate, I'll get something to you
00:00:11I'm going to get some water, then I'll get some water, then I'll get some water.
00:00:41Abla.
00:00:43Sizin neredesin?
00:00:45Manav'dayız.
00:00:47Ne oldu?
00:00:49Tamam gelirsin.
00:00:51Abla sesin bir garip geliyor.
00:00:53Bilmiyorum.
00:00:55Tuhaf.
00:00:57Kalbi bana verilen kısmı var.
00:00:59Ne oldu?
00:01:01Tamam gelirsin.
00:01:03Abla sesin bir garip geliyor.
00:01:05Bilmiyorum.
00:01:07Tuhaf.
00:01:09Kalbi bana verilen kızın annesi burada.
00:01:11Ne?
00:01:13Ne olmuş? Bir şey mi oldu? İyi mi?
00:01:15Ne istiyormuş peki?
00:01:17Bilmiyorum. Ne konuşacağımı da bilmiyorum.
00:01:19Tuhaf davranıyor.
00:01:21Tamam biz hemen geliyoruz.
00:01:33Affedersin.
00:01:35Özür dilerim ben seni tedirgin ettim.
00:01:37Yok.
00:01:47Ben...
00:01:49Ben senden sadece bir şey istiyorum.
00:01:55Neden?
00:01:57Kalbin...
00:01:59Onu dinleyebilir miyim?
00:02:03Dinleyebilir miyim?
00:02:10Lütfen.
00:02:11Beni öfleder.
00:02:12Fika...
00:02:13Eller...
00:02:15Altyazı...
00:02:17Deli.
00:02:19Bir şey yok.
00:02:21Bir şey yok.
00:02:23Orta yediler.
00:02:25O bir şey yok.
00:02:27Her şey yok.
00:02:28Kim yok.
00:02:29Putin...
00:02:30Onlar
00:02:31Bir şey yok.
00:02:32Oh, kızım.
00:02:44Kızım.
00:03:02Ahmet Ersin.
00:03:27Gideyim ben özür dilerim.
00:03:31Misket, kızım.
00:03:51Bisket kızım.
00:03:56Gel.
00:04:00Yavaş, insan bir özür dilerim der.
00:04:12Gideyim der.
00:04:24İlker.
00:04:36İlker.
00:04:48Kızım benim.
00:04:56Neler?
00:04:58Kızım.
00:05:03Ay.
00:05:04Ay.
00:05:05Şu kadın bizim apartimandan çıktı.
00:05:08Ay görmen lazım.
00:05:09Nasıl havalı bir şey.
00:05:11Parfümü böyle buran buran.
00:05:14Bu tiplerin bizim burada ne işi olur ki?
00:05:17Arabasına baksana.
00:05:19Kız.
00:05:20Bu bizim üst kattaki ödüğün sevgilisi olmasın.
00:05:24Zengin bir kadının parasını iyi ödüyorlardı.
00:05:26Biz deydi o.
00:05:38Bana kalbini veren kızın annesiymiş.
00:05:40Ne?
00:05:41Ne?
00:05:42Ne kızı?
00:05:43Hangi kızın?
00:05:45İşte.
00:05:46Bana kalbini verdikleri kişi genç bir kızmış.
00:05:50O da annesi.
00:05:52Ne istiyormuş?
00:05:54Hiç.
00:05:55Kızım.
00:05:56Bir şey konuşmadınız mı?
00:05:57Anlatsana.
00:05:58Abla.
00:05:59Eee gitti.
00:06:00Ya sizin ne ara haberiniz oldu?
00:06:01Aslı arada söyledi.
00:06:02Ne istiyormuş ya?
00:06:03Eee.
00:06:04Kalp atışımı dinlemek istedi.
00:06:07Kalp atışlarını mı?
00:06:08Kalp atışlarını mı?
00:06:09Allah'ım yarabbim.
00:06:10Bir manyağımız eksikti.
00:06:11Manyak değil.
00:06:12Bir anne.
00:06:13Kızını yeni kaybetmiş bir anne.
00:06:15Ya ben onun acısını yüzünde hissettim ya.
00:06:18Daha çok iyi.
00:06:19Ne istiyormuş ya?
00:06:20Ne istiyormuş ya?
00:06:21Kalp atışımı dinlemek istedi.
00:06:22Kalp atışını dinlemek istedi.
00:06:23Kalp atışlarını mı?
00:06:24Allah'ım yarabbim.
00:06:25Bir manyağımız eksikti.
00:06:26Manyak değil.
00:06:27Bir anne.
00:06:28Kızını yeni kaybetmiş bir anne.
00:06:30Ya ben onun acısını yüzünde hissettim ya.
00:06:37Davranışları, konuşması, bana sarılması bak.
00:06:44Ya kızına sarılır gibi.
00:06:46Sanki ben onun kızıymışım gibi.
00:06:49Çünkü.
00:06:50Kızım sen ne saçmalıyorsun?
00:06:53Ne sarılması?
00:06:55Ne kızıymış gibi?
00:06:56Sen hayırdır?
00:06:58Senin anlamını beklemiyorum zaten.
00:07:02Ne dedin sen?
00:07:07Yok bir şey.
00:07:09Bir şey demedim.
00:07:13Sen anne misin?
00:07:14Ne anlayacaksın diyorsun ha?
00:07:17Anneliğimi eleştiriyorsun öyle mi?
00:07:19Anne.
00:07:20Sen sus.
00:07:22Böyle lafı ortaya atıp çekilmek yok.
00:07:24Yok.
00:07:26Ben ömrümü feda ettim sizin için be.
00:07:28Ya anne.
00:07:29Gitmesene kızın üstüne.
00:07:31Hem sen neredesin bu saate kadar?
00:07:33Daha ilk günden niye yalnız bırakıyorsun ablamı?
00:07:38Vay be.
00:07:41Ve nankör evlatlar yetiştirmişim ben be.
00:07:44Hülya ne yapsa suçlu.
00:07:48Size onun gibi ana lazım ama.
00:07:49Ha?
00:07:51Bak kalbini vermiş gitti.
00:07:55Ama o iyi anne değil mi?
00:07:57Öyle konforlu konforlu analık yapmak kolay.
00:08:00Ben ne şartlarda tek başıma büyüttüm sizi.
00:08:04Ama ben kötü anneyim öyle mi?
00:08:12Çok meraklıydım ben de size.
00:08:15Gençliğim gitti be benim.
00:08:16Anne.
00:08:18Anne.
00:08:19Ya.
00:08:21Merak etmeyin.
00:08:23Yakında temelli gidiyorum bu evden.
00:08:24O zaman mutlu olursunuz.
00:08:26Anne ne alaka sana?
00:08:27Anne yanlış anladın.
00:08:29Anne.
00:08:36Terbiyesiz.
00:08:38El alemin kadınla acıyacağına anana acı anana.
00:08:41Anne.
00:08:43Bugün yıl işin yüzü kahramı çekmişim.
00:08:44Yememişim, yedirmişim.
00:08:46Senin için hastane köşelerinde ömrünü tüketmişim.
00:08:49Bu yaşa getirmişim.
00:08:51Hanımefendi anneliğimi beğenmiyor.
00:08:53Ha?
00:08:54Vallahi ne desen haklısın gülüm ya.
00:08:56Herhalde haklıyım.
00:09:00Ama gidince çok ararlar beni.
00:09:02Görür o zaman böyle anneyi ağzına geleni saydırmak ne demekmiş.
00:09:06Az kaldı.
00:09:07Az kaldı.
00:09:11Ne oldu bu beyaz eşyalar?
00:09:13Ne beyaz eşyası ya?
00:09:14Ya işte beyaz eşyalar tamam olunca ev hazır dedin ya.
00:09:18Ha o beyaz eşyağı.
00:09:19Aldım.
00:09:20Ya hayatım aldım da daha eve gelmedi işte.
00:09:22Nasıl gelmedi ya?
00:09:23Konuşalı iki ay oldu neredeyse.
00:09:25Ya hep bu çakal sipatçı yüzünden.
00:09:27Gittim geçen gün makineyi almaya bozuk.
00:09:29Defolu.
00:09:30Oğlum dedim bunu mu vereceksin bize?
00:09:31Biz dedim hani bunun yenisini alırız falan.
00:09:32Hani yengene maçıp olmayayım anlamında.
00:09:34Yok abi dedi yarın gelecekleri yarından sonra gelecek ondan sonra uzattı falan.
00:09:38Neyse şimdi hallettim.
00:09:39Haftaya geliyor ama.
00:09:40İyi gelince çıkacağız hemen o zaman.
00:09:45Nasıl olacak o gülüm konuştuk yani.
00:09:47Daha bir çiçek kaliteli bir çikolata daha isteme falan olacaktı ya.
00:09:51Ay gerek yok isteme falan.
00:09:53Yüzükleri takarız işte bitti gitti.
00:09:55Ay yeterse yeter.
00:09:57Dur bir ameliyat olsun.
00:09:58Dur kendini toparlasın.
00:10:00Sonra ne oldu?
00:10:01Hülya kötü anne.
00:10:02Tabi ya kolaydı çünkü öyle.
00:10:05Üç çocukla yokluk içinde tek başına ayakta kalmak.
00:10:11Hava bitti.
00:10:13Bundan sonra kendi hayatımı yaşayacağım.
00:10:16İşte biraz da para olsaydı.
00:10:18Sen ne demiştin bu kadının ismini?
00:10:19Reyhan Alkan mıydı?
00:10:21Galiba niye?
00:10:22Lan bu çikolatacılarla bir ilgisi olmasın bu kadının ha?
00:10:28Ya bu işte bu bana çarpan kadın bu ne yazıyor orada?
00:10:32Dur.
00:10:33Şekerhan şirketler grubu sahibi merhum Yusuf Alkan ve eşi Reyhan Alkan'ın kızı Melike Alkan.
00:10:38Ee?
00:10:39Geçirdiği trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.
00:10:43Kızım bunlar o meşhur çikolatacılar değil mi?
00:10:46Hangisi kız?
00:10:47Ya Şekerhan diye çikolataları pastaneleri falan yok mu?
00:10:50Heh bu da markette satılan işte al.
00:11:00Hadi canım.
00:11:02Valla mı?
00:11:04Hani böyle zincir zincir kahve şeyleri falan var.
00:11:07Çikolata imparatorunun kızının kalbini almışsınız kızım.
00:11:20Allah bahtını da...
00:11:23...bahtını da açık olsun.
00:11:24Yok ya Serp bu kadar çok iyi de...
00:11:26Aklın kadında kaldı değil mi?
00:11:29Evet.
00:11:31Ya...
00:11:32Belki karşıma hiç çıkmasaydı bu kadar aklım takılmayacaktı.
00:11:36Ama sizin kadını görmen gerekiyordu ya.
00:11:39Çok acı çekiyordu.
00:11:41Kadın kızını kaybetmiş düşünsene.
00:11:43Ben de çok değişik bir yakınlık hissettim kadına.
00:11:51Sonra gelip böyle bana ağlayarak sarılınca...
00:11:55Ya hakkım olmayan bir şey almışım gibi.
00:11:57Ya abla sanki sen mi öldürdün kızını ya?
00:12:00E sen kalbi almasan da kadının acısı değişmeyecekti ki zaten.
00:12:04Yani belki kız çok hastaydı.
00:12:07Acı çekiyordu belki.
00:12:09Ya belki ölüncük kurtuldu yani.
00:12:11Yok. Trafik kazası geçirmiş.
00:12:14Kendi arabasıyla yapmış.
00:12:17Sen bir saat sonra mı bakıyorsun?
00:12:19Ablam bilmek istemiyorum demedi mi? Gerizekalı.
00:12:22Ya yapmayın ona ya. Hiç mi merak etmiyorsunuz Allah aşkına?
00:12:25Etmiyoruz Murat. Etmiyoruz.
00:12:27Laftan anlamıyor musun sen?
00:12:28İyi ben ediyorum.
00:12:31Abla zaten duyacağımı duydum.
00:12:34Yarım yamalık öğrenip kafamda kurmaktansa...
00:12:37...göster bakayım.
00:12:38Şu kızmış.
00:12:39Hangisi?
00:12:40Şu.
00:12:41Hakkıcm.
00:12:45Şu kısmış.
00:12:46Hangisi?
00:12:47Şu.
00:12:53Aa çok güzelmiş.
00:12:55She was a car that was a bad thing.
00:13:03Yes.
00:13:05Here you go.
00:13:06Look at this girl.
00:13:07That was a good girl.
00:13:09Asli and he is a good girl.
00:13:14She is a good girl.
00:13:17She is a good girl.
00:13:19She is a good girl.
00:13:20She is a good girl.
00:13:21She is a good girl.
00:13:22His coca is a good girl.
00:13:25Millionists are so many people.
00:13:26mets in my lives.
00:13:29Millionists are yes.
00:13:31I don't know if you could think anything.
00:13:32Biserte, care is a good girl.
00:13:35My sous- Glen are so這個 boy.
00:13:38And a family's husband tienes.
00:13:39She is a good girl here,
00:13:41we have one sister.
00:13:43She is too close to her husband.
00:13:44Is she be a girl of Besides.
00:13:45It was a mom when she is no cornered.
00:13:46She is she are dying when she is young.
00:13:47She got pregnant.
00:13:48She is a mom and she saw baby.
00:13:49She does poor little girl am whole.
00:13:50And she was only aaron child.
00:13:51That's my heart.
00:13:53You have to believe it, you have to get into it,
00:13:55get to work, it's the doctor.
00:14:00You think, if you go!
00:14:02You get to get dirt, you get to get dirty.
00:14:04You tell me every time, it's something really beautiful.
00:14:07You can tell me that you are very well, people are very good.
00:14:10I think that's a lot here.
00:14:15What happened?
00:14:18You know what?
00:14:19Like Asla's looking for a look at the same thing, you know what I mean?
00:14:49We did not know how we have done it on the ground.
00:14:52We are not going to fight for our children.
00:14:54We had to fight for them.
00:14:57We were right away.
00:14:59We had to fight for them.
00:15:01Let's see if they were on our own.
00:15:04We had to fight for them and we didn't do anything.
00:15:06We had to fight for them.
00:15:07Maybe we had to fight for them.
00:15:19Oh, my God.
00:15:49Gel yavrum, gel güzel.
00:15:58Gördün mü hanım? O kadar da zor değil. Kucak istiyor sadece.
00:16:03Allah benim belamı verdi. Belamı.
00:16:07Sen ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin hanım.
00:16:10Senin yerinde olmak için birçok şeyi feda etmeye hazır insanlar var.
00:16:13Hasta bebek isteyen varsa buyursun geçsin, yerime engel olan yok.
00:16:17Sen yeter ki iste.
00:16:19Yerine geçecek elbet bulunur.
00:16:22Çaresiz insan çok.
00:16:25Peki...
00:16:29O çaresiz insanların arasında zenginler de var mı?
00:16:35Hasta bir bebeğe...
00:16:37...para verecek kadar çaresiz mesela.
00:16:40Kalkma vakti.
00:16:58Aslı.
00:16:59Aslı.
00:17:00Aslı.
00:17:01Aslı.
00:17:02Hadi.
00:17:02Ne?
00:17:03Hadi tembel tembel yatma.
00:17:05Bak kardeşlerin işe gitti bile.
00:17:07Hem doktor ne dedi?
00:17:09Çıkacaksın, yürüyeceksin.
00:17:11Sen bana kızgın değil miydin ya?
00:17:14Kızgındım.
00:17:15Geçti gitti her gün kavga mı edelim istiyoruz?
00:17:19Hayır da...
00:17:20İyi hadi.
00:17:21İyi şunları da çıkalım.
00:17:23Bekliyorum.
00:17:26Tamam.
00:17:28Oy anne...
00:17:30...ben bir elimi yüzüme yıkayayım biraz da makyaj yapayım.
00:17:33Çıkalım.
00:17:34Yok.
00:17:34Yok hiç gerek yok hiç gerek yok.
00:17:36Anne dalga mı geçiyorsun?
00:17:37Allah aşkına halime bak göz atlarım yanağım iyiymiş ya.
00:17:41Berbat gözüküyorum.
00:17:42Aslı.
00:17:43Makyaj bana lazım.
00:17:44Sen daha genceciksin.
00:17:46Ayrıca ben sana kaç kere söyledim yani makyaj yapıp cildini eskitme diye.
00:17:51Ne zaman söyleme hiç hatırlamıyorum.
00:17:53Yüzünü yıkarken ısırlarsın.
00:17:54Hadi bütün gün seni bekleyemem.
00:18:01Anne sen yürüyüş için giyindiğine emin misin?
00:18:04Yürüyüşü senin için yapıyoruz.
00:18:05Benim ne giyindiğimin önemi yok.
00:18:08Taksi!
00:18:09Niye taksiyi çağırıyorsun yürüyeceğiz dedin ya.
00:18:11Önce başka bir işimiz var atla.
00:18:13Ne işimiz var?
00:18:14Ay ne çok soru soruyorsun.
00:18:15Sürpriz atla.
00:18:17Anne beni böyle...
00:18:24Şu adresi.
00:18:35Beni kalbimden vuranlar var ya.
00:18:51Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak.
00:18:55Karşıma geçip kıs kıs kıs külenler var ya.
00:18:57Karşıma geçip kıs kıs külenler var ya.
00:19:00Kapanıp ölümde diz çöküp ağlayacak
00:19:04Beni kalbimden vuranlar var ya
00:19:07Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
00:19:12Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
00:19:16Kapanıp ölümde diz çöküp ağlayacak
00:19:21Eder miyim, eder miyim, delimi mahveder miyim
00:19:30İsmini bir çizgi attım artık seni bağlamak
00:19:36Benim hayatım sürdü
00:19:39Sürpriz
00:19:47Eee, nereye gidiyoruz diye sorup duruyordu, niye sustu şimdi?
00:19:53Biz daha önce geldik mi buraya?
00:19:56Ha, geldik
00:19:59Kızım görmedin mi geçtiğimiz yolları?
00:20:02Gelmiş olabilir miyiz sence?
00:20:04Ama belki sen rüyanda gelmişsindir
00:20:12Niye geldik ki buraya?
00:20:14Azıcık sabret azıcık
00:20:16Zil yok mu ya?
00:20:19Kimin evi burası?
00:20:22Birazcık beklersen öğreneceksin
00:20:24Nerede eve bu zil?
00:20:25Zil
00:20:37Şurada
00:20:38Buyurun hanımefendi
00:20:43İyi günler biz Reyhan Alkan'la görüşecektik
00:20:48Ne?
00:20:51Reyhan hanımefendi
00:20:54Beyhan hanımefendi
00:20:56Ne?
00:20:57Reyhan hanımefendi
00:20:59Reyhan hanımefendi
00:21:01Reyhan hanımefendi
00:21:02Ne?
00:21:03Reyhan hanımefendi
00:21:04Beyhan hanımefendi
00:21:05Hülya Güneş ve Aslı Güneş derseniz kabul edecektir.
00:21:09Biraz bekleteceğim sizi.
00:21:11Bizim ne işimiz var kadının evinde?
00:21:14Niye?
00:21:15Bıraksak dün bağrına basacaktın kadını.
00:21:18Pardon, sen bastın zaten bağrına.
00:21:21Bana da demediğini bırakmadın.
00:21:22Ne anneliğim kaldı, ne duygusuzluğum kaldı.
00:21:24Ee?
00:21:25Ya ne alakası var?
00:21:26Ben habersiz çıkıp kadın evine mi gelelim dedim sana.
00:21:29Pardon?
00:21:29Reyhan Hanım bizim evimize habersiz gelebiliyor ama biz niye gidemiyoruz?
00:21:32Anne aynı şey mi?
00:21:34Aynı şey mi?
00:21:34Anne hadi tamam ne olur hadi gidelim lütfen.
00:21:37Der mi lan gidelim lütfen?
00:21:39Hanımefendi buyurun.
00:21:40Çok özellikler.
00:21:41Sevinirim.
00:21:43Gel.
00:21:44Vay vay vay.
00:21:49Hanımefendi size bahçene doğru alayım Reyhan Hanım birazdan gelecek.
00:22:04Nereye aldınız?
00:22:20Arka bahçediler Reyhan Hanım.
00:22:21Figen Hanım gördü mü?
00:22:27Figen Hanım, Meryem Hanım ve Emin Hanım Mukattis Hanım'ı ziyarete gittiler.
00:22:30Yoklar.
00:22:30İyi tamam teşekkürler.
00:22:32Altyazı M.K.
00:22:33Altyazı M.K.
00:22:33Altyazı M.K.
00:22:34Altyazı M.K.
00:22:34Altyazı M.K.
00:22:35Altyazı M.K.
00:22:36Altyazı M.K.
00:22:36Altyazı M.K.
00:22:37Altyazı M.K.
00:23:07Altyazı M.K.
00:23:14Her şeyi öyle hesap sormaya hesap vermeye bağlama.
00:23:17Ben çok basit bir soru soruyorum sana.
00:23:19Biz neden buradayız bu kadar ya?
00:23:23Nedenini mi merak ediyorsun?
00:23:26Söyleyeyim o zaman.
00:23:29Hani sen dün akşam beni böyle kalpsizlikle duyarsızlıkla suçladın ya.
00:23:33Ben öyle bir şey yapmadım.
00:23:35Sen her ne kadar beğenmesen de ben de anneyim.
00:23:39Reyhan'ın ne hissettiğini de senden daha iyi anlarım.
00:23:44Buraya da kadıncağıza bir destek olmaya teşekkür etmeye geldim.
00:23:52Yeterli mi bu cevap?
00:23:54Çok bilmiş.
00:23:54Aslı.
00:24:02Bu ne güzel sürpriz.
00:24:05Kusura bakmayın biz böyle haber vermeden.
00:24:08Hayır hayır olur mu?
00:24:09Olur mu ne kusuru?
00:24:11Çok sevindim.
00:24:11Çok sevindim.
00:24:13Çünkü geldim.
00:24:14Bence de.
00:24:41İyi ki geldik.
00:24:45Merhabalar Reyhan Hanımcığım.
00:24:47Hülya ben.
00:24:47Aslı'nın annesiyim.
00:24:49Ay çok memnun oldum.
00:24:52Kusura bakmayın siz dün geldiğinizde ben yoktum.
00:24:54Çok üzüldüm sonra sizi kaçırdığından.
00:24:56Aslı siz kusura bakmayın.
00:24:57Ben öyle dün çıktım geldim ama Aslı'yı görünce biraz kötü oldum.
00:25:07Kötü de değil de öyle etkilendim.
00:25:11Olur mu öyle şey?
00:25:13Siz şu an ne yapsanız hakkınız.
00:25:16Başınız sağ olsun bu arada.
00:25:18Allah sabırlar versin.
00:25:19Sağ ol.
00:25:20Valla gelirken yolda Aslı'ya da söyledim.
00:25:27Bu Reyhan Hanım dedim.
00:25:28Nasıl yüce gönüllü bir kadın dedim.
00:25:31Yani bu kadar büyük bir acı yaşıyor.
00:25:33Kendi acısına rağmen kızı sayesinde hayata tutunmuş insanların ayağına kadar gidip onların halini hatırını soruyor.
00:25:42Valla size diyecek laf bulamıyorum.
00:25:44Kızımı bana bağışladınız.
00:25:47Her gün size dua ediyorum.
00:25:48Size ayrı kızınıza ayrı.
00:25:49Her gün dua ediyorum.
00:25:52Sağ olun.
00:25:54Ayakta kaldınız.
00:25:55Buyurun lütfen.
00:25:57Geç Aslı'cım.
00:26:01Hadi bize içecek soğuk bir şeyler getirin.
00:26:04Hemen getiriyor.
00:26:07Aslı'cım nasılsın?
00:26:09Her şey yolunda değil mi?
00:26:11Yolunda yolunda.
00:26:13Doktor da tahmin ettiğimden daha çabuk toparladın dedi.
00:26:17Ama biz tedbiri elden bırakmıyoruz.
00:26:19Çok iyi bakıyoruz Aslı'ya.
00:26:22Bakmak zorundayız.
00:26:25Değil mi anneciğim?
00:26:34Karadut suyu sever misiniz bilmiyorum ama...
00:26:36Edrem'in taraflarında bir çiftliğimiz var.
00:26:39Oradan getirtiyoruz.
00:26:41İçer misin Aslı'cım?
00:26:43Deneyim.
00:26:45Aslı'cım yalnız soğuksa biraz bekle.
00:26:47Biliyorsun doktor çok sıcak çok soğuk dikkat ediyoruz dedi.
00:26:50Lütfen.
00:26:53Gayet iyi anne.
00:26:55Ne yapayım Reyhan Hanım'cım?
00:26:56Ben de böyle her şeye netit izleniyorum.
00:26:58Ömrüm böyle geçti benim.
00:26:59Eee kızım soğuk bu bayağı.
00:27:05He?
00:27:06Bir bakayım bir seninkine.
00:27:07Aa!
00:27:08Anne!
00:27:09Yürü aslısı ya!
00:27:10Çekiyorsun bardağı ama.
00:27:11Hiç önemli değil.
00:27:11Ayy!
00:27:12Biliyancığım Aslı ya!
00:27:13Kusur olur mu bırakın Allah aşkına ne olur.
00:27:16Şuraları bir toparlayalım hadi.
00:27:18Kusura bakmayın ne olur ya.
00:27:19Hayır hayır.
00:27:20Hem sen de çektin bardağı.
00:27:21Biliyancığım tamam tamam tamam Aslı.
00:27:24Tamam.
00:27:24Hadi sen gel bakayım benimle.
00:27:26Hiç hiç önemli değil.
00:27:38Hadi gel sen benimle bizim üstüne bir şeyler verelim senin.
00:27:41Eee yok.
00:27:42Hadi gel gel.
00:27:43Yok gerçekten bir sıkıntı yok.
00:27:45Olmaz öyle.
00:27:46Yüleyhan Hanım'cım siz rahatınıza bakın ben halledeceğim.
00:27:50Tabii tabii siz keyfinize bakın.
00:27:56Nefis be Allah'ım çiftliğimizden getirtiyoruz.
00:28:10Maşallah getirtin tabii.
00:28:12Nefis be Allah'ım çiftliğine.
00:28:13Nefis be Allah'ım çiftliğine.
00:28:14Nefis be Allah'ım çiftliğine.
00:28:29Bunlar sana olur.
00:28:32İstediğini seç.
00:28:34Hayır yok siz seçin birini ben.
00:28:36Benim için hiç fark etmez.
00:28:37Ben zaten hemen yıkayıp size geri getireceğim.
00:28:39Then it will be very suitable for you.
00:28:59I'll give you my hand.
00:29:01You can't do it.
00:29:03You can't do it.
00:29:05I'll give you some.
00:29:35I'll give you some.
00:29:37I'll give you some.
00:29:39Kusura bakmayın siz böyle uğraştırdık.
00:29:43I'll give you some.
00:29:59Arkam siz kapar mısınız?
00:30:04I don't know what I'm talking about.
00:30:26It's so nice.
00:30:28It's so nice.
00:30:29You can't see it.
00:30:31You can see it.
00:30:33You can see it.
00:30:35No, no, no.
00:30:39I'm not sure.
00:30:41You can see it.
00:30:43It's a beautiful thing.
00:30:45Look.
00:30:47Here.
00:30:49This looks fine.
00:30:51It's never finished.
00:30:55Let you see it.
00:30:56This looks so well...
00:30:59Doなんか...
00:31:01...theР encouragement of my mom is loved.
00:31:03Yes.
00:31:15No, no, no.
00:31:18You didn't want me to do this.
00:31:19No, no.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:21I'm sorry, this is my answer.
00:31:23I'm sorry, I'm sorry.
00:31:26No, I don't think I'm sorry.
00:31:28I'm struggling.
00:31:31I've got to get you through the basket.
00:31:37I'm going to go to bed.
00:31:39I'm not as warm as myself.
00:31:40I can't wait.
00:31:58No!
00:31:59No!
00:32:10You're about to feed yourálisis and you're a legendary person.
00:32:13You're about to have loved the person you're a little.
00:32:17Maybe you can have a kind of someone that might be hated.
00:32:21Check it out!
00:32:24Just go back!
00:32:28I don't know what to do.
00:32:34Murat ya.
00:32:46Aslı birazdan gelir.
00:32:48İyi.
00:32:51O yokken biz de iki anne dertleşmiş oluruz.
00:32:54Onun yanında her şeyi konuşmak istemiyorum.
00:33:00Çok zor Reyhan Hanım.
00:33:03Ben Aslı doğduğundan beri uğraşıyorum bu hastalıkla malum.
00:33:09Aslı'nın iki kardeşi daha var.
00:33:14Biliyor musunuz ben üçünü de tek başıma büyüttüm.
00:33:19Hiç kolay değildi inanın.
00:33:24Tahmin ederim.
00:33:26Çok şükür çocuklarımı aç açıkta bırakmadım.
00:33:29Büyüttüm, okuttum.
00:33:31Ama yani benim de durumum malum.
00:33:35Şimdi her şey daha da zor.
00:33:38Aslında iyi bakılması lazım.
00:33:40Doktorlar şunu yesin, bunu içsin, şöyle iyi bakılsın diyor da...
00:33:46...kimse sana sormuyor maddi durumum buna yetiyor mu diye.
00:33:49İnanın ben bu yaşıma kadar varımı yoğumu Aslı'nın hastalığını harcadım.
00:33:58Borçla yaşamak kaderim oldu benim.
00:34:01Ve şimdi Aslı'nın attığı adım para.
00:34:07Kalp sizden emanet.
00:34:09Allah bin kere razı olsun.
00:34:12Ama yani...
00:34:14...o emanete de iyi bakmak lazım.
00:34:20İlacıydı, bakımıydı.
00:34:24Yani ben üstesine nasıl geleceğim belli değil.
00:34:27İlacıydı.
00:34:35Hülya Hanım...
00:34:38...beni yanlış anlamazsınız.
00:34:44Aslı da benim bir kızım sayılır artık.
00:34:47Ben de yardım etmek isterim.
00:34:50Olur mu öyle şey?
00:34:51Aşk olsun...
00:34:53...ben sohbet ediyoruz diye söyledim.
00:34:55Olur, olur.
00:34:56Olur.
00:34:57Çok da güzel olur.
00:34:58Ben hemen geleceğim.
00:34:59Siz beni bekleyin, olur.
00:35:25Altyazı M.K.
00:35:26Altyazı M.K.
00:35:27Altyazı M.K.
00:35:29Altyazı M.K.
00:35:30Altyazı M.K.
00:35:31Altyazı M.K.
00:35:33Altyazı M.K.
00:35:35Altyazı M.K.
00:35:36Altyazı M.K.
00:35:37Altyazı M.K.
00:35:39Altyazı M.K.
00:35:41Altyazı M.K.
00:35:43Altyazı M.K.
00:35:45Altyazı M.K.
00:35:47Altyazı M.K.
00:35:49Altyazı M.K.
00:36:19Altyazı M.K.
00:36:49Altyazı M.K.
00:37:19Altyazı M.K.
00:37:35Altyazı M.K.
00:37:39Altyazı M.K.
00:37:41Altyazı M.K.
00:37:43Altyazı M.K.
00:38:09Altyazı M.K.
00:38:39Altyazı M.K.
00:39:09Altyazı M.K.
00:39:39Altyazı M.K.
00:39:40Altyazı M.K.
00:39:41Altyazı M.K.
00:39:42Altyazı M.K.
00:39:43Altyazı M.K.
00:39:44Altyazı M.K.
00:39:45Altyazı M.K.
00:39:46Altyazı M.K.
00:39:47Altyazı M.K.
00:39:48Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:51Altyazı M.K.
00:39:52Altyazı M.K.
00:39:53Altyazı M.K.
00:39:54Altyazı M.K.
00:39:55Altyazı M.K.
00:39:56Altyazı M.K.
00:39:57Altyazı M.K.
00:39:58Altyazı M.K.
00:39:59Altyazı M.K.
00:40:00Altyazı M.K.
00:40:01I don't know what you're talking about.
00:40:32Oh, one more.
00:40:33You are ok.
00:40:44They come.
00:40:45I hate you, I hate you.
00:40:48I love you.
00:40:57Please, you hate me.
00:41:01I don't know what you mean.
00:41:03I don't know.
00:41:05You are...
00:41:06...you are a...
00:41:07...fifus, are you there?
00:41:10Liya, I am your...
00:41:12...you're a pager, teyze.
00:41:15Bulya Güneş ben.
00:41:19Başınız sağolsun bu arada.
00:41:22Ne kadar büyük acı gencecik yaşta.
00:41:24Kızım Aslı da burada.
00:41:26O da sizinle tanışmayı çok istiyordu.
00:41:27Gelir birazdan.
00:41:29Ya biz size ne kadar teşekkür etsek az.
00:41:34Benim kızım yıllardır kalp bekliyor.
00:41:37Melike'nin kalbi can oldu kızıma.
00:41:39Onun sayesinde hayatta Allah bin kere razı olsun hepinizden.
00:41:43Bir dakika bir dakika anlayamadım.
00:41:45Siz ne diyorsunuz?
00:41:47Anneciğim biz içeri geçelim mi biz?
00:41:49Siz yeğenim Melike'nin kalbinden mi bahsediyorsunuz?
00:41:54Evet.
00:41:55Kalbini verdiğiniz kişi benim kızım Aslı.
00:41:58Burada o da içeride.
00:42:03Reyhan.
00:42:05Doğru mu bu duyduklarım?
00:42:08Bir de bunca zaman benden gizlediniz öyle mi?
00:42:12Reyhan Hanım kız bayıldı.
00:42:16Aslı!
00:42:17Kızım!
00:42:18Aslı!
00:42:19Ne oluyor Meryem?
00:42:21Ay Figin anneciğim siz sakin olun ben hemen bakıp geliyorum.
00:42:24Ay anneciğim şöyle oturun.
00:42:29Korkulacak bir şey yok.
00:42:31Susuz kalmış sadece.
00:42:32Emin misiniz?
00:42:33Ay gene de bir hastaneye mi götürseydik?
00:42:35Kontrol yapılırdı, test falan yapılırdı.
00:42:37Gerek yok benim kendi doktorum var.
00:42:39O zaman en kısa zamanda ona da bir yorum.
00:42:42İstiyorsanız hemen gidelim.
00:42:44Gerek yok gerçekten iyiyim bir sorun yok.
00:42:47Aslı kızım kalkmasaydın.
00:42:49Bence de dinlenmelisiniz.
00:42:50Ay Bahadır Bey ben sizi geçireyim gerek yokmuş.
00:42:54Hiçbir şey olsun.
00:42:55Anne eve gidelim biz.
00:42:56Aslı'cığım lütfen.
00:43:00Bak doktor da dinlen dedi sana.
00:43:03Hatta burada bile kalabilirsiniz.
00:43:06Gerek yok Reyhan Hanım ben gerçekten iyiyim.
00:43:09Kızım şimdi kalkınca yine fenalaşacaksın.
00:43:10İş atacaksın başımıza.
00:43:12Bak Reyhan Hanım da diyor az daha dinlen diyor.
00:43:14Anne eve gitmek istiyorum sadece.
00:43:17Reyhan Hanım ne olur kusura bakmayın.
00:43:19Ben onun adına özür dilerim.
00:43:21Hasta psikolojisi işte.
00:43:22Anne eve gitmek istiyorum.
00:43:52Nasıl durumu?
00:43:53Yok bir şey.
00:43:54Daha iyi.
00:43:55Senin bu saçmalıktan haberin var mıydı?
00:43:58Benim?
00:44:02Duymuştum ama...
00:44:03Sen de mi işin içindesin?
00:44:05Yazıklar olsun.
00:44:07Herkesten beklerdim bu evde arkamdan iş çevirmesini ama sen...
00:44:11Anne.
00:44:13Yapma böyle bak ne olur.
00:44:15Ya abim söyledi.
00:44:17Sen üzülme diye.
00:44:19Anne sen demiyor musun?
00:44:20Abinin kararlarına karşı çıkma diye.
00:44:24Özür dilerim.
00:44:25Çok özür dilerim.
00:44:26Ay ne yapıyor onlar hala içeride?
00:44:27Gidiyorlar biraz ha.
00:44:28Çok şükür.
00:44:30Anne.
00:44:31Hani bak korkuyorum bir şey olacak.
00:44:33Tansiyonum falan çıkacak diye.
00:44:35Ay ne yapsın kadın Emel?
00:44:37Elinde mi yani?
00:44:37Ay Figen anneciğim ben çok uğraştım yani.
00:44:41Ama sözümü dinletemedim.
00:44:41Dinletemedim.
00:44:43Affedin beni lütfen.
00:44:47Ay o Reyhan'a da aşk olsun yani.
00:44:48Hem ev almış o tipleri...
00:44:50...bir de ceplerine para sıkıştırıyor.
00:44:52Ne?
00:44:53Bir de para mı almışlar?
00:44:55Aldılar tabii.
00:44:55Ne?
00:45:08Ne celebretço.
00:45:09Let's go.
00:45:39Kusura bakmayın.
00:45:52Sizi evinize kadar bırakacaklar.
00:45:54Aslı, doktorunla konuştuğunda bana da haber verirsen çok sevinirim.
00:45:59Ben de mi gelsem acaba hiç içime sinmiyor?
00:46:01Hiç gerek yok gerçekten, ben iyiyim.
00:46:04Elbiseyi de yıkayıp getireceğim.
00:46:06Teşekkür ederim.
00:46:09Reyhan Hanımcığım.
00:46:13Vallahi her şey için teşekkürler, mahcup ettiniz bizi bugün.
00:46:16Estağfurullah.
00:46:17Ama en kısa zamanda bizi de bekliyoruz.
00:46:19Hep artık arkadaş olduk sayılır.
00:46:21Arayı açmıyoruz, iletişimi koparmıyoruz.
00:46:24Tabii tabii görüşürüz.
00:46:39Nasıl hanımefendi bir kadın vallahi.
00:46:46Ay böylesine denk geldiğimiz için çok şanslıyız.
00:46:49Anne, tamam hala ev salgısının farkında mısın?
00:46:55Asıl sen ne yaptığının farkında mısın?
00:46:57Aa, kadının bir kendini paralamadı kaldı senin için.
00:47:01İnsan azıcık bir güler yüz gösterir, kaçar gibi çıktık evden.
00:47:04Ben o odada daha fazla duramazdım.
00:47:07Çok tuhaf hissettim, çıkmam gerekiyordu.
00:47:10Ayrıca o çocuğun bana bakışını gördün mü?
00:47:14Hesap sorar gibi benimle konuştu sonra bir özür bile dilemedi.
00:47:17Ailecek bir garipler.
00:47:19Ay, koskoca alkanları beğendiremedik hanımefendiye.
00:47:24Ne var?
00:47:26Mis gibi aile.
00:47:28Anne, benim üstümdeki kimin biliyor musun?
00:47:32Melike'nin.
00:47:34Ee?
00:47:35Anne, insan ölen kızının kıyafetini verir mi?
00:47:37Bu normal bir şey mi?
00:47:40Ya yok gerçekten.
00:47:42Ben gerçekten sana inanmıyorum ya.
00:47:49Bu salondalar Metin Bey.
00:48:19Melike'nin istediği buymuş.
00:48:32Doktor gelip sorduğunda...
00:48:34...annesi olarak Reyhan'la onay verdim.
00:48:38Hepinizi arayıp fikrinizi alacak zaman yoktu.
00:48:43Ben Doğan...
00:48:46...en doğru kararın bu olduğunu düşünüp...
00:48:49...onay verdim.
00:48:52Sen çok üzülüyordun anne.
00:48:56Daha fazla dayanamayacağını düşündüm o yüzden.
00:49:04Düşündün, onay verdin.
00:49:07Ben yeğenime eksik koydum mesela Metin eksik.
00:49:13Şu kalan kısacık ömrümde bana taşıyamayacağım kadar...
00:49:17...ağır bir vicdan yükü yükledin.
00:49:20Ben onun doğduğu günü hatırlıyorum.
00:49:22Yusuf'un gözleri dolu dolu...
00:49:24...bana usattı.
00:49:26Bak dedi abla dedi, yeğenin dedi...
00:49:29...bana emanet etti.
00:49:31Ben o emanete sahip çıkamadım.
00:49:35Bunu bana nasıl yaparsınız?
00:49:38Nasıl?
00:49:42Ben zaten zamanı geldiğinde söyleyecektim anne.
00:49:45Lütfen böyle yapma.
00:49:46Bırak!
00:49:49Hepiniz biliyordunuz.
00:49:52Hepiniz suç ortağısınız.
00:50:01Bu işte...
00:50:07...kimsenin suçu yok anne.
00:50:12Eğer...
00:50:13...birini suçlayacaksan beni suçla.
00:50:16Ben öyle yapıyorum.
00:50:24Ne saçmalıyorsun?
00:50:25Onun kararıydı.
00:50:27Ya ne zaman...
00:50:29...karar verme yaşı geldi Melike'nin?
00:50:30Sen susarız.
00:50:31Yengem...
00:50:32...perişan haldeydi tamam mı?
00:50:33O yüzden neyi kabul ettiğini bence bilmiyordu ama sen...
00:50:36Senin bu konuda konuşmaya hakkın yoktu.
00:50:38Ha öyle mi? Susuracak mısın beni?
00:50:39Ha susuracak mısın beni?
00:50:40Ha susuracak mısın beni?
00:50:41Susur.
00:50:42Aras abi ne yapıyorsun?
00:50:43Tamam tamam.
00:50:44Ay Metin tamam lütfen.
00:50:45Sen çok mu önemsiyordun Melike'yi?
00:50:46Senden daha çok evet.
00:50:47Öyle mi?
00:50:48Evet.
00:50:49Tamam ben sana hatırlatayım o zaman.
00:50:50O gün annem arabayla gitmesini istemediğinde...
00:50:52...Melike'yi alıp gitmeseydin...
00:50:54...ve onu arabada yalnız bırakmasaydın...
00:50:56...Melike hala hayattaydı.
00:50:58Ha?
00:50:59Sen şimdi bunun hesabını ver.
00:51:04O kararı iyi ki verdim.
00:51:10Anlamıyor musunuz?
00:51:12O sayede hala yaşıyor Melike'm.
00:51:15Kızımın kalbi hala hayatta.
00:51:17Onun bir parçası hayatta.
00:51:19Dokundum ben ona.
00:51:22Hissettim sesini dinledim.
00:51:29Görmüyor musunuz?
00:51:32Melike'yi kaybetmedik biz.
00:51:34Hala burada o.
00:51:37Aslısa yaşıyor.
00:51:49O gün annem arabayla gitmesini istemediğinde...
00:52:01...Melike'yi alıp gitmeseydin...
00:52:02...ve onu arabada yalnız bırakmasaydın...
00:52:04...Melike hala hayattaydı.
00:52:05Sen şimdi bu hesabını ver.
00:52:06ECI configuration'i de açamıştı...
00:52:08...Radio'ya gitme kank Krank connecting people...
00:52:11...
00:52:24Melike!
00:52:36Melike!
00:52:54Melike!
00:52:56Melike!
00:52:58Melike!
00:53:00Melike!
00:53:02Melike!
00:53:04Melike!
00:53:06Melike!
00:53:08Hayırdır? Nereye sabah sabah?
00:53:10Hayır!
00:53:16Nereye?
00:53:17Şunu bırakacağım ya!
00:53:18Ay!
00:53:19Ay Aslı!
00:53:21Ne kadar inatsın kırk kat el gibi!
00:53:23Kırk kat el çünkü anne!
00:53:25Ya kadın üstüne titriyor senin!
00:53:28Elbiseyi de gördüğün zaman verirsin işte hem bir teşekkür edersin!
00:53:32Ya ne görüşmesi anne Allah aşkına ya!
00:53:35Geliyor bugün!
00:53:37Ne?
00:53:38Ya dün bütün gece mesaj attı seni merak etmiş!
00:53:41Ben de gelin kendiniz görün dedim!
00:53:44Ya anne ben sana gerçekten inanmıyorum ya!
00:53:47Nasıl bana sormadan çağırıyorsun?
00:53:49Aslı ne o laflar öyle kırk kat el gibi!
00:53:51Annemin yeni kankası o bir kere değil mi anneciğim?
00:53:54Ne var?
00:53:55Yani şimdi olmasa da olur yani yavaş yavaş!
00:53:59Hem yeni ortamlara sokar beni!
00:54:02Azıcık zengin hayatı görürüz fena mı?
00:54:06Neyse ben yürüyüşe gidiyorum!
00:54:08Akşam belki Cahit abiye uğrarım!
00:54:10Al bakayım şunu!
00:54:11Emre'ye de uğrayabilirim!
00:54:13Öpüyorum!
00:54:14Ha valla!
00:54:16Nasılsın Allah?
00:54:17Nesilce şüphanası?
00:54:26Nasıl olsun Allah kahvaltı �şkanım?
00:54:28I can't wait.
00:54:30You can't wait.
00:54:32Come on.
00:54:34You can wait.
00:54:36You can wait.
00:54:38You can wait.
00:54:40You can wait.
00:54:42You can wait.
00:54:44Have you had a conversation?
00:54:46Maybe you can wait.
00:54:48I have a conversation.
00:54:50I can wait.
00:54:52I can wait.
00:54:54Yengen dayımı 15 yıl önce kaybetti.
00:54:59O günden beri Melike onun için her şeydi.
00:55:02Bana niye anlatıyorsun bunu şu an?
00:55:03Lafımı kesme dinle.
00:55:06Yengen büyük acılar içerisinde ve kötü niyetli insanların ondan nasıl fayda alınacağını görmeyecek kadar gözüküyor şu an.
00:55:14Kötü niyetli ve fayda alınacak insan ben mi oluyorum?
00:55:17Bak sen ve ben bir anlaşma yapalım.
00:55:19Bu işi halledelim.
00:55:22Yengemi denklemden çıkaralım.
00:55:24Sen bir daha onu arama, sorma, konuşma.
00:55:27O seni ararsa telefonlarına çıkma.
00:55:29Yani kısacası yengemin hayatından ve ailemin hayatından uzak dur.
00:55:33Peki ya sen?
00:55:34Ben sana istediğin kadar parayı üzmeyecek bir şekilde vereceğim.
00:55:40Para?
00:55:42Bana para teklif ediyorsun.
00:55:45Yani başka bir şey istiyorsan araba olur, ev olur.
00:55:47Sen kimsin bana para teklif ediyorsun ya?
00:55:50Kimsin sen?
00:55:51Bak geldin mahallemize, gördün fakir bunlar ben bunları parayla kandırırım mı dedi.
00:55:57Sen nasıl bir insansın ya?
00:56:00Ben Reyhan umumun minnettarım.
00:56:03Sayesinde hayattayım.
00:56:05Bir de onun usamadan para mı isteyeceğim?
00:56:07Ben umursuz guruşsuz biri değilim ha.
00:56:10Sen çevrendeki insanları parayla satın alıyor olabilirsin ama beni parayla satın falan alamazsın.
00:56:14Alamazsın.
00:56:16Demek annenin aldığı miktar seni çok mutlu etmemiş yoksa bu kadar sinirli olacağını düşünmezdim.
00:56:23Tamam.
00:56:24Ne?
00:56:25Annem para mı almış?
00:56:28Pek ki de Allah aşkına bilmiyormuş gibi yapma.
00:56:30Sen o kadından para mı aldın?
00:56:55Ne diyorsun kız sen?
00:56:56Oraya gitme amacım para koparmak mıydı?
00:56:58Bak doğruyu söyle anne.
00:56:59Bana bak çocuk yok senin karşında annen var.
00:57:01Alman mı?
00:57:01Eee?
00:57:02Yeter be.
00:57:03Evet aldım.
00:57:04Aldım sağ aldım.
00:57:06Ya kendim için mi aldım?
00:57:07Seni sağlığın için aldım.
00:57:09Dinence gibi götürdün beni oraya.
00:57:12Ben yokken de kadına yalvardın değil mi?
00:57:15Sen nasıl bir şeyin içine soruldun?
00:57:16Sen nasıl bir annesin ya?
00:57:19Üç çocukla tek başına hayatta kalmış bir anneyim.
00:57:23Ben aç kaldım, işsiz kaldım.
00:57:24Ben hayatımı yaşayamadım.
00:57:27Ama sizi ne başınızın üstünde çatısız ne sofranızda açsız bıraktım.
00:57:30Yeterse yeter.
00:57:32Şimdi bunca yemeği paraya dökme zamanı değil mi?
00:57:34Beni Reyhan Hanım'a satıp yaşayamadığın hayatı mı yaşayacaktın anne?
00:57:38Seni kim ne yapsın be?
00:57:40Sen ne sanıyorsun kendini?
00:57:49Niye?
00:57:49Niye?
00:57:49Az mı para verdin mi?
00:57:56Moralim mi bozuldu anne?
00:58:00Saçmalamayı bırak.
00:58:01Anladık gururlusun.
00:58:05Hadi.
00:58:07Benim yerime de gururlu ol şimdi.
00:58:09Çünkü ben artık gururlu olamayacağım kızım.
00:58:12Hayat öyle kafanı dik tutmak için çok ağır.
00:58:15Ben 25 yıldır bu kafayı dik tutuyorum artık tutamayacağım.
00:58:19Ben yoruldum.
00:58:21Bitti.
00:58:21Yo, yoruldum.
00:58:23Anne tamam yeter yapmayın ne olur.
00:58:26Yoruldum tamam.
00:58:28Tamam.
00:58:29Tamam ben özür dilerim anne.
00:58:32Ben hasta doğduğum için çok özür dilerim senden.
00:58:35Herkes dışarıda koşup oynarken ben şirket yerim.
00:58:39Tıkılık kaldığım için ben özür dilerim.
00:58:41Ben özür dilerim.
00:58:44Ama var ya bundan sonra sen benden sorumlu değilsin.
00:58:48Nereye gittiğini sanıyorsun?
00:58:50Anne yeter.
00:58:50Sen karışma.
00:58:52Sana ne?
00:58:54Sana nereye dedim?
00:58:56Senden uzağa.
00:58:58Bana bak gidip oralarda bayılıp kalacaksın.
00:59:00Ben uğraşacağım yine.
00:59:01Neyli işte?
00:59:03Süper senin için iyi haber anne bak.
00:59:04Hatta böyle paraya falan sıkışında bana söyle.
00:59:08Tamam mı?
00:59:08Ben bir yerde bayılayım.
00:59:09Sen de hemen Reyhan Hanım'ı ararsın.
00:59:11Bak bak.
00:59:12Laflara bak.
00:59:14Sen o Emre'ye mi güveniyorsun?
00:59:16Seni hiç ilgilendirmez.
00:59:18O Emre seninle evlenir mi sanıyorsun?
00:59:21O sinsi anası varken evlenir mi sanıyorsun?
00:59:24Biliyor musun anne?
00:59:25Dünyada iyi insanlar da var.
00:59:27Herkes senin gibi değil.
00:59:29Ben her şeyimi toparladığımda...
00:59:30...sizimle Murat'ı yanına alacağım.
00:59:32Sen hiç kimseye annelik yapmak zorunda değilsin.
00:59:35Sen bitmişsin.
00:59:38Abla lütfen yapma bunu.
00:59:40Yazık.
00:59:41Ya abla.
00:59:41Lütfen Murat sakın.
00:59:42Sakın.
00:59:43Bak gerçek kaz sakın.
00:59:44Murat sakın.
00:59:45Murat sakın.
00:59:46Bırakın.
00:59:46Ne hali varsa görsün.
00:59:47Ağlaya ağlaya geri geldiğinde kapı açılmazsa kusura bakma Aslı hanım.
00:59:56Abla.
01:00:02Abla.
01:00:04Abla.
01:00:04Abla.
01:00:05Ya abla.
01:00:06Abla nereye gidiyorsun ya?
01:00:08Dur bir konuşalım.
01:00:09Ya tutmalıyım dur bir ya.
01:00:10Sakın.
01:00:10Bizim bu kadın ısremiz doldu bitti.
01:00:12Ben bir daha bu ele dönmem.
01:00:13Abla.
01:00:14Ya nereye gidiyorsun şu an nereye?
01:00:16Sen açmayacağını tuttu Emre ya.
01:00:18Emre telefonu açmayacak abla.
01:00:23O ne demek?
01:00:25Ya boşver yani şimdi gitme yanına.
01:00:28Hayırdır Sezin?
01:00:36Sakın gelmeyin peşimden.
01:00:38Ya abla dur.
01:00:39Sakın diyorum oğlum.
01:00:41Sakın.
01:00:58Altyazı M.K.
01:00:59Sakın.
01:00:59Kırmızı M.K.
01:00:59Kırmızı M.K.
01:00:59Sarkısın.
01:01:00Yenemine sahip bir de.
01:01:00chargesi M.K.
01:01:01Sarkısın.
01:01:01Sarkısın.
01:01:02Altyazı M.K.
01:01:03Kırmızı M.K.
01:01:03Sarkısın.
01:01:03Ahın.
01:01:03Altyazı M.K.
01:01:16Karşısın.
01:01:26Derseniz.
01:01:26Derken.
01:01:28I would like to say, I would like to say, and I would like to say,
01:01:35I would like to say, and let you see, and let you see.
01:01:40And Allah will be able to get my life.
01:02:03I love you.
01:02:06I love you.
01:02:10Aslı!
01:02:12Aslı, stop!
01:02:15Aslı!
01:02:18Aslı, I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:23I didn't say this before.
01:02:25Because...
01:02:27...kalbim...
01:02:30...sana zarar veririm diye korktum.
01:02:41Duyuyor musun Emre?
01:02:44Hissediyor musun?
01:02:48Önceden mutlulamam için tek eksiğimi...
01:02:51...sağlam bir kalp diye düşünürdüm.
01:02:55Şimdi kalbim sağlam...
01:02:58...ama hiç...
01:02:59...bu kadar mutsuz olmamıştım.
01:03:05Anladım ki eksiğim kalp değil.
01:03:09Onu sevecek insan yokmuş.
01:03:25Tanondaylaokay?
01:03:28Tabii.
01:03:30Bele你好.
01:03:32Tanondayla!
01:03:34Tanondayla!
01:03:35Yifaz, ayıcın.
01:03:37Tanondayla!
01:03:39Tanondayla!
01:03:41Tanondayla!
01:03:43Yifaz, ayıcın!
01:03:45Tanondayla!
01:03:47Tanondayla!
01:03:49Tanondayla!
01:03:50I don't know what I'm saying.
01:04:20I will not let you go.
01:04:24My heart is so cold.
01:04:28My heart is so cold.
01:04:36You are so sweet.
01:04:39My heart is so sweet.
01:04:50My heart is so sweet.
01:04:54I am so sweet.
Écris le tout premier commentaire