- há 3 meses
A VIDA DE JÓ 26/09/2025 - CAPÍTULO 10
tags: novela a vida de jo, serie a vida de jo, assistir capitulo a vida de jo, record a vida de jo,
tags: novela a vida de jo, serie a vida de jo, assistir capitulo a vida de jo, record a vida de jo,
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Os meus olhos vejo o que sempre ouvi falar
00:20Guardei o que aprendi, tentei me adaptar
00:30Na justiça eu vivi, pensei
00:37Quero bastante todo o meu saber
00:42Não entendi
00:43Você que é o Jó, não é?
01:08E você ou ele faz?
01:09Se um dia você quiser sair de Goshen, será muito bem-vindo em Teman
01:13Por que eu sairia daqui?
01:15Porque agora que o seu avô está prestes a partir
01:17Eu não sei o que pode acontecer
01:20Então quer dizer que o meu filho teve que pagar pela morte do seu?
01:24Essa família me enoja
01:25Não fale assim, Dinah
01:26Nem todos aqui concordamos com o que aconteceu
01:29E no entanto deixaram acontecer
01:31Onde está meu pai?
01:32Mudou de acampamento
01:33A situação estava se tornando insustentável
01:35Com seus irmãos trazendo prostitutas aqui quase todas as noites
01:39E onde está a Raquel?
01:40Eu pensei que você soubesse que ela tinha se mudado para Pirramo Cés
01:43Eu pensei que você era feliz comigo, Raquel
01:45Ela aguardava mais trabalhar igual uma condenada
01:47Tem que acordar de madrugada, lavar roupa, pegar água no poço, cozinhar
01:51A Raquel precisa aprender a ser esposa de pastor
01:54Você tem a minha benção para decidir o que é melhor para a sua família
01:57Não tem lugar para vocês aqui
01:59Vocês estão me mandando embora
02:00É isso?
02:01Leva metade do seu rebanho
02:02Vai para a casa da Dinah
02:03Como ele faz, tem muitos campos
02:04Você vai poder prosperar por lá
02:06Dizem que Uzi é uma cidade antiga
02:16Mas parece estar congelada no tempo
02:19Quem cuida disso agora?
02:22Pelo que os meus filhos me disseram
02:24Os descendentes já não existem mais
02:26Morreram todos
02:28Só ficaram os servos
02:29E parece que ninguém se importa em fazer a cidade crescer
02:34Um lugar governado por servos
02:37Não me admiro até parar de progredir
02:40Não é culpa deles
02:45Uma cidade não cresce sem líderes que cuidam do seu povo
02:51Vamos
02:53Às vezes
02:55Você se esquece de que nem todos compartilham a sua visão sobre a vida
03:00Sobre as pessoas e o mundo
03:02E isso pode levar a interpretações equivocadas
03:05Tinha quente, não?
03:16É
03:17Parece que o Uzi não mudou muito
03:19Desde a última vez que meus filhos estiveram aqui
03:21Por que não mudou mesmo?
03:25E você parece bem animado com isso, hein?
03:30Não é que boa diversão
03:32Somos viajantes
03:36Eu sou o Jó
03:38Esses são os meus amigos
03:40Os Ofá e Lifaz
03:41Eles vieram comigo pra me ajudar a procurar um lugar pra mim
03:45Pra minha família recomeçarmos
03:47Uzi parece tranquilo
03:49Você mora pelas gedondezas?
03:55Não, eu sou suída
03:57Suíta de Suan
03:58Ao norte
04:00Imagina então que você esteja fazendo
04:03O que vocês querem?
04:06Só por curiosidade
04:07Foram os negócios que te trouxeram a Uzi?
04:12Não que seja da sua conta
04:13Mas eu estou só de passagem
04:16Se aí tomou alguma coisa azia
04:31Não dê jejum
04:32Sem dúvida
04:34Ele deve ter suas razões
04:37Você sabe muito bem
04:39Como é lidar com seus próprios conflitos
04:41Sem ter ninguém para ajudar a enfrentá-los
04:44Ó
04:46Essa cidade está estranha
04:48Muito deserta
04:50Para o meu gosto
04:51Eu acho melhor ficarmos atentos
04:55Acho que não era bem isso
04:57Que a Raquel esperava
04:58Para um recomeço
04:59Talvez fosse melhor
05:02Você ficar em Iedon comigo
05:03É, ou tentaria ir para a Gilead comigo
05:05Não se preocupem
05:07Deus vai nos mostrar
05:09Se essa é a sua vontade
05:10Isso pode não parecer o que esperávamos
05:13Mas toda cidade tem potencial para crescer
05:16Admiro seu otimismo
05:18Não é otimismo lhe faço
05:21É confiança
05:23Desde que eu saí de Goshen
05:25Deus tem me dirigido e me sustentado
05:27E eu não sei, meu amigo
05:29Você enriqueceu, Edon
05:31Mas sair de lá
05:33Com toda estrutura que temos
05:36Para vir para um lugar assim
05:37Não sei, não
05:39Tudo o que eu fiz, ele faz
05:41Foi Deus que me ajudou
05:42Por onde eu vou
05:44Ele vai comigo
05:45E é nisso que eu confio
05:47Só não pense que a Raquel
05:49Vai se contentar em viver
05:50Numa cidade como essa, né?
05:53Do que você está falando, Zofá?
05:55Ah, mas
05:55Ela me disse que a Raquel sente falta
05:58Não só da casa dos pais
05:59Mas também da vida boa
06:00Que ela tinha por lá
06:01Eu sei
06:07Mas eu vou dar para ela
06:11Uma vida boa
06:12Isso eu prometo
06:14Vai falar
06:34Ou eu vou ter que arrancar de você
06:37Essa insatisfação estampada no seu rosto
06:39Ah, para, Raquel
06:45Todo mundo já sabe
06:47Que você não está feliz
06:48Morando no nosso acampamento
06:50Não é isso, Tia Dinah
06:51Não é
06:53Então por que parece
06:56Que você está carregando
06:57O peso do mundo nos ombros?
06:59Hum?
07:03Eu dei dez filhos ao Jó
07:05Eu não me arrependo
07:07Eu amo os meus filhos
07:08Mas
07:08Será que é só para isso
07:13Que eu sirvo?
07:15E você queria servir para mais o que, Raquel?
07:18Cuidar dos rebanhos?
07:19Eu queria
07:19Queria aproveitar a minha vida
07:23Parece que eu estou perdendo tempo
07:26Entende?
07:29Não leva mal, Tia Dinah
07:30Eu amo o Jó
07:31Como eu disse
07:33Eu amo os meus filhos
07:34Mas, às vezes, eu me sinto tão cansada
07:38Queria poder ser servida
07:42Pelo menos uma vez
07:45Eu cuido de todo mundo
07:48Quem é que cuida de mim?
07:53Você queria voltar para o Egito, é isso?
07:56Ter servas de novo?
07:59Vamos lá, me diga
08:00O que você realmente quer?
08:04Não sei
08:04Sinceramente
08:07Mas
08:09Todo dia é a mesma coisa
08:14Eu acordo
08:17Pego água no poço
08:19Preparo desjejum
08:21Lavo roupa
08:22Limpo a tenda
08:23Servo mais comida
08:24Limpo a tenda das crianças
08:25Quando eu deito
08:26Eu penso
08:27Será?
08:29Que vai ser assim
08:32Até o fim da minha vida
08:34Claro que não
08:35Logo, seus filhos
08:37Vão estar
08:38Crescidos
08:39Se casando
08:40E aí vai ficar pior, Tia
08:41Porque eles vão se casar
08:44E eu vou continuar
08:46Fazendo as mesmas coisas
08:47Só que sozinha
08:48Meus
08:49Meus filhos
08:51Pelo menos
08:53Trazem alegria
08:55Para o meu dia
08:56Você me faz
08:57Lembrar muito
08:57De mim
08:58Na sua idade
08:59Quer dizer
09:00Um pouco mais nova
09:02Na sua idade
09:04Eu já tinha sofrido
09:05Muito por pensar
09:06Assim
09:06Já me contou
09:08Sobre o príncipe
09:10Siquém
09:10Meu problema
09:12Meu problema
09:12Não começou
09:13Com ele
09:14Raquel
09:14Começou
09:17Com esses mesmos
09:17Questionamentos
09:18Que você tem
09:19Eu era assim mesmo
09:23Vivia
09:26Insatisfeita
09:27Inquieta
09:29Achando que
09:31Eu merecia mais
09:32Do que a vida
09:33Me dava
09:33Um dia
09:39Infeliz
09:40Eu decidi
09:40Conhecer a cidade
09:42Ver como as outras
09:44Jovens viviam
09:45Dar uma volta
09:51Saí da mesmice
09:54Sabe
09:55E foi lá
10:01Que eu
10:02Aprendi
10:04Que nem tudo
10:05Que brilha
10:06É ouro
10:06Raquel
10:07A cidade
10:10Me mostrou
10:10Que às vezes
10:11O que pensamos
10:12Que queremos
10:13É o que pode
10:17Nos destruir
10:18Com licença senhor
10:31Quem é o juiz
10:33Da cidade
10:34Juiz
10:35Aqui
10:36Faz anos
10:38Que usam
10:38Tem um juiz
10:39Desde a última
10:40Invasão dos sabeus
10:41Que não conseguimos
10:42Mais nos reerguer
10:43Então vocês
10:44Não tem nem mesmo
10:45Homens que protejam
10:46A cidade
10:46Essa é boa
10:48Aqui é cada um por si
10:50E os deuses
10:51Sejam quem forem
10:52Por todos
10:53E como é que vocês
10:54Sobrevirem
10:55Custou um pouco
10:57Pouco pra você
10:59Que deve ter muito
11:00O que temos aqui
11:02Temos há anos
11:03A gente se acostuma
11:16Vocês por acaso
11:31Tem rebanhos
11:32Mois
11:33Sobrevivemos
11:35Sobrevivemos no trigo
11:35De vez em quando
11:37Recebemos legumes
11:37Mas é raro no ano
11:39Eu já falei
11:41Eu não vou fazer
11:41Negócios com você
11:42Mas eu trouxe
11:43Uma boa quantia
11:44Pra senhor
11:44Sai daqui
11:46Aqui lhe
11:47Está sempre aqui brigando
11:50Se apaixonou
11:51Por uma filha de urso
11:52E quer levar a moça
11:53Como se fosse mercadoria
11:54Você não tem camelo
11:56Pra oferecer
11:57Não tem negócio
11:59O que você está fazendo
12:00Senhor
12:00Você já disse
12:02Que é tudo que eu tenho
12:02Mas eu não tenho mais nada
12:04Eu preciso do camelo
12:06Pra continuar com o meu comércio
12:07É isso que o senhor quer?
12:10Ver sua filha sofrer?
12:13E quem é você
12:14Pra falar comigo
12:14Da minha filha?
12:17Ninguém
12:17Mas eu tenho olhos
12:19E vejo o quanto
12:20Ela está infeliz
12:21Se continuar colocando
12:23O preço no futuro dela
12:25Um dia
12:26Vai acabar perdendo
12:27A sua filha
12:28Por favor
12:31Por favor
12:33Me leva daqui
12:34Eu não aguento mais
12:35Ó
12:38Isso aqui ó
12:39Foi tudo
12:40Que eu consegui
12:41Nos últimos meses
12:42Mas eu quero camelo
12:50Mas eu preciso
12:52Do camelo
12:53Pra sustentar
12:53Sua filha
12:54Se você quer tanto
13:03Nos deixar
13:03Vai logo
13:06Espera
13:08Não faça isso
13:11Nós dois somos pais
13:13E amamos os nossos filhos
13:15Não deixe essa raiva
13:18Te levar a perder
13:19O pouco que você ainda tem
13:20Da sua filha
13:20Pai
13:26Por favor
13:27Me deixa fazer
13:29A minha família
13:31Mas e sua mãe
13:38Quem é que vai cuidar dela
13:41Eu prometo
13:44Prometo que vamos enviar
13:46Provisões
13:46Todos os meses
13:47Eu vou sentir tanta sua falta
14:07A minha filha
14:07Eu vou voltar
14:12Pra ver vocês papai
14:14Eu prometo
14:14Eu sei
14:22O quanto você se realiza
14:24Quando ajuda uma pessoa
14:26Você sente o que eu sinto
14:28Obrigado
14:32Você faria o mesmo
14:37Por mim
14:37Não
14:40Serviu
14:41Quando eu te tratei
14:42Mais cedo
14:42Eu entendo
14:44Às vezes
14:46Os problemas
14:46Tiram a nossa paz
14:47Não se preocupe
14:49Será que os deuses
14:52Enviaram um juiz
14:53Pra gente
14:54Precisamos muito
14:55Eu preciso
14:57De um conselho
14:58Será que você pode me ajudar
14:59Eu também
15:00Eu também
15:00Vejo nosso juiz
15:02Como é que você conseguiu
15:10Se adaptar
15:11À vida de viúva
15:12Depois de tudo isso
15:13Que opção eu tinha
15:16Me casei com o primeiro homem
15:20Que se interessou por mim
15:21O bom é que o ele faz
15:24Me ama
15:25E eu aprendi a amá-lo também
15:30E pra me ocupar
15:33Depois que os filhos cresceram
15:35Eu investi na minha tenda
15:36Nas roupas que costuro
15:38Pra eles
15:39Pro meu marido
15:40Eu invento pratos novos
15:43Faço qualquer coisa
15:44Pra manter a mente ocupada
15:45Você não parece ter esperado
15:48O que aconteceu
15:48Tem coisas que não podem ser esquecidas
15:53Raquel
15:53A morte de um filho
15:59Por exemplo
16:00Não podem ser esquecidas
16:02Ou
16:03Nós
16:04Não queremos esquecê-las
16:06O que você quer dizer com isso?
16:08É
16:09Algo que o Jó sempre me diz
16:11É
16:12Pra não ficar me lembrando
16:15Do que eu não posso mudar
16:16Acho que é o que ele faz
16:17Em relação à família dele
16:18Ele ainda sofre
16:19Por ter sido expulso de Goshen
16:21Esses dez anos
16:24Que se passaram
16:25Se ele mencionou Goshen
16:27Duas vezes
16:27Foi muito
16:28Mas
16:28Eu sei
16:30Que o assunto ainda
16:31O incomoda
16:32É como se ele tivesse
16:34Perdido mais
16:35Do que a família
16:36Quando saiu de lá
16:36Eu sei
16:38Eu também
16:41Também o que?
16:43Perdi a fé
16:44Não
16:45Não acho que seja isso
16:48Tia
16:49O Jó continua
16:50Remente a Deus
16:51Eu sei
16:54Às vezes eu vejo ele
16:57Orando de madrugada
16:59Lá fora
16:59Mas eu me pergunto
17:03Pra quê?
17:05Se nada muda
17:06Você já pediu a Deus
17:11Pra te curar?
17:12Isso não tem cura
17:13Raquel
17:13A vida
17:16Que eu podia ter vivido
17:17Foi arrancada
17:18De mim
17:18Naquele maldito dia
17:20Que meus irmãos
17:21Assassinaram os homens
17:22Em Siquem
17:23E Deus
17:26Deus não fez nada
17:30Pra evitar
17:31Aquela tragédia
17:32Só me deixou a culpa
17:37Pra carregar
17:39Pro resto da vida
17:41Não se assuste
17:44Eu só estou desabafando
17:47Desculpa
17:48Tia
17:49Tia
17:49Deus não teve culpa
17:52Pelas escolhas
17:53Que os seus irmãos
17:54Fizeram
17:55É o que o meu pai
17:57Sempre dizia pra mim
17:59É por isso que eu me ocupo
18:03Pra não acabar
18:06Falando besteiras
18:08Como essas
18:09Jó disse
18:14Que eu deveria
18:15Me ocupar
18:16Também
18:17Ah é
18:18E o que ele te sugeriu
18:20Cuidar dos órfãos
18:23E das viúvas
18:24Tão típico
18:25De Jó
18:26Ele se parece
18:27Tanto com José
18:28Raquel
18:29Raquel
18:32Os João e Joani
18:33Estão brigando de novo
18:34Eu não sei mais
18:36O que fazer
18:37Claro que estão
18:38Acho que é isso
18:41Que eu preciso fazer
18:41Tia
18:42Educar meus filhos
18:44De forma que eles
18:45Cresçam
18:45E nos honrem
18:46Talvez seja essa
18:48A minha missão
18:50Principal
18:50Eu tentei
18:52Mas
18:53Você sabe
18:55O que aconteceu
18:56Com o Teman
18:56Quem sabe
18:59Com você
19:00Vai ser diferente
19:02Ela tem razão
19:23O meu pai
19:25Tinha razão
19:26O senhor
19:30Não teve culpa
19:31De nada
19:32Do que aconteceu
19:33Me perdoa
19:39Eu entrego
19:44Ao senhor
19:45Toda essa dor
19:46No caso
19:56Eu estou pagando
19:57Pelos erros
19:57Do meu marido
19:58Eu não tenho culpa
19:59De nada
20:00Eu nunca
20:01Eu nunca ouvi
20:02Tão animado
20:02Sofá
20:03Parece até que o Jo
20:04Encontrou o seu chamado
20:05E isso é
20:08É bom ou ruim
20:09Quando as pessoas
20:10Quando as pessoas
20:10Que amamos
20:10Erram
20:11Nós não sofremos
20:13Apenas
20:14Pelo que somos
20:15Culpados
20:15Senhora
20:15Dana
20:16Quando as pessoas
20:18Que amamos
20:19Erram
20:20Sofremos
20:21Junto com elas
20:21Mas isso não é justo
20:24Eu sempre fui bondosa
20:27Uma boa esposa
20:28E mãe
20:29E agora
20:30Meu marido
20:30Quer se casar
20:31Com outra mulher
20:31Alguém com metade
20:33Da minha idade
20:33Como ele pode
20:34Fazer isso comigo
20:35Eu sei
20:37Que isso não é justo
20:38Senhora Dana
20:39Mas saiba
20:41Que Deus está vendo
20:42Tudo e ele é justo
20:43Cuidará da senhora
20:44Apenas se apegue a ele
20:46De qual Deus
20:47Você está falando
20:48Do único
20:50O criador
20:52Mas
20:53Eu nunca mais
20:54Ouvi falar dele
20:54Nem por isso
20:58Ele deixou de existir
20:59Você acha que o criador
21:01Ainda se importa com a gente
21:02Me disseram que ele se esqueceu
21:03De nós depois do dilúvio
21:04É claro que ele se importa
21:07Ele é apaixonado
21:09Por sua criação
21:10E nunca nos abandonou
21:11Então
21:12Senhora Dana
21:13Não permita
21:14Que os erros
21:15Do seu marido
21:15A levem a errar também
21:16Especialmente
21:18Com Deus
21:19Anda no caminho
21:22Do senhor
21:23Haddad
21:24Quem teme ao senhor
21:25Planta a justiça
21:26E colhe o que é justo
21:27Mas não é justo
21:29O que meu irmão
21:30Fez com a herança
21:31Do meu pai
21:31Eu entendo
21:33Mas se ele não quer
21:35Chegar a um acordo
21:36Você não deve
21:38Agir com maldade
21:39Trabalha com a parte
21:41Que cabe a você
21:42Dê o seu melhor
21:43E Deus o abençoará
21:45Aqui em Us
21:46Eu pensei em me juntar
21:48Ao Saber
21:49Eu ouvi dizer
21:51Que eles pagam bem
21:52Não faça isso
21:53Você não precisa
21:54Tirar o que é dos outros
21:55Conquiste com esforço
21:57Do seu trabalho
21:58Vou pensar
22:02Obrigado, Jó
22:05Us estava precisando
22:07De alguém assim
22:08Como você
22:09Ouve o que ele diz
22:10Rapaz
22:11Esse homem
22:13Pratica o que prega
22:14Ele faz
22:16É verdade
22:17Você passou
22:19Por muitas injustiças
22:20E não deixou
22:21Que isso mudasse
22:22Que você é
22:23Eu e a minha casa
22:26Temos aprendido
22:26Muito com ele
22:27Sirva a Deus
22:29Haddad
22:29E ele vai prover
22:31Tudo o que você precisar
22:32Se você for falar
22:39Com todos
22:40Nunca mais
22:41Nós vamos voltar
22:41Para casa, Jó
22:42Essas pessoas
22:45São como ovelhas
22:46Sem pastores
22:47Como eu posso ajudá-lo?
22:53Faz uma parceria
22:54Comigo
22:55Eu tenho contatos
22:57Por toda a região
22:58Eu apresento você
23:00Você aconselha
23:02O povo
23:02Eles pagam por isso
23:04E partimos os lucros
23:06Como é que é?
23:12Metade pra mim
23:12Metade pra você
23:13Você só precisa falar
23:15Eu não cobro
23:17Pelo que eu recebi
23:18De graça de Deus
23:19Que Deus?
23:22O Deus dos meus pais
23:23Deus de Abraão
23:24Isaac e Israel
23:25Esse povo todo
23:27Desapareceu
23:28Depois que a fome
23:29Nos assolou por terra
23:30Ele é casado
23:31Com a filha de José
23:32O governador do Egito
23:34Agora entendi
23:41Por que é tão sábio
23:43Jó
23:46Por favor
23:47Fique em luz
23:47Seja o nosso juiz
23:49Precisamos de você
23:50Por favor
23:51Sim
23:52Traz o Deus
23:54E os seus pais
23:54Pra nós
23:55Nós não temos um Deus
23:57Que possamos servir
23:58Vai ser uma honra
24:00Pra mim
24:00Poder falar do meu Deus
24:01Aqui
24:02O que é isso?
24:11O que é isso?
24:13É o Xio
24:13Um lugar onde as pessoas
24:16Vão pra morrer
24:16A minha mãe está lá há anos
24:20Me levem até lá
24:22Ninguém vai lá, Jó
24:25É um lugar pros amaldiçoados
24:27Nem por isso
24:29Devemos deixar de abençoá-los
24:30Então vamos
24:34Por aqui
24:35O que é isso?
24:38O que é isso?
24:40O que é isso?
25:05O que é isso?
25:10O que é isso?
25:13O que é isso?
25:13Tchau, tchau.
25:43Você é um novo juiz?
25:51Eu sou viúva.
25:53Não são só os doentes que eles trazem pra cá.
25:58As viúvas e os órfãos também.
26:02Ninguém da cidade cuida de nós.
26:05Meu marido me deixou sem nada.
26:08Meu filho trabalha na cidade vizinha.
26:10E de vez em quando ele consegue vir me ver.
26:13Tem quanto tempo isso?
26:21Muitas semanas.
26:23Eu já perdi a conta.
26:25Se vocês querem um juiz da parte de Deus...
26:28...precisam começar a fazer pelos outros...
26:32...o que vocês gostariam que fizessem por vocês.
26:34Zofar!
26:37Traz as provisões que trouxemos pra viagem.
26:40Mas, Jó, não teremos o suficiente pra volta.
26:42Traz as minhas!
26:45Eu como do que sobrar de vocês.
26:46Eu não vou conseguir o lugar pra senhora morar.
26:58A injustiça te incomoda profundamente.
27:14E você não descansará...
27:16...enquanto não eliminar, pelo menos...
27:18...aquilo que estiver ao seu alcance.
27:26Se você quer começar a colher o bem...
27:28...plante o bem.
27:30Leve essa senhora pra morar com você.
27:31Tia Asa!
27:35Tia Asa!
27:36Ai, não!
27:42Tia Asa!
27:43Ai, não!
27:50Ai, não!
27:51Quando você cuida da família da sua esposa, você também cuida dela.
28:13Distribua para todos, Ofá.
28:22Tem certeza que é pra cá que você quer ver, Jor?
28:25Deus me trouxe aqui por acaso, Alifaz.
28:28Ele quer me usar aqui.
28:29Mas é Raquel.
28:32Esse lugar vai ajudar muito, Raquel.
28:33Você queria tanto que ela tivesse o seu olhar para a vida, para as pessoas, para o mundo ao redor.
28:56Precisa de muito trabalho, mas daqui a algum tempo, Raquel, ela vai ser uma cidade conhecida por todos.
29:07Eu fiz amizade aqui.
29:09Minha idade conseguiu uma casa.
29:10Você já disse isso, Jor?
29:11Meus filhos, olhem para a cidade que vai ser o nosso novo lar.
29:21Isso é uma cidade?
29:23Calma, Zinhão.
29:25Ela vai ser uma.
29:27E vocês vão me ajudar a transformá-la.
29:30Mãe?
29:31Você mentiu pra nós.
29:33Claro que não, Raquel.
29:34Eu disse que era uma cidade.
29:37Disse que estávamos nos mudando pra uma cidade.
29:40E a nossa vida seria melhor.
29:42Só que não é uma cidade, Jor.
29:48Você ainda nem conheceu a cidade.
29:49Eu quero voltar.
29:51Vamos voltar pras terras do Tchilipaz, papai.
29:54Aqui não tem nada.
29:55É, pai, vamos voltar.
29:57É, pai.
29:59Calma, calma, meus filhos.
30:01Antes de vocês julgarem a cidade, vocês precisam conhecê-la.
30:09Jor, onde você quer que eu deixe tudo?
30:13Só me faltava essa.
30:14Vim morar no meio do nada.
30:17Deixa tudo aqui por enquanto, Zofar.
30:20E vigia pra mim.
30:24Eu vou levar minha família pra conhecer a cidade.
30:28Você podia disfarçar mais a sua insatisfação.
30:31Infelizmente, a Raquel ainda não compreende...
30:33O que realmente é importante pra você.
30:36Já estávamos preocupados e tinham desistido de nós.
30:59Será que ela não enxerga o que todos os outros conseguem ver em você?
31:22Jor, que bom vê-lo.
31:48Jor, podia ter avisado que chegaria hoje.
31:51Teríamos preparado a cidade pra recebê-los.
31:53Sim.
31:54Eu nem sabia que você estava aqui.
31:56Pensei que estivesse...
31:57Eu e a Tchirza decidimos passar um tempo aqui.
32:00O pai dela adoeceu e estamos cuidando dele.
32:04Temos tentado praticar o que você nos ensinou, Jor.
32:07Essa é a minha família.
32:12A minha esposa, a Raquel.
32:15Linda, família.
32:16E os nossos filhos.
32:18Bem-vindo.
32:21É um prazer enorme conhecer a família desse homem.
32:26Em tão pouco tempo fez tanto por hoje.
32:29Verdade.
32:29Obrigada.
32:32Olá, Raquel.
32:33Eu sou Tchirza.
32:35Então você é a mulher por trás do sábio Jor.
32:39Pois é.
32:40Sonho.
32:41Tchirza.
32:55Ela é o amor da minha vida.
32:58E nós dois viemos servir o nosso Deus aqui em Us.
33:02Maravilha, Jor.
33:05Então vamos organizar.
33:06Vamos organizar.
33:07Vamos organizar.
33:11Esse é o nosso novo lar, Raquel.
33:37Eu pensei aqui.
33:38Poderíamos colocar uma mesa com cadeiras como aquela que seu pai usava, lembra?
33:44Mais altas como você gosta?
33:46Aham.
33:47Pensei aqui.
33:49Uma mesa.
33:51Para as minhas reflexões.
33:56Um móvel para os meus papiros aqui.
33:59E aqui.
33:59Eu pensei que podíamos reformar essa pequena fonte e quem sabe refrescar mais a nossa casa.
34:15O que foi?
34:19Você não disse que teríamos uma casa.
34:22É claro que eu disse.
34:24Você que não quis me ouvir.
34:25Jor.
34:34Você me deu uma casa.
34:36Eu não disse para você que você ia gostar de Us.
34:44Eu...
34:45Mas eu te disse hoje que eu te amo.
34:49Não, na verdade, você me disse o contrário.
34:51Ai, desculpa.
34:55Desculpa.
34:55Eu estava com medo.
34:56Tudo na vida tem um começo.
35:13E nada se conquista sem esforço e sem trabalho.
35:17Deus me deu o uso para eu conquistar.
35:19Agora, olha para a sua casa.
35:30E pensa.
35:31Tudo que você pode fazer com ela.
35:34Eu vou transformar essa casa no mais linda que você já viu, Jor.
35:38De quem era a sua casa?
35:46De um dos patriarcas que cuidou de Us.
35:48Os descendentes dele o abandonaram.
35:51E, infelizmente, ele morreu aqui sozinho.
35:55Tragédia.
35:55Pai, que casarão.
36:09A gente vai ter um quarto só nosso?
36:11Sim.
36:12Vamos entrar para conhecer a casa?
36:14Eu vou ficar com a corda da janela, hein?
36:16Eu vou ficar com a corda da janela.
36:18Eu vou.
36:19Raquel.
36:20Que casa linda, minha amiga.
36:23Vem, vamos entrar para conhecê-la juntas.
36:26Vamos.
36:29Vamos lá em cima?
36:31Posso?
36:32Vai lá, Dini.
36:34Deixa que eu fico com essa princesinha aqui.
36:43Viu, Sela?
36:45Sua mãe está feliz agora, minha filha.
36:48Vamos aproveitar e dar uma olhada lá fora?
36:52Vamos?
36:53Sim.
37:03Aqui você vai ter a chance de ousar.
37:06De fazer planos.
37:08Aqui.
37:09Você vai poder criar seus filhos no temor do senhor.
37:13Aqui vai ser o lugar que você vai brincar muito, minha filha.
37:15Olha.
37:18E um dia...
37:20Eu vou te casar.
37:22Bem ali, ó.
37:24Ali, ó.
37:24Obrigado, meu Deus.
37:47Deus, eu te prometo que eu vou te honrar em tudo.
37:52Me dá sabedoria, Senhor.
37:53Para que todos em uns te conheçam através de mim.
37:55Vem, vem com o papá.
38:08Vem com o papá.
38:14Vem pro seu quarto ali?
38:16Que é isso, é isso?
38:17Que é isso ou o quê?
38:18Dez anos se passaram.
38:31Dez anos se passaram.
38:32E você mal pode acreditar em tudo que conquistou Ius.
38:36Mas mesmo assim, algo ainda falta.
38:40E você não consegue definir exatamente o que é.
38:43Seria a falta de Raquel?
38:51Que se apegou tanto ao lugar e ao conforto que as riquezas trouxeram pra vocês?
38:56Meu amor!
39:13Crianças!
39:14A lição de hoje é a seguinte.
39:20Escolham bem a pessoa com quem vão se casar.
39:23Sim, Azuri?
39:28Senhor Jó, o senhor ficou rico porque se casou com a senhora Raquel?
39:34Eu vou sentar com vocês pra ouvir essa resposta.
39:38E dá um espacinho.
39:41Crianças, a verdadeira riqueza não está no que o homem possui.
39:48Ela vai muito além disso.
39:49A riqueza está no bom nome, na boa reputação e, acima de tudo, em como nós nos relacionamos com Deus.
40:00Vocês sabiam que Deus criou tudo ao nosso redor?
40:05O céu, a terra, os animais e deu a Adão o privilégio de desfrutar disso.
40:12Só que a maior riqueza de Adão e Eva era viver em comunhão com o Senhor.
40:19Todos os dias, Deus descia ao jardim pra estar com eles.
40:26Imaginem só.
40:30Mas tudo mudou.
40:33Quando o pecado separou eles de Deus.
40:36E desde então, o homem tem que trabalhar não só pra sobreviver,
40:41como também pra restaurar sua comunhão com o Criador.
40:46Senhor Jó, toda vez que alguém sofre, é porque pecou contra Deus?
40:53Eu não sei, Tibini.
40:56Eu só sei que Deus nunca desampara aqueles que o temem.
41:01Seja na abundância ou na escassez.
41:03E agora como, crianças?
41:07Seus pais devem chegar a qualquer momento pra levar vocês pra casa.
41:12Eu queria que vocês fossem meus pais.
41:15Não fala assim, Tibini.
41:17Seu pai não pode nem sonhar que você disse uma coisa dessas.
41:23Ele fala assim porque os nossos pais vivem brigando.
41:26Peça pra mãe de vocês vêm falar comigo.
41:35Está bem?
41:36Ela tem vergonha.
41:39Eu entendo.
41:41Eu vou falar com seu pai, então.
41:44Mas se ele só...
41:45Pode deixar.
41:47Eu não conto.
41:48Jó!
42:01A mãe do Tibini disse que o marido estava bebendo.
42:07Não é ele que está entre os servos que cuidam do rebanho?
42:11Sim.
42:12Eu vou lá falar com ele.
42:14Aonde é que você vai?
42:16Vou lá falar com ele.
42:17Mas você acabou de chegar.
42:18Fala com ele amanhã.
42:20Aquel.
42:21Você sabe que eu não gosto de deixar pra amanhã aquilo que eu posso fazer hoje.
42:25Eu já volto, meu amor.
42:27Ok?
42:29Volta rápido.
42:31Hoje nós vamos ter uma noite especial.
42:36Os meninos vão vir jantar com a gente?
42:38Sim.
42:39Mas não só eles.
42:42Não me diga que a minha família também vai vir.
42:44Seus amigos.
42:47Ah, tá.
42:49Legal.
42:50E eles vão trazer as esposas.
42:51E eu vou matar a saudade da Bess.
42:54Como é que você sabe que eles estão vindo e eu não sei nada disso?
42:57Era pra ser uma surpresa.
43:01Mas vai que você decide passar a noite novamente com o rebanho, achei melhor avisar.
43:05Que é o que você sabe que você sabe o quanto você é importante pra todos nós.
43:23Eu sei que eu sou importante pra vocês.
43:30Então, por que parece que às vezes você não tá feliz?
43:36Eu tô feliz.
43:39Eu só não queria que você ficasse só, desfrutando.
43:42Ah, esse assunto hoje não.
43:44Vai, faz o que você tem pra fazer e volta logo.
43:49Eu vou preparar seu banho.
43:51Você sabe que eu não me sinto bem com esses tipos de banquete.
43:54Mas dá uma chance pros nossos filhos passarem um tempinho com a gente.
43:59Não custa nada.
44:01E nós merecemos aproveitar um pouquinho, não acha?
44:07Volta tempo de tomar banho?
44:10Vou pensar.
44:10Esse é o caso.
44:28Às vezes você pensa em voltar a ser apenas um simples pastor de ovelhas.
44:35Talvez assim a vida fosse menos complicada, mais fácil de entender.
44:40Como posso servi-lo?
44:44Calma, Ilão.
44:46Não é nada urgente.
44:49Eu só vim ver como você está.
44:51Eu estou ótimo.
44:53O rebanho nunca esteve tão bem.
44:56Todo dia nascem novas ovelhas.
44:57Eu tava até falando com os pastores.
45:00Vamos precisar de mais servos pra dar conta de tudo.
45:03Mais servos?
45:05Sim, mais servos.
45:06Nós estamos dando conta de atender a demanda.
45:08Os rebanhos do senhor não param de crescer.
45:12Você tem certeza que é o rebanho que tá crescendo?
45:15E não os pastores que estão aproveitando pra beber à noite?
45:21Eu não sei onde é que o senhor ouviu uma atrocidade dessas.
45:24Seu hálito, Ilão.
45:28Não mente.
45:29Não mente.
45:29Eu não vim aqui te julgar.
45:46Mas se você cuida das ovelhas de qualquer jeito...
45:50Eu fico pensando como você cuida da própria casa.
45:52Minha esposa reclamou de mim.
45:55Não.
45:56Claro que não.
45:58Então quem é que anda inventando essas mentiras?
46:01Eu sou um homem trabalhador, senhor.
46:03Claro, às vezes eu bebo...
46:06Pra relaxar.
46:07Nunca a ponto de...
46:08Perder o juízo.
46:10Eu só quero o seu bem, Ilão.
46:14Sua esposa...
46:16Seus filhos precisam de você.
46:19Mais do que você imagina.
46:21Eles não têm o que reclamar de mim.
46:22Tudo bem.
46:28Qualquer coisa, eu tô aqui.
46:30Sou um homem fiel ao meu trabalho.
46:33A minha família...
46:35E adeus, senhor João.
46:38A minha consciência não me acusa em nada.
46:41Cuidado com a sua consciência, não.
46:42O nosso padrão não deve ser o que nós mesmos determinamos como certo ou errado.
46:50Mas aquilo que Deus estabeleceu.
46:52Não tem moral nenhuma pra falar de mim.
47:02Ela vê o que seus filhos andam fazendo.
47:04Você disse alguma coisa, Ilão?
47:08Não, senhor.
47:11Eu tava falando com aquela fujona ali.
47:13Ela adora escapar.
47:16Ela adora escapar.
47:43Jó, eu preciso de você.
47:47O que aconteceu, senhora Hannah?
47:49O meu filho.
47:50Ele caiu no mesmo erro do pai.
47:54Calma, senhora Hannah.
47:56Onde ele está?
47:58Eu falei, ele vim trabalhar com você.
48:01Mas ele insistiu em se envolver com aqueles bandidos dos sabeus.
48:06O que aconteceu?
48:07Ele roubou tudo.
48:10E agora, estão procurando por ele pra matá-lo, caso ele não devolva tudo o que ele roubou.
48:15Ele é a única pessoa que eu tenho nessa vida.
48:18Onde ele está?
48:19Parece que os sabeus estão por perto, senhor.
48:22Tudo indica que ele esteja com eles.
48:25Eu sei, Jó.
48:26Eu sei que você tem nos ajudado.
48:28Se é um sérvio, uma mula, você deixou, mas eu não sei mais o que fazer.
48:32Eu pago tudo.
48:33Mas o seu filho vai ter que ir comigo.
48:35Pagar por cada coisa que ele roubou.
48:39Eu vou achá-lo, senhora Hannah.
48:41Não se preocupe.
48:45Muito obrigada, Jó.
48:47Mais uma vez, você é disposta a nos ajudar.
48:50Eu não sei o que seria de nós sem você.
48:52Sem Deus, senhora Hannah.
48:55É ele que me dá condições de ajudar a senhora.
48:57E é a ele que a senhora deve agradecer.
49:00E confiar.
49:01Sim, mas foi você que salvou as nossas vidas.
49:05E não foi a primeira vez.
49:07Qualquer um no meu lugar faria o mesmo.
49:10Isso não é verdade.
49:12Não tem mais ninguém em Us que se importa com quem perdeu tudo nessa vida.
49:17A lealdade...
49:19E a consideração...
49:21São virtudes cada vez mais raras.
49:24A gente só recebe o desprezo.
49:27Eu sinto muito, senhora Hannah.
49:28Sabe, Jó?
49:30A gente só conhece um ser humano de verdade nessas horas.
49:35Quando ele ajuda quem não tem nada a oferecer.
49:40Muito obrigada.
49:41Mais uma vez.
49:42Pode deixar, senhora.
49:55Eu vou achar o Abel.
49:57Obrigado, Massá.
49:58Que surpresa agradável.
50:24Olha.
50:24Que idade.
50:36Trouxemos um presente pra você, meu amigo.
50:40É lindo, mas eu não sei.
50:41Eu sei.
50:42Por isso mesmo nós viemos te desafiar.
50:46Me desafiar?
50:48Só falta isso pra você ter tudo nessa vida, Jó.
50:51Não, não, não.
50:54Dessa vez, você vai obedecendo os seus amigos.
50:58É, isso mesmo.
50:59E vamos logo, porque daqui a pouco as nossas esposas vêm atrás da gente.
51:02Vamos, vamos.
51:12Vamos, Jó.
51:15Você tá ficando pra trás.
51:16E aí, Jó?
51:18Não é divertido?
51:21Eu acho que eu prefiro montar uma mula.
51:23O quê?
51:23Vai, Jó.
51:26Vai!
51:30Você tá bem, Jó?
51:41Como você conseguiu cair assim?
51:44Eu prefiro uma mula.
51:48O que você tá falando?
51:50O Bildad me perguntou se eu tava me divertindo.
51:53E eu falei pra ele que eu prefiro montar uma mula.
52:02Cuidado, irmão, cuidado.
52:03Você pode ter quebrado alguma coisa, calma.
52:04Vamos só rolar a mão aqui.
52:06Então vamos voltar pra casa.
52:08Vamos, vamos.
52:09Essa mão precisa ser tratada.
52:11Ainda do cavalo.
52:12É mesmo?
52:31Sim.
52:32Pelo menos uma vez a cada sete dias, os filhos dos servos vêm passar um dia conosco aqui em casa.
52:37Eu e a Raquel gostamos muito de recebê-los.
52:40Ah, eu vou dar essa ideia pra Més.
52:42Minha mulher agora deu pra ficar saindo com as amigas.
52:45Mas também com um marido chato como você.
52:56Mas é sério, Jó.
52:58Eu fico muito feliz que você e a Raquel estejam prosperando tanto.
53:03Eu imagino que os seus filhos estejam muito felizes também, não?
53:08Estão.
53:08Ah, Jó, deixa os seus filhos serem jovens.
53:13Daqui a pouco eles tomam o jeito.
53:15Eu creio que isso vai acontecer, Zofar.
53:19Deus te abençoou, Jó.
53:22Você já alcançou o que muitos nem sonham em conquistar em uma vida inteira.
53:25Deus é fiel àqueles que o temem, ele faz.
53:29Tudo isso é obra dele.
53:32Por mais que eu trabalhe e me dedique, eu não tenho como fazer as ovelhas darem mais cria e nem de melhorar a qualidade da lã.
53:39É verdade.
53:40Bom, acho melhor entrarmos.
53:43As mulheres já devem estar umas feras, né?
53:48Jó.
53:50Posso te pedir um conselho rapidinho?
53:54Claro.
53:55Bom, nós vamos entrando, então.
53:57Com licença.
53:59Vamos.
54:04É...
54:04Eu não sei nem por onde começar.
54:07É sobre você, Yetiza?
54:10As coisas não estão bem entre nós.
54:13Minha esposa vive insatisfeita, Jó.
54:15Eu não sei mais o que fazer para agradá-la.
54:17E vocês já conversaram sobre isso?
54:20Você já perguntou para ela se algo a incomoda?
54:24Na verdade, eu fujo desse tipo de assunto.
54:28Quando ela começa, ela não para.
54:29Reclama de tudo.
54:32Tá rindo de quê?
54:36Bildade, as mulheres querem a atenção.
54:39E se tem uma coisa que eu aprendi com a Raquel,
54:41é que a mulher precisa ser ouvida e cuidada.
54:45Ela reclama disso também.
54:48Olha aí.
54:49Ela já falou que está incomodando ela.
54:50É você que não está ouvindo.
54:52É fácil para você falar.
54:54A Raquel não reclama de nada.
54:55A Raquel?
54:56A Raquel é especialista em reclamações.
55:00E às vezes, meu amigo,
55:02o único jeito é orar.
55:05Ah.
55:08Eu conheço ele.
55:11E os caldeus já chegaram?
55:15Vamos.
55:16A ajuda deles é essencial para o que viemos fazer.
55:19A ajuda deles é essencial para o que viemos fazer.
55:19É.
55:20A ajuda luz,
55:35é essencial para o que viemos fazer.
55:37É.
55:38Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar