- há 3 meses
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Amigos
00:03Televisa presenta
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Amigos
01:30Amigos
01:32Amigos
01:34Amigos
01:36Amigos
01:38Amigos
01:40Amigos
01:42Amigos
01:44Amigos
01:46Amigos
01:48Amigos
01:50Amigos
01:52Amigos
01:54Amigos
01:56Amigos
01:58Amigos
02:00Amigos
02:02Amigos
02:04Amigos
02:06Amigos
02:08Amigos
02:10Amigos
02:12Amigos
02:14Amigos
02:16Amigos
02:18Amigos
02:20Amigos
02:22Amigos
02:24Amigos
02:26Amigos
02:28Amigos
02:30Amigos
02:32Amigos
02:34E para começar
02:36Não vou permitir que você saque
02:37Um centavo a Mariana
02:39Eres tu
02:59Bendiga-se a Deus
03:01Que susto me pegaste
03:03Queria que era sua anima
03:05Pena
03:05Oh, no
03:06Caradito, escuché que abastraban minhas cadenas
03:09Como te foi de viaje?
03:11De maravillado
03:13E isso, por quê, ou quê?
03:15Tienes cara como de que se te apareceu un ángel ou algo
03:18Eso foi exatamente, Toribio
03:20Ángel
03:21Ángel ou Ángela?
03:23Ángela
03:24Ah
03:24Ya saí del peine
03:26O sea, que si viste a tu perra da
03:29Pues claro
03:29Le ayudaste a resolver su bronca?
03:32Sí, bueno, bueno
03:32Mejor dicho, don Mariano Lascano se la resolvió
03:35Y se pasa, me resolvió a mí la vida
03:37La acercó aquí a mi amor Platón
03:39Como me la puso aquí, Toribio
03:40Aquí
03:41Aquí en la ciudad, hombre
03:44Y ahora en adelante Violeta va a vivir aquí en la capital
03:46Júse que ese es el cuarto que nos dijo
03:53Sí
03:54Y allá pueden encontrar otro bocatre para dormir
03:57¿De verdad vamos a dormir aquí?
03:59Sí
04:00¿Qué tiene de malo?
04:01¿Eh?
04:02Es el cuarto que usa el chofer cuando se queda
04:04Que descansen
04:08¿Es el cuarto?
04:19Sí, Lía
04:20Son los cuartos de la servidumbre
04:22Ni siquiera cambiaron las sábanas
04:24La cama está toda mal tendida
04:25Bueno, seguramente no les llegué
04:27Solo nos esperaban
04:28No, no, no
04:29Ni nos esperaban
04:31Ni somos bienvenidos
04:32Vamos llegando, Violeta
04:34Estamos cansadas
04:35Y es el primer día
04:36Tienes que ser paciente de más que esperar
04:38¿Es un palacio?
04:40No, cuidado
04:40No, no, no un palacio
04:42Pero por lo menos
04:43Un trato menos agresivo
04:45Por favor, no vayas a mortificar a mamá
04:48Es lo único que no necesita, ¿eh?
04:51No, tienes razón
04:52Hay que tratar de ver las cosas positivas
04:55Aunque
04:55No hay mucho de dónde agarrarse
05:05Oye, no te desquites con mis calzones
05:10Ellos no tienen la culpa, ¿eh?
05:12Es que es el colmo
05:12¿Meteros en el cuarto del choferete?
05:16Por lo menos teníamos un techo
05:17Donde dormir, ¿eh?
05:18Teníamos una puerta del cielo, genio
05:20Pues si el tío Mariano
05:22No hubiera pagado el dinero
05:24Que le animamos a los trabajadores
05:25Nos hubieran quitado la casa, ¿eh?
05:28Ey, ey, ey
05:28No te equivoques
05:29¿Tú qué sabes, enano?
05:30Yo nunca lo hubiera permitido
05:32Ay, eso dices ahorita, ¿eh?
05:35Pero en la hora de la hora
05:36Tus disqueayudas no sirven para nada
05:39En cambio, el tío Mariano habla poco, pero...
05:43El tío Mariano, el tío Mariano
05:45¿Qué?
05:46¿Ahora vamos a besar en los pies al tío Mariano
05:48Por el resto de la vida, o qué?
05:50Ay, nadie está diciendo eso, Julio
05:51Pero tampoco tienes que andar de chillitas
05:54Nada más haces que este lugar se vea peor
05:57Mejor cállate, enano
05:58Antes de que te aplaste como el vil insecto que eres
06:02Estaré en banco
06:03A ver, víndale, órale, órale
06:05Mira, órale
06:06Uy, uy, qué miedo te tengo, no sabes, ¿eh?
06:08Tan gran, potita, en chillón
06:10Sí
06:16Ay, pasa, hija
06:18Bueno, no está tan mal
06:21¿O sí?
06:23No
06:24No, no, no, hasta eso
06:25¿Qué no?
06:27Siempre que uno llega a un lugar nuevo
06:28Se siente un poco extraño, pero...
06:31Sí
06:31Sí
06:32Claro, mamá
06:33Es normal
06:33Gracias
06:34Ya nos iremos acoplando poco a poco, hija
06:37Sí
06:38Ay, sí
06:39Oye
06:40Sí
06:41¿Te ves cansada?
06:43Sí, estoy cansada
06:44¿Por qué no tratas de dormir?
06:48Sí, hija
06:49Eso voy a hacer
06:50Tú también
06:51Buenas noches
06:52Buenas noches
06:53Espero que esta haya sido la decisión correcta, amado
07:06¿Ya quedaron instalados?
07:30Sí
07:32Y muy bien instalados
07:35Gracias
07:36Quiero dormir aunque sea unas horas
07:38Por lo visto no te interesa en lo más mínimo saber lo que pasa con tu propia familia y con tus hijos
07:45Laura, estoy cansado
07:47No puede esperar a mañana
07:49No
07:49Para empezar, Pablo no se ha aparecido por la casa desde muy temprano
07:53Y mira la hora que es
07:54Estaba en Puerta del Cielo conmigo
07:56¡Ah!
07:58¡Ah!
07:59¡Qué bueno que tú lo sabías!
08:03Pero, ¿por qué me extraña que no se hayan tomado la molestia de avisarme?
08:08Ay, por favor
08:08Si yo aquí estoy pintada
08:10Laura, si no hay otra cosa importante
08:13¡Sí, sí la hay! ¡Sí la hay!
08:15Y se trata de Renato
08:17¿Qué pasa con él?
08:18Fuimos con el cardiólogo
08:22Quiero que tienes mucho más serio de lo que pensábamos
08:25Renato tiene insuficiencia cardíaca
08:29¿Qué?
08:33Y los estudios son muy claros
08:35El doctor no tiene la menor duda
08:37Por lo pronto Renato no puede hacer esfuerzos
08:42Ni tener emociones fuertes
08:46Ni hacer muchas cosas que hacía antes
08:50Porque le puede costar la vida
08:52No lo puedo creer
08:56Qué pena que no estuviste aquí para apoyarlo
09:01¿No?
09:02Pregunto mucho por ti
09:04¿Realmente te necesita?
09:07Lo vamos a apoyar
09:13Que yo voy a estar a su lado en todo momento
09:17¡Suscríbete!
09:19¡Suscríbete!
09:21¡Suscríbete!
09:23¡Suscríbete!
09:53¡Suscríbete!
10:23¡Suscríbete!
10:53¡Suscríbete!
10:54¡Suscríbete!
10:55¡Suscríbete!
10:56¡Suscríbete!
10:57¡Suscríbete!
11:16Lo que yo entendí
11:17Es que esta gente son familiares de Don Mariano
11:20Y vienen a quedarse por una buena temporadita
11:23No me digas
11:24Sí, mana
11:26Así que olvídate de que te regresen a tu cuarto
11:29¿Cómo está eso, chola?
11:31No supo, señora
11:32En la madrugada llegó toda la parentela de Don Mariano
11:36¿Qué?
11:38Por Dios
11:38Hermano, hasta nos regresaron a los cuartos de servicio
11:42¿Va tú?
11:43Sí, señora
11:44Oye, tía, señora
11:52Yo soy Dani
11:53Uy, eres uno de esos arrapastrosos que trajo Mariano
11:56Pues no
11:59Pues no
12:03¿Eres tatamudo, tonto?
12:05Soy Dani
12:06¿Y este qué? ¿O qué?
12:09Yo soy Dani
12:10Dani, es uno de los arrimados que trajo tu padre
12:13Dios mío, están niños en la casa
12:15Qué lata, por Dios
12:17Lo que nos faltaba
12:18Veo que ya conocieron a Dani
12:22¿Qué?
12:23Dani, ella es tu prima Ivana, mi hija menor
12:25Y ella es doña Fausta
12:26La tía de mi esposa
12:27Mucho gusto
12:29Ay, quisiera poder decir lo mismo
12:32Ay, no, de verdad
12:33No, no, no puede ser eso
12:34Cuando uno cree que ya no ha visto todo
12:36Se equivocó
12:38Se equivocó
12:38A ver, permiso
12:39Pasa, mi tía
12:40Ay
12:41¿Qué onda?
12:54¿Ya saludaste las visitas?
12:56¿Cuáles visitas?
12:58¿No te has enterado de que tenemos huéspedes?
13:00¿Huéspedes?
13:01Sí
13:02O mejor dicho
13:03Inclinos permanentes
13:05¿De qué me hablas retrasado?
13:06El que está retrasado en noticias es otro
13:09Si quieres enterarte
13:10Baja
13:11No puedo creer que hayas permitido este circo en tu casa
13:17Ahí tienes
13:19¿Eh?
13:20Las consecuencias de tus indiscreción
13:23Tú
13:24Eres la única responsable de todo esto
13:26¿Qué?
13:28¿Y yo qué tengo que ver con esta invasión?
13:30Si tú no le hubieras pasado a Mariano el recado de esa tan violeta
13:34Él nunca hubiera ido al pueblo
13:36Y si no hubiera ido al pueblo
13:38Se hubiera olvidado de ellos
13:40Ah, no, pero no
13:41Lo abriste tu bocota
13:42Y entonces este fue a rescatarlos de su desgracia
13:46Y los trajo aquí
13:47¿Eso no significa que los tengas que aceptar?
13:50No, por supuesto que no
13:51Voy a hacerles ver que no son bienvenidos
13:55Bueno
13:56Ya le dijiste a tu marido lo de Renato
14:00Ya
14:01¿Y qué dijo?
14:06Está deshecho
14:07Y qué pena
14:10Pero a ver si así aprende
14:13A poner las cosas en su lugar
14:17Es un hombre, querida
14:19¿Dónde se ha visto que esa superespecie
14:22Aprenda de sus experiencias?
14:25Estaba buscando la cocina porque me dio hambre
14:32Pues hubieras comido algo
14:34Vamos, te acompaño
14:35Tolo
14:35Quiero que desayunemos todos juntos
14:38Por favor avísale a tu mamá y a tus hermanos
14:41Sí, voy
14:42Ahorita bueno
14:43Ya me dijo mi hermano que tenemos visitas
14:48Pero hizo mucho de emoción
14:49Sí
14:50Son tus primos los Madrigal
14:51Familia es de tu pueblo
14:54Van a vivir con nosotros
14:57No, sí
14:57Ahora mi papá sí se voló la barba
14:59Ahora sí para sorpresitas
15:01Te pasas
15:02Ya me dijo tu mamá lo que pasó con el cardiólogo
15:09Ah, sí
15:10¿Qué pasó?
15:13Tu hermano está enfermo
15:15Luego hablamos de eso
15:16Ay papá
15:18Todos mis planes se vinieron abajo
15:21Ya ni siquiera voy a poder trabajar contigo
15:24Yo no te voy a dejar solo en esto
15:27Vamos a salir adelante
15:29Papá
15:30Por favor
15:31Si lo que tengo no se cura
15:33Esto va a ser para toda la vida
15:35Pues yo voy a hacer hasta lo imposible por ayudarte hijo
15:37Y lo primero que vamos a hacer es confirmar ese diagnóstico
15:40¿Qué?
15:42Sí
15:42Te vamos a pedir una segunda opinión
15:44La verdad no, no creo que sea necesario
15:58Hijo
15:59Tenemos que agotar todas las posibilidades
16:01Es que yo, yo no quiero volver a pasar por esto papá
16:05Entiende que me duele
16:06Pero ¿qué es lo que tiene Renato papá?
16:09Está mal del corazón
16:11Tiene insuficiencia cardíaca
16:13Ah
16:14¿Estás seguro?
16:17No será un pretexto para no tener que trabajar
16:19Pablo, cállate por favor
16:20¿Cómo se te ocurre decir algo así cuando tu hermano está enfermo?
16:24Te pasas
16:25Lo que tiene tu hermano es muy serio Pablo
16:27No hagas esos comentarios de nuevo
16:30Perdón
16:32Pero tú mismo acabas de decir que sería bueno pedir una segunda opinión
16:35Sí, pero no porque dude de él
16:36Sino porque otro médico me puede dar otra opinión
16:39Eso es todo
16:39Papá
16:40Por favor deja las cosas así
16:42Mira, lo único que tengo que hacer es cuidarme
16:45Y yo confío mucho en el cardiólogo
16:47Mira, mi tía Fausta lleva años con él y es de los mejores de México
16:50Pero no, no, no, perdóname
16:52Yo no me puedo quedar de brazos cruzados
16:53Tengo que buscar otro doctor
16:55Por favor, siquiera dame chance a seguir el tratamiento que me dio este doctor
17:00Aunque es un rato
17:01Mínimo le tengo que dar la oportunidad
17:04¿No crees?
17:06Además, veme, yo me siento muy bien
17:08Y por mí, feliz de trabajar contigo
17:11Aunque sea solo un rato por las mañanas
17:13No, no, no
17:14De ninguna manera vamos a poner en riesgo tu salud
17:16Dale chance, papá
17:18Se ve que se muere de ganas
17:19Sí, pa
17:22Yo no quiero dejar de apoyarte a la constructora
17:25Está bien
17:27Puedes ir exporádicamente y por periodos cortos sin abusar
17:30Termina tu tesis con calma
17:32Conforme respondas al tratamiento ya iremos viendo
17:35Gracias, pa
17:37Y de acuerdo a eso
17:39Vamos a ver si vamos con otro médico o no
17:41¿De acuerdo?
17:42Sí, pa
17:43Yo no creo que con instalarlos en la casa del jardín
17:51Sea suficiente para esa gente
17:53Que se den cuenta cuál será su lugar
17:56Y que vean esos parásitos que van a vivir del dinero de mi marido
18:00Tu inocencia me conmueve, querida
18:02¿Tú crees que esa mujer vino aquí por el dinero?
18:07¿Entonces por qué?
18:10Por el dueño del dinero
18:12Obviamente va por el paquete completo
18:15Ay, no me digas, no me digas que no se te había ocurrido
18:19Más bien, estaba procurando no pensar en eso
18:24Quiero darle a Mariano el beneficio de la duda
18:27Nadie sabe para quién trabajas
18:31¿Qué significa eso?
18:33Que es justo lo que la invasora esa necesita que hagas
18:38Para facilitarle las cosas
18:40Ay, le estás dejando el camino libre para que te rodea el marido
18:45Dale el beneficio de la duda
18:49¿Qué se le ocurre?
18:50Pues bueno, ¿entonces qué?
18:51¿Qué más quieres que haga?
18:53Si empiezas por abrir los ojitos
18:55Y dejas de negar lo que es obvio
18:57Sabes perfectamente que entre esa pueblerina y tu marido hubo algo
19:03Hace años
19:05Noviazgo sin importancia
19:07Ah, sí, ¿según quién?
19:09¿Según él?
19:10Sí
19:11¿Y tú le crees?
19:13Bueno, ahora ya, ya, ya tu inocencia ya me irrita
19:16Mira, tía, ¿sabes qué ya?
19:19Estoy que me revienta la cabeza
19:20Y no tengo ánimos para discutir sobre eso ahora
19:24Pues no te duermas en tus labureles
19:27Porque esa mujer
19:30Tiene su agenda bien clarita
19:33Yo que tú concentraba todas mis energías en buscar la forma de sacarla de aquí
19:40Antes de que sea demasiado tarde
19:43Dani
19:54¿Ya comiste algo, mi amor?
19:56Están preparando el desayuno, mamá
19:58Mi amor, de hambre
20:00Ven, vamos a ver si te consigo una fruta o algo para que tomas
20:03La cocina está por acá
20:04Hola, buenos días
20:15¿Me regalan una manzana o una naranja para mi hijo Dani?
20:20Pues aquí no mando yo, sino la patrona, pídasela a ella
20:23Bueno, no creo que le moleste
20:27Soy la prima política del señor Lascano
20:29Pues allá usted
20:32Con permiso
20:35Toma, hijo
20:36No creo que vaya a ser
20:39No creo que vaya a ser necesario que hagan trabajo adicional por nosotros
20:44Yo con mucho gusto puedo preparar el desayuno para mis hijos
20:47Ya, ya
20:58¿Me veo bonita?
21:00Pero qué pregunta, si eres el sueño de cualquier hombre
21:03Sueño es el que tengo, me estoy quedando dormida
21:05Seguro tenemos ojeras, ¿verdad?
21:08Ah, poquitas
21:09Pero no te preocupes
21:11Don Mariano y Pablo también las han de tener
21:13Y la bruja esa de Leonora ni se diga
21:15Oye, ¿crees que ya se haya despertado, Pablo?
21:21Lía, mejor no te hagas muchas ilusiones
21:23Ay, ¿por qué no?
21:25¿Has visto cómo me trata?
21:27Es súper amable con...
21:28Sí, sí
21:30Y con el resto del mundo
21:31Sí
21:32Pero a mí me trata diferente
21:34Tú lo has visto
21:35Además, si no le gustara no hubiera ido a puerta del cielo a buscarlos, ¿no?
21:39Yo no confiaría demasiado en esta gente
21:43Además, es mejor que no te involucres
21:45Y menos ahora
21:46Que vamos a estar viviendo en su casa
21:48Yo solo quiero que sean mis amigos
21:51Ah, no, ay, sí
21:52¿Cómo no?
21:53Y por eso te brillan así los ojitos
21:56Y tiemblas toda
21:57Y te preocupas si tienes ojeras
21:58No, hermanita
22:00A mí no me engañas
22:01Tú te estás haciendo ilusiones con Pablo
22:03Bueno, ¿y qué hago?
22:06Pues, no sé
22:07Trata de no pensar en él
22:09Está bien
22:12Está bien, voy a tratar de no pensar en él
22:14Pero...
22:15Pero tú trata de no pensar en Max, ¿sale?
22:18No
22:18No, no, no, no
22:19Es lo mismo
22:20¿Por qué no?
22:22No voy a discutir contigo sobre Max, ¿ok?
22:25¿Por qué no?
22:26Al final el tiempo me dio la razón
22:28Al tipo no le interesa saber de ti, Violeta
22:30No me dejas eso, Lidara
22:32Ni menos así
22:34A ver, es que...
22:36No hice el intento de buscarte
22:38Por más enojado que estuviera
22:39Lo lógico es que te hubiera llamado, ¿no?
22:42Mamá
22:42Yo no te abro los ojos
22:43Max se hizo humo
22:44Pero...
22:48Tienes a otro por ahí que...
22:50Que está más dispuesto que nada
22:52¿Y?
22:56¿Y?
22:56¿Te gusta?
22:59Ay, no es cierto, claro que no
23:01No seas mentiroso, que sé que te gusta
23:04Debe estar muy bajo, ¿no?
23:08Pues...
23:09Pues sí
23:10Un poquito
23:11¿Poquito?
23:13Bueno, digamos que más que poquito
23:15A ver, ya
23:16¿Poco regular o mucho?
23:18Ay, no sé, Lía, no sé
23:19A ver, ya
23:21Si fuera...
23:21Si fuera un modelo de pasadella
23:23¿Qué calificación le pondrías?
23:25Pero en escala de...
23:26El ocho, el diez
23:28Nueve
23:31Punto nueve
23:35¿Ya?
23:36¿Contenta?
23:47¡José María!
23:49¡Qué pronto regresaste!
23:51¿Cómo estás, Joralito?
23:52¿Cómo te portaste?
23:53¿Todo bien?
23:54¡Me porté en Superman!
23:56¿Y tú qué onda?
23:57¿A dónde vas tan coco y oloroso?
24:00Pendientes, chamba
24:01Cosas de la vida y del amor, Coralito
24:03Pero estás muy chiquita para entender
24:05Pues ya que vas a ver a la iguana
24:07Ei, se diz o pecado, ainda não o pecador
24:11O que está aqui na da minha pava?
24:13O do meu bigote, vamos
24:14E aí vamos, você melhor concentrar em suas coisas
24:16Oi, e a propósito disso vou ver a la diretora
24:19Para que nos consiga outro maestro
24:21Eu não quero outro maestro
24:23Eu estudo melhor solita
24:25Ai, sim, como não
24:26O que talvez eu poderia encaminhar
24:29Para que lhe perda o medo a letras e os números
24:31E aí aí ela já segue por seu próprio caminho
24:34O que te pareceria estudar com Toribio um rato todos os dias a partir de hoje?
24:45Estaria melhor assim.
24:46Não, não, todos os dias não.
24:48Eu decia daria um empurrimento assim leve de coates,
24:52mas você é seu maestro oficial, não, já não me animo, não.
24:55Você se animou para cá não se ofereceu?
24:57Não, mas é que...
24:57Não, mas é que nada, aqui eu deixo dinheiro para os livros e os útiles.
25:00Quando empiezam?
25:02Dentro de uma semana.
25:03Ah, melhor a fim de mês.
25:05Que tal hoje mesmo?
25:12A ver, que tal se fazemos uma coisa?
25:16Mientras, mientras Max aparece, que lhe dá chance a José María e...
25:21Comparas, a ver quem está ganando.
25:23Não é o tiro ao blanco da feria, Lia.
25:26Não se trata de ver quem ela atina.
25:27Eu estou enamorada de Max.
25:29E é de ti?
25:31Por suposto que sim.
25:32Pois não sei, a verdade é que não sou tão segura.
25:35Se sente uma vibra muito diferente de José María, muito mais sincera, mais...
25:39Mais linda.
25:40Ai, qual vibra, nem que nada.
25:42Se a Max nem sequer a lhe tratado.
25:44Todo mundo sempre o critica, mas nunca lhe han dado realmente a oportunidade.
25:48O que ele é só por si mesmo.
25:49Te quis levar do povo que deixaram a tua família.
25:52Isso ia ser temporal.
25:53Além, era para o bem de todos.
25:56Para ter a possibilidade de ajudá-los.
25:59De todos modos, é muito diferente a lo que fez José María.
26:02Ele foi até o pobo a ver o que se te oferecia.
26:04E nos incluiu a nós.
26:07Max tinha planes para mim.
26:10E também para vocês.
26:11E os teme.
26:13Bom, e...
26:13E por que não está preocupada por falar com você?
26:16Porque é você a que o tem que buscar.
26:18A que tem que explicarle.
26:19A que tem que pedir desculpas por não haverlo seguido como louca.
26:23E isso de que já não tenha o mesmo número celular está muito suspechoso, hein?
26:26Por que lhe queres ver o lado malo a todo?
26:29Não, se não é o lado malo, é o mais normal que a gente cambie seu número
26:32quando já não quer que o localize.
26:35É muito cruel que digas isso, Elia.
26:38É que...
26:39É que não lhe digo por molestarte, Violeta, senão que...
26:43senão para que ponga os pés na tia.
26:45Ah, sim, sim, claro.
26:47Mira quem lhe diz.
26:47A que está flotando nas nubes por esse Junior de Pablo.
26:53Não, não, Elia.
26:54Eu te apuesto a qualquer coisa que a estas alturas
26:57Max está chamando por telefone
26:59e perguntando a todo o mundo por mim em portamento.
27:11As vou extrañar muito.
27:13Não se me cuidam e pensam em mim a diário
27:15como eu vou fazer em vocês.
27:18Sim, amor.
27:19Te quero muito, papi.
27:21Eu também, filha.
27:22Listo, patrão.
27:25Já está cargada a caminhoneta.
27:26E aqui está o celular que me pediu.
27:28Bem, este é para que nos estemos comunicando, Malena.
27:31Ai, pero eu não sei como se usam essas coisas.
27:33Se agarra a mulher.
27:34Não muerde, nada mais é um telefone.
27:36Ai, mamá, tranquila.
27:37Eu te ensinei a usarlo.
27:38Eu te juro que não tenho bronca.
27:40Bom, eu te trataré.
27:41Dejas a minhas mulheres no aeroporto e esperas a que saiba o voo.
27:44Me ouiste?
27:45Sim, que eu perdoa.
27:45Bom, andele.
27:48Já váyanse.
27:49Sin chillar.
27:50Se vão divertir muito.
27:51E vamos que eu as acompanho afuera.
27:53Não me irem, já te extraño, filho.
27:56Ai, eu também, papi.
27:58Hablamos a diário, andele.
28:00Sim.
28:01Ai, mulher.
28:04Órale.
28:05Então a Natal Violeta de Justo Puebla, assim como assim.
28:08Você tem a boa razão, hein?
28:09Ah, presumido.
28:10Sim, como não.
28:10Não de mim, burro, mas de sua situação econômica.
28:13Ah, pero vi que querías montarte en la ola, ¿a poco no?
28:15Ah, pues claro.
28:16Ni modo de no aprovechar que el viento está soplando a mi favor, ¿eh?
28:20Pero bueno, ya mejor le paramos que hay que abrir el changarro, ¿eh?
28:22Órale.
28:23Euba.
28:25Ya llegaste, José María.
28:27No, todavía sigo y allá.
28:28Bueno, pues ahora y adiós.
28:30Eles encargo el changarro.
28:31Sí, ya vas.
28:32¿No vas a ir con nosotros?
28:33No, tengo cosas que hacer, pero ya los alcanzo más tarde, ¿eh?
28:35Se portan bien.
28:36¿Y este qué?
28:44¿Por qué tan contento o qué?
28:50¿Qué?
28:51Pues ya desembuchen de una vez.
28:53Es que el amor imposible de José María, la chava esa que vivía en el pueblo, ya se vino a vivir para acá.
29:07¿Proma, hijo?
29:26Ay, siéntense, hija.
29:28Ya les preparé su desayuno, ¿eh?
29:30Para no dar molestias.
29:32Siéntense.
29:33¿Y Julio?
29:35No, tú se asumió de su cuarto.
29:37Ay, mejor.
29:38Así no se panche, es como lo acostumbra.
29:40Dani.
29:41Ay, mamá, es la verdad.
29:44Eso no es fácil para Julio.
29:46Hay que entender.
29:46Para nadie, mamá.
29:48Pero a él le va a costar más trabajo al principio, hija.
29:53Tenemos que ser pacientes.
29:55Sente.
29:55Gracias.
30:07¿Dónde está la señora Tony y sus hijos?
30:17Están desayunando en la cocina.
30:18No es su gusto, señor.
30:22No es su gusto, señor.
30:33No es tanto una vez, ¿eh, Pablo?
30:36Nada.
30:37Que tu enfermedad te cayó como anillo al dedo.
30:40Ese es idiota.
30:40Ya, Randy, te pasas.
30:43Renato no pidió esto.
30:45¿No?
30:46¿Estás segura?
30:47No le hagas caso.
30:49¿Por qué no te pones en su lugar, eh?
30:51Yo encantado.
30:52Su lugar es el más cómodo de la casa.
30:56Tienes que ser paciente con tu hermanito, Ivana.
30:58Acuérdate que eso de ponerse en los zapatos de otros no se le da.
31:02Tienes que empezar por explicarle lo que tengo y con su mente enana.
31:05No creo que siquiera entiendo lo que es insuficiencia cardíaca.
31:09¿No será que lo que tienes es insuficiencia mental?
31:11Ay, ya, ya, ya, ya, ya.
31:13Parecen tontos los dos.
31:14Dejen de pelearse.
31:15Si mi papá los oye...
31:17Lo que pasa es que se me hace tan raro que Renato esté tan enfermo.
31:20Yo no voy muy sano.
31:22Ahora resulta que es doctor el baboso.
31:24No, pero te conozco mucho más que otros doctores.
31:27Ya sé cómo te las gastas.
31:28No se está gastando nada.
31:32Lo que tienes real es muy serio.
31:34Y me iba a afectar a un buen.
31:36Sí.
31:37El pobre ya no va a poder ir a trabajar con mi papá.
31:40No va a tener que hacer esfuerzos.
31:42Pobrecito.
31:43No, no.
31:44Y tampoco va a poderse ir de reventón.
31:47Eso sí, eso sí es lo peor que puede ser.
31:49No sé de qué te ríes, Randy, de verdad, ¿eh?
31:51No tiene nada de gracia.
31:58Es que no quise molestar.
32:08Mariano, por favor entiende.
32:10Por sí me siento muy mal.
32:12No, lo entiendo perfectamente.
32:13Pero ustedes deben desayunar en el comedor con la familia.
32:17Sé que están incómodos con la actitud de Leonora de la noche.
32:20Pero ya hablé con ella.
32:21No va a haber ningún problema.
32:23¿Seguro?
32:23Esto fue algo inesperado para ella.
32:27La culpa fue mía, por no avisarle.
32:29Pero ya se aclaró todo.
32:32Estoy seguro de que vamos a tener una relación cordial.
32:35Yo no quiero presionar, pero creo que deberíamos desayunar juntos para que conviva con mis hijos.
32:40Perdón que me meta, Mariano.
32:42Perdón, pero si tu familia no se siente a gusto de que quien lo conoce...
32:45Antonia y sus hijos son nuestra familia.
32:49Sí.
32:50Lejano.
32:51Bueno, por mi parte no van a tener ninguna mala cara.
32:54La verdad, yo prefiero ahorrarme el teatrito.
32:57Para estar viendo sonrisas hipócritas.
32:59No, gracias.
33:00Violeta.
33:01Por favor.
33:03Yo no sé cómo estén acostumbrados a tratarse entre ustedes.
33:06Pero en mi casa las reglas son otras.
33:08Y te voy a pedir, por favor, que mientras vivas bajo este techo...
33:11...respetes más si quieres que los demás te respeten.
33:14Por favor, Violeta.
33:17Gracias por la atención.
33:19En un momento los alcanzamos.
33:21Sí, señorita.
33:30Estaba buscando a Violeta Madrigal.
33:32Ay, qué pena.
33:33Pero no lo puedo comunicar.
33:35Disculpe.
33:36Pero es que no tengo a nadie con quien mandar a buscarla.
33:39Si gusta que le dé algún recado, pues yo se lo paso más tarde.
33:46No, no, no, no.
33:48Yo prefiero comunicarme mañana con ella, sí.
33:50Muchas gracias.
33:53A ver, a ver, a ver.
33:54¿Eh, ticarón?
33:56¿Con quién hablabas?
33:58¿Tampoco ya estás saliendo con alguien?
33:59No, no, no todavía, pero...
34:01¿Tú qué crees que a lo mejor pronto?
34:04¿Alguna monjita de clavos?
34:06No, no.
34:06¿Y una monjita?
34:07Sí.
34:07¿Qué idiota eres, eh?
34:10Ah, eh, eh, eh, eh.
34:12Cuidado, eh.
34:13Cuidado.
34:14El número que usted marcó ha cambiado o está fuera del área de servicio.
34:29Favor de verificarlo.
34:31Ay, otra vez la misma grabación.
34:35Que ya están los patrones en la mesa.
34:37Que si las van a seguir esperando, ¿o qué?
34:39Vamos ya.
34:40Vamos.
34:44Me permiso.
34:49Vente para tener.
34:51A ver.
35:02Mija, ahorita regreso, ¿eh?
35:04Voy al baño y ahorita regreso.
35:06Sí.
35:14Sí, buenos días.
35:26Es, eh, fumigaciones aéreas La Plaga.
35:30A sus órdenes, ¿en qué le puedo servir?
35:32Bueno, lo que pasa es que estoy muy interesada en contratar los servicios para una empresa de fumigación.
35:39Y tengo muy buenas referencias de la suya.
35:41Muchas gracias.
35:42¿Cómo le podemos ayudar?
35:44Mire, tenemos una plaga en unos sembradíos.
35:47Es en, en, en San Luis Potosí.
35:50Ajá, y me pidió a mi jefe que preguntara por uno de sus pilotos porque, pues, le dijeron que es de los mejores que tiene.
35:57Si no está asignado a algún otro proyecto, con gusto lo podemos poner a su servicio.
36:02¿Cuál es el nombre del piloto?
36:04Es el señor Cuellar.
36:06Maximiliano Cuellar.
36:08¿Sigue trabajando con ustedes?
36:10Sí, todavía.
36:12Perfecto.
36:13¿Y Julio?
36:26Estaba cansado.
36:27No sé repuesto del viaje.
36:29Vale.
36:30Por favor, te pido que le transmitas lo mismo que le digo a todos ustedes.
36:34A nombre de mi familia, les doy la bienvenida a México y a nuestra casa.
36:39Gracias.
36:39Espero que podamos convivir como la familia que somos.
36:42Bueno, a mí no me metan, ¿eh?
36:44Porque yo soy de la otra rama de la familia.
36:46Digo, para aclarar.
36:48Bueno, todas las familias tienen sus excentricidades.
36:52Gracias.
36:52Y sus dificultades.
36:54Pero confío en que todos vamos a poner de nuestra parte para llevarnos bien y respetarnos.
36:59Les pido que pongamos esa base como principio para todo.
37:02Ay, para llorar.
37:03Para llorar solamente faltan los violines.
37:06Tío.
37:06Por favor.
37:08Cuente conmigo para lo que se les ofrezca.
37:10Igual, igual.
37:11Ay, yo espero contar con ustedes para lo que a mí se me ofrezca.
37:18De la misma manera, nosotros les damos las gracias muy sinceramente.
37:23Muchas gracias por el increíble gesto de generosidad que tuvieron conmigo.
37:28Pero sobre todo con mis hijos.
37:30Eso es algo que nunca voy a olvidar.
37:32Vamos a hacer todo lo que esté en nuestras manos para ayudar y para causar las menores molestias posibles.
37:38Y también...
37:39Y también esperamos no estar aquí por mucho tiempo.
37:42Porque no nos gusta estar dearrimados en una casa ajena donde no nos sentimos bienvenidos.
37:47Donde nos tratan como sirvientes.
37:51Hija.
37:52Por favor.
37:52Eso es lo que somos, mamá.
37:54¿Qué no ves que nos instalaron en la casa del servicio?
37:56¿Qué?
37:57Esas no son las órdenes que pedí, Laura.
38:00¿Me diste órdenes?
38:02Yo...
38:03Yo entendí.
38:04¿Qué?
38:05¿Qué entendiste?
38:06¿Que podías hacer sentir mal a mi familia?
38:08¿Que podías faltarles al respeto?
38:09Oye, Mento.
38:12Esta es mi casa.
38:13Y aquí decido lo que es más conveniente para todos.
38:16¿Y qué?
38:16Pasando sobre mi autoridad decidiste mandarlos a la casa del jardín.
38:20Te dije muy claro que quería a los muchachos en el estudio y a las mujeres en la habitación de huéspedes.
38:26¿Lo dije o no lo dije?
38:26¿Me estás gritando frente a tus hijos, Mariano?
38:31Y me estás faltando respeto.
38:34¿Y qué me dices tú?
38:35¿Tienes algún respeto por la gente?
38:37Mariano, Mariano, por favor.
38:38Antonia, por favor, no intervengas.
38:40Es una discusión entre Leonora y yo.
38:43Antonia.
38:45Esos hijos necesitan independencia.
38:47Eso fue.
38:48Así es.
38:49Leonora tiene razón, Mariano.
38:52Nosotros nos sentimos mejor ahí, ¿verdad, hijos?
38:54Y además, pues vamos a ocasionar menos clientes más.
38:57Es que yo quiero que se integren a la familia.
39:00Quiero que convivamos en la misma casa.
39:01No quiero que se sientan como unos extraños.
39:04No importa cómo nos sintamos.
39:06De todos modos, no estaremos aquí por mucho tiempo.
39:09Yo voy a empezar a buscar trabajo desde hoy mismo y...
39:12Y espero que muy pronto cambie nuestra situación.
39:15Nunca hemos dependido de nadie.
39:18La familia Madrigal no sabe vivir de flores.
39:24Si ustedes se sienten cómodos ahí, está bien, Antonio.
39:40Y con respecto a ti, Violeta,
39:42qué bueno que pienses en trabajar.
39:45Pero en este momento lo que necesitan es retomar sus estudios.
39:49Quisiera que Dan y Lías, no sé, entraran a una buena escuela.
39:52Que tú y Julio hagan una buena carrera.
39:56Cuatro.
39:57Cuatro colegiaturas más, Mariano.
39:59¿Tú crees que podemos con esa carga?
40:02Yo te lo agradezco mucho, Mariano.
40:04Sobre todo por Dani y por Lía, pero...
40:06Yo también...
40:06Yo también se lo agradezco,
40:08pero yo tengo mis propios estudios y no van por ahí.
40:11¿Qué piensas hacer?
40:12Digo, si no te importa que pregunte.
40:15Me voy a dedicar de lleno al diseño de la moto.
40:17¡Ay, mi sueño!
40:19¡Vana!
40:20Perdón, papá.
40:21Basta.
40:22Yo creo que a esta niña,
40:25a alguien tiene que explicar la diferencia entre hacer una carrera
40:28y tener un sueño.
40:30¿Qué me lo explica usted, señora?
40:32De acá, no te lo puedo explicar.
40:34Con permiso, voy a ver.
40:37Ese sueño lo debes construir sobre bases firmes.
40:41Si no, nunca va a pasar de ser un sueño.
40:43Bueno, al menos eso pienso yo.
40:44Pienso estudiar, pero a mi manera.
40:49Y por favor, no se molesten en opinar.
40:51El hecho de que vivamos aquí,
40:52no creo que les dé derecho a decidir un futuro.
40:55No, en realidad...
40:56Es el joven José María.
40:59Buenos días.
41:01Buenos días.
41:01Mire, para el tipo de servicio que usted requiere,
41:11lo mejor sería que se lo planteara personalmente a uno de nuestros ejecutivos.
41:15¿Podemos mandarle a alguien de la empresa?
41:17No, no, no.
41:18No es necesario.
41:19Mire, yo estoy saliendo para México para ver varios asuntos
41:22y puedo pasar a visitarlos.
41:25¿Me podría dar su dirección, por favor?
41:27Por favor, con mucho gusto.
41:29¿Tiene con qué anotar?
41:31Sí, dígame.
41:39Buen provecho.
41:40Yo con su permiso me retiro.
41:42Tengo que ponerme a buscar trabajo.
41:45Yo también me retiro.
41:46Con permiso.
41:47¿Pero si no has terminado tu café?
41:49Ah, es que yo lo tomo más ligerito.
41:50Sí, hasta luego.
41:51José María,
41:53¿podría encargarte unos botes de pintura?
41:56Quiero mandar a arreglar la casita de jardín.
41:58Luego te digo qué colores necesitamos.
42:00Mejor tú escoge los colores, Antonia.
42:02De verdad no es necesario, Mariano.
42:04No, no, no, insisto.
42:06Quiero que estés a gusto.
42:07Bueno, que estén a gusto.
42:08Bueno, yo le mando el mostrario, ¿sí?
42:10Con permiso.
42:13¿Cómo en esta casa sigan dejando pasar pelusa?
42:17No sé dónde vamos a terminar.
42:20Por favor, Chona.
42:21Vaya a buscar a Julio, el hijo de la señora Antonia.
42:24Debe estar en su cuarto, en la casa de jardín.
42:28Ándele.
42:29Vaya y dígale que necesito hablar con él.
42:31Tal vez.
42:36Violeta.
42:44¿Qué tienes?
42:46¿Por qué lloras?
42:47¿No te das cuenta, José María?
42:49Somos unos arrimados.
42:50No, no tienes que tomarlo así.
42:52¿Entonces cómo?
42:53¿Como mi mamá?
42:54Si queremos la generosidad de Mariano Lascano,
42:56tenemos que volvernos sus sirvientes.
42:58Ya no quiero respirar el aire helado.
43:26Ya no quiero navegar y naufragar entre la gente.
Seja a primeira pessoa a comentar