00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This is crazy!
01:00To move forward, we will harness this incredible power and diversity while safeguarding the roots and strengths that have shaped us.
01:12Welcome to Versailles.
01:14For four decades, Canal Plus has been at the forefront of media innovation, entertaining, educating, inspiring and connecting audiences through television, cinema, series, sports, live entertainment and short-form video.
01:29Today, Canal Plus is a media powerhouse with worldwide appeal.
01:39It's good to see me, isn't it? Let me set the record straight.
01:46Our strategy is clear. To provide the best content and make it accessible to everyone, everywhere, at any time.
01:58We operate across the entire audiovisual value chain.
02:10With a unique partnership strategy, we've achieved what no one else has, becoming a leading super aggregator.
02:24Through our industry-leading Canal Plus platform, users can enjoy any program, live or on demand, without switching apps.
02:33Wow. Isn't that crazy?
02:38We also capitalize on strong production capabilities, thanks to Studio Canal, our top in-house film and television studio.
02:47We love to make great stories.
02:48Beyond our success, we are committed to running our business in an eco-responsible way and to showcasing the work of remarkable individuals making a positive impact on society.
03:10Wonderful. Well done. Are you ready for the glitz, the glam and all the action?
03:21As a leading platform in Africa, multi-choices entertaining, informing and empowering African communities.
03:29Really?
03:33From gripping dramas to vibrant reality shows.
03:36Welcome to my world.
03:37Welcome to my world.
03:38Stories that reflect the continent's diversity and creativity.
03:41Yeah!
03:44Your story must be a big deal.
03:47And with sports unifying force, from the world's biggest events to local talent funding.
03:53We are the world champions.
03:56Multi-choice invests in people as much as in content, supporting local economies through locally-rooted leadership.
04:03Your story is my story.
04:05It's Africa telling its own story, coming together and joining Canal Plus to shine on the global stage.
04:14So, Canal Plus and multi-choice teams come together to chart their next chapter as one.
04:22And it is not the end of the story.
04:25It is just the very beginning.
04:27Beginning.
04:28Woo
