Skip to playerSkip to main content
Boys over flower (2009) episode 18 engsub ๐Ÿ“บ

Don't Forget to Follow This Channel!


#series #koreandrama #shortdrama #short #romancedrama #romance #SpecialSeries #engsub
Transcript
00:00:00What are you doing?
00:00:08What?
00:00:30I'll be back to you.
00:00:40This one.
00:00:42I'm gonna do it.
00:00:43I'm gonna do it.
00:00:44I'm gonna do it.
00:00:48You're gonna call me monkey.
00:00:51I'm gonna do it.
00:00:53I'm gonna do it.
00:00:54I'm gonna do it.
00:00:55I'm gonna do it.
00:00:57You're not gonna do it.
00:01:00You're not gonna do it.
00:01:01I'm gonna do it.
00:01:05์ •๋ง.
00:01:08๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งž๋Š” ๋…€์„...
00:01:10์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:12๋„ˆ...
00:01:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏน์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:19๋”ด ๋…€์„์€ ์‹ซ์–ด.
00:01:21๊ตฌ์ค€ํ‘œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:01:23Do you like me?
00:01:24Yeah, I know.
00:01:28I'm sorry.
00:01:29But...
00:01:31I'm sorry.
00:01:33It...
00:01:38I'm sorry...
00:01:40I'm sorry.
00:01:42I'm sorry about it.
00:01:44You don't?
00:01:45No.
00:01:46I'm sorry about it.
00:01:48I'm sorry about it.
00:01:49I'm sorry about it.
00:01:50I'm sorry about it.
00:01:51Ah, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
00:02:21I'm sorry.
00:02:40๊ท€์‹ ์ด๋ผ๋„ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:45์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:46์ € ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ดค์–ด์š”.
00:02:49์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:02:53๊ฐ€์ž.
00:02:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:02:55๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋‘๋ฉด ๋˜ ๋ฌผ์— ๋›ฐ์–ด๋“ค ํ‘œ์ •์ด์ž–์•„.
00:03:19์•„... ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด... ์–˜ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ฃ ?
00:03:24๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ... ๋„ˆ๋ฌด ์•ผ๋‹จ์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:03:43์•„...
00:03:48์•„...
00:07:51You should be back.
00:07:53I'm over to when you come to the house.
00:07:55You are so close to me.
00:07:57You're so close to me.
00:07:59What?
00:08:01I'm so close to you.
00:08:03You're like a white man and you're close to me.
00:08:08You're so close to me, right?
00:08:10I'm so close to you.
00:08:12I'm so close to you, you're so close to me.
00:08:15You're so close to me.
00:08:18I'm not sure.
00:08:19You're a hero of my own,
00:08:21and I don't know.
00:08:22You're a hero of your family.
00:08:25I'm a hero of my own.
00:08:28I don't know.
00:08:29You're a hero of your own.
00:08:31You're a hero of your own.
00:08:34I'm not sure you're a hero of your own.
00:08:37But I'm not sure that you're a hero of your own.
00:08:42Our boss,
00:08:45No, it's not a problem.
00:08:47But, it's hard to find you.
00:08:51It's hard to find you.
00:08:56And I'm a bit lazy for you.
00:09:01So if we know you?
00:09:04You are a los, bitches.
00:09:06That's all they need.
00:09:08Don't you know?
00:09:13But we're not going to do that?!
00:09:15We're not even better than you guys!
00:09:18You're like, I do?
00:09:21We should be living in a way to play,
00:09:25if we're in a relationship with friends and friends,
00:09:27we're not going to do that?!
00:09:29We're not even going to be friends and friends!
00:09:32You're like this guy!
00:09:34You're like this guy!
00:11:31You've been bullied for the kids.
00:11:34Why are you selling me drugs?
00:11:37You have to take a desperate รณ.
00:11:38Let's see your hands.
00:11:40You can see your hand.
00:11:42Your friends can take pictures of them.
00:11:56No, your hand is enough in your hand?
00:12:01If you're sleeping with him, you can't fight them.
00:12:05What are you doing?
00:12:19I'll stop you.
00:12:35Good morning.
00:12:43You've been sleeping well.
00:12:46I've been sleeping well.
00:12:48I've been sleeping well.
00:12:49It was yesterday's day of the day.
00:12:52I was sleeping well.
00:12:54I was sleeping well.
00:13:05I'm sleeping well.
00:13:09Two people are feeling good.
00:13:11You're doing well.
00:13:14You're doing well?
00:13:19You're going to go to the other side.
00:13:21I'll go first.
00:13:22Two people are going to play.
00:13:24You can play the other side.
00:13:27We'll play the other side.
00:13:28We'll play the other side.
00:13:30We'll play the other side.
00:13:35I'll play the other side.
00:13:37We'll play the other side.
00:13:42If you're going to play the other side.
00:13:44Oh, no.
00:13:45It's all being in the middle.
00:13:47When I was sleeping well,
00:13:49I was sleeping well.
00:13:51It's all being doen dessert.
00:13:53I'm living with something good.
00:13:55I said,
00:13:57I was sleeping well.
00:13:59I was sleeping well.
00:17:05I would like to go to my husband
00:17:08I'm not going to do that
00:17:11I've already been in the position of my body
00:17:16Please, don't worry
00:17:22Please, don't worry
00:17:35I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:15๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:22์—„๋งˆ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:18:24์ „์Ÿ ๋‚ฌ์–ด?
00:18:26์ž”๋Œ€์•ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ์•‰์•„๋ด.
00:18:29์ค‘๋Œ€ํ•œ ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:18:32์ค‘๋Œ€ ๋ฐœํ‘œ?
00:18:38๊ธˆ์ž”๋””.
00:18:39์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋…€.
00:18:41์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด?
00:18:45๋ญ”๋ฐ ๋˜?
00:18:46์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ์ณค์ง€?
00:18:48์•„๋น ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋ญ ์‚ฌ๊ณ ๋งŒ ์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ...
00:18:51๋งž์ง€.
00:18:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์งˆ๊ธด ์•…์ˆœํ™˜์˜ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ธ์–ด.
00:19:01๊ฒฐ๋‹จ?
00:19:02์‘.
00:19:05๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ ์ฐจ๋กœ
00:19:07์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น ๋Š” ์‚ผ์ดŒ์ด ๊ณ„์‹œ๋Š” ์ƒˆ ์–ด๋„๋กœ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
00:19:13๋ญ?
00:19:14์ด๋Œ€๋กœ ๋จน๊ณ ์‚ด๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ 
00:19:17์šฐ๋ฆฌ ๋„ค ์‹๊ตฌ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํฌ๋ง์ด ์—†์ž–์•„.
00:19:20์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น ๋ž‘ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:19:23๋ฉธ์น˜์žก์ด ๋ฐฐ ํƒ€์„œ
00:19:25๋‹ˆ๋“ค ์ƒํ™œ๋น„ ๋ฒŒ์–ด ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:19:28๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ๋ˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:19:30์•„๋‹ˆ...
00:19:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ•์‚ฐ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋Š”...
00:19:33๋‹ˆ๋“ค์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•™๊ต ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:19:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ๋‹ˆ...
00:19:37์ƒ์˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:19:40์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ฐ€์žฅ์ด์•ผ.
00:19:45์–ธ์   ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:19:48์•„, ์ง„์งœ.
00:19:50์•„, ์—„๋งˆ.
00:19:51์•„๋น .
00:19:52๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:19:55๋ˆ„๋‚˜ ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ 
00:19:58๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:20:00์–ด์šฐ, ํ•˜์ง€์•Š๊ฒŒ.
00:20:20์–ด์ด.
00:20:21๋„ค?
00:20:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:20:24์ด๊ฒŒ ์ €...
00:20:25I'm going to go.
00:20:27I'll go.
00:20:28I'll go.
00:20:29I'll go.
00:20:30I'll go.
00:20:31I'll go.
00:20:36Monkey, you're what are you doing?
00:20:43Oh, our son, you're up.
00:20:45You're hungry, so you're hungry.
00:20:47Let's go.
00:20:48Let's go.
00:20:51์ž, ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:21:00์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ๋ƒ?
00:21:02๋ญ๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋จน์ด๋ ค๊ณ  ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:21:05์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋„ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:21:07์•„๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ณ„๋กœ ํ•ด์ค„ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„.
00:21:12๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ๋ชป ํ•ด๋ณธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:21:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋ผ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:21:20๋‚œ ๋ญ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์ง€? ํ•˜๊ณ .
00:21:25๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ?
00:21:26์ผ๋‹จ์€ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์šด ์•„์นจ ์‹ํƒ.
00:21:31ํฐ ์‹ํƒ์—์„œ ํ˜ผ์ž ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋‚œ ๋ฌด์ง€ ์‹ซ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:21:46์ผ๋‹จ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋จน๊ธด ๋จน๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:21:51์ •๋ง?
00:21:52๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์–ด๋ด.
00:21:53์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:21:54์ด๊ฒƒ๋„ ๋ง›์žˆ๊ณ .
00:21:55์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:21:56์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋ด.
00:21:57์ž.
00:21:58๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ฒŒ.
00:21:59์‹๊ธฐ ์ „์—.
00:22:00์ด๊ฑฐ ๋”ฐ๋œปํ•  ๋•Œ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ.
00:22:01์ž.
00:22:02๋‚œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ์„  ๋ฐœ๋ผ์„œ ๋ฐฅ์—๋‹ค ์–น์–ด์ฃผ๋ฉด ๋ฌด์ง€ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:22:12๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชป ํ•ด๋ดค์ง€?
00:22:13๋ง›์žˆ์–ด?
00:22:30I'm going to eat it.
00:22:40It's delicious.
00:22:45It's so good.
00:22:47And I'll eat it.
00:22:49I'll eat it.
00:22:50I'll eat it.
00:22:53You can eat it?
00:22:56You can eat it.
00:22:57I'll eat it.
00:22:59I'll eat it.
00:23:01I'll eat it.
00:23:03I'll eat it.
00:23:05I'll eat it.
00:23:07I'll eat it.
00:23:16I don't have enough time to eat it.
00:23:18No.
00:23:19There's no one.
00:23:22No.
00:23:24SSํ•˜๊ณ  ์ค‘๊ณ ์ƒ ๋‘˜์ด ์‚ด๋งŒํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ.
00:23:28๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์ด์ง€.
00:23:30๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์™€์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐฉ ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:23:34์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•์‚ฐ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ตฌ.
00:23:37๋งž๋‹ค.
00:23:38๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:23:42๋‹ต์ด ์—†๋„ค.
00:23:47๋‚˜ ์ง„๋ฃŒ์†Œ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:50์ž์›๋ด‰์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์•ผ.
00:24:02์ฐพ์œผ์„ธ์š”.
00:24:05์–ด๊นจ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:24:07์‘.
00:24:08์–ด๊นจ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์‹œ๋ ค.
00:24:12๋ฌด๋ฆŽ ๋‹ด์š” ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:24:19์–ด๋””์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์œ ๊ฒŒ ์™”์„๊นŒ?
00:24:21์‘?
00:24:26์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:24:30์ด์œ์ด๊ฐ€ ๋ฐฉ ๊ตฌํ•ด?
00:24:33๋„ค.
00:24:34์‹ผ ๋ฐฉ ๊ตฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:24:36์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:24:37๋ฌด๋ฆŽ ๋‹ด์š” ๊ฐ–๋‹ค.
00:24:38์•„๋‹ˆ.
00:24:39์•„๋‹ˆ.
00:24:40์•„๋‹ˆ.
00:24:41์•„๋‹ˆ.
00:24:42์•„๋‹ˆ.
00:24:43์•„๋‹ˆ.
00:24:44์•„๋‹ˆ.
00:24:45์•„๋‹ˆ.
00:25:03์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:25:04์ด๊ฑฐ.
00:25:05์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ?
00:25:07๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•…ํ˜ผ ์˜ˆ๋ฌผ.
00:25:10์˜ˆ๋ฌผ?
00:25:11์–ด๋ฅธ๋“ค ์ทจํ–ฅ๋Œ€๋กœ ๊ฑฐํ•œ ๊ฑด ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ด์•ผ.
00:25:13๊ทธ์น˜๋งŒ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ผญ ๋‚˜๋ˆ  ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:25:17์ œ์ด์ œ์ด?
00:25:18์–ด.
00:25:19์ค€ํ‘œ์™€ ์žฌ๊ฒฝ?
00:25:40I can't believe it, but I can't believe it.
00:25:45JJ?
00:25:46Yeah.
00:25:47Junํ‘œ and ์žฌ๊ฒฝ.
00:25:49No, ์žฌ๊ฒฝ and Junํ‘œ.
00:25:51The initials are not unique.
00:25:58Let's go.
00:26:10Let's go.
00:26:16์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:26:20๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:26:21์–ด๋”˜๋ฐ?
00:26:23๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝํ˜ผ์ž์ง€ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ์•ผ?
00:26:25๋‹ˆ ์ง‘์— ๋‚˜๊ฐ€.
00:26:40์ง€์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ทธ ์†์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์žก๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:26:59์˜ฌ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ๊ทธ ๋ˆˆ๋™์ž ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋“ค์–ด.
00:27:14๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์„œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:27:18๊ทธ๋Œ€ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์„ธ์ƒ ์–ด๋””๋“  ๊ทธ๋Œ„๊ฑธ์š”.
00:27:30๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:50๋‚ด๊ฒŒ ๋ˆˆ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ทธ๋Œ€.
00:28:05๋‚ด๊ฒŒ ๋ˆˆ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘.
00:28:10์ฒ˜์Œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋˜ ๊ธธ๊ฐ€์— ๊ฐ€๋กœ๋“ฑ๋„
00:28:18์—ฌ์ „ํžˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋น„์ถฐ
00:28:25๋ˆˆ๊ธธ์— ์Šค์น˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
00:28:32๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ๋งŒ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ฒ˜์Œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค ๋งํ•˜๋ฉฐ
00:28:45์ข€ ๊ณค๋ž€ํ•ด ํ• ๊นŒ.
00:28:47๊ณค๋ž€ํ•ด ํ• ๊นŒ ๋‘๋ ต์ง€๋งŒ
00:28:53๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:59๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:13๋‚ด๊ฒŒ ์˜์›์ด๋ž€ ์•ฝ์†๊นŒ์ง€ ๋‹ด์•„ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25๊ทธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:31ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:37ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:47ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:49ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:55How can you make it like this?
00:29:59If you're surprised, how do you think about it?
00:30:06Then you have a good idea?
00:30:10There's no idea.
00:30:12There's no idea.
00:30:15Well, I think it's a good idea.
00:30:18I mean, it's a good idea.
00:30:21I think you can do it.
00:30:23It's the only way to get it.
00:30:26And I think you can develop a good idea.
00:30:29It's very simple, but it's also a good idea.
00:30:33It's a bad idea.
00:30:41Why are you looking at it?
00:30:42It's like you're not going to be able to solve the problem.
00:30:49What?
00:30:56The first thing I've done is that you can't solve the problem.
00:31:01Are you going to go here?
00:31:12What's wrong with you?
00:31:31What's wrong with you?
00:31:33What's wrong with you?
00:31:36It's done.
00:31:39It's really?
00:31:41Su์˜ ์„ ์ˆ˜๋Š” ์–ด๊นจ๊ฐ€ ํ•˜์žฅ๋‚˜ ์ˆ˜์˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
00:31:46๋„์˜ˆ์Ÿ์ธ
00:31:50์†์ด ํ•˜์žฅ๋‚˜ ๋ฌผ๋ ˆ์งˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
00:31:55๋ฌด์Šจ ๋‚œ๊ด€ ๊ทน๋ณต ํœด๋จผ ๋‹คํ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:32:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:32:03ํ˜น์‹œ
00:32:06๊ธˆ์ž” ๋”” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:32:07What do you think about it?
00:32:09We know that Suyong is still there.
00:32:13There is another one.
00:32:15Mr. Suyong, please.
00:32:18Your knee is broken.
00:32:20What is it?
00:32:22What is it?
00:32:30If you look,
00:32:32I'm from Macau.
00:32:34I've had to get you back in a way.
00:32:37We're like our human being,
00:32:39love or love,
00:32:41there are no other issues.
00:32:44Do you want to speak correctly?
00:32:49Do you remember the seatbelt?
00:32:53I was able to do the seatbelt,
00:32:56and you were able to sleep in a while.
00:32:59You know what I'm saying?
00:33:05That...
00:33:07...is it?
00:33:11It's the same.
00:33:16But...
00:33:17...is it...
00:33:22...is it...
00:33:25...is it...
00:33:29...is it?
00:33:43chilling
00:33:50hi
00:33:51hi
00:33:53hi
00:33:54I can't wait to see you in the middle of the summer.
00:34:00Here, here!
00:34:07Here, here!
00:34:09Okay?
00:34:10I'm fine.
00:34:11I'm fine.
00:34:12I'm fine.
00:34:13I'm fine.
00:34:14I'm fine.
00:34:15I'm fine.
00:34:16I'm fine.
00:34:17I'm fine.
00:34:18I'm fine.
00:34:19I'm fine.
00:34:22I'm fine.
00:34:23I'm fine.
00:34:24I'm fine.
00:34:25I'm fine.
00:34:30๊ฐ•์‚ฐ,
00:34:31๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:34:33๋ˆ„๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:34:37์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜์ž.
00:34:41ํŒŒํ‹ฐ๊ธฐ.
00:34:46์ž, ๋ˆ„๋‚˜.
00:34:47์ฒญ์†Œ ์‹œ์ž‘!
00:34:49์ฒญ์†Œ์— ๋ˆˆ์•ž์ด ์ € ์•ž์— ์‹œ๋ฆฝํ†ค ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:34:51๋ฐฑ์ž‘์›์„ ์ฝ์—ˆ๋‹ค.
00:34:52์—ฌ๊ธฐ?
00:34:57์•„, ์ฐจ์š”.
00:34:59๋ˆ„๋‚˜!
00:35:00์•„ํœด!
00:35:19๊ธˆ์ž” ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์˜๋„ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ!
00:35:23์™œ ์ˆ˜์˜ ์•ˆ ํ•ด?
00:35:24๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค.
00:35:26์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ์ˆ˜์˜์„ ์™œ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ?
00:35:27๋‚จ์ด์‚ฌ.
00:35:28๋‚จ์ด์‚ฌ.
00:35:49๋‚˜ ์—†๋Š” ๋™์•ˆ ์ค€ํ‘œ ์ข€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:36:03๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์ฃ ?
00:36:05์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:07์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚Œ์ƒˆ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:11์—ผ๋ ค ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:19์—ผ๋ ค ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:23์•„๋‹ˆ.
00:36:25์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ž๋ฆฌ ์˜ค๋ฐ”๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•œ Route๊นŒ์ง€ ์•‰์•„.
00:36:29์ œ๋ฐœ.
00:36:30์†Œ์ค‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:31๊ณ„์†๏ฟฝ๏ฟฝ์„ธ์š”.
00:36:32PIANO PLAYS
00:37:02PIANO PLAYS
00:37:32PIANO PLAYS
00:38:02PIANO PLAYS
00:38:08PIANO PLAYS
00:38:12PIANO PLAYS
00:38:17PIANO
00:38:19PIANO PLAYS
00:38:24Let's go.
00:38:34Yeah, I'm going to go.
00:38:36Here we go.
00:38:42Let's go, let's go, let's go.
00:38:44Junํ‘œ ํ˜•๋‹˜?
00:38:46Yeah, Gujunํ‘œ.
00:38:48What are you doing here?
00:38:50Why?
00:38:51What can't you be at?
00:38:53Yes, I like it.
00:38:54I'm not going to live with you.
00:38:55You're having to live with me?
00:38:57My house is so weird.
00:38:58I'm going to live with you.
00:39:00Because I live with you!
00:39:01Why, how are you living here?
00:39:12You're a part of a being.
00:39:14You're a part of a ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚.
00:39:16What am I doing here?
00:39:17How about you?
00:39:18You know, you're a part of a drama.
00:39:20Oh, what are you doing?
00:39:22Your brother in this name is wrong.
00:39:25Registration is wrong.
00:39:27You can't tell your brother.
00:39:30I've never had a job but I don't know if that's wrong.
00:39:33You're not in here?
00:39:35That's part of theivi.
00:39:37That's it, isn't there.
00:39:39You're strong enough to just keep it off.
00:39:43That's why we do now.
00:39:45You're lucky enough to find a job too.
00:39:49That's the way I can tell.
00:39:52Then.
00:39:55Somebody is not an option, but I'm not going to get a job.
00:39:59Isn't he?
00:40:00I'm a busy person.
00:40:08If you're not, I'll be fine with him.
00:40:10We're not going to do this anymore.
00:40:12I'm not going to be a bad thing.
00:40:14I'm fine.
00:40:15It's hard to do.
00:40:16What a hard work.
00:40:18I'll give you some help.
00:40:19Let's take it.
00:40:20What's hard work?
00:40:24I'll give you some help.
00:40:25I'll give you some help.
00:40:28I'll give you some help.
00:40:29I'll give you some help?
00:40:33I'll give you some help.
00:40:35I'm going to show you the mullet design and the coiling design.
00:41:05I'm so excited to see you in the end of the day.
00:41:14Today I'm going to be here.
00:41:17Thank you so much.
00:41:20Let's go.
00:41:34I can't say you,
00:41:36what?
00:41:37I can't say you to her,
00:41:39but I can't say you have to say you said I'm ready to say you.
00:41:44I don't know exactly what you did.
00:41:47I just...
00:41:50I'm not a person who's different.
00:41:56I'm not a person who's been holding.
00:42:00I'm not a person who's been holding.
00:42:07But did you know that the teacher was not a person?
00:42:14I'm not a person who's been holding me.
00:42:20I couldn't do it anymore.
00:42:23It's hard for me.
00:42:26It's hard for me.
00:42:29Have you had a question?
00:42:32Well...
00:42:34...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:39...
00:42:40...
00:42:41...
00:42:42...
00:42:44Late.
00:42:50Don't...
00:42:51์ด๊ฒŒ ๋‹ค.. ๋ญ์•ผ?
00:42:56์•ผ.
00:42:57๋„Œ ํ•™์ƒ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋Œ•๊ฒจ?
00:43:00๋๋‚˜๋ฉด ๋นจ๋ž‘๋นจ๋ž‘ ์ง‘์— ์˜จ ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:43:03์•ผ.
00:43:04ํ˜น์‹œ ์ด๊ฑฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:08์•„, ์ด๊ฑฐ.
00:43:09I'm going to put it on my own, so I'm going to put it on my own.
00:43:13I'm going to put it on my own.
00:43:21But...
00:43:23It's not a smell?
00:43:39I'm going to put it on my own.
00:43:43I'm going to put it on my own.
00:43:50Thanks.
00:43:51I'm going to put it on my own.
00:44:03Why?
00:44:04What?
00:44:05You're going to eat more.
00:44:09What?
00:44:11What?
00:44:12You're going to eat more?
00:44:13You're going to eat more.
00:44:15I'll put it on my own.
00:44:19I'll put it on my own.
00:44:20I'll put it on my own.
00:44:27I'll put it on my own.
00:44:39You're going to eat more.
00:44:42I'm going to eat more.
00:44:51Oh, it's really delicious.
00:44:52Oh, this is really delicious.
00:44:53It's really nice.
00:44:56You have nothing to eat?
00:45:00You've got one bite of a spoon.
00:45:05You have nothing to eat?
00:45:09You just have to eat this?
00:45:11You've got to eat it?
00:45:13Then, go.
00:45:17I'm not.
00:45:23What are you doing? I don't know if you don't care about it.
00:45:35There's no need.
00:45:40I'll...
00:45:42I'll date you.
00:45:49Date?
00:45:50Date?
00:45:52That was last time I did not?
00:45:55I don't care about it.
00:45:57I don't care about it.
00:46:02What are you doing?
00:46:06Or...
00:46:08I don't care about it.
00:46:09I don't care about it.
00:46:13I...
00:46:16I like it.
00:46:20I think...
00:46:35I'm a girl.
00:46:36I have a rule.
00:46:37Rule is...
00:46:38One,
00:46:40์ฐฉํ•œ ์–ธ๋‹ˆ๋“ค์€ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:43Two,
00:46:45๋ฉ์ฒญํ•œ ์–ธ๋‹ˆ๋“ค๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:48Three,
00:46:50์นœ๊ตฌ์™€ ๊ด€๊ณ„๋œ ์–ธ๋‹ˆ๋“ค์€
00:46:53์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:58Gaรซl ์–‘์€ ์ด ์…‹ ๋ชจ๋‘์— ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:47:01์•Œ์ง€?
00:47:03๋‚ด ๋Œ€๋‹ต์€ ๋…ธ์šฐ์•ผ.
00:47:05์„ ๋ฐฐ.
00:47:06๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฌธ์ด ์–ด๋”˜์ง€๋Š” ์•Œ์ง€?
00:47:36์„ ๋ฐฐ๋‹˜..
00:47:38์„ ๋ฐฐ๋‹˜..
00:47:39์•„..
00:47:41์•„..
00:47:42์•„..
00:47:44๋งจ๋‚ ์—๋Š”,
00:47:45๋Ÿฌ์‹œ์•„..
00:47:46์•„..
00:47:48์•„..
00:48:55What is that?
00:48:57What is that?
00:49:02Why are you doing this?
00:49:04Why are you doing this?
00:49:10Why are you doing this?
00:49:24What are you doing?
00:49:32Why are you doing this?
00:49:34You're calling me so loud.
00:49:36You're doing this..
00:49:38You're talking to me like this.
00:49:40I'm going to go back to you.
00:49:42You're going to be a doctor.
00:49:47What are you doing?
00:49:48What are you doing?
00:49:50What are you doing?
00:49:52I'm not sure if I can do it.
00:50:02I love you
00:50:32I love you
00:51:02I love you
00:51:32I love you
00:51:34I love you
00:51:38I love you
00:51:40I love you
00:51:42I love you
00:51:44I love you
00:51:46I love you
00:51:48I love you
00:51:50I love you
00:51:52I love you
00:51:54I love you
00:51:56I love you
00:51:58I love you
00:52:00I love you
00:52:02I love you
00:52:04I love you
00:52:06I love you
00:52:08I love you
00:52:10I love you
00:52:12I love you
00:52:14I love you
00:52:16I love you
00:52:18I love you
00:52:20I love you
00:52:22I love you
00:52:24I love you
00:52:26I love you
00:52:28I love you
00:52:30I love you
00:52:32I love you
00:52:34I love you
00:52:36I love you
00:52:38I love you
00:52:40I love you
00:52:42I love you
00:52:44I love you
00:52:46I love you
00:52:48I love you
00:52:50I love you
00:52:52I love you
00:52:54I love you
00:52:56I love you
00:52:58I love you
00:53:00I love you
00:53:02I love you
00:53:04I love you
00:53:06I love you
00:53:08I love you
00:53:10I love you
00:53:12I love you
00:53:14I love you
00:53:16I love you
00:53:18I love you
00:53:20I love you
00:53:22I love you
00:53:24I love you
00:53:26I love you
00:53:28I love you
00:55:00์–ด์ฐจํ”ผ ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์„œ ๋ชป ๊ฐ”๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ฑ… ๋ณด๊ณ  ์“ฐ๋ ค๊ณ ์š”.
00:55:07์–ธ์ œ๊นŒ์ง€์ธ๋ฐ?
00:55:09๋„ค?
00:55:10๊ทธ ์ˆ™์ œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋ƒ๊ณ ?
00:55:12์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋ƒ๊ณ ?
00:55:14๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์•„ํŒŒ์„œ
00:55:21๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์•„ํŒŒ์„œ
00:55:43๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:55:48๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„Œ
00:55:53์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
00:55:58๋„ˆ์˜ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‚  ์•ˆ ์—†๊ฒ ์ง€
00:56:04๋˜ ์ถ”์–ต์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒ ์ง€
00:56:08๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚œ
00:56:14์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด
00:56:20๋„ˆ์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต์„
00:56:24๋ณด๋Š” ๊ฑด ๋˜ ๋‚œ ํ–‰๋ณต์ด์•ผ
00:56:30์•„์ง ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชฐ๋ผ๋„
00:56:35๋๋‚ด ์Šค์น˜๋“ฏ์ด ๊ฐ€๋„
00:56:41๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ ์—”
00:56:48๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฌ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ๋‚ ์—”
00:56:52๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค
00:56:56์ž…๊ฐ€์— ๋ง˜ ๋Œ์•„
00:56:58ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
00:57:03ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ missing for you
00:57:08baby, I love you, I'm waiting for you
00:57:20์ด๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:57:23์•„๋‹ˆ์š”
00:57:24์ „ ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋์–ด์š”
00:57:30ํ˜น์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”?
00:57:33์—ฐ๊ฝƒ์ด ์™œ ์ง„ํ™ ์†์—์„œ ํ”ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€
00:57:37๋ญ?
00:57:39์•„๋‹ˆ์—์š”
00:57:49์ง„ํ™๋„ ๋ง‘๊ฒŒ ์•Œ
00:57:51์—ฐ๊ตฌ์ƒ์ด์•ผ, ์ •์‹ 
00:57:52๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ฒŒ๋‚˜
00:57:54๋„ค?
00:57:55์ž๋„คํ•œํ…Œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค„ ์—ฐ์ด์•ผ
00:58:07๊ฐ€์Šด์ด ํ๋ฆฌ๊ณ  ์Šฌํ”ˆ ๋‚ ์—”
00:58:11๋‚œ
00:58:12๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
00:58:14์ž…๊ฐ€์— ๋ง˜ ๋Œ์•„
00:58:17ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ crying for you
00:58:22ํ˜ผ์ž ๋‹ค์‹œ ๋˜ missing for you
00:58:27baby, I love you, I'm waiting for you
00:58:32์ด์ œ๋Š” ๋ฌด๋‹จ์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ๊นŒ์ง€?
00:58:47๊นจ์…จ์–ด์š”?
00:58:48์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด
00:58:49์žฅ๋ถ€ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:58:51๋ฌด์Šจ ์žฅ๋ถ€์•ผ?
00:58:53๊ธˆ์ž”์ง€์•„ํƒœ ๋ฐ›์„ ๊ตํ†ต๋น„, ์ปคํ”ผ๊ฐ€
00:58:57์—ฐ์ฃผํšŒ ๊ด€๋žŒ๋ฃŒ๋ž‘ ๋ชจ๋ธ๋น„๊นŒ์ง€
00:58:59๋‹ค ๋ฐ›์„ ๊ตํ†ต๋น„, ์ปคํ”ผ๊ฐ€
00:59:01์—ฐ์ฃผํšŒ ๊ด€๋žŒ๋ฃŒ๋ž‘ ๋ชจ๋ธ๋น„๊นŒ์ง€
00:59:03๋‹ค ๋ฐ›์„ ๊ตํ†ต๋น„, ์ปคํ”ผ๊ฐ€
00:59:05์—ฐ์ฃผํšŒ ๊ด€๋žŒ๋ฃŒ๋ž‘
00:59:07๋ชจ๋ธ๋น„๊นŒ์ง€
00:59:08๋‹ค ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ฝค ๋ ๊ฑธ?
00:59:09์Œ...
00:59:10์ผ๋‹จ
00:59:11๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:12์ผ๋‹จ
00:59:13๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:14์ผ๋‹จ
00:59:15๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:16๋ฌด์Šจ ์žฅ๋ถ€์•ผ?
00:59:17๋ฌด์Šจ ์žฅ๋ถ€์•ผ?
00:59:18๊ธˆ์ž”์ง€์•„ํƒœ ๋ฐ›์„
00:59:19๊ตํ†ต๋น„, ์ปคํ”ผ๊ฐ€
00:59:20์—ฐ์ฃผํšŒ ๊ด€๋žŒ๋ฃŒ๋ž‘
00:59:21๋ชจ๋ธ๋น„๊นŒ์ง€
00:59:22๋‹ค ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ฝค ๋ ๊ฑธ?
00:59:23์Œ...
00:59:24์ผ๋‹จ
00:59:25๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:26์ผ๋‹จ
00:59:28๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:29๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:38๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:40๋ชจ๋ธ๋น„์•ผ
00:59:41๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๊ทธ๋ ค์„œ
00:59:44๋‚˜๋„ ๋‹ต๋‚ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:59:54์ž
01:00:08์—ฐ๊ฝƒ์€
01:00:18์ง„ํ™ ์†์— ํ”ผ์–ด๋„
01:00:20์„ธ์ƒ์„ ๋ง‘๊ณ  ํ–ฅ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์กด์žฌ๋ž˜?
01:00:24์Œ...
01:00:26์ด๋ฆ„๋„ ์˜ˆ์˜๊ณ 
01:00:28ํ•˜๋Š” ์ง‘๋„ ์˜ˆ์˜๋„ค
01:00:30๋‹ฎ์•˜์–ด
01:00:32๋„ค?
01:00:34๋ดค์–ด
01:00:36์ˆ™์ œ ํ•ด๊ฒฐ
01:00:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ?
01:00:38์ˆ™์ œ?
01:00:43๋ณด๋ฉด ๋ณผ์ˆ˜๋ก
01:00:46์—ฐ๊ฝƒ์ƒ์ด๋กœ๋‹ค
01:00:49์—ฐ...
01:00:50๊ฝƒ์ด์š”?
01:00:51์—ฐ๊ฝƒ์ด ์™œ
01:00:52์ง„ํ™ ์†์—์„œ ํ”ผ๋Š”์ง€
01:00:53์•„๋А๋ƒ?
01:00:54๋„ค?
01:00:55๋‹ค์Œ ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ˆ™์ œ๋‹ค
01:01:00์„ ๋ฌผ ์ž˜ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”
01:01:07๋งˆ๊ธฐ ํ• ๋จธ๊ตฐ
01:01:08์•„์ง
01:01:09๋ฒค์ฟ ๋ฒ„์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
01:01:10๋ˆˆ์น˜ ๋ชป์น˜๊ณ  ํ˜‘์กฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
01:01:11์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:12๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:13๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:14๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:15๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:16๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:17๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:19๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:20๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:21๊ณ ์ง„๋ณ‘
01:01:22์•ผ ๋„ˆ ๋˜...
01:01:23I'm getting tired.
01:01:29Kuzumia!
01:01:31You're not too...
01:01:33We're talking about something.
01:01:36I think we could see you.
01:01:39I thought you could see you.
01:01:40You were able to find me?
01:01:42You were trying to go to his house and get him to his house.
01:01:45You didn't learn anything?
01:01:47You didn't learn anything?
01:01:49I'm so tired.
01:01:50You know what I've learned from him.
01:01:54You don't know?
01:01:56You're a monk.
01:01:58You're not going to sleep.
01:02:00You're not going to sleep.
01:02:04You're going to sleep.
01:02:06You're going to sleep.
01:02:08I'm going to sleep.
01:02:16You're going to sleep?
01:02:20We'll sleep.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended