- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00MÜZİK
00:04pełen
00:13Hachik.
00:43Hachik.
01:13Hachik.
01:15Hachik.
01:17Hachik.
01:19Hachik.
01:21Hachik.
01:23Hachik.
01:25Hachik.
01:27Hachik.
01:29Hachik.
01:31Hachik.
01:33Hachik.
01:35Sultan hanım birisi görmezler.
01:37Yanınız ayrı görüşecekmiş.
01:39Kimmiş o?
01:43Hachik.
01:45Hachik.
01:47Hachik.
01:49Hachik.
01:51Hachik.
01:53Hachik.
01:55Hachik.
02:01Hachik.
02:03Hachik.
02:05Nein.
02:35Sendin o.
02:40Biliyorum.
02:43Anlamad.
02:44Inkar etme, sendin.
02:48Benden ne istiyorsun?
02:51Geldiniz evime, düğünü cenazeye çevirdiniz.
02:54Bir gidin memleketinize ya.
02:57Bırak şimdi düğünü, cenazeyi.
02:59Yıllar evvel, çalıştığım sağlık ocağının kapısına bir bebek bıraktın.
03:04Gördüm seni.
03:06Ben bebeği alırken, duvarın oradan bize bakıyordun.
03:15Benden seni gördüm.
03:17Ondan bir hafta ince muayeneye geldiğimde.
03:21Çocuğum olmuyor diye ahıtlar yakıyordun.
03:23Daha işte şimdi var.
03:25Sen daha ne istiyorsun?
03:27Ne mi istiyorum?
03:29Senin çocuğun.
03:33İkisi de senin çocuğun.
03:39Senin derdin o mu?
03:43Yok.
03:45Benim çocuğum değil.
03:48Yani, ikisi kardeş değil.
03:51Ha?
03:52Ama, merak ediyorsan, anasının kim olduğunu söyleyeyim.
03:57İster misin?
04:06O zaman, al git kızını buradan.
04:10Kızın burada biraz daha kalırsa, senin çocuğun olmaktan çıkar.
04:15Ya anasını, otasını bulur.
04:18Ya da benim gelinim olur.
04:22Melek burada yaşayamaz.
04:24Ergis hanım.
04:29Bak, ister kader de, ister tesadüf.
04:35Kızın doğduğu topraklara geri dönmüş.
04:38Eğer dalından kopmuş yaprak gibi, savrula savrula doğduğun topraklara dönerse...
04:43...orası senin, kaderin olur.
04:47Sen, sen ol.
04:49Kızını al götür buradan.
04:53Diyeceklerim bu kadar.
04:56Serhat.
04:57Serhat, haleftir.
05:12Kocamın, atamın, halefidir.
05:16O hiçbir yere kıpırdayamaz.
05:19Yolu biliyorsun.
05:21Oğurlar ola.
05:27Sen misin o kızın anası?
05:34Kimin?
05:35Serhat'ın karısının.
05:38Evet.
05:38Evet.
05:40Sen mi doğurdun o melek gibi kızı?
05:42Anlamadım.
05:43Niye böyle bir soru soruyorsun?
05:44Kimsin sen?
05:45Ya lafı eveleyip geveleme.
05:47Sen mi doğurdun diyorum sana?
05:49Taşıdın mı aha burada dokuz ay?
05:51Ne yapıyorsun sen?
05:53Deli midir nedir?
05:54Sen mi çaldın benim çocuğumu he?
05:57O karnın dümdüz.
05:58Sen çocuk mucik doğurmamışsın.
06:01Sen mi çaldın benim çocuğumu he?
06:03Buna bak.
06:04Sen mi çaldın çocuğumu?
06:07Sen mi çaldın benim çocuğumu?
06:10Benim çocuğumu çaldılar.
06:17Benim çocuğumu çaldılar.
06:19Benim bebeğimi çaldılar.
06:24Bak.
06:27Benim bebeğimi çaldılar.
06:40Çekil kızlarım.
06:42Çekil kızlarım nerede?
06:47Çekil.
06:48Bakışma.
06:50Bakışma.
06:59Ne bakıyorsunuz?
07:00Ne bakıyorsunuz?
07:02Dağılın lan.
07:04Ne bakıyorsunuz?
07:07Helvanızı yediniz.
07:09Çayınızı içtiniz.
07:12Sevaplarınızı topladınız değil mi?
07:14Hadi gidin artık evinize.
07:16Hadi.
07:16Hadi.
07:20Çekilin.
07:24Yettin artık sen.
07:25Allah'ın uğursuzu.
07:26Defol git bu evden.
07:28Kevzan.
07:29Bunun eşyalarını getirin.
07:30Bana ne yapıyız?
07:31Döne herkes bakıyor.
07:32Karışmayın siz.
07:33Ya bir kere de yüzümüzü güldürdü oldu mu bunun?
07:36Yapma Sultan Hanım.
07:37Delinin teki işte.
07:38Kime ne zararı var?
07:39Ya ölüm getiriyor ya.
07:40Ölüm getiriyor.
07:41Ölüm Allah'ın emri.
07:42Yapma böyle günah.
07:43Günahın sevabı sizden öğrenecek değilim.
07:45Hüsefam.
07:46Allah'ın cezası.
07:47Gelmeyeceksin bu eve bir daha.
07:49Bak bu kapıdan içeri bir daha adımını atarsan.
07:52Ben sana neler yapıyorum.
07:54Gör bakalım.
07:55Sultan.
07:55Sen ne biliyorsun?
07:57Benim çocuğumu çaldılar.
07:59Sen ne biliyorsun?
08:00Ama söylemişsin.
08:01Sultan yapma Sultan.
08:03Ne çocuğu?
08:04Ne çocuğu?
08:04Bak hala çocuk diyor.
08:06Senin çocuğun bacığın yok.
08:07Bırak kendini acındırmayı.
08:09Defol git.
08:10Defol git.
08:12Allah'ın cezası.
08:13Allah'ın cezası.
08:13Allah'ın cezası.
08:14Allah'ın cezası.
08:14Allah'ın cezası.
08:14Allah'ın cezası.
08:15Allah'ın cezası.
08:15Allah'ın cezası.
08:16Allah'ın cezası.
08:16Allah'ın cezası.
08:17Bir daha da girmeyeceksin bu kapıdan içeri.
08:20Tekin.
08:22Kapattın kapıları.
08:25Bir daha bu kapıdan içeri girense hepinizin ayaklarını kırarım.
08:31Ne yapıyorsun sen?
08:33Ne yapıyorsun?
08:34Bu garibanı böyle dışarı atmak da nedir?
08:36O mu gariban?
08:37Ya görmüyor musun kadının halini?
08:38Bana bak yettiniz ha.
08:41Yıllardır eve adım attığın yok.
08:44Evleniyorsun haberimiz olmuyor.
08:46Ya bu dava yüzünden bizim neler çektiğimizi bilmiyor musun?
08:50Sen nasıl olur da evlenirsin de bize haber vermezsin?
08:52Bana bak.
08:55Ben çocuk değilim ha.
08:57Ben kurban değilim.
08:59Hele sizin esiriniz hiç değilim.
09:01Sen misin esir?
09:04Ya sen gittin de biz seni kolunda tutup sürükleye sürükleye buraya mı getirdik?
09:09Bana bak Serkat efendi.
09:10Dünya senin etrafında dönmüyor.
09:14Burası senin evin mi?
09:18Baban öldükten sonra bu konağa sen mi sahip çıkacaksın?
09:22Babanın istediği gibi onun halefi olacak mısın?
09:27O zaman kimi içeride tutup kimi kapının dışına koyduğuma da karışmayacaksın.
09:47Ya bu konağın ağası olursun ya da ben aha bütün bunlar gibi seni misafir kabul ederim.
10:00Çekil.
10:14Vay be lima abi.
10:15Yahu ne iyi oldu seni gördüğüme?
10:21Kusura bakma böyle ağabey ediyorum.
10:23Sammiyetten ha.
10:24Teşekkür ederim.
10:25Sağ ol canım benim.
10:26Yoksa şimdi sen buralarda görev yapmış devlet adamısın öyle değil mi?
10:30Sorun değil.
10:31Sen istediğin gibi hitap et.
10:33Valla İlmi abi.
10:34İnşallah önümüzdeki seçimlerden sonra ben senin gibi memleketime hizmet edeceğim.
10:40Ne diyeyim?
10:41Her şey görünce olsun.
10:43Biz görevde fazla kalamadık.
10:44Malum tayinler çıkınca.
10:47Yani
10:48Buraya çok memleket edinemedik kendimize.
10:51Doğrudur.
10:52İyi misin sen ha?
10:55Çok sağ olun.
10:57Afiyet olsun.
10:58Neyse canım.
11:00Senin canı hiç sağ olsun.
11:03Valla ben seni gördüğüme sevindim.
11:06Hoş duyduğuma göre sen pek memnun olmamışsay.
11:10Elə duydum.
11:10Neyi duydum ki sen?
11:13Nikah meselesi.
11:15Nikah meselesi.
11:16Nikah meselesi.
11:18Nikah meselesi.
11:19Yıldız.
11:21Bu Serhat'ın imam nükahı kıydığı kız.
11:26Benim amcam kızı olur.
11:28Öyle mi?
11:28Elə ya İlmi abi.
11:35Ne olacak şimdi İlmi abi?
11:38Nedir niyetiniz?
11:40Sura bakma.
11:40Böyle küt diye girdim konuya.
11:43Mesele mühim.
11:44Sen buraya beni bu yüzden mi görüşmeye çağırdın?
11:51Bak abi.
11:55Buraları sen de bilirsen.
11:58Bu meselenin özü kan davasıdır.
12:02Şimdi ben abime açık konuşayım.
12:05Son ölen benim babamdır.
12:09Yıldız'ı verdiler.
12:10Serhat'ı aldılar.
12:11Şimdi ben yok sen.
12:16Bu nikah bozulursa ben ne yapayım?
12:19Bak.
12:21Benim tek düşüncem.
12:23Kızımın iyi olması.
12:24Ha.
12:26Ben de seni onun için çağırdım işte.
12:28Kızın iyiyorsun.
12:29Yıldız iyiyorsun.
12:30Sen iyiyim.
12:31Ben iyiyim öyle değil mi?
12:33Nasıl olacak o iş?
12:34Nasıl mı olacak?
12:35Alıp kızını gideceksen İmami.
12:43Yoksa sıra bana geliyor.
12:47Bak.
12:48Adaylığımı koymuşum.
12:50Kariyer yapmışım.
12:52Elimi bu işlerden sevmişim.
12:55Ne yapayım yani?
12:56Şimdi bu saatten sonra ben elime silah alıp kan mı dökeyim?
12:59Sen beni tehdit mi ediyorsun evladım?
13:02Yok.
13:04Yok abi bak.
13:05Estağfurullah.
13:06Sen beni yanlış anladın.
13:08Ben senin çocuğunun yaşındayım ya.
13:10Sen buralarda devlet adamıken ben donla gezdim.
13:14Olur mu öyle şey?
13:15Ben sana iyilik ediyorum.
13:18Al kızını buradan bir an önce git diyorum.
13:21Yoksa çok kan dökülecek diyorum.
13:23Sıyrılın bu işten diyorum.
13:25Anladın abi?
13:26Benim niyetim de bu zaten.
13:28Merak etme.
13:30En yakın zamanda gideceğiz.
13:32Çok güzel.
13:34Mükemmel.
13:35O zaman aynı kanaldayız.
13:38Bir tık daha sesi açabiliriz.
13:40Kahvenin soğudu ben sana bir kahve söyleyeyim.
13:41Kafi evladım kafi.
13:44Kafi.
13:44Ya sen bir alındın sanki ha İlmi abi.
13:48İlmi abi.
13:48Ya sen bir alındın sanki.
13:51Biz yarın buradan gidiyoruz.
13:53Yine de beni uyardığın için sağ ol.
13:56Ne demek İlmi abi?
13:58Dürüst devlet görevlerini korumak bizim görevimiz.
14:01Bak bir şeye ihtiyacınız olduğunda al o dalya.
14:04Bitti.
14:08Selametle.
14:08Amca geç böyle.
14:14Böyle geç.
14:14Geç yerine geç.
14:21Amca.
14:22Bu kıncı fırın hiçbir şeyden haberi yok.
14:25Ama iyidir işte ha.
14:27Yarın ne yapar ne eder gider bunlar.
14:29Benim de derdim o zaten.
14:32Bu.
14:34Fırıldak Serhat ne olacak?
14:35Aşır halleder onu.
14:37Aşır?
14:38Ya amca.
14:42Bu benim kuzenim biraz fevri.
14:44Adamı burada tutacağım diye mezara koyma sen.
14:47Dur mu lan?
14:48Niye öldürsün?
14:51Hem damadımız var bizim.
14:52Altyazı M.K.
15:09Altyazı M.K.
15:39Güzelliği görüntüsünde de değil.
15:42Hikayesindedir.
15:49Nedir hikayesin?
15:55Biri üzere taşıdım.
15:58Parlaklığı, berlaklığı gözyaşına benziyip.
16:03Bu bölgenin kadınları sıya keçdir ama kimse.
16:07Kimse dertlerini bilmiyor.
16:08İçlerine içlerine ağlıyor.
16:11Bu taş o gözyaşlarını temsil ediyor.
16:17Dertlerinden içlerine akıttıkları gözyaşları ne kadar büyükse.
16:21Boyunlarındaki bu taşla o kadar büyük olayı değil.
16:30Hani dışarıdan görülmek ona aldanmak.
16:32İşin para şalanı iyi demekin bir yoludur işte.
16:35Dertlerini beli anlatırlar.
16:38Hediyemiz o sana.
16:39Yok canım olur mu öyle şey sağ olun.
16:46Ne kadar bunun fiyatı?
16:48Sen iyi parayı bu şarjıda geçmez kızım.
16:50Ne demek canım olur mu öyle şey?
16:53Ye duranların gelini değil mi sen sen?
16:54Bu şarjı onların sayılır.
16:56Hatta sayılır fazla.
16:58Onların diyelim.
16:59Bu şarjıda iç tadı gıyal.
17:02Hiç kimse senden para almaz.
17:03Siz beni tanıyor musunuz?
17:10Döne gün tanıştık ya.
17:12Avru'nun orta yerine gelip ben Serhat Yadıran'ın karısıyam demedi mi sen?
17:21Teşekkür ederim.
17:31Buyur beyim.
17:33Kime baktın?
17:36Burada kim oturuyor?
17:38Kimse.
17:38Orası boştur.
17:40Bakmak istersen kapıyı açayım.
17:42Ama kiraya vermiyorlar.
17:44Miras kaldığı için kardeşler birbirine düştü.
17:46Yani senin anlayacağın içerisi boş.
17:49Yıllar önce ben oturuyordum burada.
17:51Öyle mi?
17:53On beş yıldır buradayım.
17:54Demek ki sen epey zaman oldu burada oturalım.
17:58Dur sana kapıyı açayım.
18:00Zahmet olmasın?
18:01Yok ya ne zahmeti.
18:03Ben içeriye bak.
18:12Ben size çay sülüyorum.
18:13Sağ ol.
18:13Nergis.
18:27Kimin çocuğu?
18:29Bilmiyorum.
18:31Sağlık ocağını oraya bırakmışlardı.
18:33Ben de aldım.
18:34Aldım ne demek Nergis?
18:36Hemen haber verelim karakola.
18:37Hayır.
18:37Nergis saçmalama.
18:39Başkasını çocuğunu büyütemeyiz.
18:41Neden?
18:42Biz denedik olmadı işte.
18:44Hem bakamadılar ki bıraktılar.
18:46Haber vereceğiz ne olacak?
18:48Kim bakacak?
18:49Yetiştirme yurdunda mı vereceğiz?
18:52Nergis.
18:53Küçücük yer Urfa dediğin.
18:55Bizim çocuğumuz olmadığını anlarlar.
18:57Laf olur söz olur.
18:58Uzatma ne olur.
18:59Kimse bir şey diyemez.
19:02Şurada ne kaldı görevinin bitmesine ha?
19:05İki üç yıl saklarız.
19:07Evden çıkarmayız.
19:08Kimse görmez.
19:10Ben bulurum sırtı çök birini.
19:11Merak etme.
19:12Biz yokken de o bakar.
19:14Uzatma dedim Nergis.
19:15Son sözüm bu.
19:16Olmaz.
19:17Al.
19:19Götür götürebiliyorsan karakola Hilmi.
19:21Baksana şunun haline.
19:27Melek gibi kız.
19:36Buraya geleceğini biliyordum.
19:40Nergis.
19:41Biz ne yaptık?
19:42Bir şey yapmadık.
19:44Pırıl pırıl bir evlat yetiştirdik.
19:47O bizim kızımız.
19:49Keşke gerçeği saklamasaydık.
19:52Şimdi öğrenirse.
19:53Yarın buradan gidiyoruz.
19:55Bu meselede burada kapanacak.
19:57Eminiz.
19:58Ölenmezse.
19:59Ya Serhat'ın peşine takılırsa burada kalırsa.
20:02Serhat da bizimle geliyor.
20:04Benim tanıdığım Serhat burada kalmaz.
20:07Kalacak olursa alır kızımızı gideriz.
20:10Tamam mı?
20:13Hadi git.
20:21Altyazı M.K.
20:22Altyazı M.K.
20:22Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:24Altyazı M.K.
20:25Altyazı M.K.
20:25Altyazı M.K.
20:26Altyazı M.K.
20:27Altyazı M.K.
20:27Altyazı M.K.
20:28Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
21:00Altyazı M.K.
21:30Altyazı M.K.
22:00Socken, socken.
22:30Oh, oh, oh.
23:00Oh, oh, oh.
23:30Oh, oh, oh.
23:33Biz sana öğretemedik.
23:36Ağam, ağam, vallahi öyle yaptım ağam.
23:39Yemin ederim.
23:42Ağam, ağam, ağam kurbanın olayım ağam.
23:46Ben ölmek istemiyorum.
23:54Ben yaşamayı çok seviyorum.
23:57Hayvanlara bakmayı seviyorum.
24:00Koğuşmayı seviyorum.
24:01Gülser ablayı seviyorum.
24:03Ağam, yalvarırım ne olursun.
24:06Ağam.
24:06Ben de ağ olmayı çok seviyorum.
24:23Bunun içinde hepimizin ödemesi gereken bir bedel var.
24:26Senin payına da bu düştü.
24:30Açık.
24:32Ama merak etme.
24:34Seni unutmayacağız.
24:36Yusuf.
24:39Tamam, tamam yeter artık.
24:41Kimseye bir şey söylemez.
24:44Tamam, sakin.
24:45Sen, sakin unutacak.
24:48Hmm?
24:55Yusuf.
25:05Açık!
25:06Ölüler konuşma zaten.
25:27Neye bakıyorsun sen, Yusuf?
25:38Birkaç güne bulurlar.
25:40Merak etme.
25:41İntihar der geçerler.
25:43Burada çok avlanan var.
25:46Yusuf!
25:53Öldürmeye gerek var mıydı?
25:54Salak, salak konuşma lan!
26:10Yarın Serhat gidince...
26:12...herkesi toplayacaksın.
26:14Aşirette ne kadar ihtiyar...
26:16...sözü geçen adam...
26:18...maraba varsa...
26:20...hepsini çağır.
26:22El öptüreceğim.
26:24Bu eli öpecekler.
26:28Hem de...
26:30...eşek gibi öpecekler!
26:36Daha yeni başlık, Yusuf'um.
26:46Daha yeni başlık!
26:48İki tane su da istiyorum, limonlu.
27:00Ama lütfen soğuk olsun.
27:01Tamam.
27:02İki tane su da istiyorum, limonlu.
27:14Ama lütfen soğuk olsun.
27:16Tamam.
27:19Hilmi Bey.
27:25Ne işin var burada Serhat?
27:27Ben iyi görmeyi geldim.
27:32Her şeyden önce...
27:34...başın sağ olsun.
27:35Zordur.
27:36Teşekkür ederim.
27:38Bak Serhat.
27:39...
27:40...
27:40...
27:41...
27:41...
27:41...
Schreibe den ersten Kommentar