Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Bénin : Adonis, le "Francis Cabrel africain", prépare un concert événement à Orléans
FRANCE 24
Suivre
il y a 3 mois
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
On passe à la culture du vendredi avec un artiste qui mêle guitare, poésie et exil.
00:05
Adonis, surnommé le Cabrel Béninois, a quitté Cotonou en 2011 pour Paris avec un rêve, chanté à l'Olympia.
00:12
Un rêve têtu, nourri par des textes ciselés, une voix profonde et un amour sincère pour la chanson française.
00:19
Son nouveau clip s'appelle Africa et il prépare un concert du 10 octobre à Orléans dont il nous parlera.
00:25
Merci Adonis et bienvenue en JTA.
00:28
Merci beaucoup pour l'accueil, hyper chaleureux.
00:30
Alors, vous avez quitté le Bénin avec un rêve en tête chanté à l'Olympia.
00:36
Vous êtes née il y a 38 ans dans ce pays-là.
00:39
Pourquoi ce rêve ?
00:41
Et vous m'avez confié que Francis Cabrel, qui était votre futur tédéria, était le modèle de votre père, l'idole de votre père.
00:50
J'ai envie de dire que comme beaucoup de Béninois, on a des rêves énormes.
00:53
Et donc, moi, la musique, ça a été tout de suite dès le départ un deal avec mon père et ma mère.
00:59
Mon père exigeant que pour que j'ai le droit de faire de la musique, il fallait que je fasse de la très bonne musique.
01:04
Et pour lui, la bonne musique, c'était Cabrel, Brassens et des grands noms africains.
01:09
Il n'est pas le seul.
01:10
Et ça a commencé comme ça.
01:12
Donc, vous avez grandi entre de la chorale, du rap, de la chanson française.
01:16
Comment ces influences se sont entremêlées dans vos compositions ?
01:20
En fait, de la même manière que la vie quotidienne.
01:22
En tout cas, moi, j'ai grandi à Cotonou.
01:24
Et donc, on côtoyait autant du Brassens que des groupes folkloriques traditionnels.
01:31
Et comment dire ?
01:32
La musique, pour moi, a commencé vraiment comme ça.
01:34
Dans cette mixité, dans ce brassage dont je ne me rendais même pas compte au début.
01:38
Et donc, la guitare que j'ai découverte très tôt.
01:40
Et que j'ai commencé à imiter un peu depuis le temps que je patience.
01:46
Et après, voilà.
01:47
Sans arriver après les rythmes africains, que j'ai greffé un peu à tout ça.
01:51
Et donc, aujourd'hui, c'est encore ce que j'essaie chaque fois de faire.
01:53
De retrouver l'Afrique, l'Occident, un peu dans ce que je fais.
01:57
Votre surnom de Cabrel n'est pas choisi par hasard.
02:01
On a vu que c'était l'idole de votre père, Francis Cabrel.
02:04
Donc, je rappelle, vous êtes arrivé en France en 2011.
02:07
Vous avez fini par le rencontrer, Francis Cabrel.
02:09
Ironie de la vie, ironie du sort.
02:11
Je me retrouve par un coup de téléphone à aller dans le sud-ouest, dans un studio.
02:16
Avec quelqu'un qui a beaucoup apprécié ce que je faisais.
02:18
Il s'appelle Esten.
02:19
Salut, si tu nous entends.
02:21
Et on commence à travailler en studio.
02:23
On fait une pause.
02:24
Et puis, je tombe nez à nez avec Monsieur Cabrel.
02:26
Donc, j'étais un peu...
02:27
Et en fait, c'est vraiment l'équipe.
02:31
C'est vraiment la famille.
02:33
C'est la famille Cabrel.
02:34
C'est Aurélie Cabrel qui est l'éditrice de mon album.
02:37
À qui je passe un coucou.
02:39
Esten qui a été le réalisateur de l'album.
02:41
Et puis, Cabrel qui, petit à petit, est devenue cette figure qui m'intimidait énormément.
02:46
Et qui, au mois de mai dernier, j'étais aux rencontres.
02:49
J'ai eu la chance de faire les rencontres d'Astafor.
02:51
Elle est devenue une figure...
02:53
Comment dire ?
02:53
Je pense que j'ai fait la paix avec mon mythe.
02:57
Et donc, ça m'autorise encore plus à retourner dans mon pays.
03:00
En fait, je m'inspire beaucoup quand même de lui qui vit dans son village.
03:02
Absolument.
03:03
Alors qu'il est connu dans le monde entier.
03:05
Et donc, ça m'a poussé aussi à retourner d'où je viens.
03:08
Sa simplicité, Francis Cabrel, absolument est très connue et très appréciée, effectivement, y compris sur le continent africain.
03:17
Parlons de ce concert, rapidement, du 10 octobre à Orléans.
03:21
À quoi peut-on s'attendre ?
03:23
Alors, j'ai...
03:24
Et ça va être aussi la célébration de la sortie de l'album.
03:27
Exactement.
03:27
J'ai noté des racines du Bénin aux lumières d'Orléans.
03:31
Et en fait, ce concert, c'est l'aboutissement de ce projet.
03:35
Je suis retourné au Bénin, au fin fond du Bénin.
03:38
La ville s'appelle Boukombé.
03:40
Ça vaut le coup, franchement, de la visiter.
03:42
Et donc, j'ai enregistré là-bas avec des femmes dans des villages, dans un village, des enfants, dans une école.
03:48
En plein air, on a fait des refrains.
03:50
C'est un projet qui m'a énormément émue.
03:53
Et j'espère le rendre sur scène le 10 octobre, qui est aussi la sortie de cet épée qui s'appelle Origine.
03:58
Origine, tout simplement.
04:00
J'aimerais qu'on parle avant d'écouter, et on va se quitter en musique, avec le clip Africa.
04:05
Ce clip, donc, extrait de cet album qui célèbre vos racines, mais dans un style très français.
04:10
Est-ce que vous diriez que ce clip-là est un pont, finalement, entre les deux mondes ?
04:14
C'est ça que vous avez voulu construire.
04:15
C'est ça.
04:16
C'est un aller-retour, un mélange.
04:18
On ne sait plus, finalement, dans quel monde on est.
04:20
Et le clip, aussi, est à l'image de ça.
04:23
C'est-à-dire, il y a un mélange de visages.
04:26
Et il y a du français en même temps.
04:28
Il y a des cœurs en langue otamari.
04:31
En fait, c'est...
04:32
Voilà.
04:32
Et finalement, c'est...
04:34
Je me suis cherchée longtemps à me dire qui je suis.
04:37
Et en fait, c'est ce mélange-là.
04:38
Que vous avez voulu présenter ?
04:42
Eh bien, on vous suivra.
04:43
On écoutera, Adonis.
04:45
Donc, l'album, c'est Origines.
04:47
Je signale la sortie d'un livre, aussi, cet été.
04:50
La danse des moustiques.
04:51
Voilà.
04:52
Qu'on pourra absolument aussi suivre.
04:55
C'est ainsi qu'on referme ce journal et on va se quitter en musique.
04:58
Je souhaiterais remercier tout le monde, tous ceux qui nous ont suivis partout dans le monde.
05:01
Merci, Adonis, d'être venu.
05:02
Et en particulier ce soir, de Fort-de-France, à Casse-Pilote, en passant par Schollcher.
05:07
Restez avec nous, car l'actualité continue sur France 24.
05:10
Et on se quitte en musique avec le clip Africa d'Adonis.
05:13
Merci beaucoup.
05:14
Merci, c'est moi.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
2:54
|
À suivre
À la rencontre d'Azaya, chantre guinéen de la nouvelle pop Africaine
FRANCE 24
il y a 7 ans
2:00
La nouvelle vague béninoise : Dibi Dobo, prince de la nouvelle pop
FRANCE 24
il y a 9 ans
5:59
"African Proud" : Dj Moh Green, invité du Journal de l'Afrique
FRANCE 24
il y a 7 ans
0:30
Djeli Moussa Condé sur France 24
RFI Musique
il y a 7 ans
4:33
Francis Cabrel "Sarbacane" - France Bleu Live
ici
il y a 5 ans
5:51
Francis Cabrel "Les bougies fondues" - France Bleu Live
ici
il y a 5 ans
9:43
Mode africaine : Africa Now s'invite aux Galeries Lafayette avec des créateurs du continent
FRANCE 24
il y a 6 mois
7:24
Awa Ly revient avec "Essence and Elements", un album spirituel porté par les quatre éléments
FRANCE 24
il y a 8 mois
4:36
Francis Cabrel "Te ressembler" - France Bleu Live
ici
il y a 5 ans
4:19
Francis Cabrel "Peuple des Fontaines" - France Bleu Live
ici
il y a 5 ans
3:42
"YURI" du rappeur Dosseh - L'Afrique comme source d'inspiration
FRANCE 24
il y a 9 ans
4:09
Amadou & Mariam feat. Bertrand Cantat -- Africa mon Afrique -- Live @ Eurockéennes
Amadou et Mariam
il y a 9 ans
6:54
L'HYMNE NATIONALE SUD-AFRICAINE : "Nkosi Sikelel'iAfrika" (Die...
NegroNews
il y a 6 ans
4:23
Vidéo. Bande-annonce du documentaire Fonko, la révolution musicale africaine
Le Point Afrique
il y a 8 ans
8:05
Bénin – Restitution des trésors royaux : Mati Diop raconte Dahomey, Ours d’or à Berlin
FRANCE 24
il y a 8 mois
1:48
Hommage vibrant à la légende Papa Wemba, Jules Shungu Wembadio, par Olivier Tshimanga
FRANCE 24
il y a 10 ans
0:48
Papa Wemba : Les dernières images sur scène de l'artiste congolais - Festival d'Anoumabo
FRANCE 24
il y a 10 ans
5:04
Bénabar "L'effet papillon" - France Bleu Live
ici
il y a 3 ans
2:20
France : de retour sur scène, Werrason appelle à l'unité en RDC
Africanews français
il y a 11 mois
1:23
Un nuage de pollution enveloppe New Delhi
Le Monde
il y a 23 heures
1:37
Israël devient le premier Etat à reconnaître le Somaliland
Le Monde
il y a 4 jours
1:30
Israël devient le premier Etat à reconnaître la souveraineté du Somaliland
Le Monde
il y a 5 jours
1:15
Capucine Anav : Guérie du variant Delta, elle donne de ses nouvelles
Non Stop People
il y a 4 ans
1:26
Nabilla s’explique après avoir manqué de gifler Passe-Partout
Non Stop People
il y a 4 ans
1:33
Léa Seydoux absente du Festival de Cannes : comment elle a attrapé le Covid
Non Stop People
il y a 4 ans
Écris le tout premier commentaire