Matrimonio Alle Bahamas (2007)

Tv Show [ITA]

I film di Natale sono pellicole a tema natalizio che uniscono commedia, romanticismo, avventura e magia. Spesso ambientati durante le feste invernali, raccontano storie di famiglia, amicizia, amori e miracoli, trasmettendo calore e spirito natalizio. Alcuni sono diventati veri e propri classici da rivedere ogni anno durante le festività.

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Bruci la città e crolli il grattacielo, rimani tu da solo, nudo sul mio letto

00:00:44Bruci la città, oh viva nel terrore, nel giro di due ore

00:00:56Svanisca tutto quanto, svanisca tutto il resto

00:01:03E tutti quei ragazzi come te non hanno niente

00:01:11Lui è Mauro, detto Candela perché fa il meccanico insieme con suo padre e i suoi zii

00:01:17E da due anni sta insieme ad Alessia

00:01:19Siamo come sorelle, ci conosciamo dalle elementari e ci raccontiamo tutto

00:01:24A proposito, mi chiamo Valentina Colombo, sono una ragazza normale

00:01:31Beh, rispetto ai miei amici forse sono un po' normale, perché sono l'unica che ha studiato

00:01:36Mi sono laureata due mesi fa in economia e adesso devo decidere cosa farò da grande

00:01:41Ma lo farò con calma, ora ho altro a cui pensare

00:01:44Si chiama Luca, l'ho conosciuto dieci giorni fa al campeggio e sono innamorata pazza di lui e lui di me

00:01:50Non sarà una storia facile, io a Roma e lui a Milano

00:01:54Ma che sono 500 chilometri di distanza quando c'è di mezzo un grande amore?

00:02:00A mezza!

00:02:01Analfabeta 4, dica

00:02:10Parli più forte che io non la sento

00:02:13Taxi analfabeta 4, dica

00:02:15Attenta, attento, parli più piano

00:02:17Senta, io vorrei se ci fosse l'aria condizionata perché io ho l'asma e soffro tanto il caldo

00:02:25Signora, il mio taxi non è un centro commerciale e poi non la metto perché l'aria condizionata mi fa venire la cervicale e mi fa girare il melone

00:02:32Oh, ma che è milanese?

00:02:34Certamente Milano, Bovisa, Porta Cicinese, Porta Cicca

00:02:36Ma che fa il tazista a Roma?

00:02:38E beh, perché, se vuoi, sono l'ubacchiotto

00:02:41E guardi, adesso faccio un'inversione a U, anzi, come dite voi a Roma, un'inversione a U

00:02:46Scusi, ma lei è un tazista vero? Oppure mi sta a pia per culo?

00:02:51E ora come la famo la benzina?

00:02:53Chiamo un po' tuo padre in officina, facciamo una anatanica di benzina

00:02:56Sì, sì, a posto

00:02:57Il 17 d'agosto, bella, mio padre sta a molla a Marina De Cecina

00:03:00Ah, è il tuo?

00:03:02Il mio padre sta a Milano e secondo te si fa 700 chilometri per portarci la benzina?

00:03:07A me sembra una...

00:03:09Una gazzata

00:03:09Bravo

00:03:09Sempre fine, eh, tu, sempre fine

00:03:11Mannaggia, ma io li devo riportar pur meno a suor Veronica

00:03:15Poco a poco si accorge che io ho piatto per andare in vacanza, soccarci in culo

00:03:19Lei ha dei porpacci tipo gattuso

00:03:22Vabbè, calmi perché una soluzione c'è, è l'unica ma c'è

00:03:25Chiamiamo un tasco

00:03:26Pronto, ciao amore

00:03:30Oh, ma come ti permette?

00:03:32Come, sei a Latina?

00:03:33No, sto a capo le calze e i sette

00:03:35Oh, ma che sai, decoccio?

00:03:37Ma certo che vengo a prenderti, corro, corro

00:03:39Oh, ma che ce stai a provare?

00:03:41Ma io sono 72 anni, eh

00:03:43Ma come ti permette?

00:03:44Io sono sposato, ha capito?

00:03:45E poi sto parlando con mia figlia, a piccoletta

00:03:47Pronto, amore?

00:03:48Ma il dolore è un sogno o il dolore aiuta a vivere meglio?

00:03:53Vai!

00:03:54O peggio?

00:03:56Cretino!

00:03:58L'ha detto sottovoce

00:03:59A me

00:04:00Grazie mille, San Cristoforo

00:04:06Ci ha dato veramente una salvata

00:04:07Fino a veniva lei con la benzina, veramente non so

00:04:09Eh, questo è il servizio pubblico

00:04:10E pubblicamente ti dico che sei anche un bel perla

00:04:13Io ti ho portato la benzina verde perché tu sei sempre al verde

00:04:16Sì, ecco, io però adesso devo portare il pulmino a suor Veronica

00:04:19Se no faccio tardi

00:04:20Però prima ce porti a casa mia mia sorella

00:04:21Ma che davvero, marito?

00:04:22Ma piede in tassia, oh

00:04:24San Cristoforo, ce porta lei?

00:04:25Mi madre ha cucinato

00:04:26Io?

00:04:27Oh, ma che ti stai allargando?

00:04:28No, te stai allargando

00:04:29Io ho fatto 150 km, ma stai scherzando?

00:04:32Oh

00:04:32Ma non sto mai a fatti i rigatoni?

00:04:33Ha fatti i rigatoni?

00:04:34E te li manierai freddi, che so gustoso

00:04:36Freddi?

00:04:36Vabbè, vai, rigato, giusto perché siete voi, le porto io, su

00:04:38Dai, ci porta lui

00:04:39Arrivederci

00:04:40Arrivederci, ciao, ciao

00:04:41Ciao

00:04:42Fattura di vedere a Milano

00:04:45Eh, in teoria sì, però

00:04:47A quest'ora temo di non trovare dei treni

00:04:49Mi sa che mi cerco un alberghetti in zona

00:04:51Ma qua non ci sono alberghetti

00:04:52No, dico, quali alberghetti?

00:04:55Ma, scusa, cosa abbiamo noi al centro salotto?

00:04:58Abbiamo il divano letto, no?

00:04:59Cioè, può dormire da noi?

00:05:00Ma è un tuo amico?

00:05:01Sì

00:05:01E allora, come dice Zapatero

00:05:03Mi casa è stu caso

00:05:04Come dice Zapadore

00:05:05Magari giù nel fes

00:05:07Chiare?

00:05:07Oh, finalmente

00:05:10Dai, dai, dai

00:05:11Mi avete lavate le mani, sì

00:05:12Ma come lavate le mani?

00:05:14Guardate qui, belle fresche

00:05:15Allora, come è andata a Gallipoli?

00:05:17L'avete vista da l'emba?

00:05:19Ma ti pare, mamma, noi eravamo in campeggio

00:05:21Ma beh, la sinistra è una vita che campeggia

00:05:23E che noi, ovrei, siamo nostalgiche

00:05:25Ma quali nostalgiche?

00:05:27Nostalgiche

00:05:27Allora anche noi, quando siamo andati in campeggio in Sardegna

00:05:29Non è che abbiamo incontrato l'agia canna

00:05:31Papa è milanese come te

00:05:33Eh, questo l'ho capito

00:05:34Ma mi devi spiegare una cosa

00:05:35Un milanese ti è fatto assista a Roma?

00:05:38Beh, certamente

00:05:39Perché facevo il militare a Roma

00:05:40E poi

00:05:41E poi ho incontrato lei durante la parata

00:05:42Che hai incontrato?

00:05:43Scontrato?

00:05:44Ma ho messo sotto un carro armato

00:05:45E nel 2 giugno

00:05:46Hanno fatto un famoso sbarco lombardia

00:05:48Poi dopo ci siamo fidanzati

00:05:49Ci siamo sposati

00:05:51E poi è nata lei

00:05:52La nostra bella cipollina

00:05:53Guarda come l'è bella

00:05:54Oh che bella sei

00:05:54Cielo, cielo, cielo

00:05:58Mi manca, mi manca

00:05:59Terzo che mi manca

00:06:00Eccolo qua

00:06:00Eh, anche a mia manca

00:06:02Mi manca, mi manca

00:06:03Guarda, mi manca

00:06:04Cielo, ma cosa leggi?

00:06:06Dunque, ho dizionario dell'erotismo

00:06:07E c'è un danno di solito udne

00:06:10Di Garcia nelle Marquez

00:06:11Ma tu ti senti solo?

00:06:13Eh, tesoro

00:06:13Se sai sempre attaccare figurine

00:06:15Amore

00:06:16Ascolta a me

00:06:17Guarda che qua ragazzo

00:06:18Che dorme di là

00:06:19Avrà la faccia da pirma

00:06:21Però

00:06:21E' un milanese

00:06:22Gente seria

00:06:23Precisa come me

00:06:24Chiaro?

00:06:25Adesso la serietà

00:06:25E' un fatto geografico

00:06:26Ma cosa c'entra?

00:06:27No, nord, sud, est, over, nord

00:06:29Non c'entra niente

00:06:30Il fatto geografico

00:06:31Che tu dici?

00:06:31E' che la mia bambina

00:06:32Vuoi che me la tocca?

00:06:33Perché la mia bambina è mia

00:06:34E' mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia

00:06:35Oh!

00:06:36Senti, a proposito che te la tocchino

00:06:37Ma secondo te

00:06:37Quei due lì, no?

00:06:38C'hanno un flirt

00:06:39Non lo so io

00:06:40Boh, sono ragazzo

00:06:41Forse un filarino estivo

00:06:44Così

00:06:44Un, so, acqua fresca

00:06:46Allora, senti

00:06:46Perché non ci porti un bagno d'asciugamano?

00:06:48Dai, là per là, eh

00:06:49E perché?

00:06:50Eh, acqua fresca

00:06:51Mentre che si abbagnano

00:06:52Ma cosa dici?

00:06:53Ma la bambina è tua, tua, tua

00:06:54Beh

00:06:54E allora vai, vai, vai

00:06:56Luca

00:06:58Luca

00:07:02Luca

00:07:03Ma dove sei?

00:07:06Luca

00:07:06Oddio, c'è fatto male

00:07:13C'è fatto male

00:07:13Poi che io

00:07:14Oddio

00:07:24Mela ciula

00:07:26Mela ciula

00:07:27Mela ciula

00:07:28Oh

00:07:29Mela ciula

00:07:34Ma

00:07:35Eh, la madonna

00:07:36Ma cosa fate?

00:07:37Fermi

00:07:37Adulteri

00:07:38Che non siete ancora adulti

00:07:39Ma che fai?

00:07:40Che fai tu?

00:07:41Qui siamo a casa Colombo

00:07:42Non è che a casa del grande fratello

00:07:43Dai papà

00:07:43Non sono più una bambina

00:07:44Sono laureata

00:07:45No

00:07:45Tu sei adulterata

00:07:47Ma anch'io sono laureato

00:07:49E che ci vuole la laurea per trombare?

00:07:51Ma poi sono dieci giorni

00:07:52Che dormiamo insieme in tenda

00:07:53Ah, dieci giorni?

00:07:54In tante

00:07:54Sei proprio un melanese perla, eh

00:07:56Almeno l'avete messo

00:07:57Per versate

00:07:58Uè, stai ben attenta

00:07:59Ascoltami bene, melanese perla

00:08:00Se tu fai del male alla mia bambina

00:08:02Sai cosa ti faccio?

00:08:03Mi, di massi, ti capisco o no?

00:08:05E io sono siciliana

00:08:05Non di massi, ma

00:08:06Ma?

00:08:08Ma tu, Tantio

00:08:09Ahia

00:08:10Ma hai rotto l'unghia

00:08:11Ma hai rotto l'unghia

00:08:12Qui

00:08:12Eccolo, eccolo qua

00:08:14Eccolo qua

00:08:15E questo non arriva da casa

00:08:17Oh, che miseria

00:08:18Ma vai a non ti cazzare

00:08:19La notte fa sballare

00:08:20Amici, locali

00:08:21Ho avuto il mio da fare

00:08:23Hai avuto il tuo da fare

00:08:23Domani devi andare a ripetizione

00:08:25Ricordatelo

00:08:25Come non ricordare

00:08:27I prof, le tesi, i voti

00:08:29Sono cazzina a cagare

00:08:30Ma sono queste stelle scuffie

00:08:31Va, vai a dormire invece che a cagare qua

00:08:34No, dico

00:08:34Ma tu ti rendi con uno

00:08:35Che è stato pazzesato

00:08:36A San Tampreus a Milano

00:08:37Che c'è un figlio come Erpiotta

00:08:39Ti prego

00:08:46Quando sei a Milano

00:08:46Non mi dimenticare

00:08:47Ma sei matta

00:08:48A forza di pensarti

00:08:49Non riuscirò nemmeno a dormire la notte

00:08:51Appena puoi

00:08:51Mandami un messaggino

00:08:52Anche tu

00:08:53Io ti riempirò la memoria

00:08:54Vale, ascolta

00:08:55Salutiamoci qua

00:08:56Non mi piacciono le lacrime

00:08:57Dal finestrino

00:08:58Lo treno che parto

00:08:59Ma perché non c'è uno sciopero selvaggio

00:09:01Così tu non parti

00:09:02E resti con me

00:09:02Devo scappare

00:09:03Però insieme

00:09:05Ok

00:09:06Uno

00:09:06Due

00:09:07Tre

00:09:07Mua

00:09:23Che fai Mikoti

00:09:27Te lo stavo scrivendo io

00:09:28Ciao

00:09:29Ciao

00:09:31Amore

00:09:34Ah mamma

00:09:35Ciao

00:09:36Dall'università di Miami

00:09:39Non ci posso credere

00:09:41Faccio due commissioni e arrivo

00:09:43Ciao

00:09:44Degli University of Miami

00:09:47Is proud to announce

00:09:48Cosa dici?

00:09:49Il rettore dell'università di Miami

00:09:51Mi comunica che la borsa di studi

00:09:52In economia è stata accettata

00:09:54E significa?

00:09:54Che vado a studiare in America

00:09:55Bella tesoro mio

00:09:57Andiamo alla merda noi

00:09:58God save a McQueen

00:10:00Ma che soddisfazione

00:10:01Dalla Garbatella alla Florida

00:10:02Una soddisfazione per noi genitori

00:10:04Immessa

00:10:05Tesoro

00:10:05Quando uno si chiama Cristofio Colombo

00:10:06Prima o poi

00:10:07L'America la doveva scoprire

00:10:08Luca

00:10:11Amore

00:10:15Amore eccomi sono arrivato

00:10:17Ascolta

00:10:18Devo darti una grande notizia

00:10:20Vado a studiare in America

00:10:21Come in America?

00:10:22Ho vinto una borsa di studio

00:10:24In un'università molto prestigiosa di Miami

00:10:26Su cento studenti stranieri hanno scelto proprio me

00:10:29Sono felice per te amore

00:10:32Comunque dura solo un anno

00:10:33E quando è che dovresti partire?

00:10:36Il primo settembre

00:10:37Ma amore ma praticamente adesso

00:10:38È 13 giorni

00:10:39Sì vabbè ma un anno passa in fretta

00:10:40Io ti chiamo

00:10:41Ti scrivo

00:10:41E comunque è quello che ti aveva detto

00:10:42È un filarino estivo

00:10:43Con i primi freddi

00:10:44Le prime nebbie

00:10:45Si lasciano

00:10:46Sì vabbè ma un anno

00:10:48Sì vabbè ma un anno

00:10:49Sì vabbè ma un anno

00:10:50Sì vabbè ma un anno

00:10:51Grazie a tutti.

00:11:21Grazie a tutti.

00:11:51Grazie a tutti.

00:12:21Caro mio, e se non le mandarei tre, lo mando io per rodervi al culo.

00:12:26Ehi, ma la mancia?

00:12:28Prendi questa di mancia.

00:12:31Oh, signor, signor. Un tassista gay.

00:12:34Devo dire, Miss Colombo, che il suo curriculum è davvero notevole.

00:12:38Da noi in America l'unica cosa che conta è il merito.

00:12:42A lei si merita senza ombra di dubbio la borsa di studio.

00:12:45Grazie, signor Presidente. Io sono lusingata. Ce la metterò tutta per ripagare la vostra fiducia.

00:12:49Ne sono certo.

00:12:50D'altra parte è normale che da una ragazza italiana il cui padre si chiama Cristoforo Colombo non ci si aspetta di meno.

00:12:56Che bella scoperta.

00:12:57Nessuna parentela con il navigatore?

00:13:00Guardi, l'unico rapporto che ho con il navigatore è il mio tom-tom.

00:13:03Che ho sul mio taxi, qua non sa quando guido.

00:13:06Scusate, ma si è fatto tardi.

00:13:10Sua figlia può prendere possesso dell'alloggio nella palazzina F.

00:13:13È stato un piacere conoscerla, è veramente un onore e devo dirlo merito, è tutto mio e non suo.

00:13:18Grazie, arrivederci.

00:13:22Oh mio Dio, signor Presidente, ma che cosa ha fatto?

00:13:26Però ha proprio un bel menisco.

00:13:30Beh, io è meglio che menisco, eh.

00:13:32Ah, un momento, un momento, scusate, scusate, volevo sapere, ma anche qui in America, voi, giovedì gnocchi e sabato trippa?

00:13:37No!

00:13:41Questo lo sapevo che non ha sgoloni porcelò!

00:13:44Che camera è?

00:13:46109.

00:13:47Queste 8.

00:13:49Eccola qua, 109, questa.

00:13:55Beh, bell'ambiente però, eh.

00:14:01Ciao.

00:14:01Ciao, devi essere Valentina, la mia nuova roommate.

00:14:04Sì, molto piacere.

00:14:05Dove è mio padre?

00:14:06Piacere di conoscerla, io sono Pamela, sono qui da due anni, ci divertiremo un mondo.

00:14:10Eh no, eh, ma quello è divertimento.

00:14:12Eh, guarda che la mia bambina è venuta qui per studiare, studiare e ricordare, studiare e ricordare, studiare e non divertirsi.

00:14:20Ah, io pure, ma al weekend vado a fare un po' di fiesta nei locali di South Beach.

00:14:25Pignacolada, Besser Fist, si balla tutta la notte.

00:14:27Il ballo d'ecco qua però, nel senso che tu rimani qua.

00:14:29Dai, papino, ma tu lo sai che io non faccio stupidaggini?

00:14:32Ma tesoro, io di te mi fido.

00:14:34È di loro che invece mi vido poco, di tutta la barra d'acqua, chiaro?

00:14:37Senti, a proposito, scusa, tua mamma mi ha pregato tanto di darti questi.

00:14:41Uno e uno due, eccola qua.

00:14:43No, papà, ti prego, gli spaghetti, no, dai, ti prego.

00:14:45Ma cosa dici?

00:14:46Ma cosa stai dicendo?

00:14:47Ma dopo una settimana di cheeseburger, questi qui te li divori, hai capito?

00:14:50Te li divori.

00:14:51E poi, non farmi rimanere così, sui carboidrati ardenti.

00:14:54Vabbè.

00:14:55Ciao, tesoro, ciao.

00:14:56Un bacio, grazie.

00:14:57Mi raccomando, eh, buonasera, arrivederla.

00:14:59Bye.

00:14:59Ah, senti, la pasta al dente, eh.

00:15:06Scusa, è porta automatica, americana.

00:15:10Ma che ha detto?

00:15:12Sta fuori.

00:15:15Avviate la madolina.

00:15:16E ti prendi da lontano.

00:15:36Cristoforo Colombo?

00:15:38Ancora lei?

00:15:39Mi scuri, signor preside, non ho fatto apposta.

00:15:41No, non...

00:15:43Adesso basta.

00:15:46Certo, c'ho un volo tra un'ora, è un volo low cost, ma l'acusto, eh, pardon, pardon.

00:15:58Ciao, pap.

00:16:00Ciao, ragazzi.

00:16:01Wow, e tu da dove salti fuori?

00:16:03Lei è Valentina, la mia nuova roommate.

00:16:05Allora, ce la volevi tenere nascosta?

00:16:07Ah, lascia stare, tanto perderesti tempo, vale, è super fidanzata.

00:16:12Oddio, ma è l'una.

00:16:13No, sono le sette, ti sbagli.

00:16:15Qui, ma l'Italia è l'una.

00:16:20Amore, come stai?

00:16:22Amore mio, scusa se ti chiamo solo adesso, la lezione è finita in questo momento.

00:16:25No, non ti preoccupare, tanto ero svegliissimo.

00:16:27Lo sai che mi manchi da morire.

00:16:29Anche tu, da morire.

00:16:30Ciao Italia, grazie di averci mandato questa pupa.

00:16:33Ma che fai, lasciami?

00:16:34Chi è quel bastardo?

00:16:35Ma un deficiente, non lo so, non lo conosco.

00:16:37Sicura?

00:16:38Sicura, per me esisti solo tu.

00:16:40Amore, lo sai che se mi lasci mi butto nel nadiglio, lo sai, vero?

00:16:43Che scemo che sei.

00:16:44Buonanotte.

00:16:45Notte, ci sentiamo domani mattina allora.

00:16:47No, non domani mattina, domani pomeriggio, perché la tua mattina è la mia notte.

00:16:50Già, e lei passa la notte con me.

00:16:52Ah, mamma mia.

00:16:54È brava Vale.

00:16:55Aveva ragione papà, qua è proprio mai al college.

00:17:01Come odio il turno di notte, mamma mia.

00:17:03Io invece odio il giorno perché mi devo alzare.

00:17:06A scuola devo andare a studiare e faticare.

00:17:08Cazzate da imparare.

00:17:09La tua vita è sempre in rima, sei scemo più di prima.

00:17:12Vai a studiare.

00:17:15E ma?

00:17:16Oh, ciao Cristo.

00:17:17Oscar, ma cosa ci fai qua?

00:17:19Che ci faccio?

00:17:20Che ci faccio?

00:17:21L'ospite.

00:17:22E come me l'abbiamo ospitato?

00:17:23Perché sono suo fratello e sono pure tuo cugnato.

00:17:26No, caro mio, tu sei il suo fratellastro, perciò sei il mio cognatastro.

00:17:31Cosa ho combinato stavolta?

00:17:32Avanti.

00:17:32Lo solito, svaliggio l'appartamento.

00:17:35Svaliggiato l'appartamento.

00:17:36Ho riempito il nozzanetto, come lo chiami svaliggiato?

00:17:39Ma come che è un ladro fesso?

00:17:40S'ho fatto i buggiari e il giudice ce l'ho messo qua agli arresti decimiliari.

00:17:43Eh?

00:17:44Agli arresti miciliari?

00:17:45Qui a casa nostra?

00:17:46Lui?

00:17:46A casa mia ce l'ho svalato.

00:17:47Ma dannavo, eh?

00:17:48Dannavo.

00:17:49Dannavo, sai cosa c'è?

00:17:50E che tu non hai mai voluto lavorare, hai capito?

00:17:52Perché tu sei un ladronato.

00:17:53Ricorda che i veri precari, siamo proprio noi ladri.

00:17:55Ma vado via al che?

00:17:56Ho provato a farti i messieri.

00:17:57Ah sì?

00:17:58Ho fatto pure il bagnone salvador.

00:17:59Ah!

00:17:59Una volta mi ricordo, ho salvato una famiglia di quattro persone che se stavo affogando,

00:18:03padre e madre con due ragazzini, l'ho salvati con una mano sola.

00:18:07E come hai fatto?

00:18:08Io ho fatto...

00:18:09Ma andate che era appena a bagnare!

00:18:10Ma non te ne troncatevi, faccio il piacere per favore.

00:18:13Eh, certo, parli bene.

00:18:15Cagate, super cagate, spostati un po' di lì.

00:18:16Sì.

00:18:16Ah, ma tutto a posto?

00:18:19Ammo, ti ho sistemato tutto.

00:18:20Ti ho riposto le canotte, i calzini.

00:18:22Ma la camera è uno specchio.

00:18:24Ma quale camera?

00:18:26Tanto che non già ci ho dato quella di valentina.

00:18:28Ma che la cosa hai?

00:18:29Mi c'è il dottor Solori, la fidanzata tosca.

00:18:32Ah!

00:18:32E la mia ragazza, che so?

00:18:33Poi non hai avuto sui domiciliari?

00:18:34Sì.

00:18:35No, io sono licenziato, sono badante.

00:18:37Badante?

00:18:38Badante.

00:18:39Tanto bene non ci badassi, visto che ti sbagliato l'appartamento.

00:18:42Ho fatto come Robin Hood.

00:18:43Ho torta la nicca a pedda, povero, no?

00:18:45Sì, sì, va bene.

00:18:45Adesso voi ti avete rotto le palle, va bene?

00:18:47Oh, adesso sai che cosa fai?

00:18:49Adesso te ne torni in camera di Valentina, va bene?

00:18:51Anzi, non in camera di Valentina, ma te ne vai in cella di Valentina.

00:18:55Eccolo lì.

00:18:56Comandi, superiore, obbedisco in cella.

00:18:59Un cognato sbattuto in cella.

00:19:02C'è più rispetto.

00:19:03Senta, superiore, visto che è donna in cella, che me posso via da mangiare?

00:19:06Detenuto sei, perciò pane ed acqua, pane ed acqua.

00:19:08Vai, via.

00:19:08Anzi, badaspese, eh.

00:19:10Pane e acqua.

00:19:10Tu sei troppo buona, troppo buona.

00:19:12Cosa devo fare?

00:19:13Eh, cosa devo fare?

00:19:13Con i miei fratelli io ci voglio bene.

00:19:16Solo che, quella mi ha promesso anche a papà.

00:19:19Voro papà?

00:19:21Lui sì che mi ha voluto bene.

00:19:22Mi diceva sempre, Oscar, tu sì che sei più.

00:19:26Dede, gran mignotta.

00:19:27Te ringrazio, mamma, delicatissimo.

00:19:29Senti, bella piondina, fammi un po' di camomilla.

00:19:31Una camomilla forte, perché sono nervoso.

00:19:33Ma io mica sono la scelta.

00:19:35No, mamma, ho preso questo così per stasera c'è pure la cena.

00:19:38Pane e acqua.

00:19:39Ma che ci ha preso per due galline e ci ha preso?

00:19:41No, mamma, va.

00:19:41Andate via, andate via, andate, andate via, su.

00:19:46Andate, guarda, te la preparo io, una tazza di camomilla.

00:19:49Una tazza, guarda, una prateria.

00:19:51Grazie, grazie.

00:19:51Per calmarmi, a mia, guarda, mi farei uno spinotto.

00:19:54Oh, oh, sorpresa, sorpresa.

00:19:56Guarda cosa c'è qui.

00:19:57C'è il cinquantino, l'ultimo corso che ho fatto alle ore.

00:19:59L'avevo lasciato qui, l'avevo dimenticato qui.

00:20:01Adesso lo metto io.

00:20:02Ma scusa, adesso mettiamo via dentro un altro tetto.

00:20:05E' una madonna, è una madonna no.

00:20:11E' questa nobottina.

00:20:13Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?

00:20:16Dov'è, comandella?

00:20:17Dividi, dividi, dividi a me, dividi a me.

00:20:18Ci sta qui, ci sta qui.

00:20:20Ma siamo i vantaggi, tu, a tutti.

00:20:22Ma te li metti, fai la musica.

00:20:23Fai la musica.

00:20:24Ma te li metti, fai la musica.

00:20:24Il muro! Ma ne vado a portarli! Ma che sta a fare? Ma uno costa male? Ma che sta a fare

00:20:32in stazione del lotto? Fermo un po'! Un te sbagliato a pallina, chicco!

00:20:35Eccolo qua! Hai capito? Eccoli dove sono! A me non la si fa perché io montabbano sono,

00:20:41hai capito? Allora, se devi arrestare qualcuno, arrasta

00:20:44la caduta dei capelli! Guarda che c'hai in testa! Se ti avrai un piccione ci hai parlito!

00:20:54Qu'è c'è?

00:21:24Oh, buongiorno.

00:21:29Buongiorno, scusi.

00:21:30Siamo qui per la firma di suo fratello Oscar Corleone.

00:21:33Senz'altro, Endrino, Endrino.

00:21:35Grazie.

00:21:36Oscar, vieni, ci stanno visite per te.

00:21:40Se vogliamo accomodarci, andando a prendere un caffè, un drink, un martino.

00:21:48Guarda, è solo questione di un momento, ne?

00:21:50Oscar, te ti sbrichi?

00:21:56Non puoi venire, c'è da fa.

00:22:01Scusatolo.

00:22:01Mi sembra di sabignè.

00:22:03Tesoro, che me ne sto facendo?

00:22:07Cristoforo.

00:22:08Cosa volete? Cosa c'è?

00:22:10Stiamo spiacciati, hanno venuto carabinieri per un controllo e Oscar non si trova.

00:22:14Oscar, cosa è successo?

00:22:15Cos'è successo? È scappato di casa.

00:22:18È venuto dal carcere, stoppirla, è vaso.

00:22:20Ma tu dove?

00:22:21Io stavo a dormire con l'iPod nell'orecchio, non ho visto né sentito niente.

00:22:24Se ne è to come Spider-Man, sto disgraito.

00:22:26La fine è che stavolta me arrestano, per davvero me l'arrestano.

00:22:29Te lo arrestano, te lo arrestano sì per forza, ma perché quello lì è un birra,

00:22:32quello lì ci mette sempre in mezzo ai casini.

00:22:34Adesso cosa facciamo? Cosa facciamo? Cosa facciamo?

00:22:37Signora?

00:22:39Signora?

00:22:39Ma che succede?

00:22:41Eh?

00:22:42Eh no, niente.

00:22:44No, è che sta, diciamo, un momento così, come dire...

00:22:47Tu per tu cule, ecco.

00:22:49Sta cagata.

00:22:49Ah, appunto.

00:22:50Comunque, se volete, potete rivolgervi alla sua compagna.

00:22:54Sì, sì, sì, la sua mi dà benissimo la firma sua.

00:22:56La volete vedere?

00:22:57No, no, ma che malta? No, no, no, aspettiamo.

00:22:58Eh, ma è una cosa lunga, eh.

00:23:00Ieri si è mangiato l'icotico con i fagioli, la mozzarella di bufala, tutta la notte letto vaso, letto, vaso, letto.

00:23:07Che è vaso?

00:23:08Ma che è vaso?

00:23:09No!

00:23:10Ma che scherzi, no?

00:23:12Comunque, se volete, facciamo un tentativo, ci approfondiamo al bagno.

00:23:16Prego, venito, prego.

00:23:17Facciamo una visita guidata.

00:23:19Oscar!

00:23:20Oscar, tesoro, Sandy, ci sono qui gli agendi. Possono agire?

00:23:30Carata!

00:23:32Oh, mazzo.

00:23:33Gliel'avevo detto, che gliel'avevo presa proprio male.

00:23:36Oscar, se ti passo un foglio sotto la porta, ce la fai a firmare?

00:23:40Brigadier, mi do il culo, mica la mano, ce posso provare!

00:23:44Passate un foglio di carta!

00:23:45Ecco!

00:23:51Sto fatta!

00:23:52Sono moffitecato.

00:23:53È stato un stand-stain-genge.

00:23:55Magari avesse scelto l'arma come voi.

00:23:58Cioè, per scegliere la scelta, solo che è la punta contro la gente.

00:24:03Cristoforo!

00:24:04Apri, è andato via, via libera.

00:24:07Ma non facevo finta.

00:24:09Dalla paura, mi è venuto veramente cagato.

00:24:11La voglia stanca o non dorme?

00:24:23Eh, arriva, arriva.

00:24:26Ah!

00:24:27Ma che te fa!

00:24:29Sottio, marito, ma che te ne sei portata a fare la maschera?

00:24:32Hai molto più paura che la faccia tua.

00:24:34Vai, marito, non ti avvi lì.

00:24:35Chiede un crudino, va?

00:24:37Sì, l'analcolico biondo che fa impazzire il tonno.

00:24:39Buona domina a tutti!

00:24:40Valentina mi ha detto che a Miami Halloween è una roba pazzesca.

00:24:45Tutti ingiracchiettadissimi che ti chiedono che ho certo scherzare.

00:24:48Che figo!

00:24:49Beata lei che sta a Miami.

00:24:51Guarda lui.

00:24:52Pensate che lei invece non vede l'ora di tornare.

00:24:54È l'amore?

00:24:55No.

00:24:56Con lui che ha, sa cose serie.

00:24:58Ma sì, e quando torna?

00:25:00A Natale.

00:25:00Ah, la mia bella pillolona.

00:25:13Eccola qua.

00:25:14Allora, allora, allora, mi hanno rubato il portafoglio.

00:25:23Non ho più una lira.

00:25:24La prego, la scongiuro.

00:25:25Inseguo a quel ladro, presto.

00:25:27Solange, Solange.

00:25:28Presta.

00:25:29Guardi, non vedevo l'ora.

00:25:30Che cosa?

00:25:31Di seguire quel ladro?

00:25:31No.

00:25:32Di farmi leggerla a mano da lei.

00:25:33Ma per favore, non ho più niente.

00:25:35E' stato studiato.

00:25:38Ah, lo becco, lo becco.

00:25:39Eh, se lo becco, lo becco.

00:25:40Eh, come lo becco.

00:25:41Ecco.

00:25:42Bravo, l'ha preso.

00:25:44Termati di mortacci tua, che siamo in box.

00:25:48Buongiorno.

00:25:48Oscar.

00:25:50Oscar Rappone.

00:25:52Oscar Rappone.

00:25:53Bella mamma sua.

00:25:55Oscar Rappone.

00:25:58Ma è impazzito.

00:25:59Eh, ma scusi, è passato un gatto nero attraverso tutta la strada.

00:26:01Porta sfiga, eh.

00:26:02Porta sfiga.

00:26:03Stiga l'ha portata lei a me, ha capito?

00:26:05A salire su questo taxi.

00:26:07Ma roba di mare.

00:26:08Ah, ma mi è arrivato il portotoio, è lui, al ladro.

00:26:11Al ladro, al ladro.

00:26:12Non mi ha pagato la corsa.

00:26:13Solange, sei un sola.

00:26:16Addeo.

00:26:17Grazie, cognato.

00:26:18Ma servo.

00:26:18T'ho salvato.

00:26:19Dovevo tirarti sotto, altro che salvato.

00:26:21Ma ti rendi conto che tu sei agli arassi domiciliari.

00:26:23Ho capito, ma tra un po' di Natale mi sono putto a gevolare.

00:26:25Poi ci sarà la fila.

00:26:26Sono uscito a comprire i regali.

00:26:27A comprare i regali.

00:26:28A comprare.

00:26:29A rubare.

00:26:29Quei prezzi che c'è stanno, va a vedere che l'altro so io.

00:26:33Eh, perché ne so io l'altro.

00:26:33Eh, che ne so che l'altro.

00:26:34E qua, mazza, questa manciola, ragazzi.

00:26:37E qua, c'è la con me, perché gli importi al parrucchiere.

00:26:39A con di là, se vedremo a casa.

00:26:40Tante, le vanno.

00:26:40Per molecoli.

00:26:41E dai, va.

00:26:42E' lui, sei un bastardo.

00:26:44Tanto ti prendo, delinquente bastardo.

00:26:47Eh, buoni.

00:26:49Buon Natale.

00:26:50Tenete, buon Natale, eh, tenete.

00:27:00Ecco, prego, signora.

00:27:01Tenete, buon Natale.

00:27:02Grazie, signora.

00:27:03Ecco, signora, prego, siccome.

00:27:04Dove devi andare a Fiumicino oppure alla stazione?

00:27:06Scommetto che lei è milanese.

00:27:08Sì, sì, sì, sono un milanese, un milanese molto preciso.

00:27:10Eh, ma scusi, come fate a indovinare?

00:27:12Ha sentito l'odore di cotoletto?

00:27:13Alla stazione ho l'Eurostaro per Napoli Centrale.

00:27:16Sì.

00:27:16Stasera, aragosta, casa di il e un bello babà.

00:27:21Ah, ci piace un babà, eh?

00:27:23Eh.

00:27:24Cosa vuole?

00:27:24I gusti sono gusti, eh, signora?

00:27:25Eh, beh, chi è che mi chiama?

00:27:27Ah, un messaggino.

00:27:30La mia bambina.

00:27:31E' arrivata la mia bambina.

00:27:32E' arrivata.

00:27:33Devo andarla a prendere.

00:27:33Eh, no, eh, no, eh, no.

00:27:35Signora, scusi, deve scendere.

00:27:36E perché?

00:27:37Eh, perché devo andare a prendere la mia bambina, perché è arrivata dall'America.

00:27:40Devo andarla a prendere a Fiumicino.

00:27:41Scusa, come tenete la gamba per sbattere le orecchie?

00:27:43E scaricate i bagagli?

00:27:46Un altro taxi.

00:27:47Un altro taxi, un altro taxi.

00:27:48Un solo taxi.

00:27:49Adesso la chiamo, la mia bambina la chiamo.

00:27:53Pronto?

00:27:54Ciao, papà.

00:27:55Ciao, tesoro, amore, sei arrivata?

00:27:56Sì, sì, sono arrivata.

00:27:58Sei arrivata in Italia?

00:27:59Eh, sì, ma sono a Milano, per rivedere Luca.

00:28:02Ah, ho capito, eh, vabbè, vabbè.

00:28:04Mi manca tanto.

00:28:05Torni a Roma, però.

00:28:06Ti vengo a prendere io.

00:28:07A che ora?

00:28:08Alle 18.

00:28:08Alle 18 arrivi.

00:28:09Ti vengo a prendere.

00:28:09Ciao.

00:28:10Bacino, bacino, bacino, bacino.

00:28:11Signora, ecco, guardi, salga pure.

00:28:14Tutto a posto.

00:28:14Dove siete fatti?

00:28:15Un qui pro quo, un qui pro quo.

00:28:17Ricaricate, per quanto sia, grazie.

00:28:18Ricaricate, salga pure.

00:28:19Ecco qua, signora, non si preoccupi, quella lì.

00:28:21Vedi, un attimo, eh.

00:28:22Pronto?

00:28:23Amore.

00:28:23Ciao, cosa c'è?

00:28:24Cristoforo, Sandy, ma vieni a prendere che ho venuto in centro a fare shop, Ench?

00:28:29Eh, vabbè.

00:28:30E dai, che poi stasera ti riscaldo, perché ti ho fatto una sorpresa, che mi ho comprato

00:28:34delle calze, odoreggenti.

00:28:37Chissà che ti sei odore in ciupurattia.

00:28:38Eh?

00:28:39Proprio, proprio da top model.

00:28:41Sì, da top model, top model.

00:28:43Semmai top model.

00:28:45E poi, invece di fare lo spretoso, attrezzati un po'.

00:28:47Almeno stasera, golden lady.

00:28:50Ma cos'hai comprato?

00:28:51Un fiducius bond?

00:28:51Sì, licenza di uccidere.

00:28:53A te, però, sei proprio scorrigibile.

00:28:55Scorrigibile, guarda.

00:28:55Ti aspetto in piazza di Spagna avanti alla barcaccia.

00:28:58Vabbè, vabbè, allora vengo in piazza di Spagna, non ti preoccupare.

00:29:00Va bene, va bene, va bene, va bene.

00:29:01Non rompermi le balle.

00:29:02Va bene, eccola qui.

00:29:03Chiuso, porca miseria.

00:29:05Eh, scusi, signora.

00:29:06Senta, non dica niente, già ho capito tutto.

00:29:09Per cortesia, riscaricate i bagai.

00:29:11Scaricate.

00:29:11Lei?

00:29:12Sì.

00:29:12È un milanese?

00:29:13Sì.

00:29:13Ah, sì?

00:29:14Sì.

00:29:14Lei è peggio di un napoletano, avete capito?

00:29:16Un strunzo.

00:29:18Eh, mi scusi, mi scusi, mi hai fatto appare.

00:29:27Ciao, amore.

00:29:28Luca.

00:29:37Buon Natale, amore.

00:29:39Peccato che non lo passiamo insieme.

00:29:41Lo so, ma non posso lasciare la mamma da sola.

00:29:43Dai, ci sentiamo domani.

00:29:44Sì, ma prima fai quella telefonata, devi chiarire con Valentina.

00:29:47Sì, ma non è facile.

00:29:49Lasciare una ragazza al giorno di Natale mi sembra una carognata.

00:29:51Prima la fai, meglio è.

00:29:52Non c'è bisogno, ora so tutto.

00:29:55E tu che ci fai qua?

00:29:56Volevo farti una sorpresa, ma l'hai fatta tu a me.

00:29:59Sei proprio uno stronzo.

00:30:02Merda.

00:30:0414!

00:30:05Dobbola, dobbola, è caro!

00:30:07E va buona, è buona!

00:30:10Ma perché, non devi dire?

00:30:11No, ammazza, delicatissimo.

00:30:13E leggi i numeri.

00:30:14Chiamo, leggi i numeri.

00:30:15Allora.

00:30:15Se fidano.

00:30:15Allora, 7, 6, 14, 21, 6 e 22.

00:30:21Che è la tabellina?

00:30:22No, 23.

00:30:2323?

00:30:24No, non c'è.

00:30:24Beh, ma come c'è 23?

00:30:25No, ma so pure detto 23.

00:30:27Vabbè.

00:30:27Bucio da culo, aiutami, non c'è sta.

00:30:29Oscar, oltre ad essere all'altro del volo, sei pure all'altro del numero.

00:30:31Se invece che fai, voli di rimanere.

00:30:32Ma non ti chiamo che vanno.

00:30:33Eccomi di voi!

00:30:34E' arrivato la ventina.

00:30:37Buona Pasqua!

00:30:38Che felipo!

00:30:39Che felipo!

00:30:40Come è cresciuto?

00:30:40Poi sono i canzoni corti.

00:30:41Ti hai fatto bene mettere i lunghi?

00:30:42Bravo!

00:30:43Ma Cristoforo!

00:30:44Cristoforo!

00:30:44Ma come lo c'è?

00:30:45Ma chi siete?

00:30:45Come no?

00:30:46Siamo i cugini!

00:30:47Ma i cugini!

00:30:47Scusate, siamo i cugini di Varese.

00:30:58I cugini di Cavallari.

00:30:59Cavallari Arena.

00:31:00Cavallari Arena.

00:31:01Cavallari Arena.

00:31:01Varese.

00:31:01Bruno, lui è Bruno.

00:31:02Lui è Valenti di Cristoforo, non siamo i cugini di Cristoforo.

00:31:05Bruno, Bruno.

00:31:06Bruno, chi ha capelli rosa sei Bruno?

00:31:08No, ma io siamo i cugini di Cristoforo.

00:31:10Scusate, Cristoforo non c'è.

00:31:12Come non c'è?

00:31:12Ma se volete tornare.

00:31:13Va bene, ma non ti ricordi di noi?

00:31:15Noi?

00:31:15Noi come sei cambiata.

00:31:16Ma se mia sorella dice che non vi conosce, automaticamente posso capire che non vi conosce.

00:31:20Per cui se gentilmente me la andate a me.

00:31:22Ma non è di voi, ma questa cosa.

00:31:23Ma se è meglio fidarsene nessuno.

00:31:24E sarà Bianca.

00:31:25Come ti ha?

00:31:26No, ma non ti ricordatevi.

00:31:27Non mi sto.

00:31:29Anche se è giocato.

00:31:31E' nostro cugino.

00:31:33Ho capito, va a venire.

00:31:34Ma io sono l'architetto.

00:31:35E' Natale, Ciscio.

00:31:37Chi ha la caglietto di tua e basco a continuo.

00:31:39Ma quale che hai fatto?

00:31:41Tu vuole dare finire di aprire tutto quanto lo so.

00:31:43Apri, apri, apri.

00:31:44Lo sai che è pieno dei lati?

00:31:45Ma che apri?

00:31:46Questa volta sarà Valentina.

00:31:48Ah, li apri.

00:31:49C'è zio.

00:31:50Fai aprire a zio.

00:31:51Mandala via.

00:31:54Sera.

00:31:55Oh, siete peggio di non cambiare.

00:31:56Pure a vigile di Natale.

00:31:58Uno pensa che sono le magi, invece va a aprire i suoi carabinieri.

00:32:01Che vorranno?

00:32:02Oddio, speriamo che non so c'è a segnare.

00:32:03Visto che è Natale, sono venuto a portarti un regalo.

00:32:05Ma che regalo?

00:32:06Qui c'è un'ordinanza firmata dal giudice che ti hanno revocato gli arresti domiciliari.

00:32:10E che vuol dire?

00:32:11Vuol dire che sei libero.

00:32:12Scusi.

00:32:13Sì.

00:32:14Sono libero.

00:32:15Sì.

00:32:15Sono libero.

00:32:17Sono libero, sono libero.

00:32:19Sono libero, amore.

00:32:20Sono libero, sono scarcerato.

00:32:22È finita.

00:32:24È finita.

00:32:25È finita.

00:32:25È finita, amore, è finita, amore, è finita, amore, è finita, amore, è finita.

00:32:29Ma finiamo la scarcerazione, tutti con calcaldi c'è a mano, meno che te archeologico, mangiare

00:32:32e facciola, forza.

00:32:34Ti calcio la scarcerazione, hip hip.

00:32:36Hurra!

00:32:37Hip hip.

00:32:38Hurra!

00:32:39È finita, serenina mia.

00:32:40No, fai un bravo che è Natale.

00:32:42Ma che sorpresa meravigliosa, c'è mia figlia che è tornata che piangono.

00:32:46Che succede?

00:32:47Pianco perché ha lasciato Luca.

00:32:49Ma perché?

00:32:50Ma che prego, calmate.

00:32:51Ma non fare così.

00:32:52Ma che è successo?

00:32:53Andiamo.

00:32:54È tua tua.

00:32:54Non lo voglio più vedere, è quel bastardo.

00:32:57Spiegami.

00:32:57Spiegami, l'ha lasciato.

00:32:58E c'aveva ragione, perché Luca a Milano c'aveva un'altra.

00:33:01Il maschio era pace, di amare non è capace, il cuore, l'amore, è roba dal signore.

00:33:05Ma ti pare questo, un momento?

00:33:07Tirla!

00:33:08Cognato, adorato, m'hanno liberato.

00:33:10Che piace ha lodato, la figlia li ha ascoltato.

00:33:12Si, ma l'ha andovato, non voglio essere sfrattato.

00:33:14Tu smammi, tu te li, tu sgommi come un razzo.

00:33:16Ed io, come al solito, do l'attacca me a...

00:33:18Ma cazzo che amolo dico io, eh?

00:33:19Ma che è questo rap che mia figlia sta male?

00:33:22Ma!

00:33:22Scusa, mamma mia, la rima con razzo non mi veniva proprio.

00:33:26Ah, non te veniva, eh?

00:33:26Vale anno nuovo, vita nuova.

00:33:50Dammi retta, incontrerai uno diecimila volte meglio di lui.

00:33:53Non credo proprio, guarda.

00:33:54Io con gli uomini ho chiuso.

00:33:56Tanto sono tutti uguali, bugiardi e...

00:33:58Bastardi, ma la vita senza di loro sarebbe...

00:34:00Meglio.

00:34:01Palla finita, che fai?

00:34:03Diventi una zitella inaccidita a 23 anni?

00:34:06Stasera c'è una festa al Pellicano di South Beach.

00:34:09Quindi fatti bella, vale?

00:34:10Che stasera ti presento un nuovo amore.

00:34:12No, Pam, non mi va.

00:34:15Io ero veramente innamorata di quel bastardo.

00:34:17Non so se la cosa serve, ma ti voglio bene.

00:34:24Sì, ma non a vedere Wim Brander.

00:34:32Ok.

00:34:33New record su hamburger.

00:34:36Ah, grazie.

00:34:41Scommetto che non sei americana.

00:34:44No, non hai vinto la scommessa.

00:34:46In America usiamo tonnellate di maionese e ketchup.

00:34:51Invece voi stranieri...

00:34:52Scusa, non mi va di parlare.

00:34:55E neanche di mangiare?

00:34:56Già.

00:34:58E se avevi intenzione di provarci, ti è andata male.

00:34:59Scusa, non mi va di parlare.

00:35:29Sì, lo so, non ti va di parlare e nemmeno di mangiare, ma ti interessa per caso un passaggio?

00:35:50Scusa, ti sto inzuffando la macchina.

00:36:00No, figura.

00:36:01Questa macchina ha fatto una guerra civile.

00:36:03Nordista o sudista?

00:36:04Facifista.

00:36:06Grazie.

00:36:07Mi chiamo Bob.

00:36:09Io sono Valentina.

00:36:10Sono italiana.

00:36:11Sul serio?

00:36:12Lo sai come faccio di cognome?

00:36:13Di Giacomo.

00:36:14E più precisamente mio padre e mio nonno sono...

00:36:16sono di Ravello.

00:36:17È vicino ad Amalfi.

00:36:18E allora perché ci metti un chilo di ketchup nel cheeseburger?

00:36:21Se è per questo lo metto anche sulla pizza.

00:36:26Tu dove stai andando?

00:36:27Vengo da te.

00:36:29E che ne sai dove da me?

00:36:30Ah, io so tutto.

00:36:31So che studi all'università e so anche che sei la roommate di Pamela.

00:36:35Ma che sei un mago?

00:36:36No.

00:36:36Studi all'università anch'io.

00:36:38Faccio leggere.

00:36:39E poi ti ho visto alla festa di Halloween.

00:36:41Giura.

00:36:41Eri vestita da zucca.

00:36:44Eri la fine del mondo.

00:36:46Ma c'è dell'altro.

00:36:48E cos'altro?

00:36:50Come sorridi, per esempio.

00:36:55Cristoforo!

00:36:55Ah, chi ora sono, Miami?

00:36:57Ma che...

00:36:58Che minghi va a facere?

00:36:59Sotte.

00:36:59Mi sto ora.

00:37:00Tutte due.

00:37:00Ti dormi, dormi.

00:37:01Che per cortesia.

00:37:03No.

00:37:04Cristoforo, sono io.

00:37:05Oh.

00:37:06Ti interessa questa lampada?

00:37:07Guarda quanto è bella.

00:37:09Che bella che è.

00:37:10Pare ghiaccio.

00:37:11Guarda, sembra ghiaccio bollente.

00:37:13Guarda bene.

00:37:13Ghiaccio bollente?

00:37:14Ma come si spegne?

00:37:15E che ne so, ho rubato accesa.

00:37:17Ma vattene a fanculo!

00:37:18Vado.

00:37:19Buonanotte, eh?

00:37:19Buonanotte.

00:37:20Delicatissimo sempre.

00:37:21Ecco, appunto.

00:37:23Chi ora sono, Milano?

00:37:24Tom, come sta venendo?

00:37:26Oggi a calare?

00:37:26Beh, buonanotte.

00:37:40Non penserei di cavartela così.

00:37:43Che vuoi dire?

00:37:45Calcolando lo speciale festivo, il supplemento notturno fa 100 dollari.

00:37:49Com'è caschi male?

00:37:50Sono figlia di un tassista.

00:37:51Il notturno scappa alle 11 e sono le 10.

00:37:55E poi ho rischiato la vita a viaggiare su questo taxi scassato.

00:37:58Semmai sei tu che devi dei soldi a me.

00:37:59Ciao, Ravello.

00:38:00Grazie, sei stato gentile.

00:38:09Ciao.

00:38:13Ciao, ciao.

00:38:16Ciao.

00:38:20Fammi, apri che sto...

00:38:22Ma che stai facendo?

00:38:23Ospiti.

00:38:24Ospiti?

00:38:25Beh, soltanto uno, Bill.

00:38:27Ma ha così tanti muscoli che è come stare con un'intera squadra di football?

00:38:30E tutta questa panna?

00:38:32Eh beh, siamo noi siamo della generazione di American Pie.

00:38:35Ci vediamo tra un'ora, ciao, ciao.

00:38:43Scommetto che hai trovato la stanza occupata.

00:38:45Tu vinci tutte le scommesse?

00:38:46No, ho visto la macchina di Bill dietro.

00:38:49E a parte Pamela, ha già castigato ogni ragazza del dormitorio.

00:38:52E così sono venuto a farti compagnia.

00:38:54Pam ti ha detto un'ora, giusto?

00:38:55Sì, all'incirca.

00:38:57Sai, nei dormitori le stanze occupate sono un classico.

00:39:00Come va, Bill?

00:39:03Ciao, Bob.

00:39:04È stato uno sballo.

00:39:07Ma ha già finito.

00:39:09Credevo ci mettesse almeno un'ora, ma gli sono bastati sei minuti.

00:39:12Sei il macio più veloce di tutta la Florida, Bill.

00:39:14Un mito? Così vado ad asciugarmi.

00:39:16Ciao, Bob, ancora ragazzo.

00:39:17Ehi, Vale.

00:39:18Non mi hai ancora detto da che parte dell'Italia vieni?

00:39:20O che cosa studi?

00:39:22O chi è il tuo cantante preferito?

00:39:23Non mi hai neanche detto se hai un ragazzo.

00:39:26Ok, ma solo cinque minuti.

00:39:28Ma avete venuto in casa come un figlio?

00:39:29Ma avete dato da mangiare e da dormire?

00:39:31E io sto in debito con voi e mi voglio sdebitare.

00:39:33Per l'amor di Dio, che tu mi dai della merce rubata

00:39:35e dopo io finisco dentro per ricettazione.

00:39:37Forse ne hai capito che io non rubo più.

00:39:39Dielo pure te, amore.

00:39:39Oscar ha messo la testa a posto.

00:39:41Ma perché avevo rubato anche quella lei?

00:39:42Tutti hanno diritto ad una seconda possibilità.

00:39:44E diamogliela.

00:39:45Allora, mi posso sdebitare, sì o no?

00:39:48A noi c'è basta che tu ti comporti bene.

00:39:50E se mai tu devi sdebitare il compagno eterno.

00:39:52E il compagno temporaneo che sarai colui, cioè io, va bene?

00:39:54Appunto.

00:39:55Allora, dove abiti adesso?

00:39:56Vicino ad una maga?

00:39:57Sorci, un altro imbroglio, lo sapevo.

00:39:58E fallo parlare.

00:39:59Oscar, guarda che se la maga ci prende per il...

00:40:01Mi soplo!

00:40:01Oh, stavo di culo, mica una parolaccia.

00:40:03Amo, ma quella è ricca.

00:40:04A lei i sordi escono proprio da Arbusio...

00:40:06Oscar!

00:40:06Oh, stavo di culo, mica una parolaccia.

00:40:08Te giuro, amore, quella vedi, prevede e intravede.

00:40:10Oh, capito, capito, capito.

00:40:12Io vi posso fornire un filtro d'amore magico

00:40:14che vi faccia ricadere il milanese Pirla.

00:40:17Assolutissimamente, non vogliamo vederlo più quello lì.

00:40:18Se io lo vedo ancora, quello lì lo schiaccio così.

00:40:20Sì, tu, ma preserzarlo.

00:40:21E fa, e fa.

00:40:22Ettolo, ettolo, ettolo.

00:40:25Seguitemi.

00:40:27Questo fondo ci porta in un nuovo mondo.

00:40:31Cambia Roma.

00:40:33Ma che cambia Roma, maga?

00:40:34Proprio adesso che stiamo nella grande.

00:40:35Non dico tutti forever.

00:40:38Vedo una macchia.

00:40:39Una racchia, vedo una racchia.

00:40:40Ma che macchia?

00:40:42Ah, una macchia.

00:40:43Prendo un po', vedi se liberizzano la licenza a mio marito che fa il taschista.

00:40:46La cavità della terra e del corpo che deve essere penetrata e fertilizzata dall'energia maschile.

00:40:52Me la giuro un altro.

00:40:53Me la giuro, me la giuro un altro.

00:40:55Vado avanti?

00:40:57No, io sono scherzata.

00:40:59E il costo della risposta è di 8,50 euro al secondo.

00:41:01Se siete d'accordo dite sì.

00:41:03Sì.

00:41:04Sì.

00:41:05No.

00:41:06Occhio, ranocchio, prezzemolo e finocchio.

00:41:08Lontani dal malocchio, vedo spuntare un fiocco.

00:41:10Beh, salta fuori che nevica adesso.

00:41:12Ma che nevica?

00:41:13Un fiocco, un pupo, un matrimonio.

00:41:16Sshh, che giura l'eterno patto il dado ormai?

00:41:19Che tratto?

00:41:20Sono 1.500 euro.

00:41:22Oscar, chiama subito la polizia.

00:41:23E questa è un'improgliona.

00:41:24Ah, proprio io devo chiamare la polizia.

00:41:25E la posso chiamare, mi devo chiamare la polizia.

00:41:28Polizia.

00:41:29Ma-ie-mi!

00:41:32Ma-ie-mi!

00:41:33Ma-ie-mi!

00:41:35Finalmente!

00:41:37Sono due mesi che sto aspettando questo bacio.

00:41:50Ma quello mica era un bacio vero.

00:42:03Sì.

00:42:04Sì.

00:42:05I'm losing my mind

00:42:12Each time I look in your eyes

00:42:21Vale?

00:42:32Stavolta si dè che devi aspettare fuori.

00:42:34Un'ora ti va bene?

00:42:35No, tutta la notte.

00:42:36L'avevo detto che avresti trovato uno meglio di quello di prima.

00:42:40Ciao.

00:42:41Ciao.

00:42:42Vieni qui.

00:42:46Valentina, devo dirti una cosa molto importante.

00:42:50Io ti amo.

00:42:51E dai, basta con questo mistero.

00:43:14Mi dici dove mi stai costando?

00:43:15Conoscerei niente.

00:43:16Buongiorno.

00:43:37Buongiorno.

00:43:38Ciao, Bob.

00:43:39Ciao, Marvin.

00:43:41Dov'è mio padre?

00:43:41Beh, di solito a quest'ora è in cucina a pulire l'argenteria.

00:43:44Ok, grazie.

00:43:45Andiamo.

00:43:49Beh, sarà difficile tenerla in ordine.

00:43:51Già.

00:43:52Oh, attacca, attacca, attacca, attacca, attacca, attacca.

00:44:00Scusi.

00:44:03Ciao, papà.

00:44:04Ehi, voglio.

00:44:06Finalmente ti sei ricordato il tuo vecchio genitore, eh?

00:44:08Papà, ti presento Valentina.

00:44:10È italiano, come te.

00:44:11Beautiful.

00:44:12Very, very beautiful.

00:44:14Piacere, signorì.

00:44:17Alberto Di Giacomo, per gli amici alla.

00:44:19Come al Pacino.

00:44:20Finalmente una che non dice come al Capone.

00:44:23Io non sono come quegli italiani lì.

00:44:25Ho fatto i soldi onestamente.

00:44:26Come diceva lo scrittore inglese che ha vinto l'Oscar.

00:44:29Papà, non ha vinto nessun Oscar.

00:44:31Si chiama Oscar.

00:44:32Oscar Wilde.

00:44:33Che bobo Oscar, quello là.

00:44:36Diceva, non sei mai abbastanza ricchi, né abbastanza magri.

00:44:38Voglio dire, potrei dimagrire qualche chilo e guadagnare qualche milione in più in borsa.

00:44:46Bob, è arrivata la mamma.

00:44:49Torna da un viaggio.

00:44:50Ma che shopping.

00:44:54Vai, Patricia.

00:44:57Oh, Bob.

00:44:58Come stai?

00:44:59Che sorpresa.

00:45:01Sono spianto.

00:45:01Grazie.

00:45:02Maria.

00:45:03Ho passato un pomeriggio tremendo in Bloomingdale, Saks, Macy's.

00:45:08E' molto più staccante lo shop e chi fa le 18 pucche a golf.

00:45:12El, non guardare.

00:45:13Oh, Patricia, ma sono tuo marito.

00:45:16Ma allora è tua madre quella del quadro.

00:45:17Eh, già.

00:45:25Mamma, lei è Valentina.

00:45:27Studia con me all'università.

00:45:28Buongiorno, signora.

00:45:29Ma è un sogno.

00:45:30Eh, certo, perché è italiana come a me.

00:45:33Una valiona napolitana.

00:45:34Veramente sono romana.

00:45:35Oh, Roma.

00:45:37Via condotti.

00:45:38Lì sai che fare shopping è un piacere.

00:45:41Sì, però è un po' difficile arrivarci in barca.

00:45:43Raccontaci un po' di te.

00:45:45Tu, padre, che lavoro fa?

00:45:47Eh, il padre di Valentina si occupa di trasporti.

00:45:50Bravo.

00:45:51I trasporti sono il futuro.

00:45:52Treni ad alta velocità, metropolitane leggere.

00:45:54Taxi.

00:45:55No, i taxi no.

00:45:56I taxi sono finiti.

00:45:58Non ci investirei un cento di dollari sopra.

00:45:59E poi sono sporche, puzzo, linguine, shit.

00:46:02Brutta roba i taxi.

00:46:04Però imparare varie le condotte servono, no?

00:46:07Vieni in camera da letto che ho comprato un Taita Ceremonia.

00:46:11Mangiavano sticumumum a giordone.

00:46:14Patrita, hai camin'.

00:46:15Papà è simpatico, eh?

00:46:17Sì, lui sì.

00:46:18Tu invece molto meno.

00:46:19Ma perché non mi hai detto niente?

00:46:21Di cosa?

00:46:22Che sei ricco sfondato.

00:46:23Sta a sentire, ogni volta che incontro qualcuno, specialmente una ragazza, appena dico chi sono cambia tutto.

00:46:30Voglio essere giudicato per chi sono veramente e non per tutto quello che ho.

00:46:34Bob, lo sai anche tu.

00:46:35Tra la fila di un tassista è uno che ha la mamma che va a fare shopping in barca.

00:46:38Non può funzionare.

00:46:40Tu così mi stai solo illudendo.

00:46:43Vieni con me.

00:46:43Non mi hai capito.

00:46:49Io non ti voglio illudere.

00:46:51Faccio sul serio.

00:46:55Mi vuoi sposare?

00:46:58Regà, grandi notizie.

00:47:00Valentina si sposa.

00:47:01No, non mi dico che sei rimessa con Luca.

00:47:03Ma che Luca?

00:47:04Si sposa con un ragazzo che ho conosciuto a Miami?

00:47:06Ma tenetemi forte.

00:47:07Non l'hai finita qua.

00:47:10Siamo tutti invitati al suo matrimonio, il 5 giugno, alle Bahamas.

00:47:15Eh, pratico, comodo, com'è una rocca di papa?

00:47:17Ma che poi non c'è una bricola?

00:47:18Come ce ne vado a fare sto viaggio alle Bahamas?

00:47:20Non avete capito niente.

00:47:21Paga tutto il padre dello sposo.

00:47:22Viaggio e soggiorno cinque giorni nell'albergo più bello del mondo.

00:47:26Ma con chi sei sponato?

00:47:27Il figlio di Bill Gates.

00:47:28Quasi.

00:47:29Si chiama Bob Di Giacomo ed è uno dei ragazzi più ricchi d'America.

00:47:33Daglie!

00:47:33Daglie, mamma!

00:47:37Grazie a tutti.

00:48:07Ecco.

00:48:11Ciao!

00:48:13Ciao!

00:48:17Maia!

00:48:18Ciao!

00:48:23Ciao!

00:48:24Ciao!

00:48:27Piacere, Righi!

00:48:28Piacere!

00:48:28Ciao!

00:48:29Molto attenzione!

00:48:29Ah, bella, Rizio, tuo!

00:48:30Anzio, ma che capelli ti sei fatto?

00:48:32Ma come che capelli ti ho fatto?

00:48:33Stiamo in America e Regno Davis, no?

00:48:35Il suo letto è un po' la moni e tu un po' la show, bi-ba-ba-lu-la.

00:48:39Gli ammo la mon?

00:48:40Sei da Sanremo, amore.

00:48:41Ah, buongiorno.

00:48:42Benvenuto al Four Season.

00:48:44Papà!

00:48:44Amore, amore, l'hai chiesto, papà l'arriva?

00:48:46L'arriva il tuo papà, l'arriva.

00:48:47Amore, quant'altro te va?

00:48:48Lui è i capelli dell'umano.

00:48:49Lui è Bob?

00:48:49Sì, è lui.

00:48:50Felice di conoscerti.

00:48:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:48:52Eh, che mancherebbe altro.

00:48:53Io sono il padre della sposa, mi chiamo Cristoforo Colombo.

00:48:56Sì.

00:48:57Però tu non mi devi chiamare mai, ma dico mai, mai, mai papà, mi devi chiamare Chris.

00:49:01Ok?

00:49:01Chris.

00:49:02Adesso io cammino e tu mi chiami.

00:49:03Ciao, Chris.

00:49:04Oh, ciao, Bob, come stai?

00:49:05Grazie.

00:49:05Molto piacere.

00:49:06Hai scritto.

00:49:07Adesso proviamo con lei.

00:49:08La vieni, eh?

00:49:08Adesso dici buongiorno.

00:49:10Andiamo, camminiamo.

00:49:11Buongiorno, Chris.

00:49:12Oh, buongiorno, Bob, come stai?

00:49:13Ah, molto piacere.

00:49:14Guarda, comunque, com' elegante l'altro coseno, eh?

00:49:18Quante lunghe sta limosina.

00:49:21Amo.

00:49:21Amo, ma secondo te mi sono la ciafara uscita asma.

00:49:23D'accordo.

00:49:24Dove andiamo?

00:49:24I miei sono in piscina.

00:49:25In piscina?

00:49:25Non vedono l'ora di conoscerti.

00:49:27Sì, almeno ti fai il bagno.

00:49:28Ma hai portato il ferito?

00:49:31Oh, Bob.

00:49:32Non gli ha chiesto.

00:49:33Signora Alba.

00:49:35Signora Alba.

00:49:37Oh, il bagaglio.

00:49:38Vi presento i miei.

00:49:40Voglio che andiamo.

00:49:41Non smettila.

00:49:42Alla faccia dei suoi.

00:49:47Benvenuti alle Bahamas.

00:49:48Io sono Al, il papà di Bob.

00:49:50Io sono il padre della sposa.

00:49:51Questa è la mia famiglia e questa è la mia signora.

00:49:53Oh, Al.

00:49:55Nice to meet you.

00:49:56Non lo so dove mi metto, però adesso sto qua.

00:49:59Salve, sono Patricia.

00:50:01Diamante?

00:50:02No, capisco.

00:50:03Di marito.

00:50:05Sordi Giacomo, ben trovato.

00:50:07Io sono lo zio della buba.

00:50:08Guarda che è diventata bella le zio.

00:50:11Mi chiamo Oscar.

00:50:12Oscar?

00:50:12Sì.

00:50:12Allo scrittore?

00:50:13No, diciamo che scrivo, cancello.

00:50:15Comunque a scuola sono stato sempre il primo uscito dalla classe.

00:50:18E la signorina?

00:50:19Io sto con lui.

00:50:20E io sto con lei.

00:50:21Very beautiful.

00:50:22Mazza, sordi Giacomo, è veramente un bello orologio, ma non spettacolo proprio.

00:50:26Ah, thank you.

00:50:27Oscar, e vattene.

00:50:29E vattene.

00:50:30E vattene.

00:50:31E vattene.

00:50:31Lo scusi, ma a mio cognato gli piace il caccio.

00:50:33Sempre delicatissimo.

00:50:35Beh, comunque avete ognuno di voi un cotex a disposizione.

00:50:38Non mi sono fatto parlare dietro, ho affittato mezzo albergo per gli invitati al matrimonio.

00:50:42Beh, credo che fra consostri dobbiamo parlarci, dirci qualche cosa, non lo so.

00:50:46Bene, andate, andate pure, andate pure a divertirvi, andate.

00:50:49Che cupole!

00:50:50Che pezzoli!

00:50:51Certo pezzoli!

00:50:52Sì, sì, sì.

00:50:52Ma è incredibile!

00:50:54Sì, sì, sì.

00:50:55Ti manca un bel busto di Jolly Depp, dei pirati.

00:50:58Ma tu, mango lo sai quanto è bello qua.

00:51:00Mango lo sai, mango lo sai.

00:51:02Ma dove vai?

00:51:02Dove vai qua?

00:51:04Complimenti, complimenti.

00:51:05Bene, bene.

00:51:06Ah, bene, complimenti.

00:51:07Avremo modo di conoscerci meglio.

00:51:09Ciao un bo, capite che ci piace mangiare.

00:51:11Beh, anche tu mi sa che non scherzi, eh?

00:51:13So che sei nei trasporti, giusto?

00:51:15Eh, nei trasporti, siamo nei trasporti?

00:51:17Eh, sì.

00:51:18Un via vai continuo, con trasporto.

00:51:20Sì, insomma, trasporti, sì.

00:51:21Quanto guadagni all'anno?

00:51:23Ma ti tingi i capelli tu?

00:51:24No.

00:51:25E come no, vedo biondo e cenere.

00:51:26E sale e pepe, sì.

00:51:27Ah, sale e pepe.

00:51:27E da quello ci ha, ma chi c'è la ragione.

00:51:29Senti, Cristoforo, quanto guadagni all'anno?

00:51:32Eh, beh, ma ci va di culo, perché secondo i giorni che ci va di culo sì, i giorni che ci va di culo no.

00:51:36Hai capito?

00:51:37I giorni che uno si fa il culo.

00:51:38Sì.

00:51:38Hai ragione, succede la stessa cosa pure a me.

00:51:41Una volta la borsa va su, una volta va giù.

00:51:45Il culo.

00:51:46Il culo è il vero padrone del mondo, in tutti i sensi.

00:51:50Ah, se divorzio sono cavoli tuoi.

00:51:52Chris, se non divorzio sono sempre cavoli tuoi.

00:51:55Dunque, dicevamo, quanto guadagni all'anno?

00:51:57Più o meno, più o meno, 40 milioni.

00:52:01Sì.

00:52:0140 milioni di dollari all'anno.

00:52:03Ah, sai che shopping ti puoi permettere.

00:52:06Questa, solo con il costo firmate, forse, cambiamo.

00:52:10No, forse non ci siamo capiti.

00:52:11Lui guadagna 40 milioni, ma deve chiedere.

00:52:13Mi senti male?

00:52:16Cosa?

00:52:17Cioè, pari a 30 mila dollari all'anno.

00:52:20Se il dolore è basso, perché se no anche meno, perché è certo.

00:52:23Ma allora che trasporti fa?

00:52:27Il tassista?

00:52:28Sì.

00:52:28Taxi.

00:52:29Hello.

00:52:30Perché che c'è che non va, eh?

00:52:31Guarda che mio marito facendo il tassista,

00:52:33allora intanto non ha già fatto mai mancare niente,

00:52:35e poi mia figlia l'ha fatta studiare in America,

00:52:37all'università americana,

00:52:38perciò solo sacrifici.

00:52:40Al, stanno arrivando gli altri ospiti.

00:52:42Bene, perciò, pari, ci vediamo più tardi.

00:52:44A cena magari.

00:52:45Oh, porca!

00:52:46Oh, oh!

00:52:47Mamma mia!

00:52:48Ma cosa ha combinato?

00:52:49Che cosa ha combinato?

00:52:50Ma lo conosci?

00:52:51Eh certo, il senatore Johnson,

00:52:52il mio migliore cliente,

00:52:53testimone di nozze dello sposo.

00:52:55Senatore, senatore, arrivo un attimo,

00:52:56tolgo le ciabatte.

00:52:57Guarda, guarda,

00:52:58è talmente bello,

00:52:59è talmente caro sto posto,

00:53:00che non hai le chiavi per entrare nelle porte.

00:53:02Usi il banco, ma direttamente il banco,

00:53:04ma ti rendi conto?

00:53:05Ma ti rendi conto dove siamo?

00:53:07Guarda, un cottage, un cottage!

00:53:09Un cottage, no!

00:53:10Non me lo devi dire!

00:53:12No, no, non me lo di!

00:53:16Non me lo devi dire!

00:53:18Oh, non me lo di!

00:53:20Ciao!

00:53:21Che ti ho detto?

00:53:22Eh, non me l'ha detto.

00:53:23Ho portato il lago di Varese!

00:53:25Il lago di Varese!

00:53:26Il lago di Varese!

00:53:27Ah, qui!

00:53:27Il lago di Varese è qui!

00:53:28Ma guarda...

00:53:29Sì, perché mare, stressa!

00:53:31Stressa!

00:53:31Ma chi me l'ha detto?

00:53:32Il mare stressa!

00:53:34L'unica cosa ho di cui ne sono certo

00:53:35è che Valentina farà una vita a 5 stelle.

00:53:40Eh, speriamo, Chris.

00:53:42Però, sai, per una coppia che comincia

00:53:44non è che sono i soldi, il lusso che fanno il viaggio, eh.

00:53:47È l'amor, che si capiscono.

00:53:49Noi, allora, abbiamo fatto una vita di merda,

00:53:51però per me erano 5.000 stelle, perché ti amavo.

00:53:53Ehi, patetici!

00:53:55Che stai a chiatubare?

00:53:56Qui stiamo alle Bahamas, dai forza, tutti al mare!

00:53:59Ehi!

00:54:04Ma state un po' a te!

00:54:11Vorrei proprio sapere da dove vengono certe orde di barbari.

00:54:15Vengono dall'Italia, tesoro.

00:54:17Tutti parenti e amici della sposa.

00:54:20Sono delle besche!

00:54:22Tra un po' mangiano gli spaghetti in acqua questi italiani.

00:54:25Ah, ragà, avete saputo?

00:54:29In Giappone è nata la bambina più brutta del mondo.

00:54:32Come hanno chiamata?

00:54:33So shita na cacatta!

00:54:37Io dico, come hai fatto a farti scappare Bob dalle mani?

00:54:41Tu sei stata la sua ragazza per due anni

00:54:42e adesso che succede?

00:54:44Lui sposa una streccione venuta dall'Italia.

00:54:47Sapessi come odia quella puttana?

00:54:49Alle nozze mancano ancora tre giorni, amore.

00:54:53Ora tutto dipende da te.

00:54:55Non è stata ancora detta l'ultima parola.

00:54:58E tu metti la cosa così!

00:55:00Alza, si alzi la scusa!

00:55:02No, ma la porka del andar nochười!

00:55:04La metti così!

00:55:05Non è meglio perché...

00:55:06Non è meglio!

00:55:14Non lo faccio io al castello!

00:55:16Non lo faccio io!

00:55:18Un cesso?

00:55:18Non è meglio perché...

00:55:20Sto piace?

00:55:22E mi piace lui, ti posso dire una cosa?

00:55:24Sei una bella gnocca, caro mio

00:55:27Dai, metti qua

00:55:28Adesso vieni qua che facciamo i piccioncini

00:55:30Adesso bisogna chiedere com'è l'acqua

00:55:32Bagnino, com'è l'acqua?

00:55:35Abba, abba, il mare è da mare

00:55:37La festa di mamma te

00:55:40Ma hai fatto un figlio proprio stronzo te

00:55:45Ma lo sai che pensavo che dopo Luca non mi sarei mai più innamorata?

00:55:47Eh beh, le cose belle succedono sempre quando meno te l'aspetti

00:55:51È incredibile, mi sembra di vivere un sogno

00:55:54Oh Geri, benvenuto da Hollywood

00:55:59Ciao a tutti

00:55:59Ma poi le gà, sta parmare, buttavo su il pesce, no?

00:56:14E mi pare giusto, mo

00:56:15Ammazza, mo

00:56:16Più le bambi si chiama e li catturano che i frecci

00:56:18No, mi funcica la lingua

00:56:20Ma io non li schiavo

00:56:21Scusi tanto, eh

00:56:23Ma che voglio, sto andando a botta le buffe a bere questo

00:56:25Eh caro seminatore, noi siamo architetti famosi

00:56:35È un senatore, non è un seminatore

00:56:36La Cavalaglia Arena, una grande, una grande azienda, una SRL

00:56:39Capitale sociale, letteralmente versato a 2.600 euro

00:56:41Eh, capito che roba?

00:56:43Senta, l'Italia mi interessa, la vostra è una società acquantata in borsa

00:56:45E mi piace ancora cosa di più

00:56:46Ma l'aggetto Shefnaf, che ha fatto questo lavoro qui

00:56:48Non è stato molto bravo, perché i muri qui, a Buccia d'Arancia

00:56:51Sono ormai sorpassati

00:56:52Buccia d'Arancia sono bocciati

00:56:53Cavaliera, un altro

00:56:54Questi sono muri della metà dell'Ottocento

00:56:56Ecco a lei

00:56:57Quattrocento

00:56:58Quattrocento

00:56:58Sono muri a volte sì, a volte no

00:57:01I soffitti, vedi?

00:57:02Ho capito

00:57:03Comunque, comunque credimi

00:57:04Mi creda

00:57:05Posso darti del tu, no?

00:57:07Tu no?

00:57:08Tu no?

00:57:08No

00:57:08Sì, tu no?

00:57:09Io sì, tu no?

00:57:10Ho capito

00:57:10Che grande sognatore lui, eh?

00:57:13Seminatore

00:57:14Cavaliera

00:57:14E tiratore

00:57:15Comunque

00:57:16Quiet

00:57:17Quiet, quiet, please

00:57:19Un momento di attenzione, prego

00:57:22Amici, nel ringraziarvi per essere venuti al matrimonio tra mio figlio Bob e l'incantevole Valentina

00:57:28Che si darà tra tre giorni

00:57:30Voglio procedere alla cerimonia dei regali

00:57:32Bene, bravo

00:57:33E ora, prego

00:57:37Dalla cara signora Goldman, venuta espressamente da New York

00:57:40Un appartamento alla Trump Tower, sulla Fifth Avenue

00:57:45Fifth Fifth Avenue, una strada tutta curva, non ho ancora capito

00:57:48Ma vedi a Roma

00:57:51Qui mi sa che tu rimedi un altro baule

00:57:53E il nostro amico produttore di Hollywood, Jerry Solomon

00:57:56Vediamo, open

00:57:58Una Ferrari testa rossa

00:58:01Thank you, Jerry

00:58:03Anch'io voglio una Ferrari

00:58:04No, che fretta c'è

00:58:05Vediamo, vediamo ancora

00:58:06È solo il nostro primo weekend insieme

00:58:08Open, open

00:58:10Ah, motoscafo, 70 piedi

00:58:14Uè, 70 piedi così, un motoscafo da 70 piedi

00:58:17E questo è il nostro regalo agli sposi

00:58:21Picasso

00:58:24C'è, ma ci capisci un cazzo, cos'è quello?

00:58:26Picasso, eh?

00:58:27Valore, 10 milioni di donne

00:58:29Eh, senti Rosy, senti

00:58:32Adesso quando vedono notte, rimangono paciti, te lo dico io, vedrai, vedrai, vedrai

00:58:36Ma adesso siamo tutti curiosi di scoprire il regalo del papà della sposa

00:58:41Come in, Cristoforo

00:58:47Come in

00:58:48Giocanoio?

00:58:48Eh sì

00:58:49Allora, giocanoio, grazie, molto gentile Al, veramente

00:58:52Bene, io e la mia lady Veronica, eccola qua

00:58:55Il mio Silvio

00:58:56Abbiamo pensato di fare anche noi un regalo, un'opera d'arte

00:58:59Non è un chiaminghio, non è assolutissimamente, non è neanche la gioconda di Raffaello, no?

00:59:04Raffaello Sassio

00:59:05La nostra è un'opera del maestro Procacci di Morlupo

00:59:09Allora, apriamo, tesoro?

00:59:11Pronti?

00:59:12Uno

00:59:12Due

00:59:14E voilà

00:59:16I sette nani

00:59:18Eccoli qua, guardate che belli

00:59:20Abbiamo pensato di fare questo regalo agli sposi, poiché loro abiteranno in una villetta

00:59:25E così i nanetti ci stanno a fagiolo

00:59:27Candice, puoi ancora vincere

00:59:34Vado a ringraziarli anche per te

00:59:36E uno strato simbolo

00:59:39Uno strato simbolo, grazie

00:59:41Grazie

00:59:41Senti Bob, guarda pronto, l'assomiglio un po' bene

00:59:47E hai pure il coraggio di rimpiangere la tua Italia

00:59:52Io non rimpianco l'Italia

00:59:54Rimpianco Napoli

00:59:55Che è un'altra cosa

00:59:56You understand?

00:59:59Ciao

01:00:00Come stai?

01:00:01Bene, tutto bene?

01:00:02Bene, bene

01:00:03Ciao

01:00:03Posso rimanere un attimo con lei?

01:00:11Senti, immagino che Bob ci abbia detto che siamo stati insieme un paio di anni

01:00:22No

01:00:22Sai, siamo insieme da soli tre mesi, non abbiamo avuto ancora il tempo di raccontarci tutto

01:00:26Comunque, ti volevo dire che io ti ammiro

01:00:31Perché?

01:00:32Oh, andiamo

01:00:32Tu l'hai capito subito che tipo è Bob

01:00:34Molto ricco, terribilmente viziato, totalmente inaffidabile

01:00:39Non appena giravo l'angolo usciva con un'altra

01:00:42Con me invece è fantastico, mi adora

01:00:44Beh, io ti ho avvertito

01:00:46Buona fortuna

01:00:47Comunque grazie, sei un'amica

01:00:51Pam

01:00:54Pam

01:00:56Ciao

01:00:57Oh, che schifo di viaggio, mi hanno perso i paganti

01:01:00E vabbè, dai, che importa, un costume, un pareo, stiamo al mare, no?

01:01:03Sì, lo so, ma avevo comprato un vestito splendido

01:01:05Tanto qui ci abbia mai di jet privati, andiamo a comprarlo insieme a Miami

01:01:08Vale, Sera, ti volevo ringraziare per questo viaggio meraviglioso

01:01:11Non ero mai stato all'estero, questa è la prima volta

01:01:13Mi sembra di vivere un sogno

01:01:15Ma io non mi sarei mai sposata senza i miei amici veri

01:01:17Lui è Maritozzo, lo conosco da quando ero piccola

01:01:19Ciao

01:01:20E lei è Pamela, la mia compagna di stanza all'università

01:01:22Ciao

01:01:22Perché non ballate?

01:01:25No, veramente...

01:01:25Oh sì, forza, dai!

01:01:27Dai!

01:01:28Andiamo

01:01:29Ma...

01:01:30Cos'è il nuovo musical, La Bella e la Bestia?

01:01:39Allora è vero, alla fine sei riuscita a laurearti in coglioneria, congratulazioni!

01:01:44Andiamo Pam, scherzavo, comunque se stanno te il tuo Shrek non ce la fa, mi trovi al bungalow 12

01:01:49Ma come ti permetti? Ambeci tu!

01:01:53Che succede?

01:01:54Ma siete il frattempo!

01:01:56Stai per un capo!

01:02:01Grazie, sei stato carino a difendermi

01:02:03Scusami, ma come un bodyguard non so Bruce Willis, però...

01:02:06Stai fermo!

01:02:09Forza, via via!

01:02:11State rovinando la festa!

01:02:13Ma mangiati!

01:02:13Fermi, ti vai via!

01:02:15Simpatici i tuoi amici, eh?

01:02:16Mi dispiace, gli americani appena bevono diventano impossibili

01:02:20Dovevi picchiarlo, quel deficiente!

01:02:21È il figlio del senatore!

01:02:22È certo, il miglior cliente di tuo padre!

01:02:25Purtroppo uno non se la sceglie, la famiglia!

01:02:34Hai ragione!

01:02:36No, ma che stai a fare?

01:02:37Ma te lo vedi che tu stanno a guardare tutti!

01:02:39E se stanno a ripallocchi, ma non vedi che è il spettacolo, ti è!

01:02:41Io la musica ce l'ho nel sangue!

01:02:43Dai, ragazzino, vado un nuovo genizzato!

01:02:45Sei cazzo dei?

01:02:46Guarda che roba, ti è!

01:02:48Vabbè, c'ho altre volte che mi va a fare la spesa!

01:02:50Ancino ogni volta che mi fa il mio cavo forza, che mi ha smotto l'appetito!

01:02:53Ma chi caglietta e pizza, ma il picco, ti è!

01:02:57Questo cos'è?

01:02:58Questo è il ticket suezza, il ticket suezza, il ticket suezza, va inserito nel terreno e va messo sulla palla!

01:03:02Questo è importantissimo!

01:03:03Allora io vado giù e metto!

01:03:04Sì!

01:03:05Quali sono le altre regole?

01:03:06Non so, per esempio, la posizione, com'è la posizione?

01:03:08La posizione deve essere, la postura deve essere col peso a monte e le spalle al lago!

01:03:12Se siamo al mare?

01:03:13Vabbè, cosa vuol dire?

01:03:14Allora, l'importante è che si sta a guardare bene l'orizzonte, ecco poi un'altra cosa fondamentale è che quando il giocatore tira bisogna stare lontani almeno un metro dalla pallina, concentrarsi!

01:03:24E dare un bel tiro!

01:03:29Bruneo!

01:03:31Bruneo!

01:03:33Bruneo!

01:03:39Ecco, ci siamo, è il Chat & Shield di Stokken Island!

01:03:44Allora ci vediamo dopodomani al Four Season!

01:04:00Tranquilla, sorella, ci sarò!

01:04:02Ti raccomando, eh, DJ!

01:04:03Musica tosta, che ci vogliamo divertire!

01:04:05Ci puoi contare!

01:04:06Sarà meglio di un matrimonio al Buddha Bar!

01:04:10Andiamo, va!

01:04:10Cazzo è sto DJ?

01:04:14Sì, è carino!

01:04:15Figo proprio!

01:04:17Ricky!

01:04:18Certo, la due po'.

01:04:19Ricky, andiamo!

01:04:20Oh, un attimo!

01:04:21Eh, poi arrivo, su!

01:04:22Certo, quelli strani li becca tutti lui, eh!

01:04:25Aia!

01:04:26Ragazzi, scusa!

01:04:28Valentina!

01:04:28Luca!

01:04:30No, non ci posso credere!

01:04:32Che ci fai qui?

01:04:33Eh, io sono in vacanza!

01:04:35Che spettacolo, però, eh!

01:04:37Senza saperlo siamo venuti nello stesso posto!

01:04:39Tu forse non hai capito!

01:04:40Io non ti voglio più vedere!

01:04:42Ma ti sembra divertente seguirmi in giro per il mondo?

01:04:44Vale, aspetta, stai sbagliando!

01:04:46Io e Monica, la vedi quella ragazza?

01:04:47Siamo qua perché abbiamo vinto una vacanza premio!

01:04:50Ah!

01:04:51Vedo che dopo di me le fidanzate le cambia raffica!

01:04:54Ma che fidanzata?

01:04:56Monica, mia sorella!

01:04:58Beh, comunque devi lasciarmi in pace!

01:04:59Perché adesso sono innamorata di un altro ragazzo!

01:05:02Tra due giorni mi sposo!

01:05:04Cosa?

01:05:05Ti sposi?

01:05:06Sì!

01:05:07Mi sposo con un ragazzo meraviglioso!

01:05:10Ciao, buona fortuna!

01:05:12Amore, sei pronto per il golf?

01:05:14Golf?

01:05:15Ma non, perché è il golf?

01:05:16Ma non il golf, il golf!

01:05:17Quello te lo metti in montagna, no?

01:05:19Ah sì, che lo so!

01:05:20Oddio!

01:05:21Ci sono rotti i freni!

01:05:22Non prendo più!

01:05:23Non prendo più!

01:05:24Non prendo più!

01:05:25Non prendo più!

01:05:27Onorevole, con questo tiro vado due sopra, eh!

01:05:29Non voglio morire!

01:05:30Portarmi in caccia!

01:05:31Non prendo più!

01:05:32Frenna!

01:05:33Frenna!

01:05:39Scusatemi!

01:05:39Scusatemi ragazzi, vi siete fatti male?

01:05:42Consuocero, scusami tanto!

01:05:44Non è colpa mia, ci sono rotti i freni!

01:05:46Cristoforo Colombo!

01:05:48Come consuocero si propina chi ha avocca!

01:05:50Dio!

01:05:51Consuocero, ti hanno mandato il trucca!

01:05:54Non ti abbiamo visto!

01:05:55Ah!

01:05:56Ma c'è che d'un occhio, oddio, che dolore!

01:05:58Ti ha fatto male!

01:05:58No!

01:05:59Siamo per fare le polifamo, guarda che mi ha fatto fatto!

01:06:01Non ha fatto fatto niente!

01:06:02Ma se sono a me!

01:06:03Chi tipo tu è Cristoforo Colombo?

01:06:04Eh, a lui!

01:06:06Così tempo!

01:06:06Io!

01:06:07Sì, sa tesero, a lui!

01:06:09Yes, sono io!

01:06:10Meno male, meno male, mio figlio è libero!

01:06:13Grazie, senatore, grazie, grazie di cuore!

01:06:15Un miracolo, un miracolo!

01:06:17Meno male, grazie!

01:06:18E tu!

01:06:19Chi io?

01:06:20Oggi sono ferie?

01:06:21No, non tu, tu!

01:06:22Ah!

01:06:23Andiamo, cara!

01:06:24Ma cosa fanno?

01:06:24Siamo nell'antica Roma!

01:06:25Senatore, io non so come ringraziarlo, sono veramente basito!

01:06:28Grazie, grazie, grazie!

01:06:29E certo, perché sua figlia ha avuto una botta di cuore!

01:06:31Fortuna che il mio amico senatore conosceva il governatore dell'isola!

01:06:33Così sto deficiente ha evitato due anni di galera!

01:06:36Hai capito?

01:06:36Sei un deficiente!

01:06:37Avanti, ringrazio, senatore!

01:06:39Ehi, ma che cacchio avrò mai fatto?

01:06:42State facendo un macello per un piccolo, simpatico...

01:06:45Spinello!

01:06:46Gli do una pizza!

01:06:46Pizza, pizza! Due, pizza!

01:06:48Due, pizza!

01:06:49Glielo toglie, eh!

01:06:49Eh sì!

01:06:49E allora...

01:06:50No, capito, se ne torno!

01:06:52Ah!

01:06:57Con suocera, guarda che io te dobbiamo parlare, ne?

01:07:00Parlare da cosa?

01:07:02Allora, adesso ti faccio vedere, te, rinfresco!

01:07:04Il cuoco, mi ha fatto vedere un menù!

01:07:06Dunque, un menù di nozze, non lo so!

01:07:09Per cosa sia?

01:07:10A leggo scufolè, poi un sushi che te le sushi, poi guacamole, scarpaccio, germoglio di stuoia...

01:07:16Oh, ma questo è un menù, dopo un periodo blu, avevo passato il periodo in bianco!

01:07:20Eh, nouvelle cuisine!

01:07:21E questa tu la chiami nouvelle, così!

01:07:24Questa è la solda vecchia presa per il colin!

01:07:26Eh, me tu non stai in, eh?

01:07:28Ma finisci, la vaccerò io, menù trendy!

01:07:31Allora, ti illustro, eh!

01:07:32In ispirazione tricolore, facciamo in primis la polpetta col pizzello verde, la seppia ripiena con la patata bianca,

01:07:39e il pollo, ancora per il pieno, con peperone rosso, di condorno fresco, leggero, una caponata così, di molangiana, la parmigiana!

01:07:46Ah, che orrore!

01:07:48Per dessert, per dessert facciamo tartate!

01:07:51Approfitterò la me e in oro di tuo marito, che è una bulla tarba, a bavola, a seguire pioggia di frutta, del bosco, della passione,

01:07:57che tanto, se non ci sarà il bosco, ci sarà la passione!

01:08:00Brava, ha ragione la Sra. Colombo, questo è il tipo di menù che avrei scelto anche io!

01:08:05Vede?

01:08:05Certo, è il menù caffone!

01:08:08Comunque ora vi devo lasciare, perché ho un appuntamento alla spa per un massaggio rilassante!

01:08:14Questo è rilassante, non è sogno!

01:08:17Questo che ti sgoffi un po', vai!

01:08:18Ah, sono donne americane, capisci?

01:08:20Refreshing!

01:08:22Eh, Carualle, che mi fa Carualle?

01:08:25In Italia si dice, donne buoi sono cazzo due!

01:08:30Sì, c'ha ragione, c'ha ragione!

01:08:32Sai, io al paese ce l'avevo la fidanzata, poi sono emigrato qua in America e ci siamo persi!

01:08:37Infatti lì ce la incontrai all'elezione di Miss Florida, era mora, ma è bionda!

01:08:42E la donna italiana è diversa, è più singera, è più nature, invece la donna americana, non lo so, è fasula, è artificiera, capite?

01:08:48C'è l'artificio!

01:08:49Ogni tanto mi manca la donna italiana, la gelosia, la passione, gli odori, i profumi!

01:08:55Sand of woman, profumo di donna!

01:08:58No, è profumo di merda, ma che è, Sandi? Che cash per te sta?

01:09:02Ah, hai capito?

01:09:04I piccoli Rocky Balboa ci ha lasciato un micidiale a per canto!

01:09:10A per canto che altra?

01:09:11Non hai capito Bob, Bob americano, lui ha un sacco di soldi, lei poverina è figlia di un tassista e non c'ha una lira, però i figli, i figli invisibili dell'amore si sono incontrati e poi sono volati su nel cielo fino a formare 847.000 palloncini color futuro, color amore.

01:09:30E da lì i palloncini sono scoppiati e si è capito che l'amore è cieco, perché quando ti sposi, caro Bruno, cominci a vedere.

01:09:36Caspita, devono fare un bacio per Ugino da 40 tonnellate per farci tar dentro tutto questo tuo messaggio d'amore, bestia.

01:09:42Ma smettila, ma questo è un urinario, non è un bicchiere, è un urinario.

01:09:45Ma cosa fai?

01:09:48Ho scappato, dov'è che dai?

01:09:49Insomma!

01:09:50Cos'è successo?

01:09:51Signora, scusi!

01:09:52Ai tempi di Roma erano sospiri?

01:09:54Sì!

01:09:55Allora, mo?

01:09:55L'est è un po' più a destra!

01:09:57Ok!

01:09:59Ma che cosa sta facendo sul tetto lei?

01:10:02Non si preoccupi, sono a spostare la parabola per beccare l'Italia.

01:10:06Tra due ore c'è il derby lo palazzo e mica mi posso perdere la magica, no?

01:10:09Capirai?

01:10:10Era puntata a ovest, mi toccava vedere il campionato coreano, ciava, ciava, ciuccia, ma che?

01:10:14Sì, vabbè, ma faccia attenzione che è pericoloso!

01:10:17Se preoccupi, che si abituate a lavorare sui detti!

01:10:19Che fanno, spazzacamino?

01:10:20No, però lavora stesso nei superattici.

01:10:23Attento!

01:10:24Non è stante, scende che faccio chiamare un tecnico dell'albergo!

01:10:27Ma guardate, guardate!

01:10:29Oh mamma mia, mamma mia, carmi!

01:10:32E' Rocky, il cane della signora Goldman!

01:10:37Scusate, ma è scivolata!

01:10:38Idiota!

01:10:39Si rende conto di quello che ha combinato?

01:10:41Eh?

01:10:41L'ho combinata che è scalabola!

01:10:43Oddio!

01:10:43Io posso fare l'aspirazione bocca a bocca, che ciò?

01:10:46Ma dove sei?

01:10:47Rocky?

01:10:49Rocky, vieni dalla mammina!

01:10:50Rocky!

01:10:52Rocky, basta giocare al nascondino, Pier Boncelli!

01:10:55Lo sa quando mi dà quella vecchia da investire in borsa?

01:10:57Trecento milioni di dollari all'anno!

01:10:59Se scopre che gli abbiamo ammazzato il cane, mi leva tutto!

01:11:01Lei adesso immediatamente mi trova un cane sosia degli occhi!

01:11:04Ma dove posso trovare il cane controfigura?

01:11:06Non lo so, lo compri, lo invendi se è necessario!

01:11:08Le do due ore di tempo!

01:11:10Ma che è duro?

01:11:10Ma non puoi iniziare la magica, ma che mi fa perdare la roba?

01:11:12Le frego un cazzo del calcio!

01:11:13Io amo il golf!

01:11:14Con sto gallo!

01:11:15Con che c'è gioca?

01:11:16Un cinetto, eh?

01:11:16E mo vado a cercare cane?

01:11:17Certo vado a cercare cane!

01:11:19Ma chi mi ha fatto vabbè di te?

01:11:20E ormai io se rimanevo ai domiciliari, così mi vedevo la partita a casa da solo!

01:11:23Ha capito?

01:11:23Un zorcio!

01:11:24Dove trovo un zorcio qua?

01:11:25Dove ce l'hanno qui i zorci, eh?

01:11:26Forza ragazzi!

01:11:34Tra un'ora le sorpresine arrivano all'aeroporto!

01:11:37Ah già!

01:11:37Quali sorpresine?

01:11:38Ti abbiamo preparato un addio al celibato che è la madre di tutti gli addi al celibato!

01:11:42State scherzando!

01:11:43Tre super strafiche della migliore agenzia escort di Miami!

01:11:47Cinque bello!

01:11:48Dai forza che si fa tardi!

01:11:51Regà spiegamosi che si arrivano gli americani, scepista no!

01:11:53Ma allora il mago dei motori che c'è sta a fare?

01:11:56Mi hanno messo il manicotto e la radio del motoscafo, quelli passano al minimo dieci ore a mollo!

01:12:00E intanto festeggiate l'addio del celibato!

01:12:03Ci sono i romani e gli americani!

01:12:05Oh!

01:12:06Oh!

01:12:07Oh!

01:12:08Oh!

01:12:09Oh!

01:12:10Oh!

01:12:11Oh!

01:12:12Oh!

01:12:13Oh!

01:12:14Oh!

01:12:15Oh!

01:12:16Oh!

01:12:32Oh!

01:12:33Oh!

01:12:34Oh!

01:12:40Oh!

01:12:42Oh!

01:12:44Su, su, su, su, non faccia così signora Goldman

01:12:49Vedrà che il suo Rocky tornerà

01:12:51No, no, no

01:12:52Se non torna il mio amore io vendo tutto e vado a vivere in un ashram in India

01:12:56Ma non lo dico neanche per scherzo

01:12:58E' bella la vecchia, se non vai in India che faccio un scema

01:13:01Ma lei è un genio, come ha fatto?

01:13:05Ho trovato un città

01:13:06E' un altro giro e mi dà una maglia rosa

01:13:08L'ho beccato che sta a Parpleboy con una barbocina

01:13:09Anche allora deve un parrucchiare mezzo gay

01:13:11Che cosa strana, io l'avevo fatto sterilizzare

01:13:15Ma che la signora, ma sta cana è un mandrillo

01:13:17Non che glielo fai complimenti, è veramente intelligente

01:13:19Gli ho detto fai la cuccia, ha preso il martello con i chiodi e si è fatta la cuccia

01:13:22Agui, Ugan

01:13:23Ugan, Ugan

01:13:24Thank you, bel giovine, non so come ringraziarla, mio caro

01:13:28Ma signora, se invece resti, thank you, mi parcheggiassi una mazzetta di dollari

01:13:30Su sta manina pianta di vita, cosa quanto mi farebbe piacere?

01:13:33Ma certo, che sciocca, Al

01:13:35Regali a questa signora centomila dollari dal mio cuore

01:13:38Senz'altro, signora

01:13:39A mangi e sequestrate per i danni, ok?

01:13:41E te, Maria

01:13:42Walkie, vieni dalla tua mamma

01:13:45Oh, mi ha ammasso, ha ammasso la tua mamma

01:13:50Che cosa avete fatto a mia bambina?

01:13:52Ma dove l'ha trovata sta belva?

01:13:56Non l'ho trovata

01:13:56Ho rubato su uno yacht al porto

01:13:58Facciata personal trainer e un pitbull

01:14:00O quando l'ho preso mi è partito di capoccia

01:14:01Certo che noi italiani siamo proprio forti

01:14:05E vai

01:14:06E vai

01:14:07Quando se ne accorge, i cani mica parlano

01:14:10Al, al, al, al

01:14:12Cristofa

01:14:13È successa una tragedia

01:14:14Cosa Cristofa?

01:14:15È una tragedia

01:14:15Davanti al mio cotta

01:14:16Cosa è successo?

01:14:17Sotto terra

01:14:18Sotto terra, che cosa?

01:14:19S'ha trovato

01:14:19Cosa è trovato?

01:14:20Chi sta trovando?

01:14:21Ma che è?

01:14:22Non scendi letto

01:14:22Ma che è?

01:14:23Che cosa stai facendo?

01:14:26Che puzza, che puzza

01:14:26Che sti puzza

01:14:27Cosa fai?

01:14:31All'amicizia

01:14:32All'amicizia

01:14:33Candina, grazie per averci salvato

01:14:34Bella

01:14:35Bella sorella

01:14:36Sì, bella Bob

01:14:41Bob, c'è un problema

01:14:42Hanno chiuso l'aeroporto per via dell'uragano

01:14:45Ci devi trovare un posto qui

01:14:46E naturalmente scatta un'altra notte di tassametro

01:14:48Quindi tirare fuori le carte di credito

01:14:50Ma voi chi siete?

01:14:52Beh, il regalo per l'addio celibato di Bob

01:14:54Bob

01:14:54Cioè, ve le siete beccate voi

01:14:57No, no, vabbè

01:14:59Cioè, quando andate così

01:15:00Vabbè, c'è

01:15:01Vabbè, c'è

01:15:02Vabbè, c'è

01:15:03Vabbè, c'è

01:15:04Vabbè, c'è

01:15:04Raggi un po'

01:15:05Candela, noi io e te famo i conti, eh

01:15:07Ma andrò scappi

01:15:08Ma dimmi che non è vero

01:15:09La sera prima del matrimonio hai affittato delle escort

01:15:11Valentina, te lo giuro

01:15:13Io non ne sapevo assolutamente niente, ok?

01:15:15E comunque ci sono andati qui

01:15:16Ma fai schifo

01:15:17Oddio, ho del cibolato

01:15:23Che dolore

01:15:27Madonna che dolore

01:15:28Che dolore

01:15:29Che dolore

01:15:30Che dolore

01:15:31Oddio, i nanetti

01:15:32I nanetti di Morlupo

01:15:34Del maestro Procacci

01:15:35Ma chi se ne fotte dei nanetti?

01:15:37Il mio Picasso valeva dieci milioni di dollari

01:15:40Colombo, sei veramente uno stronzo

01:15:42E scusa, te lo ricompro

01:15:43Vabbè, lo pagherò a rate un po' la volta

01:15:46Ma stai zitto, sei un morto di fame sciocca e presuntuoso

01:15:48Mi vergogno di averti come consuocero

01:15:50A me

01:15:51Mo' parlo io

01:15:53Mio marito è una persona buona e onesta

01:15:56Che ha sempre lavorato per farci vivere con dignità

01:15:59Se per una testa di pegazzo vale più di una famiglia per bene

01:16:03Sono io che mi vergogno di averti come consuocero

01:16:06Vale

01:16:06Ancora?

01:16:07Senti, io non...

01:16:08Ma mi lasci in pace?

01:16:10Che ti avevo detto?

01:16:12Ora puoi dare il colpo di grazia, tesoro

01:16:13Dieci milioni

01:16:15Non è possibile

01:16:16Vale

01:16:21Ma che ti è successo?

01:16:23Ti prego, portami via

01:16:24Andiamo

01:16:27Siete troppo diversi

01:16:37Bob, avanti, torna in te

01:16:39È figlia di un tassista

01:16:41E con questo?

01:16:44Lei è la ragazza sbagliata per te

01:16:46E chi è la ragazza giusta per me, Candice?

01:16:49Bob, rimettiamoci insieme

01:16:51Candice, mi dispiace

01:16:53Io non ti amo

01:16:54Io amo lei

01:16:56Buonanotte

01:17:11Buonanotte

01:17:12Vale

01:17:13Aspetta

01:17:14Io sarò qua ad aspettarti, se lo vorrai

01:17:16Buonasera

01:17:17Lo conosci questo signore, vero?

01:17:20Eh, ma vale proprio da sì

01:17:22Che vai facendo qua?

01:17:24Sì, infatti

01:17:24Ma non pensavamo di trovarti qua

01:17:26Come mai?

01:17:26Non è come pensate voi

01:17:27Io stavo qui in vacanza

01:17:29E per puro caso ho incontrato Valentina

01:17:31Io penso che questo sia

01:17:32Un sogno del destino

01:17:34Destino?

01:17:34No, caro mio, sarà del tuo destino

01:17:36Dovresti vergognarti

01:17:38Perché quando Milano stavi con la mia bambina

01:17:40Tu stavi anche con un'altra, hai capito?

01:17:41Sei proprio un milanese

01:17:42Un milanese pirla, però

01:17:44E che è venuto a fare a Bahamas?

01:17:46Se non la hamas?

01:17:47Se mi vuoi parlare sai dove trovarmi

01:17:48Ok?

01:17:49No, anche tu

01:17:51Sai dove trovarmi

01:17:53Ecco

01:17:54E a mia, se non lo sai, ti trovo io

01:17:56Ti trovo

01:17:57Qua siete tutti matti

01:17:59Sì, matte

01:18:00Siamo stati troppo antipatici?

01:18:04No

01:18:04No, meno male

01:18:05Sì

01:18:05Sì, come sì

01:18:07Ma o sì o no, decide Sosa

01:18:08Un po'

01:18:09Un po'

01:18:09Ma tu, mamma, dimmi

01:18:12Ancora si tiene quel ragazzo?

01:18:14Mamma, se domani non mi sposo

01:18:15Tu ti arrabbi?

01:18:16No

01:18:17No, perché qualunque cosa tu fai o pensi

01:18:19Per me va comunque bene

01:18:21Ok?

01:18:29Ciao

01:18:30Oggi è il grande giorno, eh?

01:18:34Già

01:18:35E infatti non ho dormito tutta la notte

01:18:38A chi lo dici?

01:18:39Nemmeno io

01:18:39Sai, ci ho pensato molto

01:18:42Devo dirti una cosa importante

01:18:44Hai ragione

01:18:45È meglio se parliamo

01:18:47Sei un figlio di puttana

01:18:49Mi hai fatto perdere 30 milioni di dollari

01:18:51Senatore, ma non è colpa mia

01:18:53C'è stato un crollo alla borsa di Wall Street

01:18:54Lo capisce questo?

01:18:56Io ti ho affidato tutti i miei risparmi

01:18:58Brutto imbroglione

01:18:58E no

01:18:59Questo non glielo permette

01:19:00Perché io sono una persona onesta

01:19:02You understand?

01:19:04Ma andiamo

01:19:05Idiota

01:19:05Ehi, mafioso italiano

01:19:07Mi hai fatto perdere tutto quello che avevo

01:19:11Tutto

01:19:12Gerry, Gerry, non fa così

01:19:13No, no, no

01:19:14Grazie a te ho perso la villa che mi doveva regalare a Beverly Hills

01:19:18La villa?

01:19:19Ti farò causa per danni

01:19:22E quanto è vero in Dio ti liberò anche le mutande

01:19:25Ma è crollata pure la borsa di Tokyo

01:19:27Ma io che ne potremmo sapere?

01:19:28Sì, Giacomo

01:19:29Se ti è tardi a farti vedere a New York

01:19:31Ti giuro che ti faccio infilare la testa in uno dei piloni del ponte di Brooklyn

01:19:35No

01:19:36No, amici

01:19:37Amici, non fate così

01:19:38Non andate via

01:19:39Io mi voglio bene

01:19:43Mio Dio, mio Dio

01:19:46Che vergogna

01:19:47Che figura con i nostri amici

01:19:48Merda

01:19:49Patrice, ma chi se ne frega

01:19:50Quelli non erano i nostri amici

01:19:51Certo, i tuoi amici sono quelli che mi hanno presentato a Ravello

01:19:54E il pescatore, il fornaio, il lian bianchino

01:19:57Eh sì, lo puoi dire forte

01:19:59Perché quella è gente semplice, meravigliosa

01:20:01Adesso te le puoi tenere strette perché io non me vado

01:20:04E dove vai?

01:20:06E dove vai?

01:20:07Che aveva ragione mia madre

01:20:08Dovere spostare in irlandese, non in italiano

01:20:10A me piace il roast beef

01:20:12Non i paccheri alla sorrentina, la merda

01:20:14Ah sì, e mangi tutto roast beef

01:20:17Come il tuo bacchino alla sorrentina con un roast beef

01:20:19Al

01:20:24Ma mi sembra di aver capito che ti è capitato un guaio

01:20:29Un guaio?

01:20:31No

01:20:31Una catastrofe

01:20:34Da circa tre ore non ho più un dollaro

01:20:38Il crack in borsa ha zerato la mia società di finanziamenti

01:20:41Con quello che mi resta riuscirò a malappena a pagare i debiti

01:20:46Al

01:20:46Ma ti spaventa tanto essere diventato povero?

01:20:49Eh?

01:20:53No, sai perché?

01:20:55Perché io lo fossi!

01:20:58Neanche un po'

01:20:59Caro Cristoforo, quando arrivai qua in America all'inizio

01:21:02Cominciai a lavorare come cameriere

01:21:04Mi davano cinque dollari al giorno

01:21:05Ho fatto il moratore, il scaricatore di porto

01:21:08Insomma, io la fame, siamo andati a braccetto per anni

01:21:10No, non mi spaventa affatto essere povero

01:21:13Semmai mi dà fastidio essere così ricco

01:21:16Ma va

01:21:16Sì, perché diciamo

01:21:17E' ricca, so strunza assaia

01:21:20Beh, se per questo anche certi poveri

01:21:23So strunza assaia

01:21:24Te lo dico io, senta me

01:21:26E poi ti dico una cosa

01:21:27Finalmente ho capito che uomo sei

01:21:29In qualsiasi momento tu sai che a Roma

01:21:32C'è un tassista milanese

01:21:33Che ti può aiutare

01:21:34Comunque e sempre

01:21:36Grazie

01:21:37Neanche io avevo capito che uomo sei tu

01:21:40Beh

01:21:40Vieni, paese, vieni

01:21:44Ui, grazie

01:21:46Voglio, mi dispiace

01:21:47Per colpa mia il vostro matrimonio si è messo male

01:21:51Lo so, ma veramente il punto è un altro

01:21:53Il punto siamo io e Bob

01:21:55Non mi fare stare in ansia

01:21:56Che è successo?

01:21:58Stai tranquilla, mamma

01:21:59Non ci riesco

01:22:00Ma essendo come la protagonista dicendo cretine

01:22:02Che quella è quella di ogni interruzione pubblicitaria

01:22:03Ci arriva addosso una tragedia

01:22:05Che io per quello non la guardo

01:22:06In questi giorni io e Bob

01:22:09Ci siamo accorti di essere molto diversi

01:22:11Vuoi per educazione, per abitudini, per tradizioni familiari

01:22:14Ma adesso sono come tanti altri

01:22:17Mi devo cercare un lavoro per mantenermi

01:22:19Insomma, quello che stiamo cercando di dirvi è che...

01:22:22È che basta con i consigli per gli acquisti, va bene?

01:22:25Basta

01:22:25Papà

01:22:25Io mi sono innamorata di Bob quando pensavo fosse un poveraccio

01:22:29Adesso che lo è diventato che differenza fa?

01:22:32Lo amavo prima, lo amo anche adesso

01:22:33Quindi ci sposiamo lo stesso

01:22:35No, no, no, no

01:22:37E questo sì che pezzamò

01:22:39Ma no, no, no

01:22:40Tu sei americana ma ti ho ancora una pulitana

01:22:43Sì, si amano

01:22:44Si amano

01:22:45Buono, signor, cosa le loro, mica io

01:22:47Lo amo, lo amo, lo amo

01:22:49Fermo, fermo, fermo

01:22:50Per favore

01:22:51All'importanza tua

01:22:52Siamo qui per suggellare l'unione di vestiti di Ciancini, Bob Di Giacomo e Valentina Colombo

01:22:57Ma male to

01:22:58Ma che ti sei messo lo Pamela?

01:23:01Eh, sì, l'ho conquistata modestamente

01:23:02Sì

01:23:03Con frigo bar

01:23:04Dopodutto c'è un bel fisico

01:23:06De che segno sei lo scarabocchio

01:23:08Ma tu sai che questi raddi qua?

01:23:09Cosa?

01:23:09Li fanno in Cina

01:23:10Come fai a sapere?

01:23:11Perché sono le bacchette cinesi

01:23:12Allora se lo facevi in Germania c'era il Wüster attaccato

01:23:16Ma cosa ti dicevi?

01:23:17Silenzio!

01:23:18Cratini!

01:23:19Hai fatto casino

01:23:19No, tu, tu hai fatto casino

01:23:21Desidero te

01:23:22E ricevo tu

01:23:23Pertanto io vi mischi il matrimonio

01:23:25E adesso che finalmente se le moglie e il marito

01:23:27Andate in pace

01:23:28Ah, dammi qua

01:23:40Udda

01:23:43Ah

01:23:43Avevo fatto un fioretto

01:23:46E avevo promesso a me stesso

01:23:47Che se mia figlia ci fosse sposata

01:23:49Sarebbe stata felice

01:23:50Avrei cominciato a fumare

01:23:51Bravi

01:23:52Ma non vale uno scemo, va

01:23:53Non vedi che c'è scritto

01:23:54Do smooch ching

01:23:56Ma cos'è che sono?

01:23:57Che fai?

01:23:58Mi punti via il signor

01:23:59Della felicità

01:24:00Ma vieni qui bella gnocca

01:24:01Che ti bacio a terra

01:24:02Oh

01:24:03Oh

01:24:04Oh

01:24:05Oh

01:24:06Oh

01:24:07Oh

01:24:08Oh

01:24:09Oh

01:24:10Oh

01:24:28Amore

01:24:29Ma è proprio la bestia dove se rubka

01:24:30Ma amore dove la mettemo

01:24:31La mettemo

01:24:32La mettiamo in garage

01:24:33Se no ci la fregano

01:24:34Senti che io odiamo, respira che fa bene la sinusite

01:24:37Respira

01:24:58I have you and you have me

01:25:04Oh a one in a million

01:25:07Why can't you see

01:25:09I'm waiting, waiting for nothing

01:25:12You're leaving, leaving me hanging

01:25:15When did your heart go missing?

01:25:18When did your heart go missing?

01:25:20I treat you like a princess

01:25:23But your life is just a world big mess

01:25:26When did your heart go missing?

01:25:29When did your heart go missing?

01:25:31Yeah

01:25:32I meant every word I said

01:25:46I never was lying when we talked in bed

01:25:51I'm retracing every step in my head

01:25:57What did I miss back then?

01:25:59Now we're so, so misled

01:26:01Oh

01:26:02I'm waiting, waiting for nothing

01:26:05You're leaving, leaving me hanging

01:26:08When did your heart go missing?

01:26:10When did your heart go missing?

01:26:13I treat you like a princess

01:26:15But your life is just a world big mess

01:26:18When did your heart go missing?

01:26:21When did your heart go missing?

01:26:23I don't understand

01:26:26How could you forget?

01:26:28How could you forget what we had?

01:26:38It's so wrong

01:26:40I'm waiting, waiting for nothing

01:26:49You're leaving, leaving me hanging

01:26:51When did your heart go missing?

01:26:55When did your heart go missing?

01:26:58I treat you like a princess

01:26:59But your life is just a world big mess

01:27:03When did your heart go missing?

01:27:05When did your heart go missing?

01:27:07When did your heart go missing?

01:27:09Grazie a tutti.

01:27:39Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato