- hace 3 meses
Jade no comprende lo malo de sus actos. Alí la reprende y la abofotea. Leonardo enfurece, confronta a Diego, pero no tiene el valor de decirle lo que pasó con Cristina.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué estás diciendo, Alvieri?
00:20¿Cómo que Dora va a vivir con nosotros?
00:22Solo hasta que la criatura nazca, Luisa.
00:27¿Pero por qué?
00:30¿Por qué?
00:32Bueno, porque ya Dora me contó que alquiló su departamento.
00:37Ya el inquilino firmó el contrato y ya no lo puede sacar de ahí.
00:42Disculpe, doña Luisa, yo...
00:44Yo no sabía que el doctor Alvieri no le había dicho que iba a vivir con ustedes.
00:51Luisa, déjeme explicarte.
00:53¡Luisa!
00:56¿Dónde vas?
00:56Yo mejor me voy de aquí, doctor.
00:57No, no, no, Dora.
00:59Tú no te mueves de aquí.
01:01Yo necesito que tú te quedes aquí.
01:10Dime la verdad, Julio.
01:12Tú eres su amigo.
01:14No sé por qué la llevó a su casa.
01:17Tal vez está estudiando alguna cosa en ese embarazo.
01:19Ay, pero ¿qué es lo que tiene de importante o especial el embarazo de Dora?
01:26Yo lo que debería es tomar mis cosas y largarme de esta casa de una buena vez para que vivan su romance en paz.
01:32En una boda hay muchas cosas que preparar, mi niña.
01:39¿Y cómo tomaron tus padres la noticia de la boda?
01:42Rosa, mi mamá murió cuando yo era muy chiquita.
01:48Y, bueno, mi papá, él está muy ocupado con su nueva esposa y me dejó muy claro que no va a tener tiempo para estar conmigo en el matrimonio.
01:57Así que ya estoy acostumbrada a vivir así, sin familia.
02:00Pero me voy a casar con Lucas.
02:05Me voy a casar en el Palacio de Vizcaya.
02:08Y vas a ver que mi fiesta de matrimonio va a ser recordada por todo Miami.
02:11Van a ser muy felices.
02:14Se lo merecen.
02:16Nunca más vas a extrañar una familia.
02:20Lucas es un hombre ejemplar.
02:22Tienes mucha suerte, Marisa.
02:25Un hombre como él no vas a encontrar.
02:27Y él tampoco me ha encontrado a una mujer como yo.
02:31Tan fácilmente.
02:32Así, con clase.
02:35Inteligente, decente.
02:36Tampoco abundan.
02:38Eso es cierto, Marisa.
02:41Pero si mi Diego estuviera,
02:44no te estarías casando con Lucas,
02:47sino con él.
02:51¿Quién sabe, Rosa?
02:54¿Quién sabe?
02:57Igual me estaría casando con uno de los ferreros.
03:01Marisa.
03:03¿No te parece que Lucas se está pareciendo cada vez más a Diego?
03:11¿A Diego?
03:12¿Cristina?
03:28¿Lucas?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Por qué me miras así?
03:35Porque tienes identico a tu hermano.
03:37Pensaba que estaba viendo un fantasma.
03:39Eramos gemelos, ¿no?
03:43Sí, pero eran muy diferentes.
03:46¿Por qué te estás esforzando en parecerte a él?
03:52No es solamente tu cambio de ropa, de look.
03:56Es también tu actitud.
03:57¿Qué estás buscando?
03:58La verdad, no sé qué estoy buscando, Cristina.
04:04Pero Diego era más fuerte que yo.
04:08Y cuando me pongo su ropa o finjo ser él,
04:12me siento más seguro y todo me sale bien.
04:17Hasta me voy a casar.
04:18Ay, ¿en serio?
04:20¿Tu hija de por fin?
04:21No.
04:22No me caso con Jade.
04:25Me caso con Marisa.
04:27¿Marisa?
04:29Marisa.
04:30¿Quién es esta paracaidista?
04:34Es una niña que era novia de Diego.
04:39Lucas, no lo hagas.
04:40¿No te das cuenta que estás renunciando a tu vida
04:44por calzarte en los zapatos de Diego?
04:47Esa no es tu talla.
04:48Y vas a salir muy, pero muy perjudicado.
04:51Tú amas a Jade.
05:01Yo sé el valor que tengo como esposa, Jade.
05:04Pero doña Nacira ni siquiera conoce a este hombre.
05:07Pero lo voy a conocer, Jade.
05:09De eso se trata.
05:09Él va a venir a hablar con Zahid
05:11y le va a demostrar que tiene la capacidad
05:13de sostener un matrimonio.
05:15Además, yo sé que es rico, Jade.
05:17Yo lo noté.
05:18Lo percibí.
05:19Con su forma de vestir, de hablar, de moverse.
05:22Levantísimo.
05:23¿Eh?
05:24¿Pon y cuándo va a hablar con Zahid?
05:25Ahora mismo.
05:31¿Van a salir?
05:32Sí.
05:34Vamos para casa de Cid y Ali.
05:37Vamos a ayudar a Zoraida con el sujur.
05:38Es que mañana empezamos ayuno del ramadán.
05:41¿Vamos a hacer sujur en la casa del tío Ali a las 4 de la mañana?
05:45Bueno, ¿y qué quieres que hagas, Zahid?
05:47No tuve el tiempo de preparar los jugos, la comida, los dulces.
05:50Y en esta casa no hay nadie más que se pueda ocupar de la cocina sino yo.
05:54Así que nos corresponde ir a comer a la casa de otros.
05:58¿Qué vamos a hacer?
05:59Acompáñame, Jade.
06:00Bien, bien hechas las masitas.
06:12Esto hay que congelarlo.
06:14Este está muy congelado.
06:15Esos tomates bien pelados, bien lavaditos y bien pelados.
06:19Mmm, cuánta comida, Zoraida.
06:21No, no es tanta, Jade.
06:22Todavía pienso que hay que poner más frutas y hacer más dulces.
06:26Que se vea la mesa bien abundante, ¿verdad, Lala Nasira?
06:34¿Qué le pasa?
06:36Está tan sonriente que parece que en vez de caminar flotara.
06:39Es porque se va a casar.
06:41¿Casarse?
06:42¿Contra quién?
06:51Zahid.
06:52Salam aleikum.
06:53Aleikum salam, Ahmed.
06:55Sean bienvenidos.
06:55Sí, Diali.
06:57Ahmed.
06:58Salim.
06:59Te presento a Zahid.
07:01Salam aleikum.
07:03Un gusto.
07:04Zahid.
07:05Salim me pidió que interfiera contigo para que pidiera matrimonio a tu hermana Nasira.
07:13Él es un comerciante muy bien establecido en la ciudad de Teherán.
07:16¿Es de Irán?
07:18Pero va a estar aquí temporalmente.
07:22Pues con mucha alegría escucharé su propuesta.
07:24Hable, hable.
07:25Chucrán.
07:25Chucrán.
07:26Tu amigo Salim ha hecho una gran selección.
07:29Porque Nasira es una gran persona.
07:32religiosa, sabe llevar una casa y además baila muy bien.
07:39Pero hay un detalle, Sidi.
07:41Zahid, como mi amigo va a estar por poco tiempo acá, él propone un matrimonio temporal.
07:45Has a wage limité Xena.
07:48Por el término de un año, exactamente.
07:52Él ya le hizo la propuesta a Nasira.
07:54A ella le gustó mucho.
07:56Está de acuerdo.
07:56Apenas conocías a Dora cuando iba a la clínica.
08:11No tenías ninguna familiaridad con ella.
08:13¿O es que sí la tenías y yo nunca me di cuenta?
08:17Ni la tenía, ni la tengo, Luisa.
08:22¿Ah, sí?
08:24Entonces, ¿por qué fuiste tras de ella cuando iba para el aeropuerto y la trajiste aquí a vivir con nosotros?
08:31¿Qué pasa, Alvieri?
08:33¿Es que te gusta Dora y no eres capaz de decírmelo?
08:38¿Qué dices?
08:39Confiésalo.
08:42¿Te enamoraste de Dora y por eso la trajiste aquí, a mi casa?
08:46Telemundo presenta
08:52Solo una mirada y me robaste el corazón
09:00Solo una mirada y me robaste el corazón
09:05Tu ves que lo prohibido, tu amor está perdido
09:09Si se quiere
09:18Si me quieres bailar
09:21Si se ama
09:23Si me amas
09:25Cosas
09:25Estás hermosa
09:28Solo por ti guardo mi
09:30Si se quiere
09:32Si me quieres bailar
09:34Baila la noche
09:36Un velo
09:37Te escondé
09:39Baila
09:42Con círculos
09:43La cintura
09:44Y mueve la solosura
09:46Con el velo
09:47Del amor
09:48Mueve
09:51Cuerpo
09:51Con santo
09:52Y me nudo
09:53Y me hace movimientos
09:55Preluyo de la pasión
09:57Tú cambiaste mi forma de ser
10:01Y me daste la vida mía
10:03Ya no quiero que te alejes
10:06Quédate aquí
10:06De noche y día
10:08No me defensa
10:09Tú eres mi amor
10:11Sé que parece muy extraño todo esto
10:24Pero tengo razones profesionales para hacer lo que estoy haciendo
10:30Razones profesionales
10:32Ya no te aguanto más
10:35He soportado demasiado
10:37La indiferencia
10:39La falta de romanticismo
10:41El hecho de que tienes fotos de tu exnovia por toda la casa en vez de las mías
10:46¿Pero esto?
10:47¿Enamorarte de mi manicurista?
10:51Yo no tengo nada que ver con ella, Luisa
10:53Debí sospechar cuando Dora me dijo que habías ido a su casa
10:56Yo no he ido a su casa
10:58Tengo miedo que esa criatura nazca con problemas, Luisa
11:03La noche que hice la fertilización
11:07Yo no me sentía bien
11:10Ese embarazo puede estar en peligro
11:13Y te preocupas ahora
11:15En la mitad del embarazo y no antes
11:17¿Por qué haces esto, Alvieri?
11:22¿Te enamoraste de Dora y no quieres decírmelo?
11:25Fue por eso
11:25Fue por eso que sacaste a Silvia del país, ¿verdad?
11:28Ya basta, basta, ya
11:29Luisa
11:30No voy a quedarme aquí a seguir escuchando estupideces
11:34¡Alvieri!
11:35¡Alvieri!
12:05Doña Luisa
12:11Yo le juro que pensé que esto era una idea de los dos
12:15El doctor Alvieri estaba tan angustiado que yo me asusté
12:18Y por eso acepté venir hasta aquí
12:19¿Qué me están escondiendo?
12:22¿Cuántas veces fue a visitarte a tu casa, Dora?
12:26Nunca
12:26Yo lo encontré una vez en la puerta de la casa
12:29Pero él no entró
12:31Ay, por Dios, doña Luisa
12:33Usted no estará pensando...
12:34Hay que haber una explicación para todo esto
12:36Yo mejor me voy, doña Luisa
12:40Y...
12:42Por favor...
12:44Discúlpeme
12:44Yo nunca quise traer problemas a su casa
12:47Dora
12:49¿Tienes a dónde ir?
12:54No se preocupe
12:56Alguien me ayudará
12:57Karima
13:05Karima
13:05Karima
13:07Ve y busca a Nasira
13:12Va, ya se va a seguir
13:13¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:27Gracias.
13:30Ustedes pensaron que me iba a morir seca y sin haber conocido marido, ¿no?
13:36Pero Allah escribió otro destino para mí.
13:41Alhamdulillah.
13:57Nunca, nunca hubo en nuestra familia un matrimonio temporal, Nazira.
14:04Yo no lo acepto y estoy seguro que Mohamed tampoco lo va a aceptar.
14:08¿Y por qué no? La religión lo permite, Zahid.
14:11Pero yo, Zahid Hassim, no lo acepto.
14:15¿Tío Ali? ¿Tío Ali?
14:18Hablé con él. Hágalo entrar en razón, por favor, porque...
14:22Él es su hermano. Yo no puedo meterme en asuntos de familia.
14:25¡Tú estás impidiendo mi felicidad!
14:29Ustedes dos se casaron y yo también tengo derecho a casarme.
14:34Si voy a ser tan infeliz, entonces que Allah me lleve ahora.
14:37¡Que Allah me lleve ahora!
14:39¡Mis propios hermanos me sacrifican como si fuera un carnero!
14:42¡No lo puedo creer! ¡Mis propios hermanos!
14:46¡Yo no vi drogarte en Alamchi! ¡No, no, Alamchi!
14:49¡No, Alamchi!
14:51¡Ales! ¡Ales, Zahid!
14:57¡Atamaya! ¡Atamaya!
15:00Es una farsante, tío Ali.
15:02Organizó un matrimonio temporal a mis espaldas.
15:04¡Me he necesitado la vida para esos dos! ¡La vida entera!
15:06Por eso dicen que el diablo anda suelto por la vida.
15:10¡Yo también te voy a decir!
15:11Buscando clientes para tres mercancías.
15:14Injusticia para el gobernante.
15:15¡Ya! ¡No te voy!
15:16Raude para el comerciante.
15:18¡Y astucia para las mujeres!
15:21¡No! ¡No!
15:24¡No, no, no!
15:26¡No, no, no!
15:30¡Ya voy!
15:32¡Hora!
15:40¡Sigue, sigue!
15:42¡Sigue, te sientas!
15:45¿Tú qué haces con esta maleta?
15:47¿No te ibas para Nueva York?
15:49Es una historia larga, Cristina.
15:52¿Será que puedo pasar esta noche aquí?
15:55¡Claro!
15:56¡Sí!
15:57Fui a casa de Vicky, pero no está ahí.
16:00Y tampoco contesta el celular.
16:02¿Pero qué pasó? ¿Por qué esa cara?
16:05Ay, amiga, si te contara...
16:07Pero creo que llegué en mal momento.
16:09Vas a salir, ¿verdad?
16:11Sí.
16:12Es que tengo un nuevo novio.
16:15Llegó, llegó.
16:16Pero el cuarto de huéspedes está listo.
16:18Está en su casa.
16:19Te puedes quedar.
16:21Te prometo que mañana hablamos, ¿sí?
16:24Chao.
16:25Bebe, tranquila.
16:26¿Estás bien?
16:27Sí.
16:32El cuarto de huéspede está listo.
16:35Chao.
16:36Chao.
16:37Chao.
16:42Chao.
16:43¿Dónde está Dora?
17:02Se fue a casa de una amiga
17:04¿Y tú la dejaste ir?
17:09Pero solo esto me faltaba
17:10¿Entonces qué tenía que hacer?
17:13¿Impedirle que se fuera de mi casa
17:15en donde está conquistando a mi marido?
17:17¡Respétame, Albieri! ¡Soy tu mujer!
17:19Escúchame bien, Luisa
17:20Voy a observar el embarazo de Dora
17:24aunque sea lo último que haga en esta vida, ¿me entendiste?
17:27Y si ella no regresa, ¿es tú?
17:29Ay, Dios mío
17:30Me va a decir que me va a dejar si ella no vuelve
17:32Albieri
17:33¿Tú me prometes
17:36que el interés que tienes por Dora
17:38es meramente profesional?
17:41Por supuesto que sí
17:42¿Tú crees que yo voy a arriesgar
17:44mi reputación por estar con otra mujer?
17:46Luisa, por favor, escúchame
17:48yo necesito seguir día a día
17:50el embarazo de Dora
17:51Bueno, está bien, Albieri
17:54Voy a pedirle que vuelva
17:57¡Qué velo tan hermoso!
18:06Lo voy a comprar para llevarlo a la boda de Lucas Ferrer
18:08¿Qué?
18:13¿Tú vas a ir a la boda de Lucas Ferrer?
18:16Sí, yo
18:16Él me invitó
18:17Nos hicimos muy amigos cuando vio en la casa de Cristina
18:20¡Ay, mira!
18:22¡Qué hermoso!
18:24Son hechos a mano, señorita
18:26Perdón, la pregunta y la imprudencia
18:29¿Usted está hablando a Lucas Ferrer
18:31el hijo del señor Ferrer
18:33que clona animales y exporta alimentos?
18:35Sí, ¿lo conoce?
18:36No, no, no, no
18:39No lo conozco
18:40Solamente lo he visto en revistas
18:42No sabía que él se casaba
18:44Ay, sí
18:45Con una niña preciosa
18:47Son como Angelina Jolie y Brantel
18:50Son una pareja espectacular
18:53Ay, bueno
18:55¿Me vas a ayudar a escoger?
18:56Sí, claro
18:57Pobre Javi
19:02¿Cuándo se entere de ese matrimonio?
19:04Pronto ganarás la confianza
19:06de tu marido
19:07y él te dejará entrar en la universidad
19:09Ya verás
19:10¿Pero por qué él va a decidir y no yo?
19:12Porque no pueden haber dos jefes
19:14en una misma casa
19:15¿Con quién hablas, Zoraida?
19:20Con Latifa, Sidi
19:21¿Latifa?
19:23¿Y qué te está diciendo que tienes esa cara?
19:25Nada, nada
19:26Me estaba contando
19:29que Lucas va a casarse
19:36Lucas va a casarse
19:56Pero eso no puede ser
19:58Ya tú estás casada, Javi
20:01No se derraman lágrimas
20:03por un hombre que no es tu marido
20:04Pedí tanto a la casa
20:07a mi con él
20:07No pedí tanto
20:09No todo lo que se le pide a Alá
20:11nos trae felicidad
20:12¿Tú creías que ese muchacho
20:14estaba enamorado de ti?
20:15Pues ya ves
20:16Ni siquiera sufrió por ti
20:17El verdadero significado del Ramadán
20:20es el control de las emociones
20:23y las pasiones
20:24Esa es la lección
20:25que Alá te está enseñando
20:26Y lo mejor que podrías hacer
20:28es aprenderla
20:30¿Con quién se va a casar?
20:34Con ella
20:35Con Marisa
20:37¿Y si así fuera, Javi?
20:40¿Qué importancia tiene?
20:42Mucha, tiene mucha
20:43porque estaba con ella
20:44mientras estuvimos juntos
20:46porque por ella
20:46porque no tuvo el valor
20:47de vivir contigo
20:48Acepta el destino
20:50que Dios escribió para ti, Javi
20:52No puedes cambiar
20:53lo que Dios escribió
20:55Yo tengo que saber
20:57con quién se va a casar
20:58No necesito saber, Zoraida
21:01Hoy mismo tengo que saber
21:03con quién se va a casar
21:04Hijo, necesito que acompañes
21:16a un jeque al matadero
21:17hoy a las once
21:18¿A un jeque?
21:20¿Qué tiene que hacer
21:21un jeque en un matadero?
21:22Bueno, cuando el encargo
21:23es para países musulmanes
21:24o para judíos
21:25Siempre hay un religioso
21:27que vigila el sacrificio
21:29Ellos no pueden comer
21:31un animal
21:31que no haya sido matado
21:33bajo las reglas
21:34de su religión
21:35Vamos a hacer muchos negocios
21:37con ellos
21:37así que quiero que aprendas
21:39Anda
21:40Ve que ellos son casi las once
21:41Bueno
21:43Toma
21:44Revísalo
21:44a ver si está bien
21:45Ya está cayendo el sol, tío
21:56Ahora sí podemos comer
21:58Sí
22:00Bueno, pues vamos
22:02porque ya Zoraida
22:03debe estar preparando
22:04el sujur
22:05Las personas acostumbran
22:12a romper el ayuno
22:12del ramadán
22:13Acompañadas de mucha gente
22:15Entre más gente haya
22:16más mérito se hace
22:17en frente a la
22:18Hay que romper el ayuno
22:19con algo leve
22:20porque si no
22:20te puede hacer daño
22:21Tómela, la nesira
22:23No quiero, no quiero nada
22:25Tiene que comer algo
22:26Dentro de poco
22:27no va a poder mantenerse en pie
22:28Voy a morir, Zoraida
22:30Está resuelto
22:32Si no me dejan ser feliz
22:34moriré
22:35Es un haram muy grande
22:37que una persona
22:37piensa en quitarse
22:38su propia vida
22:39Piénselo
22:40El día del juicio final
22:41usted tendrá que rendir cuentas
22:42Sí
22:43Y mis hermanos también
22:44tendrán que rendir cuentas
22:45entonces, Zoraida
22:46Por haberme quitado
22:47al hombre que Dios
22:48puso en mi destino
22:49Jorge, es tan divertido
23:19No esperaba encontrar a nadie
23:20en este momento
23:21¿Y tú apareciste así?
23:22Por arte de magia
23:23¿Lo ves?
23:26El destino conspira
23:27a favor de nosotros
23:28Ya, dame un segundo
23:36¿Sí?
23:46¿Leonardo?
23:49¿Cómo estás, Cristina?
23:50Muy bien
23:51Qué bueno
23:53Por lo menos
23:55uno de los dos está bien
23:56Tú te quisiste deshacer de todo
23:58¿Podría haber sido
23:59distinto?
24:01Cristina
24:02Nunca me entendiste, Cristina
24:05Nunca
24:06¿Y dónde está tu novia?
24:09¿La del bar?
24:11Estoy solo, Cristina
24:13Tu lugar
24:16No lo va a poder llenar nadie
24:19Ni ahora
24:20Ni nunca
24:23¿Eso quiere decir
24:25que me quieres?
24:29Habla, dime
24:30¿Todavía me quieres?
24:36Me parece que tu muchacho se va
24:38Mejor
24:39vete con él
24:40Es que
24:45Es que
24:45Es que ese era
24:46Sí, yo sé
24:47Leonardo Ferrer
24:48Creí que te habías cambiado
24:50de mesa
24:50Vámonos
24:52No, no, pero no hemos comido
24:53Jorge
24:54¡Jorge!
24:57¡Espera!
25:03¿Ustedes se iban a casar?
25:05No
25:05Claro que nos íbamos a casar
25:07¿Tú crees que para mí es fácil
25:09verlo vuelto
25:09puré y hacer como si nada?
25:11¿Y por qué no regresas
25:12al restaurante?
25:14Vete ya
25:14Pobre hombre
25:15Necesita tanto de ti
25:17¿Sabes que sí?
25:19Tienes toda la razón
25:20Él fue muy bueno conmigo
25:22Cristina
25:23Cristina
25:23Deja de comportarte
25:24como una loca
25:25Cristina
25:25Ven para acá
25:26Cristina
25:27Ven aquí
25:28O nunca más me vuelves a ver
25:29Cristina
25:30Estoy hablando en serio
25:30¡Cristina!
25:31¡Cristina!
25:34¡Cristina!
25:46¡Cristina!
25:47Cristina salió con Leonardo
25:49Casi se casan
25:50Ella conoce a Lucas
25:51¿Y?
25:52¿Qué tiene que ver
25:53el hecho de que sean amigas
25:54con el embarazo de Dora?
25:56Estoy perdido
25:57Dios mío
25:59¿O es que también
26:00vas a controlar
26:01el lugar en donde vive Dora?
26:03Por favor llámala de nuevo
26:04Tiene que haber alguien
26:05en esa casa
26:05Acabo de llamar
26:06y no contesta nadie
26:07Dora salió
26:08Debe estar bailando
26:09Bailando
26:10Ella no puede bailar
26:11Dios mío
26:13Albieri
26:15Albieri
26:15¿A dónde vas?
26:16Necesito tomar aire
26:18A mi palacio
26:22A mi palacio yo te llevo
26:23Y allí mi amor
26:24Yo besaré tu cuerpo entero
26:26Ven
26:29Quédate conmigo
26:30Ven
26:31La noche conmigo
26:33Ven
26:34Los dos volaremos
26:35Niña linda
26:37Solo yo te voy a amar
26:38Princesa
26:39Como tú mereces
26:41Él me está mirando
26:49Sí, pero no voltees
26:51porque está justo
26:52detrás de ti
26:53¿Y está solo?
26:56¿Solo?
26:57Rondando una morena
26:59Pues entonces
27:01me voy a bailar
27:02Oye, pero ¿y esta vieja
27:09no se había ido a Nueva York?
27:12Afortunadamente no
27:13Cada vez que Dora baila
27:15se me llena el salón
27:16Dora, ven conmigo, por favor
27:25Doctor Albieri
27:26¿Y usted qué hace aquí?
27:27¿Pero ¿y este quién es?
27:29No sé, pero
27:30debe ser alguien
27:31muy importante para ella
27:32porque la sacó de la pista
27:34como si fuera su dueña
27:36Doctor
27:40Doctor, ¿qué le pasa?
27:43Usted hizo que Doña Luisa
27:45desconfiara de mí
27:45Ahora está haciendo creer
27:46a todos en el bar
27:47que soy una cualquiera
27:48Todos deben estar pensando
27:49que tengo algo con usted
27:50Es importante
27:51que yo esté cerca
27:53cuando tu hijo nazca, Dora
27:55¿Por qué?
27:56¿Porque se encaprichó conmigo?
27:57No, me voy
27:59No, no, no, espera
27:59Ven, ven conmigo
28:01Ven a mi casa
28:01No, ni muerta
28:02No, suélteme
28:03Tú no entiendes, Dora
28:04Tu hijo y tú
28:06pueden estar en un grave peligro
28:08si yo no estoy presente
28:09en tu embarazo
28:10y en el parto
28:12Doctor
28:13Váyase
28:14Váyase y no vuelva
28:16Si vuelve
28:17voy a llamar a la policía
28:18Entonces yo te llevo
28:19a tu casa
28:20No, no, suélteme
28:20Ven, ven, Dora
28:21Por favor
28:22Doctor, suélteme
28:23¡Dora!
28:23¡Ayúdeme!
28:24¡Auxilio!
28:25¡Auxilio!
28:25¡Déjala desgraciado!
28:27¡Suéltela!
28:27Fue en el mes del Ramadán
28:37que Alá reveló el Corán
28:39al profeta Mahoma
28:40que Alá ore por él
28:42y por eso nosotros
28:43festejamos ese mes
28:44Y el profeta
28:47era un hombre muy pobre
28:48que no sabía leer
28:49ni escribir
28:50y una noche
28:51se le apareció
28:52el ángel Gabriel
28:53y le dijo
28:54que él había sido elegido
28:57para ser el mensajero
28:58de Dios
28:58En el próximo Ramadán
29:01habrá un niño nuestro
29:03sentado en esa mesa
29:04No sé
29:06Yo creo que tengo
29:09un problema, Zahid
29:10Soñé que estaba seca
29:13que no podía tener hijos
29:15He estado pensando
29:18que si tú te quieres
29:19buscar otra esposa
29:19yo no me voy a poner
29:21No
29:23Yo no quiero otra esposa
29:26Yo te quiero solamente a ti
29:29Doña Nasira
29:31probó los cuernos de Gacela
29:34¡Pruébelos!
29:37Soy demasiado infeliz
29:39como para pensar
29:40en comerse ideal
29:41No diga eso
29:43Lala Nasira
29:44Está escrito
29:45en el libro sagrado
29:46que Alá no impone
29:48a alma alguna
29:48una carga
29:50que no pueda soportar
29:51Usted perdió un novio
29:53pero ¿quién le dice
29:54que el destino
29:55le depare algo mejor?
29:59¿Usted lo cree?
30:00¿Si de Ali?
30:01Lo creo
30:02Entonces, comería
30:04Yo creo que solamente
30:07el tío Ali
30:08podría dominar a Nasira
30:10Bueno, y con estas invitaciones
30:31creo que quedamos listos
30:32¿Invitaste a mis compañeros
30:34de universidad?
30:35Sí
30:36Ay, se me olvidaron
30:39los Macalister
30:40¿Y esos quiénes son?
30:42Hola
30:43¿Quién habla?
30:46Parece que es de larga distancia
30:48¿Está Lucas?
30:54Lucas
30:54¿Quién?
30:58¿Mamá Rosa es para mí?
30:59Dígale que es Jade
31:03Jade
31:04Dígale que es Jade
31:19por favor
31:19que estoy hablando
31:20desde Marruecos
31:21¿Quién es?
31:24No, él no está
31:25Se fue a pasear
31:26con su novia
31:27¿Quién era?
31:54Era para don Leonardo
31:57Mi amor
31:58¿Y por qué tanto interés
31:59estás esperando
32:00llamada del extranjero?
32:02No
32:02No, no
32:03Yo por preguntar
32:05Debe ser la tal Cristina
32:07inventando que era
32:08una llamada
32:08de larga distancia
32:09Esa mujer no se cansa
32:12Ayúdame a revisar
32:21si ya está
32:21¿Tuviste a Leonardo Ferrer?
32:33Sí señorita
32:34él estuvo aquí
32:34pero ya se fue
32:35el extranjero
32:52Ayer llamaste a Lucas
33:06o me equivoco.
33:10Javi, te arriesgas demasiado.
33:14Te vi cuando te levantaste
33:16mientras estábamos cenando.
33:18Y así como yo lo hice,
33:19cualquiera se puede dar cuenta.
33:20Quiero oír de su propia boca
33:24que se va a casar con ella.
33:26Que todo lo que me dijo era mentira.
33:29¿Y lo hizo?
33:31No estaba.
33:33Salió con ella.
33:35Javi, por favor.
33:37Debes tener más cuidado.
33:39Ahora tu destino
33:40está en manos del tío Abdul
33:42y de Lala Nasira.
33:43Si tú deshonras a la familia,
33:45ellos no tendrán misericordia de ti.
33:46Lo sé, Zoraida.
33:48Te pueden dar ochenta azotes.
33:51Te pueden apedrear.
33:52Te pueden mandar a la cárcel.
33:53Y todo por un hombre
33:54que se va a casar con otra.
33:56Por Lala.
33:58No me asustas con eso.
34:01Las mujeres en Marruecos
34:02tienen mucho más libertad que antes.
34:05Vivimos muy lejos de la capital.
34:07Y ten la seguridad
34:08de que Zidi Abdul
34:10hará cumplir tu castigo.
34:12Y nadie se lo podrá prohibir.
34:15Me voy a divorciar.
34:17¿Qué?
34:19Si no me casé con el hombre
34:20que quiero,
34:20no me quiero casar con nadie.
34:21No quiero estar casada con nadie.
34:23¿Y tú qué crees?
34:24¿Que el divorcio
34:25es como ir y comprar
34:25una alfombra en el mercado?
34:27Pobre Zahid.
34:28¡Ay, pobre Zahid!
34:28¡Pobre Zahid!
34:29¿Y yo qué?
34:31¿Quién tuvo pena por mí?
34:32¿Por qué voy a tener yo
34:33pena por alguien?
34:33Dora, qué rico que has venido.
34:51¿Y cuándo es que vas a dar a luz?
34:53Todavía no, Carlitos.
34:55Me faltan dos semanas.
34:58Pero ya tengo todo listo
34:59para que cuando llegue el momento
35:00lo único que tengo que hacer
35:02es agarrar la maleta,
35:04tomar el taxi
35:04y salir corriendo para el hospital.
35:06¡Ay, Dios mío!
35:17¡Dios mío!
35:19¡Llegó el momento!
35:36¡Ay, Dios mío!
35:45¡Mi amor, bebé!
35:47¿Por qué se te ocurre salir
35:49justo ahora que no hay nadie alrededor?
35:54Mi celular.
35:56Mi celular.
35:58¡Ay, no, no!
36:01Dejé mi celular en la casa.
36:03¡No, no!
36:06¡Ay, Dios mío!
36:14¿Qué haces, hijo?
36:36Mamá Rosa, yo...
36:41Yo creo que voy a salir
36:43a tomarme algo.
36:45Uno no se casa todos los días.
36:47Mi niño.
36:51¿Sabes que tuve un sueño muy raro?
36:54Vi a Diego
36:55diciéndome que venía a tu matrimonio.
36:58si de verdad
37:01la gente reencarnara
37:03como dice el doctor Enrique.
37:06Me gustaría tanto
37:07tener en mis brazos
37:09a Diego otra vez.
37:21Dios mío.
37:23Dios mío,
37:23dame fuerzas.
37:31¡Un taxi!
37:33¡Necesito un taxi!
37:35Y está escrito en el sagrado Corán
37:51que Dios
37:53creó al hombre
37:54de una gota de sed.
37:56Déjame el café
37:56antes de que llegues ahí.
37:57Ya va.
37:58Así diga algo
37:59lo que me gusta.
38:0142 noches después
38:03Alá envió un ángel
38:06para que moldeara
38:07a esa criatura
38:08que aún no tenía forma.
38:10¡Zoraida, por favor!
38:11Y cuando terminó
38:12preguntó
38:13Alá
38:16¿será hombre
38:17o será mujer?
38:20Y Alá respondió
38:21lo que quería
38:21que esa persona fuera.
38:24Solo él
38:25que es Dios
38:27puede crear la vida.
38:31Señor,
38:32señor,
38:33por favor,
38:33deténgase.
38:34Deténgase
38:34o mi hijo
38:35van a ser justo aquí.
38:38Vamos, por favor.
38:40Vamos.
38:43Bueno,
38:44es importante
38:45que yo esté cerca
38:47cuando tu hijo
38:48nazca,
38:48Dora.
38:50Conducto en hospital,
38:51please.
38:51¡Horri up!
39:00Aquí veo un hombre.
39:02Debe ser Lucas
39:03porque es un hombre
39:05de corazón.
39:08Ustedes dos
39:08van a volver
39:09a encontrarse.
39:11Pero no sé
39:12si será en esta vida
39:13o en la otra.
39:15¿Qué?
39:16Mira,
39:19ustedes se van
39:20a encontrar
39:20en un momento
39:21en el que existen
39:22al mismo tiempo
39:23el pasado
39:24y el futuro.
39:25¿Cómo pueden existir
39:27en el mismo tiempo
39:28el pasado
39:28y el futuro?
39:30El día del juicio final.
39:31Para mí,
39:32ustedes se van a encontrar
39:32otra vez
39:33el día del juicio final.
39:34Ay, Zoraida,
39:35¿por qué siempre aciertas
39:36con todo el mundo
39:37menos conmigo?
39:39A ver,
39:39yo quiero saber
39:40si voy a lograr
39:41vivir mi vida
39:41del modo en el que yo quiero.
39:43Voy a lograr huir.
39:44Lo único que veo claro
39:46es que vas a estar
39:47confundida.
39:50Vas a estar
39:50dividida
39:52entre un hombre
39:53que está
39:54dentro del espejo
39:55y otro que está
39:56fuera del espejo.
39:59Ay,
39:59no entiendo nada,
40:00Zoraida.
40:01Qué barbaridad
40:01dices.
40:03Lo único que sé
40:04es que ese misterio
40:04tiene que ver
40:05con un espejo.
40:06la tempestad
40:10que sacude
40:10tu vida
40:11está relacionada
40:13con la imagen
40:13que refleja
40:14un espejo.
40:15¡Tú no entiendes, Dora!
40:32Tu hijo y tú
40:33están en grave peligro.
40:35Si no estoy presente
40:36en tu embarazo
40:37y en el momento
40:38del parto,
40:39el bebé
40:40podría morir.
40:41Es importante
40:45que yo esté cerca
40:46cuando tu hijo
40:47nazca, Dora.
40:52Lady,
40:53¿estás bien?
40:54Necesito un teléfono.
40:56Por favor,
40:57un teléfono.
40:59No es Spanish.
41:02Tu teléfono.
41:03Por favor,
41:04por favor,
41:05dame tu teléfono.
41:06El ganado de vacas,
41:22¿cuántas?
41:23Tenemos
41:2410 embriones.
41:2510 embriones
41:26de ovejas.
41:29Ahí tenemos
41:2920 óvulos
41:31para fertilizar.
41:36¿Sí?
41:43¡Doctor Alvieri!
41:45¡Mi hijo!
41:47¡Mi hijo está naciendo!
41:48¡Ah!
42:06¡No!
42:08¡No!
42:16¡No!
42:17¡No!
42:18느
Sé la primera persona en añadir un comentario