- hace 3 meses
NOVELA JEZABEL - CAPÍTULO 04
Tags: jezabel, capitulo 04, novela jezabel, série biblica, ver completo,
Tags: jezabel, capitulo 04, novela jezabel, série biblica, ver completo,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Anteriormente em Jezabel
01:47Jezabel, sou eu, acabe, abra por favor
01:51Príncipe
01:52O que seu general faz aqui a essa hora?
01:54Estávamos conversando
01:55Se não pode me unir
01:58Providenciar ele para o sacerdote que o faça
02:01Esta consagração faz Jacabe
02:09Rei do reino do norte
02:11Não apenas por descendência
02:14Mas também por unção
02:17O que quer de mim, príncipe?
02:19Escolta o corpo, suma com ele sem deixar rastros
02:22Viva o rei!
02:26Viva o rei!
02:27Viva o rei!
02:41Declaro que é meu desejo como rei
02:43E protetor das terras de Israel
02:45Tomar Jezabel
02:48Princesa da Finícia
02:50Como minha noiva
02:52Futura esposa
02:54E rainha de Israel
02:56Fiquem aqui
03:01Esse casamento será sua ruína, cabe
03:10Dispoze a idólatra
03:18E será o pior rei que Israel já teve
03:21Pior do que todos condecederam
03:26Seja fiel
03:30Ao reino que está assumindo
03:33Aceita o seu pedido, soberano
03:47Eu sou o rei de Israel
03:58Foi um ungido
04:03Deus está comigo
04:06Deus não está contigo, Acabe
04:08E você sabe disso
04:11Meus deuses estarão conosco, meu noivo
04:27Casaremos o mais rápido possível
04:34Assim que um templo for construído para a cerimônia
04:38Um grande templo
04:43Para Baal
04:44E um poste ídolo
04:45Para Será
04:46Será meu presente de casamento para você
04:50E um poste ídolo
05:20Obrigado
05:33Eu o congratulo, rei Acabe
05:35Espero que goze de um reinado próspero e feliz
05:39Com a sua futura esposa
05:41A princesa Fenícia
05:43Obrigado, Finéas
05:44Principalmente próspero
05:47Porque o senhor sabe que o comércio depende de um investimento constante
05:52E é exatamente por isso que eu estou muito
05:54Mas muito feliz
05:56Com a construção de um templo na cidade
05:59Esse não é o momento para discutir negócios
06:02Eu entendo
06:02Eu entendo, majestade
06:03Mas podemos conversar então um pouco depois
06:05Com licença, soberano
06:08Com licença
06:08Com licença, por favor
06:09Com licença
06:10O filho é mesmo igual ao pai
06:12Tenho honro
06:13Se tivesse conhecido Jezabel
06:15Tomaria como esposa
06:16Sem querer contrariá-la
06:18Mas a senhora e as outras esposas do falecido rei Honri
06:21Nunca tiveram uma Fenícia nesta posição
06:23No Arém
06:24Se vivesse mais um pouco
06:25Ele teria despozado Getúlia
06:27Não creio que seria mais do que uma concubina
06:29Posso voltar ao Arém, Jali?
06:32Não estou me sentindo confortável aqui
06:34Fique mais um pouco, Aja
06:36Tem que se acostumar aos entreveros da realeza
06:39Não sei se devo continuar no palácio
06:42Eu sou uma serva do senhor
06:44Um motivo bem forte para ficar
06:46O rei se interessou muito por você
06:49Talvez possa ajudá-la a não cometer tantos erros
06:52Ao que parece, viveremos aqui nessa cidade
06:56A princesa Jezabel não abrirá a mão do meu mestre
07:00Sacerdote Pygmalion no novo templo
07:02Nem tampouco da sacerdotisa Tannit
07:04Infelizmente, estamos condenados a viver em São Maria
07:10Espero que eu retorne a Fenícia com o rei de Barro
07:13O Iacab só pode estar fora de si
07:17E nos meus piores pesadelos
07:20Poderia imaginar uma coisa dessas
07:22Obadias
07:23Onde está Jezabel?
07:29Faz tempo que não a vejo
07:31Quer que mande um cego procurá-la?
07:38Não
07:38Se me permite, princesa
08:05Estou um tanto surpresa da senhora não ter reagido à fronte do profeta Elias
08:10Sabe onde Elias está acomodado em São Maria?
08:26Não, senhora
08:27Provavelmente na casa de algum profeta
08:30Ou discípulo do conselho de profetas
08:32Provável não me satisfaz
08:39Descubra
08:42Sim, senhora
08:45Com licença
08:48Assim que o senhor Obadias nos avisar, serviremos o banquete
09:05Vamos deixar tudo preparado
09:08Isaac vai se encarregar do vinho?
09:12O cheiro, como sempre, está maravilhoso
09:16A dama
09:17E o sabor não deve estar menos do que divino
09:27Obrigada, Getúlio
09:28Ah, uma pena que o profeta Elias e seus amigos não vão compartilhar do banquete
09:33Não, que eu ache que ele deveria
09:37Eu entendi as razões dele
09:39Se eu achei Elias um homem instigante
09:42Gostaria de conhecê-lo
09:44Ele tem casa aqui em São Maria?
09:47O profeta Elias não tem casa em São Maria
09:49Mas em algum lugar ele fica, não é?
09:52Poderia ver isso pra mim, Samira?
09:53Por que o interesse agora é o nosso profeta, Getúlio?
09:57Nunca tinha visto ele antes
09:59E foi como eu falei
10:00Eu fiquei intrigada
10:01Eu queria ouvir mais sobre o Deus de vocês
10:04Pode falar com o sumo sacerdote
10:06Estamos muito atarefadas
10:08Gosta responder aonde o profeta se acomoda?
10:12Não vai levar muito tempo pra falar, dama
10:13O profeta Elias costuma ficar na casa do profeta em lá
10:18Obrigada, dama
10:23Eu espero que Getúlio não continue no palácio
10:31Vai embora com a comitiva Fenícia
10:35Eu também, querida
10:37Se Isaac estivesse em seu lugar
10:40Teria desmaiado de novo
10:43Vamos voltar pra vocês
10:46Mas o rei Acabe não retirou o pedido de noivado?
10:50Não, minha querida
10:51E nosso filho?
10:52Não entrou no palácio conosco
10:54Eu não sei onde Micaías está
10:56Mas...
10:57Eu não sei
10:57Vamos lá
10:58Talvez tenha ido pro conselho de profetas
11:01Se ele demorar a voltar, eu vou atrás dele
11:04Obrigada, Elisão
11:05O rei Acabe sabe que o profeta fala em nome do senhor
11:10Como o soberano pode ignorar um aviso seu?
11:15Como outros antes dele já o fizeram
11:17Deu pra notar um temor no rei Acabe?
11:19Mas sua vaidade falou através de sua boca
11:21Falou não, praticamente berrou
11:23Se berrou é porque sabe que está fazendo o que é errado
11:26O que não significa que vai fazer o certo, Raquel
11:28Mesmo que o rei Acabe tenha noção de que agem corretamente
11:32Não demonstrou vontade nem arrependimento de agir assim
11:35Eu não sei o que o profeta Elias vai fazer agora
11:38Como vou saber o que Elias fará, Temima?
11:41Por mim, eu deixaria isso de lado
11:42Se o soberano quer se casar com a princesa Jezabel
11:45E contra a vontade dele, só nos causará infortunios
11:47Mas não é com e contra a vontade do soberano, meu esposo
11:50Que você deveria estar preocupado
11:52É com e contra a vontade de Deus
11:54Acha mesmo que temos algum poder pra mudar o que o governante quer
11:58Prefere ver seu marido morto por ir contra a decisão do rei?
12:03Pense antes de falar besteira, Temima
12:04Já fui cumprimentado por quase todos os convidados
12:18Muitos perguntaram por você
12:19Tive que refazer o penteado
12:24Com licença, soberano
12:27Devo iniciar o banquete?
12:29Imediatamente, ó Matias
12:30Sim, senhor
12:31Com licença
12:32Ainda não tive a oportunidade de cumprimentar os noivos
12:39Estou muito feliz por ambos
12:41Obrigado, rei Tibau
12:43Ficou triste?
12:50O que houve?
12:52Me veio a lembrança de minha mãe
12:54Enquanto ela também estaria feliz com o meu casamento
12:59De certo
13:03Com licença
13:09Preciso falar com os sacerdotes
13:12Seu pai é um homem muito forte
13:21Perder o filho e a esposa em campos de batalha deve ser uma bala difícil de superar
13:26Minha mãe não era um soldado, Cap
13:29Foi servi-lo como esposa
13:31Infelizmente não poderei ficar para o seu banquete
13:38Nem me despedir
13:39Eu e minha comitiva temos que voltar a Jerusalém
13:42Lastimo que partam tão cedo
13:44Mas antes de eu gostaria de lhe apresentar
13:46Princesa de Isabel
13:47Aza
13:48Rei de Judá
13:49O Reino do Sul
13:51Uma pena não participar do banquete conosco
13:54Não posso, princesa
13:55Já estou mesmo de saída
13:57Shalom
13:59Shalom
14:00Não se preocupe com a receptividade pouco calorosa do rei Aza
14:07Teremos alguma resistência com o nosso casamento
14:10Mas com o tempo se acostumarão
14:12Não duvido
14:15Com licença, princesa
14:18Sacerdote Zatane, te gostaria de lhe falar
14:21Não me demoro
14:24Consegui a informação que a princesa me pediu
14:29Foi difícil, mas eu agi rápido
14:32Desculpe
14:36Elias fica na casa do profeta In-Lá
14:39Está bem
14:42E se quiser eu posso ir até a casa do profeta In-Lá
14:44Como a princesa já me pediu
14:46Eu vou e agradeço as infusões que trariam para a senhora Keyla
14:50Não é mais desnecessário
14:54Com licença, soberano
15:06Está ficando tarde
15:09Eu preciso ir
15:10Esteja à vontade
15:11Desculpe, soberano
15:14Mas as moedas que o senhor me prometeu para lhe ungir rei
15:17Ah, claro
15:19Isaac
15:21Vem cá
15:22Sim, príncipe
15:24É, perdão
15:25Rei
15:26Posso servi-lo?
15:29Batei meus aposentos e tragam um saco de moedas
15:31Que se encontra junto à Lamparina
15:33Fico muito agradecido
15:35As doações do rei aos sacerdotes de Israel
15:38Com licença
15:39Com licença
15:40General
15:48Sim, Tiago
15:49Com o casamento do soberano e da princesa Jezabel
15:52Parte do exército fenício se juntará a nós
15:55Provavelmente
15:56Provavelmente
15:56Provavelmente
15:56O senhor terá que comandar o exército fenício
16:00Sou general do exército de Israel, Tiago
16:05E assim continuarei a ser
16:07Mãe, acho que é melhor que eu vou avisar a princesa da chuva?
16:12Mãe, acho que é melhor que eu vou avisar a princesa da chuva?
16:37A senhora só piora
16:38Não precisa, Joana
16:41Não quero atrapalhar a cerimônia do seu soberano
16:45Com licença, a senhora Keyla
16:49Está se sentindo melhor?
16:51Não, ela piorou
16:52Quer que eu avise a princesa Jezabel?
16:56Não, ela não quer
16:56Por favor, Joana
16:58Para de responder pela senhora Keyla
17:00É falta de educação
17:02A Joana só respondeu porque tinha acabado de me perguntar, Tito
17:05Ela quis ser gentil
17:07Não precisa avisar a Jezabel
17:12Logo vou estar melhor
17:14Ela foi pedida e noivada pelo rei Acabe
17:18Jezabel será nossa rainha
17:20Mas isso é ótimo
17:21O rei, Edipau e a princesa devem estar satisfeitos, não é?
17:26Quem não for para falar o profeta?
17:27O homem entrou na sala do trono e disse que o casamento do rei Acabe com a nossa princesa seria a ruína dele
17:33Nunca se agrada a todos
17:36Se vocês me dão licença, eu...
17:41Eu preciso descansar um pouco
17:43Eu tomo conta de Baruch
17:45Não se preocupe, senhora Keyla
17:47Obrigada, Tito
17:49Obrigada, Tito
17:49Obrigada, Tito
18:17Coloquem o corpo na cova
18:22Vamos
18:24Agora cubram, vamos voltar ao palácio
18:40Vamos
18:58Vamos
18:58Vamos
19:03Vamos
19:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
19:35Legendas Pedro Negri
20:05Legendas Pedro Negri
20:35Devemos ter queimado o corpo daquele infeliz
20:49Queremos menos trabalho
20:50Chamaremos muita atenção
20:52General
20:53Esqueci a água junto a colo que abrimos
20:57Então volte lá e recupere-a
21:01Não podemos ser associados ao desaparecimento de Menahem
21:05Está bem
21:06Lá
21:35Música
21:36Música
21:37Música
21:38Música
21:40Música
21:41Música
21:43Música
21:45Música
21:47Música
21:49Música
21:51Música
21:53Música
21:55Música
22:25Sacola de ouro pesava mais que eu, Samira
22:36Mais que você
22:37Muito mais, muito mais
22:38Como é que a carregou pelos corredores?
22:42Com esses meus braços fortes, Samira
22:44Isaac
22:45Pare de mentir, Isaac
22:47Sabe que é pecado
22:49Está bem, está bem
22:50Posso ter exagerado ao falar do peso da sacola
22:52Mas a parte dos braços é verdade
22:55Você sabe por que o rei Acabe fez essas doações para o sacerdote de Lade?
23:00Não sei
23:01Não sei, mas foi bastante generosa
23:04Estranho
23:05Primeiro soma o sacerdote Menahem, soma do palácio
23:09Depois o sacerdote de Lade unge o rei e recebe moedas de ouro?
23:14Vai ver
23:14Ele está bajulando o sacerdote de Lade
23:18Para poder celebrar a cerimônia de casamento dele com a gente de Isabel
23:22Talvez
23:23Bom
23:25Vamos trabalhar aqui, o banquete está sendo servido
23:28Vai, Isaac
23:29Vai servir o vinho
23:30Vai
23:31Vamos, vamos
23:38Apesar de toda a tristeza por esse noivado de nosso soberano
23:44Foi realmente um alento revê-lo, profeta
23:47A vergonha cometida por Acabe não se sobrepõe à nossa amizade
23:51Não
23:51Fiquei feliz em ver o Labote
23:54Obrigado pela acolhida, profeta Elá
23:58Senhora Rebeca
23:59Sempre que ver essa Maria, fique conosco
24:02Será sempre bem-vindo
24:04Eliseu
24:05Você tem mesmo certeza que quer ficar?
24:10Sim, senhora Bote
24:11Eu quero ajudar os profetas
24:12Por favor, mande lembranças aos meus pais e minha irmã Hannah
24:16Ah
24:16Eu tenho mesmo pena de mim por ter que falar para sua mãe que você resolveu ficar em Samaria
24:23Profeta
24:26Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer
24:28Para ajudar
24:30Conte comigo
24:31Eu preciso ir porque a saudade de Hannah é imensa
24:34Mas sim, Tadeu
24:35Seja feliz com a sua noiva
24:38Obrigado
24:39Obrigado
24:40Eu vou avisá-los do casamento
24:45Todos serão muito bem-vindos na minha vinha
24:47É, eu vou
24:48É, quer dizer, se o profeta Elias for, eu vou
24:52Eu já prevejo a disputa entre o senhor e minha família
24:55Vamos fazer os festejos do casamento da minha irmã na nossa fazenda
24:59Não, não, não, não, não, não, eu não ousaria enfrentar a senhora da Lila
25:03Vamos, meu filho, vamos?
25:06Vamos
25:06Eu os acompanho
25:07Shalom
25:08Shalom
25:09Shalom
25:09Shalom
25:10Shalom
25:12Shalom
25:13Shalom
25:14Shalom
25:15Se continuar comendo as uvas dessa forma, Abney, vai faltar vinho
25:45Para o senhor Nabote negociar
25:47Não sei quem é mais doce
25:50Você ou essas uvas
25:52Já disse para não falar assim
25:56Sou noiva do seu irmão
25:58E vou contar ao senhor Nabote que está desperdiçando as uvas
26:02Você também está
26:03Acabou de me acertar com uma
26:05Também a denunciarei ao meu pai
26:07Vamos parar de conversa e terminar nosso trabalho
26:12Tem mesmo certeza que vai se casar com o meu irmão?
26:20Absoluto
26:20Você e o Tadeu são tão diferentes
26:23Ele só pensa em trabalho
26:26Você não
26:28É uma moça alegre
26:29Divertida
26:31Radiante
26:33Também trabalho, Abney
26:35E foi isso que me chamou a atenção nele
26:38Tadeu é um homem
26:41Sério
26:42Demente a Deus
26:43Trabalhador
26:44TAD
26:57TAD
26:58TAD
27:00TAD
27:00TAD
27:01TAD
27:02TAD
27:09TAD
27:10Olha lá, vocês são delas?
27:11De novo.
27:19Safate! Safate!
27:33Então, notícias do nosso filho?
27:35Não, nenhum mensageiro veio avisar do retorno de Eliseu.
27:38Mas ele voltará logo, logo.
27:41Eu não aguento mais de saudade, de preocupação.
27:43Eliseu já não é mais nenhum menino.
27:44Ele sabe se cuidar.
27:47Mas o que tem nesse cesto tão grande?
27:49Ah, sua refeição.
27:51Meu marido, quando começa a trabalhar,
27:52perde a noção do tempo e barriga vazia.
27:54Não deixa o homem de pé.
27:55Muito obrigado, Dalina.
27:56Mas aqui tem comida pra uma cidade.
27:58Ah, nem tanto.
27:59Eu também vou fazer a refeição.
28:01Depois a Ana poderia voltar antes da vinha.
28:04Agora vamos.
28:05Me ajude, que eu trouxe um pano lindo
28:08para nos acomodarmos melhor.
28:18Eu não disse que era comida demais?
28:20Pra você comer à vontade, sem medo de faltar.
28:25Dalila, você precisa ser mais moderada nas suas refeições.
28:28Ai, meu esposo, mania de controlar o que eu como.
28:31Meu amor, eu falo para o seu bem.
28:34Agradeço a sua preocupação.
28:36Mas agora vamos comer antes que tudo esfrie.
28:38Vamos comer.
28:39Oh, sacerdote.
28:57Desculpa.
28:58Sacerdote, espera.
28:59Espera.
29:00Agora que Samaria vai se tornar oficialmente idólatra,
29:05por que você não faz estátuas do seu Deus também?
29:09Não diga bobagem.
29:11É verdade.
29:13Não tem como, porque o seu Deus é invisível.
29:19Uma estátua sem gosto não dá.
29:23Não é mesmo?
29:23Bando de pecadores.
29:33Por que é que você roubou o nosso azeite?
29:35Não vai dizer nada?
29:39Eu não sei do que a senhora está falando.
29:42Fica pior ainda quando não reconhece, Leia.
29:46Você está tentando esconder um rio seu,
29:48cometendo outro mentindo.
29:50Assuma de uma vez que roubou o azeite.
29:52Minha querida,
29:55o que sua boca desdiz,
29:56os seus olhos atestam.
30:04Foi eu.
30:06Mas garanto que foi por uma boa causa.
30:08Nada que é errado pode ser justificado por uma boa intenção.
30:12Eu só quis ajudar um amigo, tia.
30:14O Levi.
30:16Ele estava na loja quando ele ia esquebrar os ídolos.
30:18E o senhor Finelis está cobrando dele o prejuízo.
30:20Minha querida, quando se oferece ajuda
30:22e ela vem carregada de mentira,
30:24de roubo,
30:24não é ajuda, Leia.
30:26É usar o outro
30:27para justificar um erro que é nosso.
30:29Mas se eu pedisse para me dar o azeite,
30:31para ajudar Levi a pagar a dívida dele
30:33por causa de ídolos quebrados,
30:35nem a senhora,
30:36nem meu tio Manuel
30:36iriam me dar o azeite.
30:37Porque estaríamos incentivando a idolatria.
30:40E isso vai contra a nossa crença.
30:43Eu não sou idólatra, tia.
30:46Eu só quis ajudar um amigo.
30:49Por favor,
30:51vou continuar a trabalhar o tio Manuel.
30:54Não quero ofendê-lo.
30:56Ele vai ficar tão decepcionado.
30:57O problema não é contar o nome para o seu tio, minha querida.
31:00O problema é você entender
31:02que a sua atitude ofendeu muito mais
31:04do que a sua família.
31:05ofendeu a Deus.
31:14Sinceramente, eu...
31:15Eu não queria fazer isso.
31:19Mas é que eu preciso mesmo do azeite de volta.
31:23Desculpe, Levi.
31:24Não, eu peço desculpas.
31:27Me sinto muito mal de ter colocado você nessa situação.
31:29Não, não. O erro foi meu.
31:31Eu queria tanto te ajudar
31:33e eu não pensei direito.
31:35Fiz o que é errado.
31:38Já entregou o senhor Finéas o azeite?
31:41Já.
31:46Que pena.
31:48Eu não queria tanto me redimir com a minha família.
31:51Não fique triste, né?
31:54Eu vou dar um jeito de trazer o seu azeite de volta.
31:59Mas como? Você nem...
32:00Não se preocupe com isso.
32:01Deixa que eu resolvo.
32:03Você está falando sério?
32:04Confia em mim.
32:08Está bem.
32:10Obrigada, Levi.
32:11Não por isso.
32:14Shalom.
32:14Não entendo como o povo pode estar comemorando, então.
32:24Não é todo o povo, pai.
32:26Nós sabemos que muitos israelitas já dobram os joelhos para Baal e a Será.
32:29Era de se esperar que não se importasse com esse casamento do rei Acabe.
32:32Por acaso, sabe onde aquele seu amigo foi?
32:36Ele ia entrar no palácio com vocês e o profeta Elias, mas o viu se afastando rapidamente?
32:40Minha irmã nega.
32:42Mas parece bem interessada nesse meu amigo.
32:46Que amigo?
32:47Micaís.
32:47Não diga bobagem, irmão.
32:49Só achei estranho.
32:50Eu não vi mais Micaís desde que chegamos no palácio.
32:53Também não estou vendo Léia.
32:55Ela foi que está demorando tanto, Yari.
32:57É.
32:58Ela saiu para fazer algo que pedi, mas já deve estar voltando, meu marido.
33:04Ah.
33:05Acabei de perguntar para você.
33:07Desculpem pelo atraso.
33:09Vou lavar as mãos e santa mesa.
33:10Não acharam que Léia está estranha?
33:20Não é o jeito dela, meu pai.
33:28Por que a pressa?
33:29Me deixa em paz.
33:30Me deixa em paz.
33:31Me solta.
33:32Me solta.
33:32Me solta.
33:40Onde será que ele guarda essa botija?
34:10Onde será que ele guarda essa botija?
34:40Onde será que ele guarda essa botija?
35:10Tchau, tchau.
35:40Tchau, tchau.
36:10Tchau.
36:40Eu cultuo os ídolos, senhor Emanuel.
36:42Na verdade, eu temo Deus de Israel.
36:45E preciso do emprego.
36:47Você pode trabalhar em tantas coisas.
36:49Descobrir novos talentos.
36:52Olha, se eu pudesse, eu chamava para trabalhar comigo.
36:54Mas, infelizmente, eu tenho vendido poucas sandálias.
36:59E tenho muitas bocas para alimentar.
37:02Eu sei disso, senhor.
37:04Mas, afinal, o que você quer comigo?
37:08O seu perdão.
37:10Eu não quero prejudicar a Leia.
37:12A culpa foi toda minha.
37:14Aqui está a botija de azeite que Leia me emprestou.
37:17Eu vou dar outro jeito de pagar pelos ídolos quebrados.
37:23Desculpe pelo transtorno, senhor Emanuel.
37:25Isso nunca mais vai.
37:33Leia!
37:34O que foi, meu marido?
37:37Está se sentindo mal?
37:38Estou sim, Yarin.
37:41Estou mal porque estão acobertando um erro dentro dessa casa.
37:45Não, meu amor.
37:47Eu não estou escondendo nada.
37:48Eu apenas estava esperando o melhor momento para conversarmos mais tarde.
37:52O que está acontecendo?
37:53Não sei.
37:54A prima de vocês roubou o nosso azeite
37:57para Leia pagar por ídolos quebrados.
38:01E ele veio devolver?
38:02Eu só quis ajudar um amigo.
38:04Eu já conversei e repreendi Leia.
38:06Pensei que não escondíamos nada um do outro, Yarin.
38:08Mas eu sou só bem hoje.
38:10Então eu já disse, nós íamos conversar mais tarde.
38:13Por que você não pediu, Leia?
38:14Porque ninguém emprestava azeite para o Levi.
38:16Para pagar por ídolos, nunca!
38:20Perdão, meu tio.
38:21Isso não vai mais se repetir.
38:23Eu não quero mais você na rua de conversa com esse rapaz.
38:32Eu não quero mais você na rua de conversa com esse rapaz.
39:02Ainda apreciou o banquete, princesa?
39:26Ainda apreciando, soberano.
39:33É uma pena a senhora aquilo não ter melhorado
39:35para desfrutar deste momento conosco.
39:38Logo estará recuperada.
39:41Não faltará oportunidade para comemorarmos com ela
39:44o nosso noivado.
39:45Posso anunciar uma curiosidade minha?
39:52Pode.
39:55Eu se senti vigiado?
39:59Abafada com tantos olhares voltados para você?
40:02Já me habituei.
40:03Além do mais, não me importo com os olhares
40:08de quem quer que seja.
40:13Vou deixá-lo por um instante.
40:14Preciso falar com meu pai.
40:16Precisa.
40:18Um instante.
40:21Ainda temos muito que conversar.
40:24Teremos também muito tempo para isso.
40:29Com licença.
40:30Enterramos o sumo sacerdote Menarine
40:48em cercanias da cidade.
40:50Agora desfrute do banquete do seu rei.
40:53Meu rei é Itibal.
40:54Isabel agora é minha noiva.
41:01Logo será rainha ao meu lado.
41:05Meus cumprimentos
41:07pelo seu noivado, rei Acabe.
41:10Será muito bom poder contar com seus serviços
41:12nos campos de batalha,
41:13lutando por sua rainha
41:14e pelo seu rei.
41:17Mas somente nos campos de batalha.
41:22Sim, senhor.
41:23Entendeu, Isabel?
41:24Sim.
41:28Pode ir.
41:41Com licença, soberano.
41:43Deseja mais alguma coisa?
41:45Já tenho tudo o que desejo, Matias.
41:49Com licença.
41:50Eu acho que há哪裡.
41:52Sim.
41:53Isso é�o.
41:54Sim.
41:56A wifi.
41:56Sim.
41:58Sim.
42:00Sim.
42:00Não limpait.
42:01Sim.
42:02Sim.
42:03Sim.
42:05Sim.
42:06Sim.
42:06Sim.
42:07Sim.
42:08Sim.
42:10Sim.
42:15Sim.
42:16Tchau.
42:46Vamos no passagem!
42:48Eles não passaram!
42:50Saio!
42:52Saio!
43:16Parece ter se divertido na terra com isso.
43:20Seu general e soldados já retornaram.
43:22Se perdeu deles?
43:23Deve explicações somente ao meu general.
43:25Deve ter levado pra bem longe a bagagem deteriorada da princesa Felicia.
43:31Gostei de vê-la tão linda haja.
43:34Obrigada, senhor.
43:35Depois conversaremos, Charlie.
43:37À sua disposição, mãe.
43:40Felices no banquete, soberano.
43:42Obrigado, senhora Luar.
43:44Se nos dá licença.
44:00Está todo sujo de terra.
44:02Por que a vida tem mim desse jeito?
44:03De onde confiar?
44:04É urgente, general.
44:05Não podia perder tempo.
44:06Um dos israelitas.
44:08Micaías.
44:09Amigo do profeta Elias.
44:10Um dos que defendeu na noite passada do nosso ataque.
44:12No seu ataque...
44:14Ele encontrou o corpo de Minahí.
44:18Como?
44:19Não sei.
44:20Deve ter nos seguido quando saímos daquele palácio.
44:22E você matou ele?
44:23Cumpriu a sua ordem, general.
44:26Não matar nenhum israelita sem a estruturização.
44:28Cumpriu-se.
44:31E Caísse está trazendo o corpo do sumo sacerdote para cá.
44:37O que faremos, senhor?
44:39Não temos como impedi-lo.
44:41Agora é tarde, capitão.
44:42Mas ele nos viu.
44:43Desapareça daqui.
44:45Lá se lavar.
44:46Toque essas roupas sujas de terra.
44:49Lá.
44:50O general Hannibal parece muito tenso.
44:58Deve estar frustrado de ter que ficar em nossa cidade.
45:02Talvez.
45:05Sem querer falar mal, general.
45:07Mas como comem esses fenícios?
45:09Parecem chavalis famintos.
45:11Tiago.
45:12Soberano!
45:34O general Felício...
45:36E dois dos seus soldados...
45:39enterraram o corpo de Menachem.
45:42Eu ouvi
46:12Ela é corajosa, gosta de mulher assim
46:28Não me toca
46:29Sou madia, não ouse tocar nela
46:31Sim, princesa
46:32Pergunte ao general Hannibal se a minha comitiva está pronta
46:35Voltaremos pra Fenice, senhora
46:39Não adianta nada temer, Dove
46:41Temos que pedir ao senhor
46:46Direção que podemos fazer
46:49Saia, meu porcento
46:51É uma pena que não queira contar com a minha lealdade
46:53Poderíamos nos ajudar
46:55Com licença
46:57Tome cuidado com o soberano
47:00O que exatamente quer dizer com isso, meu pai?
47:02Eu creio que ele não hesitará em passar por cima de tudo e de todos
47:06Para não ter seu poder ameaçado
47:07General Hannibal pediu para avisá-la que sua comitiva está pronta
47:10Obrigado!
47:16Legenda por Sônia Ruberti
Sé la primera persona en añadir un comentario