- 3 months ago
Bahar: Esencia De Mujer CapÍTulo 57 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bajar!
00:04Bajar!
00:05Bajar!
00:06Bajar!
00:07Bajar!
00:08Bajar!
00:09Bajar!
00:10Bajar!
00:11Bajar!
00:12¡Espera!
00:13Nadie se acerque!
00:14¡Puede ser contagioso!
00:15¡No se acerque!
00:16¡Nadie la toque!
00:17¡No la toque!
00:18¡Alejense de ahí!
00:19¡Todos retírense de aquí!
00:20¡Cayan para allá!
00:21¡No hay peligro de contagio, doctor!
00:22No grites, Ferdi!
00:23¡Rápido!
00:24¡Prepara la sala de cuarentena!
00:25¡Bajar!
00:26¡Dije rápido!
00:27¡Rápido!
00:28¡A la sala de cuarentena!
00:29¡Ah!
00:30¡Ah!
00:37¡Fuego!
00:38Se necesita una muestra de sangre en la habitación 402.
00:40Sí.
00:41Por favor, encárgate.
00:42Iré con Bajar.
00:43Está en cuarentena.
00:44¿Y Bajar?
00:45Bajar se desmayó y los asistentes solo se quedaron viéndola.
00:47¿Cómo? ¿Y dónde está?
00:48El doctor Timur se la llevó a cuarentena.
00:56Anda, Bajar. Despierta, por favor.
00:58Bajar.
00:59Bajar.
01:08Bajar hubiera corrido apoyarlos.
01:09¿No hubo alguien que pudo intervenir en el hospital más que el jefe?
01:12¿Y quieren ser doctores?
01:13Doctor, seguimos el protocolo.
01:15¡Ugur!
01:19Avísenle al doctor Tolga.
01:20Enseguida, doctor.
01:22Le avisamos a Asis Uraz, doctor.
01:23No.
01:24No hasta que se aclare esto.
01:30Anda, Bajar.
01:35¿Cómo está Bajar?
01:36Eh...
01:37Fiebre 39.
01:38Pulso 120.
01:39Saturación...
01:41Eh...
01:4291.
01:43Le puse oxígeno, pero parece el inicio de una neumonía.
01:46¿Puede ser una gripe?
01:47No lo sé.
01:48Podría ser la mutación de un virus.
01:50Tal vez haya que poner en cuarentena al hospital.
01:52Usted y el doctor Tolga, encárguense.
01:55Voy a organizar el interior.
01:56Vamos, muchachos.
01:57Eh...
01:58Todas las cirugías programadas se cancelan excepto las de emergencia.
02:01Eh...
02:02Transfieran a los pacientes de este piso a otros.
02:05Tú no compartas nada en tus redes.
02:07Ni una pista.
02:08Claro que no.
02:09Descuide, doctor.
02:11Y no llamaremos a nuestras familias ni a nadie más.
02:13Hay que evitar causar pánico antes de que entendamos cuál es la situación.
02:17No sabemos cuál es el método de transmisión.
02:19No mencioné nada.
02:20¿El doctor Rey ya hoy estaba de descanso?
02:22Sí, así es.
02:24¿Le puedes pedir que cuide a mi mamá?
02:26¿Por qué?
02:29No importa.
02:30Solo dile.
02:31¿Qué tiene que ver con tu mamá?
02:32Es obvio que se va a enterar.
02:36Ella tiene problemas con su corazón.
02:39Me asusta que...
02:41que le pueda pasar algo.
02:43Entonces, nos comunicamos de nuevo en cuanto tengamos los resultados.
02:47Eh...
02:48Está bien, Jennifer.
02:49Tengo otra duda.
02:50Yo estuve en contacto con Bajara, al igual que los compañeros.
02:56¿Utilizaron objetos en común?
02:58No utilizaron objetos en común.
03:00Cada quien tiene sus propios instrumentos.
03:02Pero sí hubo una donación de hígado de Timur a Bajar.
03:06Ah... bueno.
03:07Voy a... comentarlo con mis colegas para descartar.
03:11Tengo una sospecha, pero voy a investigar y les llamo luego, ¿sí?
03:14Te lo agradezco, Jennifer.
03:16¿Qué más podemos hacer por ahora?
03:20Deben prepararse para lo peor, Evren.
03:22Lo siento.
03:23Vamos a hacer todo lo posible, pero lo sabes.
03:26Solo somos doctores.
03:27Les llamo después.
03:31Doctor, la paciente está en paro.
03:32¿Qué?
03:33¿Qué hacemos?
03:34Aplica una dosis de adrenalina ahora.
03:35Sí, doctor.
03:36Rápido, Ferdy.
03:37No podemos perder ni un segundo.
03:38Ya voy, ya voy.
03:39¿Ya está?
03:40Y llama al doctor Evren.
03:44¡Claro!
03:46¡Ay!
03:47¿Qué te sucede?
03:48Siento como una opresión en el pecho y tampoco puedo respirar bien.
03:53Me preocupa, Bajar.
03:55Espero que esté bien.
03:56¿Por qué no va a estar bien?
03:58¡Ah!
03:59¡Bajar!
04:00¡Bajar!
04:01¡Seguramente es ella!
04:02¡Ay!
04:03¡Esa niña le encanta sorprenderme!
04:04¡Mi hija hermosa!
04:05Ojalá de Timur me sorprendiera alguna vez.
04:07¡Bajar, hija!
04:09¿Doctor Reya?
04:10¿Cómo estás, señora?
04:12¡Ah!
04:13Bien, doctor.
04:14Adelante, pase.
04:15Se lo agradezco.
04:23¿Ciera bajar?
04:25¡Ah!
04:26La señora Nebra también está aquí.
04:27¡Ah!
04:28¡Qué gusto!
04:29¡Ah!
04:30Bienvenido.
04:31Supongo que no soy la única que añora las empanadas.
04:33No, tienes razón.
04:34¡Pase, por favor!
04:35¡Qué raro que llegó!
04:36Diga, ¿qué lo trae por aquí?
04:37Están muy ocupados en el hospital.
04:39Habrá una inspección y los muchachos están muy apresurados.
04:42¡Ah!
04:43Tengo entendido que nadie ha podido salir y no tendrán tiempo para comunicarse.
04:50Esta información no debe saberse.
04:53Bajar y Timur no deben saber que perdimos a Rebna.
04:56Evren, lo siento mucho.
05:03Jennifer, no quiero apresurarte, pero no tenemos tiempo.
05:08Te envié los análisis.
05:09¿Ya pudiste revisarlos?
05:10Los revisé.
05:11Hubo un trasplante entre ellos y el cuerpo de Bajar lo aceptó por completo.
05:16Como sabes, los antígenos HLA deben coincidir seis a seis para que la transferencia sea exitosa.
05:22Sí, como sucedió con Rebna.
05:23Si existe esa armonía...
05:26¡Si existe, los dos morirán, doctor!
05:28Toruk, basta.
05:29Tiene que haber armonía para que solo dos resultaran afectados.
05:32Eso pensamos.
05:35Ojalá no sean seis de seis.
05:37Está bien, vamos a revisar los anticuerpos HLA y te envío los resultados.
05:41Muy bien, los espero.
05:42Por favor, traten de beber un poco.
05:44Gracias.
05:51¿Serán los chicos?
05:54Jennifer.
05:59Hola, Timur.
06:00Hola, Jennifer.
06:01Bajar.
06:02Jennifer.
06:03La verdad, no sé qué decirles.
06:05Lo siento tanto.
06:07Que la paciente no sobreviviera, lo siento.
06:10Es una pena de verdad.
06:12¿Qué, Rebna?
06:14¿Rebna está muerta?
06:17Qué angustia.
06:18No me quedaré tranquila hasta que escuche y ve a mi hija.
06:22Está claro que algo está pasando.
06:25Tengo que ir a ver a mi hija.
06:26Debo verla con mis propios ojos.
06:28Tengo que ir al hospital.
06:31Perdóname.
06:32¿Por qué siempre fuiste tú, Bajar?
06:36¿Qué nos hacía ser una familia?
06:40Hasta mi padre fue familia.
06:43No debemos darnos por vencidos tan pronto.
06:46¿No?
06:47¿Cuándo nos hemos dado por vencidos?
06:48Todavía sigo siendo Timurman.
06:50¿Qué te parece esta cuarentena?
06:59¿Qué pasará?
07:00¿Sabes algo?
07:01No lo sé.
07:02Creo que alguien ya se murió.
07:04Y de todo el hospital, solo Bajar y Timur se infectaron.
07:08Qué raro.
07:09Bueno, hay que irnos.
07:13¿Cómo podré entrar?
07:15Tiene que haber algún modo de entrar.
07:19¿Por dónde puedo entrar?
07:21Tengo que ver a mi Bajar.
07:24Rengin.
07:28Rengin.
07:29¿Cómo están?
07:34Creo que ya terminó la batalla, Linda.
07:37No.
07:40Timur.
07:42Siento mucha pena por ti.
07:45Por favor, no digas eso.
07:50Rengin.
07:53Si no salimos de esto...
07:56Digo, está mi mamá, Chagla y su hermano, pero...
08:01Bajar, Bajar.
08:03Mira, no quiero hablar sobre eso por ahora.
08:05¿Entendido?
08:07De verdad, fue algo trágico.
08:13La mujer estaba perfecta en la mañana y ya está muerta.
08:16Se veía tan sana como Bajar.
08:18¿Y su hijo ya lo sabe?
08:20No lo sé.
08:21No se lo han dicho a nadie para que no se difunda.
08:25¿Bajar?
08:27¿Bajar?
08:28¿Dónde está Bajar?
08:29¿Dónde está, Linda?
08:30¿Dónde está?
08:31¿Bajar?
08:32¿Bajar?
08:33¿Bajar?
08:34¿Bajar?
08:35¿Bajar?
08:37¿Bajar?
08:38¿Bajar?
08:39¡Bajar?
08:44¡Bajar...
08:45¡Señora Kulsiyeck!
08:47¡Rápido, traigan una camilla! ¡Una camilla!
08:49¡El Dr. Reyyan! ¡El Dr. Reyyan!
08:52¡Dr. Reyyan! ¡La señora Kulsiyeck se desmayó! ¡Presente es en urgencia!
08:56Enterado. Llego en un momento.
08:58Ahí están.
09:00¿Qué dice?
09:01¿Son los resultados?
09:02Déjenme leerlo, por favor.
09:10Se revisaron anticuerpos a Chehería.
09:14Tenemos tres pares.
09:15Los seis coinciden con la paciente que falleció.
09:18¿Qué pasó? ¿Encontraron?
09:19Ya llegó el otro par.
09:20Doctor, por favor, revíselo.
09:26HLA es 100% compatible.
09:30Uno, dos, tres.
09:36HLA es 100% compatible.
09:40Timo.
09:41Cuatro.
09:42Cuatro.
09:43Cuatro.
09:44Uno, dos, tres.
09:45Por favor.
09:46Rechonar.
09:47Arriba.
09:50Timo.
09:52Bajar.
09:53Vamos.
09:56Ahora.
09:57Arriba.
09:5850% compatible.
10:0350% compatible.
10:11No hay compatibilidad genética.
10:13Es solo neumonía.
10:14Todo está bien.
10:15¿Qué dijo?
10:16Van a vivir.
10:17Van a vivir.
10:20Vamos a vivir.
10:21Van a vivir.
10:23Tranquilos.
10:24Van a estar bien.
10:25Ya no se preocupen, ¿sí?
10:33Vas a estar bien.
10:34Lo estaremos los dos y te quedarás como mal.
10:36Estoy bien.
10:37¿A qué te refieres?
10:38A que voy a retirar la demanda por la custodia.
10:41Todo pasa.
10:42Ay, Tebo.
10:52Oye, Bajar.
10:53No me siento tranquila.
10:55¿Por qué no te quedas en el hospital?
10:56Chagla, me siento bien.
10:58Prefiero descansar en casa.
11:00Si puedo irme, lo prefiero.
11:02¿Te lo pones ahora?
11:03Bajar.
11:04¿Estás bien?
11:05Sí.
11:06Es que...
11:07¿Estás bien?
11:08No.
11:14Por favor, señora.
11:15Regrese.
11:16Vuelva.
11:20Doctor, mire.
11:21La paciente tiene pulso.
11:27Llévenla de inmediato a terapia intensiva.
11:30En cuanto se estabilice, haremos una angiografía.
11:33Sí.
11:34Ferdi, por favor, infórmale a Bajar.
11:36La operaremos ahora.
11:37Está bien, doctor.
11:38Vamos enseguida, doctor.
11:45No puedo vivir sin ella.
11:47Te juro que no puedo vivir sin ella.
11:50Lo sé.
11:51Conoces al Dr. Reya.
11:52Él cuidará de ella.
11:54Aún no estoy lista.
11:56Está a punto de ser bisabuela.
11:58Ella me tiene que enseñar a ser abuela.
12:00Bajar.
12:01Ni un solo día he vivido sin hablar con ella.
12:03Bajar, va a estar bien.
12:04No estoy preparada.
12:05Te juro que no estoy preparada para esto.
12:08Mamá.
12:09Por favor.
12:10Mamá.
12:11¿Qué pasó?
12:12Dime que mi abuela va a estar bien.
12:13No ha pasado nada.
12:14Tranquila, tranquila.
12:15Ven aquí, mi amor.
12:16Ven aquí.
12:17Todo va a estar bien.
12:18Ella va a estar bien.
12:19Bajar.
12:20Doctor.
12:21Todo resultó bien.
12:22No te preocupes.
12:23Doctor.
12:24Doctor.
12:25Se lo agradezco.
12:27Muchas gracias.
12:28Todo está muy bien.
12:30Lo siento mucho, Bajar.
12:32Creí que la había convencido.
12:34No lo hubiera dejado sola en su casa.
12:36Creo que en cuanto me fui, vino al hospital.
12:38No, doctor.
12:39Ya ni me diga.
12:40Gracias por salvarle la vida.
12:42Sé bien que alguno de nosotros pudo no haber logrado amanecer esta mañana.
12:55Agradezco y lo sigo asimilando.
13:00¿Sabes lo que pensaba en la cuarentena?
13:03No tengo una lista de deseos.
13:06Terminando la graduación me puse el saco de la responsabilidad.
13:10La asumí.
13:12Solo quería que mis hijos fueran felices.
13:15Y nada más.
13:17No ha habido locuras en mi vida.
13:19Mi mayor locura fue casarme con Timur.
13:22Y pintar una pared contigo.
13:24Entiendo.
13:25La vida, según yo, es solo hoy.
13:30Ese es mi lema.
13:31La vida es un día.
13:32Será también mi lema.
13:33Claro.
13:34Te lo voy a recordar.
13:35Recuérdamelo, sí.
13:36Porque puedo olvidarlo.
13:37Pero no quiero disculpas.
13:38Nada de posponer.
13:39Ah, no.
13:40No, nada de posponer.
13:41Solo vamos a vivir.
13:42Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
13:52Disponibles online justo después de su emisión en TV.
13:55Para que no te pierdas ningún capítulo.
13:57Es mujer porque lo siente en todas partes.
14:03Porque Venus se lo dijo aquella vez.
14:07No le digan que no puede.
14:09Sabe arañar cuando uno quiere.
14:11Y también cuando lo quiere un poco más.
14:18Ella.
14:21Ella.
14:24Ella es mujer porque lo siente al respirar.
14:37Hola, mamá.
14:40¿Cómo estás?
14:41Bajar.
14:44Sí.
14:45Bajar.
14:46Bajar.
14:47Cariño.
14:48Mi amor.
14:49Mi princesa.
14:50Nos diste un susto enorme, mamá.
14:52Yo también me asusté.
14:53¿Estás bien?
14:54Yo estoy bien.
14:55¿Ah?
14:56Dijeron que era un virus mortal.
14:58Al final no resultó así.
14:59Mira, no me pasó nada.
15:00¿En serio?
15:01Estoy bien.
15:02Tranquila.
15:03Acércate por favor.
15:04Ay, buenos días.
15:05¿Cómo estás?
15:06Hola.
15:07Qué sorpresa que estés aquí.
15:08Ay, claro.
15:10No me iba a dejar a mi consuegra aquí sola, ¿verdad?
15:13Las enfermeras han estado yendo y viniendo.
15:15Qué pesado trabajo.
15:17Ay, creo que lo mejor es que me vaya.
15:19No quiero molestar.
15:20Ay, sí me voy.
15:21Estaba pensando algo.
15:22¿Por qué no se queda para que Bajar vaya a descansar?
15:24No es necesario.
15:25Yo de todas formas no lo pienso ir.
15:26Bajar, Ebren.
15:27No me iré.
15:28No me iré.
15:29Bajar, Ebren.
15:30No.
15:31No.
15:32Bajar me puede ayudar aquí.
15:33¿Sabes que no me voy a ir?
15:35No pienso ir a ningún lado.
15:37Bajar, Ebren.
15:38Estoy perfectamente bien.
15:39¿Quién puede ayudar?
15:40¿Por qué me dices eso, madre?
15:42No me voy a ir.
15:43Buenos días.
15:44No insistas.
15:45Buenos días, doctor.
15:46No insistas.
15:47Descansa.
15:48Vete.
15:49Me da gusto ver a nuestra paciente recuperada.
15:50Bueno, no tenemos cómo agradecerle.
15:52De verdad estoy muy agradecida.
15:55Mira qué bien está.
15:56Gracias a la señora que tiene esa fuerza.
15:59Buenos días.
16:00Buenos días.
16:01Timur, ¿a dónde vas?
16:05Al hospital.
16:06¿Y esa valija qué?
16:08Me quedaré ahí unos días.
16:10Timur, deja de hacer eso.
16:12No seas ridículo.
16:13Renguin, por favor.
16:15Está bien, escucha.
16:16Sé que estás enojado conmigo y lo haces para castigarme,
16:19pero considera por lo que me has hecho pasar.
16:21Así me entenderías.
16:22Amor, hemos estado muy alterados.
16:25Por favor, vamos a calmarnos.
16:26Renguin, ya basta.
16:27Necesito pensar que quiero.
16:29Me siento muy confundido.
16:30¿Bien?
16:31Solo deja que me vaya, ¿sí?
16:33¿La solución es dejarme?
16:34¿O qué?
16:35Esa es tu primera opción, Timur.
16:37Ya, Renguin.
16:38Estoy cansado de discutir.
16:39A ti también te servirá.
16:40Cálmate.
16:41Necesito un tiempo solo.
16:42Por favor.
16:43Por favor.
16:44Nos vemos luego en el hospital.
16:46Pero...
16:55No puedo creer que me haya atrevido a hacerlo.
16:58Y para colmo, todas las personas de la plaza tomaron muchos videos.
17:02Tal vez este se vuelva tu boleto a la fama.
17:06Cariño, ¿por qué no me permites ayudarte?
17:08Podríamos expandir nuestro negocio.
17:10¿Mm?
17:11No, mira.
17:12Ya fue suficiente.
17:13No quiero nada de esto en el hospital o en el estacionamiento.
17:16¿Por qué haces eso?
17:17No cambies el tema.
17:18¿Sí?
17:19¡Evrian, rápido!
17:22¡Corre!
17:33El pulmón está perforado.
17:34No puede respirar.
17:35Neumotorales.
17:42¿Qué pasa, Bajar?
17:43Doruk.
17:44Doruk, ven con una camilla al estacionamiento de urgencias.
17:47Al amarillo, bloquea con una camilla de urgencia.
17:50Está bien.
17:51Voy enseguida.
17:52No dejes que entre aire.
17:53Sí, está bien.
17:54No te preocupes.
18:12¿A sobrevivir?
18:15¿Se salvará?
18:17¿Tía?
18:20¡Bajar!
18:21Tía, ¿qué estás haciendo aquí?
18:24Tía, ¿estás bien?
18:25¿Qué pasó?
18:26¿Estás bien?
18:27Ya no lo maté.
18:28Te lo prometo.
18:29Aquí estamos, doctor.
18:30Cuidado.
18:31Mucho cuidado.
18:32Cuidado, Ferdi.
18:33Se ve muy mal eso.
18:35Ya no lo hice.
18:36Está bien, está bien.
18:37Tranquila.
18:38Ya pasó.
18:39Está bien.
18:40Calma.
18:41Con cuidado.
18:42Vamos rápido.
18:43¿Dola?
18:44¿Timur?
18:45No me digas que le pasó algo a tu mamá.
18:47No es mi mamá.
18:48Tu tía que vive en Los Ángeles está aquí y además es sospechosa.
18:52¿Qué?
18:53Repítelo.
18:54Hay una situación delicada.
18:57Se vio involucrada y la policía la acusa de homicidio.
19:01No entiendo de qué hablas.
19:02Encontramos a un hombre en el estacionamiento con un vidrio enterrado en el pecho.
19:07Eh, Bren y yo nos acercamos a ayudarlo y de repente tu tía apareció bañada en sangre.
19:13Y ahora la policía quiere tomar su declaración.
19:15Llamaré a la policía del hospital y a un abogado que no dé su declaración hasta que yo llegue, aunque hay mucho tráfico.
19:25Tijeras y pinzas.
19:26Aspirador.
19:27Hola, ¿cómo están? Gracias por la espera.
19:40¿Tía?
19:41¡Ah!
19:42¡Ah!
19:43¡Ah!
19:44¡Ah!
19:45¡Ah!
19:46¡Ah!
19:47Ebre, aquí estoy. Estoy contigo.
19:49Nada malo va a pasar. Eres un gran cirujano.
19:55Resultó bien.
19:56¡Excelente!
19:57Muchas gracias a todos.
19:58Bajara, ¿tú podrías cerrar la herida?
20:00Sí, claro.
20:01Tía, ve. Siéntate, por favor.
20:03¿Qué sucedió? Vamos a hablar. Anda, ven. Siéntate.
20:06En primer lugar, ¿por qué viniste? ¿Cómo?
20:09¿Y qué hacías en el estacionamiento? ¿Qué sucedió?
20:11Ay, hijo, por favor, no hagas preguntas como si fueras el ángel exterminador.
20:16Perdí todo en el desastre de Los Ángeles.
20:18Ya solo falta que me preguntes cómo fui capaz de hallar el hospital donde trabajas.
20:24¿Cómo pudo haber apuñalado al hombre con ese vidrio? No lo puedo creer. Es extraño.
20:28¿Sabes? Dijo que no trabaja sino un plan.
20:31Esa mujer me dio miedo.
20:32Imposible. No te miento.
20:34Debe haber una explicación.
20:36Estoy de acuerdo.
20:37¿Qué pasa, Sesguín?
20:42¿En serio sigue con vida?
20:44Oh, mira este hospital. ¿Y tú cómo te enteraste?
20:48Las personas hablan de eso, pero escuché que había muerto y me sorprendió.
20:52Tuvo suerte.
20:54El doctor Ebren intervino y ya está a salvo.
20:56Bueno, era obvio. Aunque no pude evitar escucharlo, lo lamento.
21:01Sesguín.
21:04Pero aún hay un misterio, Sesguín.
21:06Vamos a ver.
21:07Ya que tus oídos funcionan como radares, aprovecha la configuración de ese receptor.
21:12Nadie escucha así.
21:13No los estaba escuchando. Vine por un expediente.
21:15Oye, Sesguín, ¿por qué te pones tan nervioso?
21:17No estoy nervioso.
21:18Adiós.
21:19Gracias, Sesguín.
21:20Buen día.
21:22¿Te das cuenta? Todos están nerviosos. ¿Qué sucede?
21:24Nunca había visto algo así.
21:27Doctora, ¿no hay otro lugar? ¿Puedo sentarme con usted?
21:31Claro, por supuesto.
21:38Buen provecho.
21:40Igual.
21:46Doctora, si la pongo nerviosa, ¿puedo comer en mi oficina?
21:49No, en lo absoluto.
21:51De hecho, ¿podría comentarle algo?
21:57Desde luego.
21:58Estamos aquí en el hospital, trabajando.
22:02Usted nos hace preguntas.
22:05Y me siento algo incómoda.
22:10Antes que nada, gracias por la franqueza. Esas cosas las valoro.
22:14Pero mi principal objetivo aquí es crear un ambiente laboral más sano.
22:18Encontrar los conflictos y tratar de remediarlos.
22:22Es por eso que pienso que al conocer mejor a las personas, resultará más fácil crear una solución más sana y holística.
22:30Entonces, ¿tiene pensado despedir a alguien?
22:33Doctora, al despedir, alguien recibe lo que merece. Esa no es mi intención.
22:39Pero no quiero que nuestro hospital sufra una crisis de concordia.
22:44¿Qué es eso?
22:45Es una teoría. Es el teorema de la esperanza.
22:49Se puede resumir en invertir más para evitar perder la inversión que ya se ha realizado.
22:53Mire, doctora, me pidieron que mejorara este hospital.
22:58Intento ayudar desde mi perspectiva.
23:00Buscando errores y resolviendo.
23:03Y si no encontramos una solución mutua a estos, tomar distancia.
23:07Me parece que esto es lo más saludable que puede suceder.
23:11No entiendo por qué se identifica con lo que hemos platicado.
23:15Tal vez le convendría pensarlo.
23:16Y ya no quiero molestarla más. Me voy a mi oficina.
23:22Buen provecho.
23:28Eh, la tía está aquí.
23:30¿De qué tía hablas?
23:31La tía Leila, la tía de Timur que vive en Estados Unidos.
23:34Ah, ah, de Los Ángeles. No me digas que supo de mí y vino a verme.
23:39Ay, tanto que nos quieres, buena mujer. Sobre todo a ti, te adora.
23:43Yo quiero verla, ¿sabes dónde está?
23:44Está con tu papá.
23:46Y creo que le vendría bien un poco de apoyo moral.
23:49Yo no estoy en condiciones de brindarle apoyo a nadie.
23:52No le digan que estoy aquí. Me voy.
23:55¿A dónde vas?
23:56Bueno, nos vemos.
23:57Espero que te mejores, Gucci.
23:59Ya vendría a verte otro día.
24:00Gracias por todo. Fuiste de gran ayuda.
24:01Adiós.
24:02Pero...
24:03Nos vemos.
24:05¿Me ayuda a abrir la puerta?
24:06Bajar.
24:07¿Por qué habrá venido?
24:08Gracias, gracias.
24:11¿Por qué mi abuela se volvió un fantasma al escuchar el nombre de mi tía Leila?
24:15Te voy a decir por qué.
24:17Lo que pasa es que al principio tu abuela trataba muy mal a tu mamá.
24:21No.
24:22Pero tu tía Leila siempre la protegía.
24:24Claro que si fuera ahora, todo sería diferente.
24:27Ay, mamá.
24:28No le digas esas cosas a la niña.
24:29Pues sí, ya todo quedó atrás.
24:30Está bien.
24:31Está bien.
24:32No recuerdo nada, oficial.
24:34Estoy pensando...
24:36Que la verdad no tengo nada contra ese muchacho.
24:40Ni siquiera lo conozco.
24:42Es decir...
24:45Entiendan que no tengo ningún motivo para matarlo.
24:49Escuche, oficial.
24:50Es obvio que está en shock.
24:51Por eso no recuerda.
24:52Estaba ahí solo por casualidad.
24:54No tiene nada que ver.
25:06Me han hecho bien las vacaciones.
25:08¿Y a ti?
25:10Claro que sí.
25:11Mira este lugar, ni un ruido.
25:13Ni un ruido.
25:14Ni un ruido.
25:17Uras...
25:18Espera, yo...
25:19Disculpa por lo que voy a decir.
25:20Sé que voy a perturbar tu paz otra vez, pero...
25:24Uras, estoy acostumbrada al caos.
25:26Me encanta correr de un lugar a otro.
25:28Aquí llevo dos días en la cama y siento que soy un fantasma.
25:31Me como tu boca, tu nariz, tu frente, toda.
25:35Suti es la principal sospechosa.
25:37No podemos liberarla hasta que el paciente salga de terapia intensiva.
25:41Debemos llevarla a la estación.
25:45¿Qué hacemos, amor?
25:46Ah...
25:47Llamar al hospital.
25:48Hay que saber cómo están.
25:49De todas formas, mi mente está allá.
25:51Sí.
25:52¿Llamamos a mi mamá?
25:54¿O a los compañeros?
25:55¿Quién será más divertido?
25:57Ferdi.
25:58Ferdi.
26:00Le iba a enviar la lista de cirugías al Dr. Riyá.
26:02Me parece un buen pretexto.
26:04Eso.
26:05Pero pone el altavoz.
26:09Asis Uras.
26:10Hola, doctor.
26:11¿Cómo está?
26:12Qué gusto oírlo.
26:13Bien, gracias.
26:14Igual.
26:15Y tu abuela también está bien.
26:16Descuida.
26:17¿Qué?
26:18¿Mi abuela está bien?
26:19Así es.
26:20Bueno, de hecho, le salvamos la vida a Asis Uras.
26:23Su corazón dejó de funcionar cuando vio a su hija muerta.
26:27Doctor, ¿pero qué ocurrió?
26:29¿Cómo que a su hija muerta?
26:36Esas disuras.
26:43Hijo, ¿cómo están?
26:44Baja.
26:45¿Qué pasó? ¿Estás bien?
26:46¿Y por qué no nos llamaste? Debiste llamar al hotel si no contestábamos.
26:50¿Quién les dijo eso? ¿Qué les dijeron? ¿Qué saben? No te entiendo.
26:54¿Eso qué importancia tiene? ¿Qué más da?
26:56¿Qué más da?
26:57¿Cómo están?
26:58Sí, estamos bien.
26:59Está todo en orden.
27:00Miren, aquí está tu papá. También tu abuela está fuera de peligro.
27:03Todo volvió a la normalidad. Disfruten sus vacaciones.
27:06Ya solo falta librar a la policía.
27:08¿Qué?
27:09¿Qué con la policía?
27:10¿De qué está hablando?
27:11¿Qué significa eso?
27:12Tu tía abuela vino de Estados Unidos y tiene un asunto con la policía, pero no es algo grave.
27:17Sí, sí, nada de importancia.
27:20Mamá, ¿de qué están hablando? Ni siquiera sé de qué. No me debería preocupar.
27:26¿Tía? Gracias.
27:28Hola, tía. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
27:30Tienes razón, pero ya lo hicimos.
27:32Qué bueno que viniste.
27:33Tranquila. Ya siéntate, tranquila.
27:35Te estaba esperando.
27:36Tía, te presento a nuestro abogado. Él te representa.
27:38Buen día. Qué gusto, señora.
27:39Se lo agradezco mucho.
27:40Bueno, vamos a sentarnos.
27:41¿Nos podemos sentar aquí?
27:43Está bien.
27:45Linda, Linda, siéntate, por favor.
27:47Dime, ¿cómo estás? ¿Ya te sientes mejor?
27:50¿Mejor?
27:51¿Cómo me voy a sentir mejor?
27:53¿Cómo voy a estarlo si perdí todos mis recuerdos?
27:58Toda mi vida, mi casa, todo se perdió.
28:01Cariño.
28:02Tranquila.
28:03Baja.
28:04Dime.
28:05Dicen que soy una asesina.
28:06¿Ya te contó, tío?
28:07Pero tú no puedes desmentirlo. Ese es el problema.
28:10Vamos a hacer todo lo necesario para ayudarte.
28:12Lo sé. No sabía la dirección, así que pensé en ir al hospital para que Aziz me llevara a casa.
28:18¿Qué pasa? Por cierto, se casó, ¿verdad? ¿O no?
28:21Es verdad, sí. Y recibió tu regalo, por cierto.
28:24Ay, qué gusto.
28:25No sabes que ella me dio, como dicen, más vale tarde que nunca, ¿no?
28:30Menos mal que pudo disfrutar un poco la vida.
28:33Y cuéntame, ¿dónde está ahora la miserable Denebra?
28:37¿Qué puede hacer? Está con Timur.
28:39Ah, ah.
28:40¿En serio? ¿No te has podido deshacer de ella? Eso está mal.
28:45Mira nada más lo que me hiciste.
28:46Tal asesino eres tú.
28:47Yo no lo soy.
28:48No lo soy.
28:49No lo soy.
28:51No lo soy.
29:04No lo soy.
29:06No lo soy.
29:07Mira nada más lo que me hiciste.
29:09Tal asesino eres tú.
29:12Yo no lo soy.
29:14No lo soy.
29:15¿Cómo están? ¿Todo bien? Bienvenidos
29:28No muy bien
29:30¿Quién es?
29:32Soy Renkin, señora
29:34Timur me debe haber mencionado
29:36Incluso nos vimos un par de veces en los tiempos que éramos universitarios
29:39Quizá me recuerda
29:40Bajar
29:41Ayúdame, ¿quién es?
29:44Dime quién es esta extraña mujer tan fría que no logro recordarla
29:48Ayúdame, disculpe
29:49¿Qué?
29:50Le pregunté a mi nuera
29:52¿Qué?
29:52¿Quién es este pescado frío?
29:54Oye, tía
29:54Por favor
29:55¿Y por qué estamos todavía aquí?
29:56¿Y entonces por qué estamos aquí?
29:58¿Por qué volvimos? ¿Que soy un mono de circo?
30:00Dime por qué estamos aquí tú, dímelo
30:02No es necesario que vaya a casa
30:04Lo siento, no hagas caso
30:05Dijo mi nuera Timur, dime qué significa eso, qué está pasando
30:09Todo el día he estado diciendo que es una asesina por pasatiempo
30:13Y tú te preocupas por eso
30:14Lo importante es que es mi tía
30:17Ella me cuidó cuando era niño
30:18Es mi tía querida y me preocupa
30:21Mi corazón también está en llamas
30:22Eso
30:23Eso
30:24Yo sigo, permítame
30:27A un lado, ¿qué le pusieron?
30:29Otro pina y adrenalina
30:30Póngale otra
30:31Ahora, Leila
30:36Entiendo que sufrió una pérdida muy grave
30:40Pero no se preocupe
30:42Le voy a recetar un sedante muy suave
30:44Y se va a sentir mucho mejor, se lo prometo
30:46¿Cómo bien?
30:47Aunque le advierto que va a llevar un tiempo que pueda salir de este proceso
30:54Y también habrá olvidos o confusión en general durante este tiempo, es normal
31:01¿Normal?
31:05Normal
31:06Hace mucho que no me he sentido normal
31:11Discúlpeme, doctor
31:13Por favor, no se preocupe
31:14Tome uno
31:15Doctor, ya no siga
31:19Hora de muerte
31:28Quince horas treinta
31:31Doctor
31:39¿Recordó algo?
31:40¿No le dijeron que se divorciaron?
31:43Sí, claro que sí
31:44Sí, se lo dijimos, ella lo sabe
31:45No lo sabe
31:47Lo sabe
31:48Incluso
31:49Se enteró de que Asi Surasi iba a casarse
31:51Le envió un regalo
31:52Cree que su hermano está vivo
31:55Y no sabe que volvió a la medicina
31:57Ahora entiendo
31:59A ese Asi se refería
32:00Habla de mi padre
32:01Claro, a tu papá
32:02¿Cree que sea por demencia?
32:03Pues creo que
32:04Es un trastorno por estrés postraumático
32:07Pero quisiera hacer una resonancia magnética
32:09Para descartar alguna lesión
32:11¿Y qué
32:11¿Qué debemos hacer?
32:13¿Cómo debemos comportarnos?
32:15De hecho pienso
32:16Que se está aferrando a sus recuerdos
32:18Para compensar sus pérdidas
32:19Es mejor por el momento
32:21No explicarle nada
32:23¿Está bien?
32:23Si hace preguntas
32:24Hay que suavizar la respuesta
32:27No traten de corregir sus errores
32:29Para evitar que el sistema se cierre
32:31Por los nuevos traumas
32:32Bajar
32:33Perdimos al paciente
32:35Eso no es verdad
32:36¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:40Hola, ¿qué tal?
32:42¿Tienes los resultados del hemograma del 42?
32:45Lo reviso
32:46Sesguín, ¿por qué no pusiste la sangre de los pacientes?
32:55Aquí está el hombre del momento
33:02¿Qué pasó?
33:03¿Por qué?
33:04Buenas noticias
33:04No murió
33:05No olvido tu regalo
33:06¿No murió?
33:07¿Cómo lo sabes?
33:08¿Dónde lo viste?
33:09Hablo de Bajar
33:10¿De quién más?
33:11¿Bajar?
33:12¿Ella también?
33:13¿Cómo que ella también?
33:15Ella era la que estaba enferma
33:16Ah, te refieres a ellos
33:18¿Tú de quién estabas hablando?
33:20No sé, es muy temprano
33:21Luego hablamos
33:22¿Qué?
33:23¿Te enfermaste?
33:25¿Por qué estás tan sudado?
33:26No, estoy bien
33:27No estoy enfermo
33:28¿En serio sigue con vida?
33:30Oh, mira este hospital
33:31¿Y tú cómo te enteraste?
33:33Las personas hablan de eso
33:34Pero escuché que había muerto
33:36Y me sorprendió
33:36Bueno, yo me haré cargo
33:40Los resultados estarán en 30 minutos
33:43¿Sí?
33:45La atención del señor Seskin
33:46Hoy no llegó
33:47Doctor, Bajar
33:49Miren
33:49Tengo una teoría
33:51Puede ser muy absurda
33:52Y todavía no estoy seguro
33:54Pero puede que...
33:54Bueno, que este no es el momento
33:55Es información sobre el homicidio
33:57Del estacionamiento
33:58¿Qué?
33:59Así es
33:59Habla ya
34:00Es que no puedo creerlo
34:04¿Nuestro Seskin?
34:05¿Te parece más factible, mi tía?
34:07Esperemos que haya sido él
34:09Ay, ya no sé ni qué esperar
34:11Adelante
34:14Doctor, ¿me pidió que viniera?
34:17Bajar, ya te puedes retirar
34:19¿En serio?
34:21Sí
34:21Bueno, Seskin, ¿te escucho?
34:32Disculpe
34:33¿Me escucha?
34:34Pero usted me habló
34:35Seskin, ¿sabías que quienes confiesan
34:39Tienen el beneficio de una reducción en su condena?
34:42¿Qué?
34:43No sé de qué habla
34:44¿Cómo de qué hablo?
34:46Mataste a un hombre en mi hospital
34:47Y luego dejaste que culparan a mi tía
34:49¿Qué te pasa?
34:50¿Crees que lo voy a pasar por alto?
34:52De verdad
34:52No sé de qué habla
34:53¿De qué me está acusando?
34:55Lo tengo todo en video
34:56Pero las cámaras no sirven
34:58Seskin, es mejor que confieses todo
35:05Como te decía
35:07Si quieres obtener el beneficio de arrepentimiento
35:09Confiesa tu crimen
35:10Digo, tenemos los tiempos
35:13Cuando entraste y saliste del estacionamiento y del hospital
35:16Incluso ya están comparando la huella en el vidrio
35:19Si no quieres que te sentencien por homicidio
35:22Recomiendo que confieses de una vez
35:24Pase, oficial
35:29Hay una persona que va a confesar
35:31¿Qué pasó?
35:32¿Si fue Seskin?
35:34Era un psicópata que acosaba a su novia
35:37Dice que lo atacó primero y él se defendió
35:39Tía, ya podemos hacer la resonancia tranquilamente
35:43Espero que todo esté...
35:45Bajar
35:45Bajar no puede venir
35:46Está ocupada, tía
35:47Bajar, pero...
35:49Oye, tía
35:50Todo el tiempo es bajar, bajar
35:51Ya me estoy ofendiendo
35:52¿Por qué?
35:53No te ofendas
35:54No te ofendas
35:55Ya sabes que nadie puede ocupar tu lugar, mi precioso
35:58¿Ya viste?
35:59Creo que está celoso
36:00Ay, ya lo creo
36:02Bueno, vamos
36:02Bueno, vayan
36:04Yo iré enseguida
36:06Bajar, tu tía
36:10Es muy divertida
36:11Es fabulosa
36:12¿No es increíble?
36:15Ay
36:15¿Qué te pasa?
36:16Siento que me voy a desmayar
36:19Espero que la resonancia salga bien
36:21Es como si hubieran absorbido toda la adrenalina de mi cuerpo
36:24Y estoy como una hoja que va flotando en el aire
36:28Estoy agotada
36:29Cariño, vamos a casa
36:31A descansar
36:32Ay, ¿a qué casa voy?
36:34¿Cómo crees que me puedo ir ahora?
36:36La resonancia, mi mamá...
36:38Mira, yo te voy a recordar tu promesa
36:41¿No era importante tu vida también?
36:44Claro, es verdad
36:46También es importante
36:48Es una prioridad
36:49Pero...
36:49Esta es una situación especial
36:51Tengo que estar presente
36:53¿Por qué tienes que estar?
36:54¿Cómo?
36:56Ya te dije
36:57Mi mamá está delicada todavía
37:00Y la...
37:01Resonancia de la tía
37:03Debo estar presente
37:05Por eso, ¿qué hago?
37:06La vida no me resulta nada favorable en estos momentos
37:10La tía no va a resultarte favorable, Bajar
37:12Tú tienes que darte el permiso
37:13Como el baile que disfrutaste
37:15¿Eso es egoísmo, no te parece?
37:18No lo eres, apenas puedes mantenerte en pie
37:19Oye, pero se trata de mi madre
37:21Les podemos pedir a los chicos que la cuiden
37:23Una y está con ella
37:25Eso no fue mi culpa
37:31Dice que no es su culpa
37:33No le puso combustible
37:35Se le olvidó el combustible
37:36Bueno, es que nadie me...
37:37¿Y ustedes dos de dónde salieron?
37:39Se hacen aquí
37:40No los esperaba
37:42Me duele, me duele
37:42¿Cómo estás?
37:43¿Cómo están los bebés?
37:45Ay, mis pequeños
37:46Hola, mi amor
37:47¿Cómo estás?
37:47¿Por qué no nos hablaste?
37:49Debiste hablar al hotel
37:50Bueno, pero todo está bien
37:52No debieron regresar
37:54Siéntense
37:54Claro
37:54Siéntense
37:56Qué días tan cansados, en serio
37:58Ay, mis amores
37:59Me da gusto verlos
38:01Adelante
38:08Bienvenida
38:11Te lo agradezco
38:12¿Ya cuenta con reservación?
38:13Así es
38:14La reservación debe estar a nombre de Tolga O'Connor
38:17Ay
38:18¿Estás bien?
38:23Ahora quiero que entres y te acuestes tranquilamente
38:27Yo voy a calentar agua
38:29¿Tienes alguna crema de baño?
38:33¿Cuál crema?
38:35Para un masaje a tus pies
38:37Ay, no puede ser cierto
38:40Claro
38:41Te lo mereces
38:42¿Estás seguro?
38:45Ay, está bien
38:46Ve a acostarte
38:50Y espérame
38:51Voy enseguida
38:52Está bien
38:53Te estaré esperando
38:54En el baño de la derecha
38:55No te preocupes
38:56Yo lo voy a encontrar
38:57Tranquila
38:58¿Eres un asesino en serio?
39:04¿Qué?
39:04Dime la verdad
39:05¿Puedo guardar el secreto si lo eres?
39:08Estoy cansada
39:09Estoy harta de esperar que salga algo malo de ti
39:12Una persona no puede ser bondadoso, respetuoso, compasivo y simpático
39:17Eso no existe
39:18Nadie puede ser así
39:19¿Por qué no?
39:20Tú puedes serlo
39:21Tan compasiva
39:22Que crees capaz de animar a una amiga cuando tú misma sangras por dentro
39:28Tan leal que arriesgas la vida por los que amas
39:32Si no estás ocultando algo malo
39:36Yo tampoco, doctora
39:38¿Por qué te es tan difícil confiar en las personas?
39:51Terapia
39:52Terapia
39:52Ay, no, nada de terapia
39:54No, no, no
39:54Ya hablamos al respecto
39:55Quedamos
39:56En que no había nada de eso, Tolga
39:58Salud
39:59Buenas noches
40:00Hola, ¿cómo estás?
40:01Qué bueno que te hagas
40:02Cuidado
40:03Perdón
40:08Cariño, no encontré la crema
40:18Bueno
40:21Timur, vuelve
40:32No te quedes ahí
40:33Ven a casa
40:38Doctor
40:43Doctor
40:44Disculpe, doctor
40:48Tenía una cirugía
40:49Está bien
40:50Revisé los resultados de la resonancia
40:52Y bueno
40:53Creo haber entendido lo que pasa
40:56Pero quisiera saber su opinión
40:57Por desgracia le voy a decir lo mismo
40:59Como puede ver
41:01La situación no es muy favorable
41:02No sigamos hablando aquí
41:04Está dormida
41:05Mejor salgamos
41:06Lo sigo
41:06¿Habré olvidado algo en la estufa?
41:20Creo que olvidé algo en la estufa
41:22Buenos días, cariño
41:23Te iba a despertar con besos
41:26Pero pensé hacerlo con aromas
41:28¿Qué dices?
41:29Desperté preocupada
41:30Creí que había olvidado algo en la estufa
41:33No estoy acostumbrada a que me preparen el desayuno
41:35Que ahora en adelante te vas a acostumbrar
41:37Bebe tu jugo desintoxicante
41:39Muchas gracias
41:40Buenos días
41:40Buenos días
41:41Buenos días
41:41Es para ti
41:45Me voy a acostumbrar
41:47Sí, claro
41:47Me voy a acostumbrar
41:48Por cierto, una pregunta
41:53¿Quieres tomar una ducha antes de desayunar o después?
41:58Pues, ¿y sería los dos juntos?
42:02¿Y sería los dos juntos?
42:04Es una oferta muy hermosa
42:07Pero tengo que ir al hospital
42:09Lo siento
42:10Nada de eso
42:11Estuvimos ahí 40 horas
42:13Hoy es día libre
42:14Mi mamá y mi tía
42:15Hay personas cuidándolas
42:17Todos están ahí
42:18¿Y qué me prometiste ayer?
42:21¿Qué decisiones tomamos?
42:22Bueno, está bien
42:22Está bien
42:24Ay, no, los panqueques se están quemando
42:27Vamos
42:28¿Cómo puedo olvidarlos?
42:29No puedes dejarlos en el fuego, Ebren
42:31¿Será Umay?
42:33Ay, no, no puede ser ella
42:34Umay está en el hospital con mi mamá
42:37Eh, seguramente es un mensajero
42:39¿Quién más puede venir a esta hora?
42:43Ay
42:43Esposa, ¿dónde estabas?
42:48Llevamos horas tocando
42:49¿Esposa?
42:52Esposa, mi tía no estará cómoda en un hotel
42:56Así que se quedará con nosotros
42:59Esposa
43:03Sí
43:04Una velada romántica pudiera convertirse en una pesadilla
43:20Esposa, ¿dónde estabas?
43:21Llevamos horas tocando
43:23¿Esposa?
43:25Tibur quiso sorprender a Bajar
43:27Pero terminó siendo él el sorprendido
43:30¿Por qué la llamó esposa?
43:31¿No te quieres soltar?
43:32De todo se aprovecha para seguir controlándote
43:35Pero Ebren no lo permitirá
43:37Bajar, esencia de mujer
43:39En sus últimas semanas
43:41Mañana a las 10
43:42Trot
43:43O
43:44Te redujo el pico
43:46O
43:47Te redujo el pico
43:48O
43:49Te redujo el pico
Be the first to comment