- 3 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 93 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30بالحقيقة هي ما حبت شغل مبارح
00:32ما حبت هاي التجربة
00:36ولها السبب بدي تروح
00:37بس منيح انك خبرتني
00:39وإلا عن جد كنت رح تعاني من خسارة كبيرة
00:42هي ضيعت لكم وقتكم
00:46ولهيك انا عن جد اسف
00:47لا استاذ زيش عم تعتذر
00:49معنا وقت لسه وفينا نسيطر على المشكلة
00:52بس لو اتأخرنا اكتر من هيك كانت مشكلة
00:56هلأ قديت يا كابور
00:58رح يزعش كل فريق التصوير
00:59رح يعصد
01:00لا ما رح يصير شي لا تخاف
01:02البطل يراجع لعنده
01:05رح يهدى فورا
01:08وأنا رح وصله بإيد
01:12ما تقلم
01:13أنسي إذا عندك شي مشكلة
01:15كان لازم تخبرينا
01:16أنا بعتذر من معك
01:19ما بدي ياك تعتذري
01:20الفريق ناطرك بالموقع
01:22بس كثير منيح انه قدرنا نرجعك
01:25بفضل الأستاذ أنيرود
01:26لو لا شهامته الكبيرة
01:27كنتي نخسرنا
01:28ما كنتي رح ترجعك
01:31و ما كنا رح نعرف شو رح نتصرف
01:36أنا خجلانة منك
01:38عنجت أصف
01:39ترجمة نانسي قنقر
01:43ترجمة نانسي قنقر
02:13ترجمة نانسي قنقر
02:15ترجمة نانسي قنقر
02:17ترجمة نانسي قنقر
02:19ترجمة نانسي قنقر
02:21ترجمة نانسي قنقر
02:23ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
02:27ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:31ترجمة نانسي قنقر
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:35ترجمة نانسي قنقر
02:37ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:41ترجمة نانسي قنقر
02:43ترجمة نانسي قنقر
02:45في مجال تفهمي شغلي ليه جبت وحدة مشاطرة لحتى تصور معي
02:49الواحد اذا حط شوية مكياج مو معنىها انه صار يعرفي ما السيل
02:55ليك عنواتي كتير غالي ها
02:58وما بضل ولا دقيقة بعد ما خلص شغلي فهمت؟
03:04على كلين يلا خلوني صور مشاهدي بسرعة
03:11ماني مضطر ضيع وقتي وجهدي من شان ناس مهملين
03:15سهراني مع حبيبة وهرباني من التصوير
03:18انا ليش لا اتحمل خطأون ها
03:27استاذ حاولت افهم رجالي
03:29عجلت افهم عم تقلي يعني انا لازم افهم
03:31ها شو مفكر عديتيا واحد غبي انا غبي
03:34استاذ بس خمس دقايق مشان الان ستلحق جهز حالا
03:39استاذ بس دقيتين
03:45بالحقيقة كان في كتير مشاكل بالتصوير
03:47وعن جد تأخر الوقت
03:49ولهيك اتصلنا بالكاهن ليعمل التقوص
03:51ولنتجنن مشاكل تاني
03:53يعني تتفهم
03:54شوفوا يا جماعة ما في مشكلة بالحياة
04:02بتنحل بالاخناء او العصرية
04:04فيك تعتبر انه هالخيط حماية لالك
04:09وبفضل هذا الخيط رح تنحل كل مشاكلك وخف تعصيبك
04:16المجدل القدير
04:40المجدل القدير
04:41وهلأ تدروا بنشو تصويركم
04:48شكرا لك
04:49تعال اخي
04:49روح مع الانسة وجهزها
04:51لا تطول
04:52استاذ
04:53فضل معي
04:55خلينا نعود فيك
04:56بالحقيقة استاذ انا جد ما بعرف شو قللك
05:13حاسس انه في شي صار معكم مبارح
05:15ليك انسى كل شي صار مبارح
05:17وركز على اليوم
05:18الفنانين يلي بيكونوا مثل هات
05:21بعد ما يخلصوا
05:23بيدوروا على التسلائم
05:24وفي كتير فنانين بيسلوا غيرهم بهالوسط
05:27وانا بظن انه ما قدر يتسلى لاني اجيت فجأة
05:30لهيك عم بيعصب بسببي
05:32على كلين انسى كل يلي صار
05:35هذا غلطي
05:36المرة الجاية ما راح جيب او انصح بفنانات مشاطر
05:39مع انه انتوا يلي اجيتوا لعندي
05:41بس مو مضطرين تشتغلوا مع هالعالم
05:43بس يا استاذ هي عن جد اشتغل تشغل حلو كتير
05:45مستحيل تقول اول مرة بتمثل
05:48بس ما بعرف شو صار لليوم
05:50عاكلين ما تعاكلهم شكرا كتير لالك
05:53لو لاك انت ما كنا راح نكمل التصوير
05:55شكرا لك
05:57استاذ ليك ايجي
06:00شوين احيب
06:10حدا فيكون ايطلا
06:12استاذ؟
06:33أسرعي شوي تأخرتي
06:56استاذ تفضل معنا
07:33انسى
07:38راح تروحي لهنيك
07:40وبعدين تجي لهم بسرعة
07:42وبعدها بتضميه بقوة
07:44تمام؟
07:48اي
07:48تمام؟
07:49وهلأ استنى وشوف تمثيلي يا عاني
07:59راح مسلمنيح لدرجة ما تعرف ازا هي حقيقة ولا تمثيل
08:03وكالهي القصة انت المسؤول عنها
08:06جاهزة
08:16استاذ جاهز
08:18موسيقى
08:21الكاميرا جاهزة
08:23وهلأ اكشين
08:25ركدي ركدي جاناك
08:26يلا ركدي بسرعة وضمي الاستاذ قديتيا بقوة
08:29استاذ ضم بقوة انت كمان
08:31ركدي جاناك يلا
10:03برافو
10:09برافو
10:10كتير حلو
10:13انا بدي يروح
10:23واصلوه ع البيت بعد التصوير
11:25او لا يكون عندك معلومات غير هالشي
11:27انو آني راحلى عن جانك
11:30عن جد انك بشعة
11:37مو هذا قصدي
11:38ايه
11:39انا شفرت انو آني اجا
11:41لهيك سألته فوراً وين جاناك هلا
11:43وبس
11:44آني
11:45وين جاناك
11:46اخت كيف بدك يعني اعرف وين
11:51استني شوي ابو
11:55ش
11:56يعني
11:58انت خلصت شغلك ابني
12:00اي
12:01لا لا لا استنى بدنا نحاكيك بموضوع مهم
12:04حفلة المباركة تبعكن انت وقارشي رح تكون يوم الاحد الجاي
12:16لهيك لا تقول انه في عندك شغل يوم الاحد
12:24لا افاضي يوم الاحد
12:26اني نحن لازم نكمل هاي التقوص باسرع وقت
12:30ما فينا ناخر القصة اكتر
12:34المدام سريشتي سبق وخفتت لكل شي
12:37ونحن اتفقنا معها لانه حسينا انه هذا الصح
12:39بس خلي هاي التقوص تصير بالاوة
12:42نادر نحكي اكتر اذا ضليتك تقولي
12:44امي انجهز حالنا ليوم الاحد
12:49اي
12:50انا فاضي يوم الاحد
12:52وامي معها
12:53ليش حتى نتأخر اكتر صح
12:55نحنك واخيرا فهمت هاي شي
13:01ليش بابا كنت بعرفة من الاول انه انا وقارشي رح نتزوج
13:04وكل الخطط والتجهيزات كانت ماشي معنا تمام
13:07ليش قلت هيك
13:09لا لا اني ما في اي مشكلة
13:14لا تشغل بالك
13:16تانوجة اتصلي فيهم وخبريهم انه حددنا الموعد يوم الاحد
13:20اي
13:21بس ست بالاول خليني احكي مع ارشي بالقصة
13:25جاناك جدت السيارة انت جاهزة
13:31اي
13:32شكرا لك استاذ كان الشرف الي اني اشتغلت معك
13:35وانا كما
13:36سيارة صارت هون
13:37بتحب تروح على المطار فورا ولا بدك تضل هون
13:40لا اذا ما رحت على المطار فورا يمكن تروح علي الرحلة
13:43سيارة جاهزة
13:44نمشي
13:45اه اسمعي جانا
13:47صراحة كنت بدي احكي معيك شوي
13:56قل
13:57بدي يقلك جاناك
13:59اذا جرحتك بتصرفاتي فانا بعتزل
14:03ليكي انا فنان محترف
14:05وبالنسبة لوقتي ولشغلي فانا بحبهم كتير
14:09وانا كنت جاهز لمشاهدي
14:10بس انتي ما كنتي هون
14:12ولهالسبب انا عصبت وتصرفت بطريقة وقحة معي
14:15انا بعتزل
14:17وقبل ما نروح من هون حابب لك شغلة وحدة
14:21انتي شاطرة كتير بالشغل تبعي
14:23انتي بنت مميزة
14:25جاناك بتشتغلي كتير مني
14:28وبتقدري تشتغلي بطريقة احسن اذا بدي
14:30فضلي
14:36هذا كرتي
14:37لما بدك بتقدري تتواصلي معي
14:43في كتير فرص شغل مناسبة لإلك بمومبي
14:47امتى ما حبيتي حاكيني
14:49انا رح توصف فيك
14:51شكراً لك
14:54سديني ما عمل لكيك من باب المجامل
14:56مرحبا ارشي
15:10هلا ارجعت
15:11خلصت شغلك
15:12ايه خلصت وما رح روح المكتب
15:14عم فكر انه فينا نطلع
15:16اذا اجيتي لهون
15:17ام اصدق
15:19هلا
15:19اذا بدك بيجي باخدك
15:21لا لا ما في داعي تيجي تاخدني معي سيارتي بس
15:24خير لش عم تعزمني على بيتكون فجأة
15:27لانه
15:28صر لي زمان
15:30ما قعدت وشفتك
15:31تعالي رجاء
15:34اشتقتلك
15:35اوكي
15:36رح اجي
15:37بدي نص ساعة بس
15:39مو مشكلة عم بستنات
15:40اني
15:42ارشي جاية
15:43اي
15:43صحياني سمع
15:46هاد الاحد رح تكون تقص المباركة
15:49عائلتك رح تجي لعنا يوميتا
15:55وانا بدي اياك تجي معهم
15:57ليش لحتى ما اجي
16:00انا فاضي لأحد
16:01وهو يوم مهم
16:03لانه عائلتي رح تجي لتبارك لك
16:05لهيك
16:07اكيد رح اجي
16:08ما بتكمل بدون
16:09اكيد انا بس كنت عم بسق
16:12انا ما بشتغل يوم لأحد
16:13اكيد رح كون موجود
16:14وامي قالت رح تتصل بامك بعد شوي
16:17انتي تعالي رجاء
16:19لازم نخطط لكم شغلة سوا
16:21اوكي اني
16:22باي
16:22باي
16:23اني
16:30شو عم تخطيت
16:32يلا خبرنا لقلنا كمان
16:33احنا ما بنعرف شي لسه
16:35رح تسافروا بعد العرس
16:37اه
16:38وبالمناسبة اني
16:39موعد حفلة العرس تبعك صار قريب
16:41ما حتخبرنا لوين مخططت تسافروا
16:43انا بقترح عليكم
16:45انه انتو تسافروا شهر على سويسرا
16:48ايه وقارشي كمان حب تروح على سويسرا
16:51وانا كنت عم فكر بالقصة بس ما خبرتم
16:53هدا سب
16:54اني
16:59انت امت رح تتزواج
17:02يعني خلاص
17:08رح تتزواج من هديك البنت البشعة وتجيبها
17:11لكي جاناك ما في دعي تخافي
17:17صراحة في عندي عادة اني احتفل بعض التصوير
17:21وانت جديدة لهيك اجيت على غرفتك
17:23لا احكي معك واتعرف عليك بطريقة احسن
17:25هاي هي القصة
17:26اليه لي اذا حاسي
17:28اني تصرفت بوقاحة او غنتك او جرحتك
17:31يلا احكي جاناك
17:34لان الشاب اللي اجاب كان معصب مني
17:37بس انا ما قلت شي من هاد
17:40انتي ما قلت شي
17:41اي بس هداك الشاب
17:44اجا وحكى معي بوقاحة وهاني
17:47حتى بدون سبب
17:50وبدون ما يعرف اي شي عصب مني
17:53لهيك بدي اكي تخبري اني ما عملت اي شي غلط معي
17:56بالمناسبة مين بيكون
18:02انا سمعت انك بتعيشي ببيته
18:04اي لا
18:08اصدق انتي فيك بتعيشي وين ما بديك
18:10بس شوفي داعي تعيشي ببيته
18:13انا باعترف انه هو يساعدك بس هاد ما بيعني انك صرتي ملكه
18:20انسى القصة رجاء
18:21استاس تعلمت كتير شغلات من تجربة الشغل معك
18:26شكرا
18:28ماشي طيب رحت تتسلي فيني
18:31تعرفي انتي كمان عطيني رقميك
18:34اي بس انا ما عندي موبايل هلا
18:36حجة قديمة كتير لحتى ما تعطيني رقميك
18:42اصدقى كيف ممكن انه ما يكون معك موبايل هلا
18:45لك فيك تفكر مثل ما بدك بس
18:48انا عن جد ما عندي موبايل حاليا
18:50ماشي بس لازم يكون في رقم
18:53بقدر حكيك يعلي
18:54ايه استاجله
18:59يعني خلاص رحت تتزواج من هديك البنتي البشعة وتجيبها
19:03هي اكيد رحت تخليك تجنيا قاني تذكر حكي
19:08ابو
19:09شو
19:10شو ابو
19:12لسه كلمة احكي اي كلمة بتبلش تقليلي ابو ابو ابو
19:15ليش بتعملي هيك
19:16انتي بس تحكي انا ببلش قليك امي امي امي شي
19:21لا
19:22ابو
19:23انتي عطول بتحكي بطريقة بشعة كتير مع الكل
19:26لهيك ما بيعجبنا الحكي تبعك
19:32لاك انتي تانوجة هي ما بتفكر قبل ما تحكي شي
19:36هي طفلة
19:37لهيك احسن لقلك انك ما تهتمي لها وما تنزعجي منها
19:40حتى لو انزعجت انا عم قولي الحقيقة
19:43ليش على طول بتوافي معا حماتي
19:45انا كتير بنزعج من هالقصة
19:49امي امي
19:52مرحبا
19:53ليكي جبت معي كل الاغراض اللي طلبتين مني
19:56مسكي مرتخي تاكدي منهم اذا كل شي موجود انا بدي اطلع
19:59شو طالع
20:00ليش مستعجل
20:02اخي
20:04انا ما عندي شغل مرتب متل شغلك انت
20:07ولا حتى مشغول متلك
20:09باخد طلبيات لطالع مصاري
20:12لهيك بدي اطلع
20:14ليك شو طال
20:14ضيعت عمرك لتحاول تطالع مصاري
20:17بس منيح انه عم نشوف هلأ انك عم تتعب كتير
20:20وعم تبزل جهد وهالشي حلو
20:22شو طال
20:24قللي ابني انت ليش ما بتروح على مدرسة مينو بتشوفها
20:28هي مديرة مدرسة
20:31رح تعطيك طلبية كتب كبيرة
20:33مين مينو امي
20:35هي اللي اجت على بيتنا
20:36مينو
20:37اكيد اسمعت عنها هي بنت رفيق ابوك
20:41صاح انت ما كنت بالبيت لما اجيت له
20:44عايشة قريب منه ومديرة مدرسة كبيرة
20:49بس مرت اخي تعرفي انه في كتير مدارس كبيرة هون
20:52انا لازم روح لعند الكلة اخد طلبيات
20:53شو طال
20:55انت بتضل تتجول وتدور ع طلبيات
20:58كم واحد من المدراء بيستقبلوك والباقي بيقلعوك
21:00يعني على القليلة اذا رحت على المدرسة تبع مينو
21:04فهي على اكيد رح تعطيك طلبيات
21:06ويمكن كمان تعطيك طلبية كبيرة
21:08عم بحكي مشان مصلحتك بس
21:10لهيك روح شوفها
21:11اساسا انت لتقيت فيها بيزغارك
21:15هي صارت مديرة مدرسة وما رح تقدر تعرفها حتى
21:18بس اول ما تشوفها فورا نخبرها
21:23ابن مين بتكونوا من اي عائلة انت
21:25هي اكيد رح تشوفك ورح تعطيك طلبية كبيرة
21:29امي قليلي شو الفايدة من كل هالشغلة هي
21:31انا بروح كتير عمدارس
21:33وباخد شوية طلبيات ومكتفي هي
21:35يعني لشو العلاقات الجديدة
21:37ما بدك تروح على المكان اللي بتقدر تاخد فيه طلبيات
21:40ها ولا رح تضل عم تتجول لتضيع وقت
21:43اخي زبايني بيعرفوني منيح اول ما يسمعوا باسمي
21:55مو بسبب اسم عائلتي
21:57احيانا باخد طلبيات واحيانا لا
22:00واذا بلشوا الناس يعطوني الطلبيات
22:03شفقة او بسبب اسم عائلتنا الكبير
22:05قللي هشي منيح لصورتك بالمجتمع
22:08هلا صار خايف عصورتي بالمجتمع
22:10وهي منو
22:13كل العالة بتعرفها
22:15هي شو رح تفكر عني
22:17اكيد رح تفكر اني ابن عديم الفايدة بالنسبة لأهلي
22:20وبسببي رح تتشوه صورة ابي
22:25لهيك اذا بدي رح شوفها
22:28انا رح روح باسمي
22:30مو باسم العالة
22:31شو تون
22:35ليك هذا شغلك لألك وانت عم تتعب لتطالع مصاري
22:38هاي مانا جريمة
22:39صح في ناس بيكون مكتب له ان يكونوا ناجحين
22:44بس مول الكل
22:45طلع على اخوك مثلا
22:46هو ما كان مكتب له يكون ناجح بحياته
22:49وهالشي بسبب عائلتنا
22:51لو بوقت ما كان عم بفكر غير بحاله
22:59برأيك كانت عائلتنا بنفس مكانته
23:02سلفتي
23:02شو قصدك انه هالشي بسبب عائلتنا
23:05ها
23:05ليكي انا برأيي انه دائما الشخص لازم يثبت حاله
23:10ولنكون صريحين
23:11فحتى بوقت ابن حماتي الكبير ما كان عنده كل الكفاءة المطلوبة
23:15بس يعني لو كان زكي مثل زوجي
23:22فكان وضعه مختلف اليوم
23:24رجاء امي لا تقولي هيك
23:28بالاخير عمي
23:32هو اللي اكتم بدراستي
23:33هو اللي ربهني
23:34وفيه شغلة متأكد منه
23:36انه بكل هذا البيت ما فيه اي حدا ازكى من عمي
23:40بس ما صحت له فرصة
23:41وحسب ما بذكر
23:43هو صحت له منحة دراسية
23:45فلا تحكي عنه هيك وتقولي ما عنده كفاءات
23:48هو قدم لنا كثير
23:50وقدم تضحيات كبيرة لعائلتنا
23:53اي صح
23:53كنا عم نحكي عن حفل المباركة الستي
23:56ليش غيرنا الموضوع وبلشنا نتناقش بغير قصاص
24:00اه
24:00صحيح اني
24:07امتى حترجع هديك البطلة
24:10البطلة
24:13ايه جاناك
24:14مو هي راحت لحتى تصور مع عديتيا
24:16ماشي
24:20ازا اجاكي عرض تمثيل تجي عالتجارب بمومبي
24:24اكيد لا
24:25انا ما بدي مسل يا استاز
24:28ليش لا شو المشكلة بها الشي
24:30اسم وشهرة ومصاري شو المشكلة
24:33ليك استاز مو كل شخص بالحياة بده يصير هيك
24:36ايه الواحد بوقت الحاجة بصير بيعمل شغلات ما بيحب يعملها بالحالة العادية
24:42ويمكن اذا كنت محتاجة كنت اشتغلت بس
24:45حاليا وضعي هيك استاز
24:48بس انت عم تفكر بوضعي
24:51مشكور
24:52بس انا عم فكر بمصلحتك بطريقة جدية
24:55جاناك لازم تفوتي بهالوسط
24:59هاد الوسط بيضلي رحب بالوجوه الجديدة طول الوقت
25:03وعلى فكرة
25:05انت فنانة شاطرة
25:07والفنانين الموهوبين مثليك
25:11صعب يلتقوا دائما
25:12لهذا السبب اشتغلت معك وانا بعرف هشي
25:16ولهيك رحصير وصفيك
25:18انا معي صورك وملفك الشخصي
25:21اذا وصلك عرض شغل تعالي على ممبي
25:24وعلى اقل اعملي التجارب رجاء
25:27وبالنسبة للشغلات اللي صارت
25:31فعن جد انا اسف
25:33كانت تجربة الشغل معك حلوة كتير جاناك
25:37صح بينقصك شوية احتراف
25:39بس انت في عندك موهب كبير
25:41اذا تعلمت كيف تديري شغليك
25:43اوصلي للقمة
25:45وهلأ انا لازم روح
25:49لكن البقية عم يستنوني
25:51يعني خلاص
25:53انا رح روح بطريق وانتي بطريق
25:56بالاخير طرقنا مختلفة
25:58لو كانت نفسك اننا رحنا مع بعض
26:02وكانت رح تكون رحلة مليانة نقاشات حلوة
26:06باي
26:07نمشي جاناك
26:11اي بس شنطايتي هونيك
26:14اوكي ماشي
26:15تري بالك حالك
26:16راحت تشتغل
26:24لما تخلص شغلة رح ترجع له
26:26ما بعرف اينت
26:27كنت مفكرتك التعريح
26:31استني شوي بي باشا
26:34تانوجا
26:36كل يتنا رايحين يوم الاحد
26:37ما؟
26:38اي حماتي
26:39الاحد؟
26:40امي
26:40لو اين بدنا نروح يوم الاحد؟
26:42بدنا نبارك لا ارشي
26:44انت عم ولا اني رود
26:48ولازم تروح معنا
26:50حفل طقوس المباركة
26:51هيكون يوم الاحد؟
26:53اي شي غريب
26:54وانا قبل شوي عرفت
26:56يعني ليش مستعجلين؟
26:58ليش مستعجلين؟
26:59عن جد؟
27:01اي
27:02شو اصدك بهالسؤال؟
27:04عرسون اتحداد
27:05ولازم نعمل هاي التقوص شي يوم صح؟
27:09وكمان لازم نجهز حالنا للعرس
27:19وهذا اللي عمقوله انا
27:23اذا هلأ صارت هاي التقوص
27:25فما رح يصير في اي مشاكل بعده
27:27وبعدين بيصير
27:30شو عم تقول انت؟
27:32ها؟
27:32كتر المشي بالشوارع والشمس
27:34مأسر على عقلك يعني؟
27:36اي البداية بس
27:38نعمل التقوص ببيت ارشي
27:40وبعدين مناخد له الهدايا
27:42وهذا الشي رح يضل عم بيصير
27:44لموعد لارس
27:45وكل المدينة رح تشهد
27:52على حفلة عرس ابن شوبنكار الوحيد
28:04فضلي
28:11جاناك
28:24يليلي كيف لقيت الشغل؟
28:26كان الشغل حلو استاذ
28:28طيب معلش تفاهميني شو صار مبارح بالليل لحتى كنت هربان الصباح؟
28:33قديت يا كبور هانك مشي يعني؟
28:36لا اكيد
28:38لكان ليش ما اجيتي عالتصوير؟
28:40هو
28:41انا ما كنت رايقة
28:43بس ما بصير هيك
28:44نحنا استثمرنا كتير وانتي ما كنت مسؤولة بنوب
28:47شوف استاذ
28:49انا مو محترفة
28:50وما كنت حبي فوت بهذا المجر
28:52بس انتو اجيت ودورتو علي
28:55حكي صح ولا لا؟
28:56من اول ما وافأتي
28:57نحنا بلشنا نجهز كل شي
28:59وجبناكي عالتصوير
29:00وما فيك تروحي هيك بنصر التصوير
29:02انت بتعرفي انو ضيعنا كتير وقت الصبح من وراتي؟
29:05رجان
29:06اصحك تعمني هيك مرة تانية
29:08وهالشي رح يشوي سمعت الاستاذ انيرود
29:11قال لازم تفكري فيه قبل ما تتصرفي
29:14قال لازم اتفكري فيه قبل ما تتصرفي
29:15قال لازم ازعوج كتير
29:16و...انتي عايش ببيته صح؟
29:19اصح
29:20هالمرة مرقت على خير
29:22بس بعدين رجاء انتبهي اكتر
29:24لا معادي فيه بعدين ما بدي كمل
29:26ايه بس نحنا اتفقنا معك على 12 اعلان ووقعنا العقد كمان
29:30كيف؟
29:32ايه
29:34انا حكيت مع الاستاذ
29:36انتي حظك بجنة
29:37اول ما فدت على المجال اخدت عقد 13 اعلان
29:40ما انا قصة صغيرة
29:43وكمان شركة الانتاج هي ضخمة
29:45دائما عندهم تصوير
29:47وهنا نحابين يضلوا يشتغلوا معك
29:49هالشي عظيمة كتير جعناك
29:51مولك اللي بيصحلوا هيك فرصة
29:53انتي وشيك صار مطلوب
29:58شكرا لك
30:0012 اعلان؟
30:02ناشر اعلان؟
30:04كان لازم اقرى العقد منيح بالاول
30:06الاستاذ انا ما خبرني بهالقصة
30:08لهالسبب لو اني ما حكيت معهم هلا وقته
30:12ما كنت رح اعرف بهالشي
30:14الاستاذ رح يحكي معك بهالخصوص
30:16يمكن هو ما خبرك لحد هلا
30:18بس انتي خلصت اعلان مننن
30:20ضل ادعشر واحد
30:22رح تكسب كتير مننن
30:24وانا سمعت انك بحاجة مصاري مو هيك؟
30:26ايه استاذ
30:27انا عنجد بحاجة لمصاري
30:29بس مرح قبل باي شغل اذا ما كمت المابديها يكون
30:33عنجد؟
30:34اصدك تقولي انو الشغل معنا ما عجبك؟
30:36لا استاذ اكيد ما اصدت تقول هيك
30:38القصة اني محابة هذا الشغل
30:41بس ليش؟ انتي لازم تورجي موهبتك للناس
30:44وانا سمعت انك عايشي ببيتك للأستاذ
30:47عاجبك الوضع؟
30:49بلش تشغل وعملي اسم لحالك
30:51واكتر رح يجي يقابلوك ورح يعمل عقود معي
30:54ورح تصيري تتواصلي مع الكل
30:56ومع شوية وقت تنشهري بالمجال
30:59لهيك بدي اسألك ما بدك هيك حياة؟
31:02ولا بدك تضلي عايش حياتك هيك؟
31:05كل حدا فينا فيه له قصته
31:08ما في داعي تضيع وقتكم بانكم تكتبوا قصتي الخاصة
31:12هاد غلط اني ما اريت العقد من قبل
31:15اوقعت بدون ما اعرف لهالسبب
31:17انا مجبورة اني صور باقي الاعلانات اللي طالبين مني
31:21بس لو كان عندي خيار تاني
31:23اكيد كنت رفضت هذا الشي
31:27انا ما كنت حبي اخد هالشغل
31:30بس انتي ما عند الخيار
31:32خبرنا المقر الرئيسي بمومبي
31:34وهن نعطونا موافقتون
31:37لهيك ما فيك تعملي شي
31:39واذا حاولت تعملي اي شي بعدين
31:41وقتا منقدر ناخد اجراءات قانونية ضدك
31:43لانو انت وقعت على العقد
31:47بالمناسبة العلاقة بيننا وبين الاستاذ اني رود قوية وقديمة
31:50وما بدنا هالشي خليها تخلص
31:52لازم الصوري الي ضل
31:54وبعدين بتصير يحرك فيك تعملي شو ما بدك في حياتي
31:57بس جاناك خليني خبرك شغلة
32:00بعد هالجلسات ما رح تتمنى ترجع الي حياتك القديمة
32:05كل العالم رح يبلشوا يلحقوك
32:08وما حدا بيعرف يمكن تفلش تجيكي عروض من بره
32:11مضبوط
32:13هاني
32:26انت كنت عم تقول انه في عندك ضغط شغل
32:29وما في معاك وقت ابدا
32:31ايه؟ انا قلت هيك بس
32:33الزواج كمان مهم
32:34الطقوس
32:36وباقي الشغلات
32:37كلها مهمة كتير
32:43ليك قد ما كان ضغط الشغل
32:45ما فيني يخلي قرشي تستنى
32:51مو صح تتأثر حياتي الشخصية بسبب شغل
32:53فيه طقوس الاحد
32:55وانا عن جد مبسوط بهالشغل
32:57منخلص الطقوس ببيتهم
32:59وبعدين نحنا رح نعزمهم على بيتنا
33:02ماشي
33:03الاحد منقرر هالشي
33:06اخيراً
33:07انبين متحمس بعد ما اسمعت بتقوس زواجك
33:09انا مبسوطة
33:14بس يامر تعمل في شغلي لسه ما تأكدت لهلا
33:17انه اني لوين حيسافر هو وقرشي بعد الزواج
33:23مرتخي اذا خبرتك فانتي رح تروحي وتخبري آرشي
33:27لهيك ما رح خبري
33:29لا صدقني ما رح قول ايشي لآرشي بوعدك
33:31خبرنا
33:33خلاص لا كان فينا نناقش هاي الشغلة بعدين
33:36تانوجا تصلي بالمدام سريشتي
33:38ايه رح اتصل فيها المسا
33:43اني شو كلها
33:45امي امي شو بتقول هذيك الوقحة
33:48ما حدا بيقدر يوقفني
33:49اوعك تتجرق
33:53كان عنا مصيبة واحدة بالبيت
33:58وهلق رح تجي للمصيبة التانية ايه
34:04عنا واحدة بشعة
34:06وهلق رح تجي واحدة تانية كمان
34:10انا عن جد هلق ما بقى عرفانة
34:12شو رح يعملوا فيني هذول التنتين
34:15اكيد رح ققع بمصيبة كبيرة كتير
34:17ابو
34:21لا عد تحكي ولا حرف
34:22انا بس عم قولي الحقيقة عمي
34:27انا عم قولي الحقيقة ومتخاف اني اعمل هيك ابدا
34:30انت خبرني جاناك مو بنت لطيفة كتير
34:33انا بيحبه
34:34لا
34:35هو بيحب
34:36ارشي البشعة
34:37البشعة
34:40شو هالحكي الفاضي اللي عم تقولي
34:43انتي بتقدري تسيطري عالثانك ولا لا
34:45سلفتي
34:46ابو
34:49اختي ابو
34:50ليكي انا عم حزرك
34:52بحياتي ما خانقتك
34:54وكل ما حدا بيخانقك بتخانق معه
34:59بس بدي ياكي تتذكري
35:01اذا رجعت وحكيتي هيك
35:03فما رح اسكت ابدا
35:05ورح تجبريني عيط عليك
35:09انتي ما فيك تقولي هيك
35:11عن اي حدا كان
35:14جاناك مانا هون لتكون كنت هالعيلة
35:17كانت وقع بمشكلة ولهيك جبتها لعنا
35:20هي مجرد خدامي
35:22وبتهتم باموري
35:24انتي ما عم تفهمي يعني
35:26انه هي ما فيها تكون كنتنا
35:28وبعد تنسي كل هذا الحك
35:35цы
35:37tekico
35:41انا من اليوم بق من رح
35:42احكي معك يا قاني
35:44اههههههههههه
35:45حلو كتير
35:47برافو علك
35:49اثبتت انك ابنى هي العيلة
35:52مو مستغرب هالشي
35:53ماشي، إذا الأب شرير ما رح يطلع ابنه عائل
35:57أنا مبسوط اليوم، كتير منيح
36:02برافو ألي
36:03ماشي أنسي، رح نحكي مع الأستاذ أن يروض عن موبايل بعدين
36:18ماشي
36:20بخصوص دفعتك، هتتحول أحسابك فورا
36:22أنت عملت شغل منيح، رسلت لناسك شوية احترافية
36:27لازم تجهزي حالك وتشتغلي بطريقة أحلى، كون احترافية
36:31وإلا مسيرتك المهنية، بتندي
36:34ظنقلتلك قبل، ما بدي ابني مسيرة مهنية بهذا المجال
36:38شو أصدق؟
36:41شوفوا، أنتوا يلي أجيتوا لعندي مو أنا يلي أجيت لعندكم مشان الشغل
36:45ما توصلت معكم ولا حتى بعدت لكم صور إلي يا جماعة، لهيك
36:49بالمناسبة، صح شو قالك الأستاذ؟
36:53قصدي قديت يا كابور
36:54شو بده يقلي؟
36:56هو قالي أني اشتغلت منيح
36:58لا أنا قصدي أقول أنه حكى معك كتير، بتأكد أنه قلك شيء
37:02ليك؟ كان فيك تسأله لقلو، كنت هنيك؟
37:05لا لا، نحنا ما فيه نحكي مع نجب كبير بهاي الطريقة
37:08لهيك عم بسألك لقلك
37:10ليكو، الحكي يلي قالي يا
37:14أنه إذا كنت بدي أشتغل بالمستقبل
37:16بقدر أني أتواصل معه
37:18الحكي عظيم، قدرك عم يديق على بابك
37:22يلي ما بده يشتغل بهالمجال
37:24كل هاي الشغلات ما بتفرق معك
37:27أنا بتمنى أنك تفكري بحكي
37:30أنا ما في داعي يفكر فيه
37:32مو الكل، بدون يصيروا عارضات وممثلات
37:36مو كل البنات بدون يشتغلوا بالأفلام
37:46أنا أزمك
37:50بس منا يكون الجو حلو يوم الأحد
37:52أكيد رح يكون حلو مرت عمي
37:56أهلين بالبطلة، تعالي تعالي خبرينا كيف كان التصوير؟
38:02صر لي يومين غايبة عن البيت، خلوها ترتاح شوي
38:08إلا أنه عايشة بهالبيت من لما كانت صغيرة، هي بنتنا
38:16سلفتي، بيكون أحسن أنك ما تدلل إيا
38:19رح يجي يوم تخجلك وتهرب من هون
38:22ما قصدت شي بحكي، بس لازم ترتاح شوي
38:25أمي الكبيرة، رح أغسل وجهي
38:28صحي في خبر حلو
38:31بس نحنا لسه ما خبرناك فيه
38:34خير شو هو الخبر؟
38:36يوم الأحد نحنا رح نعمل لكنتنا قارشي وابننا أن يروض تقوس المباركة تبعهم
38:40كلنا رايحين على بيتهم
38:46بس لا تخافي، بدنا ناخدك معنا
38:49ترجمة نانسي قنقر
38:59ترجمة نانسي قنقر