- 3 months ago
مسلسل أمنية وإن تحققت مدبلج,
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00جيد اشتاك يا كهلا تاهي
00:04مو انت المدير
00:09روح واهتم بترتيبات الحفلة شو عم تعمل هون
00:13الحفلة تبعك
00:20من شوي بلشت
00:22وكل الناس تحت كانوا عم يدوروا عليك
00:25انا بس اجيت لحتى قلعك
00:30ارمان
00:36شكرا اليك لانك ساعدني
00:40ما في داعي انك تتشكرني
00:42بس انا بدني منك مساعدة
00:45بس كيفيني ساعدك انا يا ارمان
00:49عن شو عم تحكوه
00:50انا بس كنت عم بسأل لعمي سانجاي عن ترتيبات العرس
00:58بس اللي انا بعرفه
01:21انه العروس ما بتشتغل شغل الباية
01:24ما عم بشتغل بعرسي عادي
01:25اصلا ما في شي طبيعي
01:28او تقليدي
01:29بهالعرس
01:31بعدين
01:32عم بطبخ الا الكيشري كرمال مايرا
01:35قصدي انا
01:40رح جهز للخضرة وقطعن وروح
01:43فيك انت تعملي للكيشري
01:44بالمناسبة
01:46مايرا قالتلي قبل انه
01:48هي بتحب الكيشري اللي بتعمليه
01:50انا قاسفة ابهير
01:52بس انا كل ما بتنجاب سيرك مايرا
01:59بصير انا نية مو بيدي
02:00صراحة بخاف انه يجي
02:03اي حدا وياخده مني
02:04انا ما كان لازم احكي معك بهالطريقة
02:07انا قاسفة كتير
02:08ولا يهمك يا جيتو
02:10صراحة انا
02:11لو كان عندي بنت لطيفة مثل مايرا
02:15وقتا كنت رح كون
02:18انا نية فيها اكتر منك بكتير
02:21ازا بعرف انه رح تجي واحدة وتهتم فيها اكتر مني
02:27كنت رح اخذها واهرب فيها فورا
02:30او حتى ازا بتفكر الطعمية بييدة متل ما انا بعمل
02:34ما كنت رح اقبل ابدا
02:36ازا اجا يوم ورجعتلي فوكي
02:41وقتا رح ضمى لقلبي واحمية من العالم كله ما رح ابعد عنه
02:48انا ما رح اسمح لحدا يقرب منه
02:51اه لا هيك اه لا تخافي ابنو
03:00انا جهزت كل مكونات الكيشري
03:04مساء الخير
03:23سيداتي وسادتي
03:26بهاليوم المميز هاد
03:28ارمان بودار الشاب الحلو
03:31هو قال رح يقدم لنا رأسه مميزة مع اخي انشومان من شان هيك منرحب فيهم ومنقلهم اتفضلوا
03:48يلا سفقولون
03:50لا كريش
03:57انا ما رح رقص
03:59يلا يا اخي انشومان
04:01بعدين الحفلة كتير حلوة
04:02وانت لازم ترقص
04:05يلا يا اخي رقص يلا يلا
04:07هه
04:08خلونا نشوف
04:10هلا مين هو الاحسن فيكم بالرأسه
04:13ياgin
04:14اوه
04:15موسيقى
04:45موسيقى
05:04أنا متأكد أنه أرمان بودار عم يخبي عني شيء
05:07بس أكيد هل أرح عارف شو هو
05:11موسيقى
05:21جارسون
05:21اللي عمي رؤس هونيك
05:26أبو عيون خضرة
05:27بس يخلص العرض بتعطيه هذا العصير
05:30لحتى يشرب منه
05:32هو عق تعطيه لحد غيره
05:34فمت؟
05:34أمرك
05:35موسيقى
05:47موسيقى
05:51موسيقى
06:01موسيقى
06:03موسيقى
06:05موسيقى
06:06بس وين رحت العائلة كلك يا رب؟
06:09وينه عمي وأن شمان وأخي مو شايفة حدا هون؟
06:12أخي وبابا كانوا عم بيقولوا أنه لازم يروحوا على بيت بودار لأنه عندهم شغلة مهمة هنة
06:16فالكل رحمة
06:18بس شو عم يعملوا كلهم ببيت بودار؟
06:25تفضل أستاذ هاي العصير
06:27شكراً
06:43هذا مؤلك
06:46هاي الحفلة حفلتي أنا
06:48وبقدر أعمل شو ما بدي
06:49هاتو
06:58شو؟
06:59أنشو مام مانو بيبيت بودار؟
07:01معناها وينو؟
07:02انت كان لازم تنتبهي منيح يا أخي
07:05حتى تانية كانت كتير متوترة
07:08وهلأ كريش وأنشو مام مختفيين
07:10حالتها تعباني من قدمه متوترة
07:13أنا بقلك شو تعمل؟ روح دور حوالين بيت بودار
07:16وإذا لقيته اتصل فيني تمام؟
07:20شو حد؟
07:25لك في دكتور شاطر كتير بأوديبور اسمه الدكتور شاستري
07:32بنصحك تروح وتفحص عيونك عنده
07:34معقول مو شايف كل هالعرباي؟
07:40أرمان؟
07:42تفضل أخي
07:48امشي
07:50وأنتي
07:51أرمان أنا ما بدي يضل هون
07:53لحظة أخي
07:59ارتحت إنك ضايقتني؟
08:01ارتحت نفسيتك؟
08:03أمشي
08:10أمشي
08:11ارتحت
08:12معنى كواعي؟
08:18أنا هلا أحاسس حالي كأني بحلم
08:33حلم كتير حلوم
08:37كل الأحلام اتدمرت يا أرمان
08:39لازم امشي
08:43وأنا بدي عيش
08:46بس بدونك أنت
08:51بس هذا مستحيل
08:52شكرا لك
09:22المترجم للقناة
09:52المترجم للقناة
10:22المترجم للقناة
10:52المترجم للقناة
11:22المترجم للقناة
11:28المترجم للقناة
11:30المترجم للقناة
11:32المترجم للقناة
11:34المترجم للقناة
11:36المترجم للقناة
11:38المترجم للقناة
11:40المترجم للقناة
11:42المترجم للقناة
11:44المترجم للقناة
11:46المترجم للقناة
11:48المترجم للقناة
11:50المترجم للقناة
11:52المترجم للقناة
11:54المترجم للقناة
11:56المترجم للقناة
11:58المترجم للقناة
12:00المترجم للقناة
12:02المترجم للقناة
12:04المترجم للقناة
12:06المترجم للقناة
12:08المترجم للقناة
12:10المترجم للقناة
12:12المترجم للقناة
12:14المترجم للقناة
12:16المترجم للقناة
12:18المترجم للقناة
12:20المترجم للقناة
12:22المترجم للقناة
12:24أنا أحبك
12:37أبهيرا
12:54أنت
13:20وأخيرا خطبنا
13:21أبهيرا
13:26أنا أحبك يا أبهيرا
13:36أحبك
13:40انتبه منيح
13:42أنشو مان
13:51خلينا نروح
13:53أنت مانك بيوعين
13:54لا أنا
13:56أنا منيح وكتير بحبك يا أبه
14:01طيبة انتبه إيه؟
14:13وقف
14:14وقف
14:16انتبه
14:17انتبه عن شو
14:19تاكسي
14:21شوي شوي
14:22على مهلك
14:26هو كان هون مني شوي
14:28وحتى كمان قال لي أنه هو
14:30أنه هو
14:45أنجد هو كان هون
14:47أنا متعبذي أنه هو قال لي
14:49أنا بحبك
14:50أحبك
15:08أبهيرا
15:09الكل قال أنه هذا عصير فواكي
15:12بس معقول العصير يكون بيروى كلها الألب
15:15طلعي في تفيني
15:17لا لا لا لا
15:18لا تطلعي
15:19بس سمعي
15:21سمعي ايه؟
15:23الرجال لما يقول رائق
15:26بيحكي الحقيقة دائما
15:28وكمان
15:30المرة بس تقول رائقة
15:31بتحكي الحقيقة كمان
15:35أنا عم
15:36قال لك الحقيقة
15:38صدقيني يا أبهيرا
15:39أنا أبهيرة أنه أنا كثير كثير كثير كثير كثير بحبك
15:49أنا شو ماذا؟
15:50أبهيرة أنا بحبك
15:54أنا بحبك
15:58طيب
16:00وأنت بتحبيني كمان يا ترى
16:09طيب
16:12على القليلة أنت معجبة فيني شوي كمان
16:20لا؟
16:22معقول ما أنك معجبة فيني ولا شوي أبهيرة؟
16:27أنا بحبك
16:35ولا شوي؟
16:36ولا شوي؟ ها؟
16:38ولا هالأد كمان؟
16:41يعني ولا هيك شوي؟
16:44شوي؟
16:48خبريني
16:50معجبة فيني ولا شو؟
16:55أنا شو مان؟
16:57بصراحة
17:06كيف كان بحق؟
17:07ماذا؟
17:08نعم لك耐ير
17:14ماذا؟
17:16ماذا؟
17:18ماذا أن يحدث؟
17:20ماذا؟
17:21شو هذا يا أرمان؟
17:31شو اللي عم يصير؟
17:32يعني إذا كنت مالك واعي بتعمل شو ما بيخطر ببالك؟
17:36ما بيكفي خليت حياة أبيرة جحين من سبع سنين وتركتها ورحت لحتى تعاقد لحياتها أكتر؟
17:42بعد ما خبيت حقيقة بنتك عن أمها
17:46بأي حق بتروح وبتقلة شوفي بقلبك
17:49مو أنت قلت لها تروح وتكمل حياتها وتتزوج أن شو ما
17:55وهلأ وقت رح تتزوج أن شو ما
17:59رح تقلت لها أنك بتحب لك شو أنت مجنون يعني؟
18:02كل العالم تتعلم من غلطة
18:04قل لها أنت لساتك أناني أرمان
18:06أنت مو بس عم تظلم أبيرة أنت هيك عم تظلم جيتو كمان
18:10هي الصحب تعرف أنك ما رح تحبها بعد الزواج بس على القليل يكون وفي إلا شوي
18:14ترك أبيرة تعيش حياتها
18:16هي فعلاً كتير متوترة
18:20بترجعك بكفلات تعب أكتر
18:22وكمان لا تنسى أنك خسرت حبك بس بسبب غبائك يا أرمان
18:28بس أبيرة ما عملت أي شيء ما عملت أي حركة سخيفة أبداً ولا أزدتك بأي شيء
18:32هي مو بس خسرت حبها خسرت بنتها
18:34يعني أقل شيء خلي السعادة تدخل حياتها هلأ وتركها عايشة مبسوطة بقى
18:39عمت اللطيفة؟
19:00شفت لنا بابا هون بشي مكان؟
19:06لا ما شفتك
19:07ما بعرف ما عم بيرد علي وين بيكون راح؟
19:13أنت روح ينامي وهلأ بيجي أبوكي
19:15بس يا عمتي اليوم بابا بدي يحكي لي قصة قبل النوم
19:18مايرا بكرة بيحكي لك أبوكي القصة وأنا بيحكي لك قصة اليوم تمام؟
19:26لا أنا بدي أسمع قصة بابا
19:28معناها اتدربي على حفلة المسيئة تبع بكرة بيكون رجع أبوكي لوقتك
19:32تواعديني؟
19:34ليش هم تتطلع ببعض كون هيك؟
19:43يلا وعديني
19:44وعد
19:49معشي؟
19:52أبهيرة شو عمد خطوك؟
19:56لا ولا شي أبدا
20:05بعرف إنه في مشاكل بين أرمان وكريش
20:07وهنا إن راحوا على بيت بودار
20:09معقول صار شي؟
20:11وأنا كيف بدي أعرف يا جيتو؟
20:13ما كنت هنيك
20:14بس أنت جبتي أنشومان على البيت؟
20:16وهو كان ببيت بودار؟
20:18يعني أكيد هو بيكون قل لك شي
20:20ليش ما عم يرد أرمان عليه؟
20:23أنا ما عم بفهم شي أبدا
20:24هو ليش عم بيلعب بعقلي لكله عم يتصرف متل الأولاد؟
20:28يعني هو شو بده؟
20:30حاصة وكأني ما بعرفه أبدا
20:32صراحة هو كان عم بيقول إنه ما عم يعرف حاله كمان
20:34لو سمحتي
20:37مرة تانية لا تحكي معي عنه أبدا
20:40أنا ما بعرف شي
20:41بس
20:43لا
20:56لا
21:08لا
21:09أنت ليش عم بتفكري بأرمان؟
21:12ما راح تفكري فيه من هون ورايح
21:15وإزا يعني؟
21:16أنت ما بيهمك
21:17كل هالحاكية اللي حكا اليوم ماشي
21:19ما صار شي
21:21تماما
21:22برافو أبهيرة
21:23خليكي مسكري قلبك هيك وبس
21:26لأنه أنت ممنوع تتراجعي هلأ
21:28أبدا
21:30أبدا
21:31بكرة الحفلة تبعك
21:40بس اتصرفي متل أي عروس
21:43يلا قومي جربتياب حفلة الموسيقى تبعك وشوفي
21:47شو رح تلبسي مجوهرات معك وخليكي متحمصة
21:53أنا بحبك
22:01قل لي أنت شو بدك مني أرمان؟
22:05فهمني أنت شو بدك؟
22:07يعني أنت شو استفدت أنك دعيقت أبهيرة هلأ؟
22:10حتى أبهيرة رح تتزوج من أن شو مان؟
22:13خلص أبهيرة ما لحبيبتك
22:15مو أنت رح تكملت حياتك؟
22:20وعندك جيته هلأ ومايرا معك
22:22معناها فهمني أنت شو بدك فيني؟
22:25ليش لا حتى تحكي معي هلأ؟
22:27مو أنت يلي قلت لي أنه رح تزوج عن شو مان؟
22:30يلي بدك يا عمي صير هلأ
22:32أبهيرة عم تكمل حياتك
22:34معناها أنت كيف تتصرف هيك اليوم؟
22:37ونفكر أنه هي رح ترجع لك؟
22:40أنت ما فيك تحكي حقيقة مايرا لأبهيرة
22:42أنت ما فيك ترجع لبعض أبدا
22:44أنت بتعرف الشيء؟
22:45معناها تفهمني ليش؟
22:46عم تلّى بحبك؟
22:47أكيد بيكون فكرني جيته وهو بها الحالة
22:50أكيد بيكون خربط فيني اليوم لهيك
22:53قال لي بحبك؟
22:54حبيبتي
22:55بس اليوم نعضاني بالسخيفة
22:59يعني مو خربط بيناتنا
23:03كان بيعرف أن اللي وقفة قدامه
23:06معناها
23:09طلع أرمان عن جك بيحبني
23:12طيب لك أن إذا هيك ليش لحتى يجبرني أتزوج من أنشو مان؟
23:19ليش لحتى يروحه يمسك إيد إيته؟
23:21هو واحد مجنون ورح يجننني
23:23أنا بدي أقلك شي تاني أبهيرة
23:25أكيد أصدق عن جيته وبنته مايرا
23:28أنا ما بعرف كيف
23:29بدي خبرك أنه مايرا هي
23:31مايرا بتكون
23:32أرمان؟
23:33لا لا لا لا
23:37أكيد في شي غلط
23:38أرمان كان بده يحكي لي شي مهم كتير بهذاك اليوم
23:42بس ما قدر يحكي لي ولا كلمة
23:45هلأ بيخبرني
23:47كنت عايشة حياتي بس أنت عقدت الأمور يا أرمان لازم توضح لي كل شي
23:55شوفك
24:03هي عنا تفكر فيك قبل بيوم من الحفلة تبعها فهم
24:08مبسوط هيك؟
24:10أنا آسف أبهيرة
24:18من شوي كنت عم بتقلي بحبك بنص الطريق وهلأ
24:23عم بتسكر بيوشي؟
24:27شو ياللي عم بيصير؟
24:37خلاص لت دهيئة أكتر بأنك ما عم ترد عليها
24:42آلو
24:44أنا بدي أشوفك
24:45أنا ما فيني أشوفيك
24:46لأ أمبلا بدك
24:48بدي أحكي معك بشي مهم كتير
24:49أنا رح أنترك المكاننا الخاص بعد نص ساعة
24:52يا بنت
24:55لساعتك ما نمتي؟
24:57نامي لا تتأخري
24:58وقلّا رح يبين التعب عليكي بكرة بالحفلة
25:02أنشو مان عم يعمل كل شي لا يشوفك مبسوطة
25:05وما بيهمه غير إنه كل شي
25:06يكون عم بيصير متل ما بتحبي
25:09وإنتي لازم تهتمي بعرسك
25:16شو ساير؟
25:18ليش مبيني متدايقة؟
25:19عاصفة ستي
25:21بحكي معك بعدين
25:22لازم روحها اللون
25:24لحظة استني
25:26أنت قلتي لي
25:28ما بصير تنادي حدا فاتل ظهره
25:31أبهيرة جاي
25:37بس أنا ما بقدر وجهه أبداً بعد كل شي عملته
25:41أنا ما فيني أشوفه
25:43بس أنا ما لازم ضل عم أهرب كل مرة
25:48لأنه هاي المرة غير وأنا لازم واجهة لأبهيرة
25:53أبهيرة أنت هون؟
25:55أبهيرة أمي
25:57أبهيرة عيوني كتير عم يجعوني
25:58فيديا أبهيرة
26:00أمي أنا ما فيني عم فتح عيوني أبداً
26:01خليكي قوية فيديا تذكري شو قال الدكتور؟
26:04قال إنه رح تتوجعي شوي بعد العملية
26:06بس لازم يكوني قوية فيديا
26:08بس عم يجعوني كتير
26:10يا ابنة جيب الدواء لجيب الكمادات
26:14يلا ستي
26:15أمي
26:19أبهيرة
26:20خدي الدواء
26:20عيوني عم يجعوني كتير
26:22يلا
26:28هلأ بترتاحي
26:30أبهيرة أنا كتير موجوعة
26:35أمي ليش لحد تخافي شوفي هي أنا والستي معك
26:38بس أنا عن جد خايفة كتير
26:40أنا ما صر لي زمان عام للعملية وكنت مرتاحة
26:43بل كي صر لي شي هلا
26:45لا تحكي هيك هلا نحن معك
26:46أبهيرة خليكي معي
26:47لا تروحي عمكان وتتركيني
26:49أبهيرة
26:54أبهيرة
27:06أبهيرة
27:07ما عم بقدر نام بهالبيت من كتر التوتر
27:20ما عم بقدر نام بهالبيت من كتر التوتر
27:34يعني هلأ لو شو ما عملت الهالات الصودة تحت عيني رح يبينه بالصور
27:39لوين رحي حمرت أخي أبيه رب هالوقت
27:48أخذرتي
28:04أم عيونة عم يوجعوه
28:06هي منيحة؟
28:09بصعوبة نامت بعد ما أخذت الدواء
28:11يعني بتشوفها بكرة
28:15هلأ لازم نحكي
28:20أنت
28:26ليش قلت أنك
28:28أنك ب
28:30إجا بابا
28:31مايرا
28:35لسه ما نمتي؟
28:44نوم قال لي ما رح أقدر نام لحتى تجي أنت
28:47اتدربت على رقصتها وسمعت ثلاث قصاص كمان
28:51ما قدرت تتناو
28:52فيك تنايمة أنت هلأ
28:53مايرا يلا روحي على غرفتك أنا شوي وبجي إيه؟
28:56لا هلأ
29:00جيتو تعالي أنت كمان معنا بابا رح يحكي لنا قصة
29:06مايرا خلاص
29:08أنا ليش بدي أحكي مع أرما؟
29:23شو الشي المهم إذا قال لي أنه بيحبني وهو سكران؟
29:27لكم عمرته المستقبلية
29:29وحتى بنته معه
29:31مانو معي
29:33هو مع عيلته
29:35هي حياته
29:37لهيك أبهيرة لو سمحتي حاجة ضيعي حالك
29:41أرمان آخر همه كنتي من قبل
29:44وهلأ كمان
29:45أنا شو مان بس ياللي بتهمي
29:48لهيك بترجعكي لاتهي أني مشاعره متل ما عمل فيكي أرمان لا تظلمي
29:53أحترمي مشاعره وأدريه
29:55أه
29:57أه
29:59أه
30:13أه
30:14الطب اللي عم يدق براسي لازم يكون بعرسي مو براسي
30:22مين عم يدق عالباب هلأ كمان؟
30:26فوت
30:29مرحبا
30:33مرحبا
30:34أهلين بس وطي صوتك
30:36راسي عم يجعني
30:38أنت شربت كتير
30:40أنا شربت؟
30:41شو شربت؟
30:42مشروب
30:43شو؟
30:44شو؟
30:45آه
30:46مستحيل أنا ما بشرب هيك شغلات
30:48بعرف أنه أنت ما بتشرب
30:50بس كريش شربة
30:52لا تخاف
30:54جبتلك دولة وجه على الراس
30:56رح تتحسن بس تاخده
30:58بتمنى يروحها الوجع
31:00ابني أنشومان
31:01أه
31:04أه
31:07أه
31:08أه
31:09أه
31:10أه
31:11أه
31:12أه
31:13أه
31:14أه
31:15أه
31:16ألف مبروك يا روحي ألف مبروك أنا كتير مبسوطة اليوم
31:19بسوطة اليوم، شوف أنا جبتلك اتياب كتير حلوين بيلبقوا لك
31:23مين ما رح يشوفك اليوم فرح يطير عقله فيك أكيد
31:27رح يقولوا البنجابيين هنن الأحلى
31:29أوه مبروك
31:31آه كافي
31:33شو؟
31:35شو صار لك يا ابني؟
31:37وجعوا راسه من الشرب ستة
31:38من الشرب؟
31:40أنا ما عملت شي صدقيني، هذا كريشي اللي حط بالعصي
31:45كريش؟
31:47كافي
31:48وطي صوتك شوي
31:50أنا كتير أسفي
31:52جبت هدول اتياب من شان تلبسهم رح يعجبوك
31:56أكد بما أنك جبتهم أكيد رح يعجبوني
31:59عندي سؤال
32:07ليش عم تتصرفوا بغرابة مع بعض؟
32:10فيكن تحكوا
32:11بس يعني بشرط أنه توطوا صوتكم شوي
32:15آه آن شومان أنا رح أمشي هلا، رح روح شوف الزينة، أنا بحكي معك بعد
32:22وأنا رح شوف إذا وصلت تبع الحنة، انتبه على حالك ابني
32:26ليش كل عائلة كودار بصيروا غريبين
32:34بس يكون أبهيرهم
32:35في شي غلط
32:37بس أنا هلأ دايخ كتير
32:41بس أن شو مام
32:47أنا
32:51أنا شو كنت عم بحكي مع أبهيرا مبارح
32:55منايمة بالليل؟
33:08مرضان الشي بنتي؟
33:09بعطيكي دواء؟
33:10لا
33:11أنا منيحة عمتي
33:13أكيد
33:15كلنا منعرف أنه العروس بتلبس شال على راسها بعرسة
33:22أما عروستنا نحن حطت حجر على قلبة سلفتي مهين؟
33:27إذا هالأد هي زعلانة ليش نتتزواج؟
33:31هلأ صح ما لازم نحكي بشغلات مو حلوة بمثل هيك مناسبات
33:34بس أنا اليوم رح أكسر هالقاعدة
33:36الصراحة أنا شايفي قدام عيوني إنه العريسين
33:40رح يفشلوا
33:41تانيا
33:48إليلي أنت متأكدة من هذا الزواج
33:51بكفي حاجة تشكي بأخوك كيارا
33:53لا تحط يعقدك فيني
33:55أنا قبلتك رايش يكون شريك حياتي
33:58شوفي
34:00شو رأيك نغمق لون الحمرة؟
34:02طالع كتير حلوة لدرجة الأمر رح يغجل من جمالك
34:12يبعد الحسد عنك
34:17أبهيرة سمعيني
34:21إذا عندك شوية تردد بهالزواج بترجاكي تقليلي
34:25بوعدك إني أعمل كل شي فيني أعمله لحتى هالزواج ينلغى
34:29أبهيرة
34:32أمي لا تعيد الحكي
34:34طيب بس سمعيني
34:36اليوم غير أنا ما رح قلك لا تتزوجي
34:39بس بنتي غمضي عيونك دقيقة بس
34:42لو سمحتي
34:43خيلي إنه كل شي حواليك عم يصير بطريقة غلط
34:49فيه عتمة بكل مكان
34:52بس فيه ضوء أمل خفيف كتير
34:54ركزي منيح
34:55شخص واحد حياتك رح تتحسن معه
34:59إذا صرتي معه رح تشفي رح تحاربه كل هاي العتمة
35:04وهذا الشخص رح يكون واقف قدامك
35:08مدام شارما أنا بحبك
35:12شفتي أرمان مو هيك
35:18انتي شفتي وشه مو هيك
35:21كان واقف قدامك قبيرة
35:22تانية طالع بتشبهي أمي كتير اليوم
35:32دايقة بس
35:36أم تكبرتي هاي
35:49تانية اللي صغيرة
35:51يلي بتنق
35:52هديك المجنونة
35:54صارت عروس هلا
35:56ونحن الاتنين رح ناخد يلي منحبهم
35:59لهيك أختي أنا كتير مبسوط
36:03كيارا
36:05ما علي تتركينا دقيقتين
36:07بدي أحكي مع أخي شوي
36:08ليش لا
36:09بالإذن
36:11شوفي تانية طامنيني كل شي تمام
36:15عملي كريش شي
36:16لا أخي
36:17ما بدي أحكي عن كريش
36:18أنا بدي أحكي عن مرت أخي أبهيرة
36:20لا تخاف يا روحي
36:24لا تخاف يا بنتي
36:26بنتي الزواج هو
36:27رابط للحياة كلها
36:29وإذا ما كنتي مبسوطة بهذا الزواج
36:30بديا
36:31هاي البنت بتعتبروها بنتكن
36:41تمنوا لها السعادة بحياتها وبس
36:44وروحوا شغلوا لشمعة بالمعبد
36:46بكفي خلص
36:47بلا ما تدمروا لحياتها كمان
36:49شو بتكن منها لسه
36:50بتكن تقضي حياتها وهي عم تبكي يعني
36:54أنا آسفة أخي بس
37:01بدي أرجع هيد نفس كلامي مرة تانية
37:04ما بعرف بس أنا حاسة مرت أخي أبهيرة عم تتصرف
37:07بطريقة غريبة كتير
37:08يعني بصراحة أنا على طول بحس أنه في شي بين أبهيرة وأرمان
37:13تمام
37:16رح أحكي لك كل شي بصراحة
37:18أنا بحس أنه
37:21هن الاتنين لساتهم بيحبوا بعض
37:23مادام شارمة
37:25أنا بحبك
37:28وأنت كمان حاسس
37:32بعرف أخي
37:33أنا متأكدة أنه حاسس
37:35وشك عم يقول كل شي
37:38لو سمحت لا تتسرع بهالزواج
37:40هذا موضوع بيتعلق بحياتك
37:42تانية
37:43أنت لأنك بتحبيني كتير
37:45لهذا السبب عم تبالغي هلأ بتفكيرك
37:48لا أخي بصراحة أنا شبتم مع بعض
37:50في شي ما نوصح بيناتو
37:52بس يا تانية
37:58لو كان في شي من هاد ما كانت أبهيرة وافقت على هاد الزواج
38:02شوفي لو كان خوفك بمكانه
38:05على أل مكان أرمان جاب خطيبته وبنته لهون
38:08مو هيك يا أختي
38:08صاح
38:10لهيك رؤي هلأ إيه
38:12تمام
38:12بابا ساعدني
38:22مايرا أنت جاهزة
38:34بابا هاي ما عم تزبط معي تعال ساعدني
38:37بنتي هاي اسمها ربطة شعر تمام؟
38:45طيب طيب
38:46شو صاير لشعرك بابا؟
38:55روح زبت شعراتك قيتو أنت ساعدي لبابا
39:00وأنا رح روح خلي حدا يساعدني
39:02مايرا
39:03في شي موترك هيك أرمان؟
39:09لا ابنان
39:13انت سايرا متهرب مني على طول
39:19متل ما بتهرب لما بسألك خاتمك وينه؟
39:23بسبب التغييرات الكتيرة يلي عم تصير بحياتنا نحن نسينا
39:37أنه نحن بالأساس رفقات كنا
39:39الرفقات ما بيهربوا من بعض
39:41بيحكوا مشاكل لبعض
39:42أمي؟
39:53بدي أحكي مع أرمان كلمتين لحالنا
39:56أمي؟
40:06عيونك لستعمي وجعوكي؟
40:08بديك نروح على الدكتور؟
40:09ما بدي يروح على أي مكان
40:10شو الفايدة من أني يعالج عيوني؟
40:14اللي رح قدر شوف أبهيرة و أرمان مع بعضون؟
40:16لا
40:17كل واحد منكم رح يأسس عيلي لحاله
40:22هالأيام في عندك نفس الجواب على كل الأسئلة يا أرمان
40:26إنك تسكت
40:28أنت ما جواب تقيته ولا بيحرف حتى
40:31مو رح تصير مرتك؟
40:33مو هي يلي اخترتها؟
40:36هي شريكة حياتك؟
40:39طيب إذا ما بتقدر
40:40أنه أنت تحكي لها عن مشاكل حياتك كلها
40:43معناها ليش لحتى تتزوجها يا أرمان؟
40:48ما بدي أحكي بهذا الموضوع
40:49ليش؟
40:50ما بدي يوبسم
40:51لأنه أنت لساتك بتحب أبهيرة و كتير كمان و هذا كل شيء
40:57عيونك كل يا عم تحكي
40:59عم تقول إنك بتحب أبهيرة كتير
41:01يلا قول هالشيء
41:13بي رح يساعدني
41:14أنت
41:17ليلي وين رايحة الحلوة مع ربطة شعره؟
41:21بابا ما بيعرف كيف يربطه و جيته مشغولة
41:23تعملي لي إياها أنت؟
41:25اي طبعا
41:26وهيك رح تطلع عمير الحلوة بقتها بنجابية
41:30يلا لكن شو عم تستني ساعديني؟
41:32يلا تعالي معي بسرعة
41:33تعالي
41:35تعالي
41:36تعالي
43:05موسيقى
44:34تانيا بنتي
44:47عنا بالعيلة الحماية هي اللي بتحط الحنة
44:50كتير حلو
44:51بس امي مو معناهم
44:53فمين رح يحط حنة لمرت اخي ابهيرة؟
44:56انا
44:56انا صح ما عدت حماتا
45:11بس هلأ غير
45:14انا امه
45:16والامة بتقدر انه تحط الحنة لبنتها كمان
45:21العامة فيديا
45:35بحياتها ما رح تعتبرني كنتها
45:37ايه ستي
45:44كل المراسم رح تصير بالبيت
45:48لا
45:51لسه ما قلت لحده شيء ابدا
45:54انا رح قلهم بعد العرس
45:56متأكد
46:00هي هيك بده
46:02بحكي معاك بعدين مو مشكلة
46:05ابهير
46:07من زمان ما حاكينا بنتنا
46:10لانه كنا متدايقين مننا كتير
46:13ازا شهرويا اللي عم تحكي عطيني اياها شوي
46:16هي عندها شغل كتير
46:20بس بخليها تحكي معاك بعدين
46:22ماشي
46:25كأنه فيش يمدايق لأبي
46:46شو ساير ما
46:48شو صار
46:55لمقص
46:58شوي
47:00انا رح جيب لمقص
47:18شو عم تعمل
47:27عم جرب اني احكي معاك دايتين بس
47:33انا بعتذر عن يلي صار مبارح
47:37لا لا تعتذر ان شو مان
47:40انت كنت ساكران
47:41انا بس حكيت الحقيقة
47:44انا ويمكن
47:46ارمان كمان
48:00بالمناسبة كان لازم يعبر لك عن حب مبارك
48:05ابهرة ليش عم تتصرفي بي غرابك
48:09تعني
48:11في رجالين بيحبوك كتير
48:15واحد من الاثنين هدوه
48:17رح يكون زوج ميثالي
48:19بالمناسبة
48:21اذا قالوا شخصين كلمة بحبك لنفس البنت
48:24وحتى بنفس اليوم كمان
48:26بصيبة لهالبنت غرور وشوفة حال
48:28بس انت غريبة
48:32ما عندك اي شوفة حال
48:37انت بريئة
48:38خايفة
48:40عالكل
48:42مشان هيك انت قاعدة هون
48:46بس كمان تقدري تفكري فيني شوي
48:50وبارمان كمان شوي
48:52شوفي
48:54اذا انت عم تفكري بارمان اكتر ما تفكري فيني
48:58فما في مشكلة
49:00كتير عادي
49:02وكمان اذا كنت
49:04عم تفكري انه تلغي هذا الزواج مو مشكلة
49:08ما في مشكلة أبدا
49:09كتير عادي
49:13انت ليش؟
49:14طيب لا هالدرجةnekنشو ما
49:17لاني كتير بحبيك يا ابهيرا
49:19ايش芬
49:23ايشو كتير بحبيك يا ابي هيرا
49:25أبهرة
49:43قوعك يخطر ببالك أنه لازم توافق تتزواجيني بس لأنه أنا بحبي
49:49لهيك يلا أحكي الحقيقة
49:55أنت بدك هذا الزواج يكمل؟
50:25ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment