- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01What's going on, Gunther?
00:03Why are you doing so?
00:06Do you think you're still ever again?
00:09Yeah, so a girl is of course a lot involved.
00:12It's crazy. He's trying to figure out what to do.
00:14Maybe he'll figure it out.
00:16Ariane, please listen.
00:18That's it. We've got to go.
00:20One for all the time, you leave the finger of the thing.
00:23Will you tell me what I have to do and have to do?
00:25Yeah, exactly that will I.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Sag mal, spinnst du?
01:16Ich?
01:17Du bist doch diejenige, die hier Kopf und Kragen riskiert.
01:19Ich lasse mir von niemandem Vorschriften machen, auch nicht von dir.
01:22Ich will nur nicht, dass du dich wieder überforderst, Jule.
01:24Ich helfe meinem Vater, einen Umweltskandal aufzudecken.
01:27Und ich weiß sehr wohl, was ich mir zumuten kann.
01:29Nur vergiss du ne Kleinigkeit.
01:31Der Typ steht mit dem Rücken zur Wand.
01:32Eben, wir haben ihn fast.
01:34Für Dressler geht's um alles.
01:35Der schiebt Panik.
01:36Die Drohung war ne klare Kampfansage.
01:38Was soll er schon tun?
01:39Mich rausschmeißen, ja und?
01:40Und was ist, wenn er dir was antut?
01:42Er ist ein korrupter Politiker, kein Gewalttäter.
01:45Ja, dann macht er dich halt psychisch fertig.
01:47Ach, hör doch auf.
01:48Jule!
01:52Dieses Macho-Gahabe steht dir nicht.
01:57Und der Job ist weg.
01:58Sorry, I gave it to someone else.
02:00We are talking about motor racing.
02:03You want me behind the wheel?
02:05I promise my golf...
02:07Well, do you want the job or not?
02:11Robin, do you agree?
02:14Yes.
02:15Yes, sure.
02:16Right.
02:17Next week is your first race.
02:18Check your emails.
02:19The contract will please you.
02:20Okay, thank you very much.
02:21Do mention it.
02:22Bye.
02:23Okay, I'm looking forward to see you.
02:24Bye.
02:25Bye.
02:26Okay, I'm looking forward to see you.
02:27Bye.
02:28Okay, I'm looking forward to see you.
02:29Bye.
02:30Bye.
02:31Na?
02:32Bye.
02:33Bye.
02:34Bye-bye.
02:35We do.
02:36Bye.
02:37It looks like he could not have to go on me.
02:41Then he's England.
02:43I knew it right, I didn't have to say it.
02:45But it's clear that he so quickly
02:47for the waiting of his Oldtimer finds.
02:51Um the job is going to go, right?
02:53Yes.
02:55In principle, right?
02:57Then...
02:59...
03:01...
03:05Okay, Leute, das war der handwerkliche Teil der Shaker-Tricks.
03:15Sehr gut, Mick.
03:17Der elegante Stil von Frau Friedrich ist es allerdings nicht ohne.
03:19Du wirst kämpfen müssen.
03:21Aber jetzt will ich Kunst sehen.
03:23Es geht um New York, um den Sieg im World Cocktail Contest.
03:26Mach dir mal keine Sorgen, Herr Albers, der Sieger steht schon fest.
03:29Allerdings, ich pack schon mal die Koffer.
03:31Mhm, das ist meine Assistentin.
03:33Bevor hier Blut fließt.
03:35Das beste Cocktail-Rezept entscheidet über den Sieg.
03:39Ich bin Ludwig.
03:41Heute bin ich mit dem Schauss-Rezept.
03:43Geschichtbar-Tackern.
03:45Werden wir mit dem Schauss-Rezept.
03:47Ich bin ich mit dem Schauss-Rezept,
03:48der Schauss-Rezept.
03:49Ich bin ich mit dem Schauss-Rezept.
03:51Dann komme ich mit dem Schauss-Rezept.
03:53If I could ask the Rezeptur?
04:15No.
04:16I don't want Mick to buy it.
04:18Oh, Peter.
04:19Pete, now I need it.
04:21Good.
04:26Mmh, not bad.
04:34Euren Kreationen fehlt allerdings the last kick.
04:39Don't worry, Herr Albers, there's something else.
04:41By me on jeden Fall.
04:43Also, Feierabend.
04:46Wir müssen ja schließlich morgen fit sein, nicht?
04:48Okay.
04:51Glück, Frau Kollegin.
04:54Vielen Dank, Herr Kollege.
04:57Aber ich bin da ganz entspannt.
05:00Ich kenne mich mit Uhren ja nicht so ganz so gut aus, aber...
05:15gehört die nicht so rum?
05:17Nein!
05:18Danke, die ist wunderschön.
05:21Hm.
05:22Aber sie ist zu groß.
05:25Nicht als Uhr, sondern als Geschenk.
05:27Deine alte Uhr war kaputt.
05:28Wo ist denn das Problem?
05:29Hm?
05:30Tja, und leider ist es ausgerechnet dieses Teil vom Umfausch ausgeschlossen.
05:36Ja, klar.
05:38Ich hab's doch schon mal gesagt, die Pro-Win-Kampagne, die ist echt gut bezahlt.
05:42Sehr gut sogar.
05:44Vielleicht kommen ja wieder schlechtere Zeiten.
05:46Aber du hast dieses Geschenk verdient.
05:48Keine Widerrede.
05:49Okay.
05:50Ich find's immer noch wahnsinnig teuer.
05:53Aber wenn du drauf bestehst...
05:55Ja.
05:56Das tue ich.
05:57Ja.
05:58So, kurze Uhrenvergleich.
05:59Uhrenvergleich.
06:00Uhrenvergleich.
06:01Hm, das ist ein bisschen fummelig jetzt.
06:04Ja.
06:05Du brauchst mich zum Anzug.
06:06Und deinen Mechaniker hinten.
06:07So.
06:08Es ist 22 Uhr und 47 Minuten.
06:12Ja.
06:13Perfekt.
06:14So wie du.
06:16Hm.
06:17Hm.
06:18Hm.
06:19Hm.
06:20Hm.
06:21Hm.
06:22Hm.
06:23Hm.
06:24Hm.
06:25Hm.
06:26Hm.
06:27Hm.
06:28Hm.
06:29Hm.
06:30Hm.
06:31Hm.
06:32Hm.
06:33Hm.
06:34Hm.
06:35Hm.
06:36Ja?
06:37Senora Flickenschild.
06:38Dr. Santiago.
06:39Wie schön.
06:42Bitte?
06:43Dass Sie Ihre Amnesie überwunden haben.
06:49Woher wissen Sie das?
06:52Meine Sekretärin hatte heute ein interessantes Telefonat mit Herren Flickenschild.
07:07Und was wollte er?
07:08Er hat Ihre Krankenakte angefordert.
07:09Verstehe.
07:10Aber die Akte ist doch sauber.
07:11Sie wissen schon.
07:12Das bleibt Sie auch.
07:13Sofern Sie 50.000 drauflegen.
07:14Sonst fliegt die Geschichte von Maria Alvarez auf.
07:15Aber das ist Erpressung.
07:16Auch ich habe Unkosten.
07:17Also.
07:18Hören Sie.
07:19Anderenfalls ist mir eine Maria Alvarez nie begegnet.
07:20Sie bekommen das Geld.
07:21Sie bekommen das Geld.
07:23Sie bekommen das Geld.
07:4850.000 Euro.
07:49Ist alles in Ordnung?
07:50Das Umzugsunternehmen.
07:51Plötzlich wollen Sie beim Preis pfeilschen.
07:52Jetzt.
07:53Um die Zeit.
07:54Ja, das habe ich denen auch gesagt.
07:55Aber Sie sollen mich kennenlernen.
07:56Das Umzugsunternehmen.
07:57Plötzlich wollen Sie beim Preis pfeilschen.
08:00Jetzt.
08:01Um die Zeit.
08:02Ja, das habe ich denen auch gesagt.
08:03Aber Sie sollen mich kennenlernen.
08:05Ich regle das morgen.
08:08Komm ins Bett.
08:09Ich regle das morgen.
08:10Komm ins Bett.
08:11Ja.
08:12Ist alles in Ordnung?
08:13Ist alles in Ordnung?
08:14Das Umzugsunternehmen.
08:15Plötzlich wollen Sie beim Preis pfeilschen.
08:17Jetzt.
08:18Um die Zeit.
08:19Ja, das habe ich denen auch gesagt.
08:20Aber Sie sollen mich kennenlernen.
08:21Ich regle das morgen.
08:23Komm ins Bett.
08:24Alles klar.
08:28Do you want me to cook an egg?
08:49Oh, Mama.
08:50Yes, please.
08:52Hello.
08:53Hello, Pastor Mertens.
08:54Will you eat with us?
08:55Willst du frühstücken?
08:58Eigentlich wollte ich mich nur kurz bei Thomas entschuldigen.
09:01Aber das geht wohl auch im Sitzen, nicht wahr?
09:03Bitteschön.
09:07Also, was ich dir gestern an den Kopf geworfen habe, ist nichts, was ich nicht verkraften würde.
09:15Ich war mal Politiker.
09:17Trotzdem, es tut mir leid.
09:19Was nichts an meiner grundsätzlichen Meinung zu der Sache ändert.
09:22Jule gefährdet nicht nur ihren neuen Job, sondern vor allem ihre Gesundheit.
09:25Ja, deine Sorge ehrt dich ja.
09:27Und ist mehr als berechtigt.
09:29Aber Jule hat sich dafür entschieden, gegen Dressler vorzugehen.
09:33Nur so hat sie den Posten als Pressesprecherin überhaupt angenommen.
09:37Und was Jule sich mal in den Kopf gesetzt hat, das zieht sie auch durch.
09:41Das liebe ich auch so an ihr.
09:43Aber was machen wir, wenn Dressler völlig durchdreht?
09:46Lüneburg ist nicht Palermo.
09:47Bernd Dressler ist zwar käuflich, aber nicht gewalttätig.
09:51Ja, aber er ist kurz davor, seine bürgerliche Existenz zu verlieren.
09:54Da ist schon mancher Biedermann zum Brandstifter geworden.
09:57Dressler ist ein opportunistischer Wadenbeißer, mehr nicht.
10:00Ja, aber es ist schlimm genug, wenn sie in Posten als Pressesprecherin verliert.
10:04Nachdem ihr Ruf als Journalistin schon ruiniert ist.
10:08Und wenn sie das psychisch nicht verkraftet?
10:13Vielleicht sollte sie doch besser aufgeben.
10:16Mhm.
10:17Also, auf mich hört sie ganz bestimmt nicht.
10:19Wenn müssen wir alle mit ihr reden.
10:21Und die Angelegenheit der Polizei übergeben?
10:23Ja.
10:32Goodbye, England.
10:34Wir sitzen total frustriert in der Laube, als Robins Handy klingelt.
10:38Ratet mal, wer dran war.
10:38Ja.
10:41It's the Earl of Crawley himself.
10:43Der alte Job.
10:44Neue Chance.
10:46Ach, ich freue mich für dich, aber ich vermisse dich schon.
10:49Wie hast du es denn jetzt doch geschafft, dass du seinen Fuhrpark warten kannst?
10:52Ben hat sich für mich eingesetzt.
10:54Und wollen von ihm Ken Crawley.
10:57Und was wird mit deiner Werkstatt?
10:58Mit deiner Kollektion?
10:59Onkel Hannes meint, er findet jemanden für den Laden.
11:02Und meine Kollektion kann ich auch in England rausbringen.
11:04Durch Marlene Sankt ist Kritik.
11:05Ich habe wirklich eine Chance.
11:07Das heißt, du stehst jetzt kurz vor dem internationalen Durchbruch?
11:11Sieht so aus, als hätten wir beide eine berufliche Zukunft in England.
11:14Dann wünsche ich euch beiden viel Glück.
11:16Also falls es nicht klappt, dann...
11:17Mama.
11:20Vielen Dank.
11:21Ah, wen haben wir denn da?
11:23Die Haus- und Hoflieferantin des Drei Könige in Sachen Blumendekor.
11:27Dein Afrikagarten hat mich übrigens schwer beeindruckt.
11:30Du hast dir wirklich was einfallen lassen.
11:31Danke.
11:31Ja.
11:32Sag mal, Tom, könntest du dir nicht auch was einfallen lassen?
11:36Rainer Christiansen, ich weiß, ihr habt miteinander gesprochen.
11:39Du kennst meinen Standpunkt.
11:41Für einen Deal mit dem Staatsanwalt ist es zu spät.
11:43Tom, ich kenne dich.
11:44Wenn du dich da richtig reinhängst, dann...
11:46Über eine Haftzeitverkürzung hätte man vor dem Prozess reden müssen.
11:49Jetzt ist er rechtskräftig verurteilt.
11:51Mag sein.
11:52Du bist der Jurist.
11:52Ja, und der sagt dir, dass dein Rainer da was falsch versteht.
11:55Gute Führung zeigt sich während der Haftzeit.
11:58Aber er hat doch jetzt erst den Aufenthaltsort seines flüchtigen Kollegen erfahren.
12:02Dann soll er das der Polizei sagen.
12:04Tom, es ist doch klar, dass er aus dieser Information seinen Vorteil ziehen will.
12:07Der macht sich strafbar, wenn er die Ergreifung eines weiteren Straftäters verzögert.
12:11Hör mal, der Mann sieht seine Schuld ein.
12:13Er geht für acht Jahre ins Gefängnis.
12:15Das ist eine lange Zeit.
12:16Ja.
12:19Ich merke, wenn es keine Chance mehr gibt.
12:21Aber ich merke auch, wenn du es noch versuchen könntest.
12:26Natürlich gibt es eine Grauzone, die es laut Gesetzgeber eigentlich nicht geben dürfte.
12:31Wirst du diese Grauzone noch ein bisschen ausloten?
12:34Nur für mich?
12:36Im nächsten Leben wirst du meine Anwältin.
12:39Was heißt das?
12:41Ja.
12:42Aber mach deinem Freund keine allzu großen Hoffnung.
12:44Danke.
12:44Du bist der Best.
12:46Ich muss leider.
12:48Tschüss.
13:11Ja.
13:14Hi.
13:16Hast du einen Moment Zeit?
13:17Ja, aber wirklich nur einen Moment.
13:21Unser Haus auf Sardinien.
13:24Was ist damit?
13:26Ja, ich weiß, dass du vor unserer Abreise in Lüneburg noch viele Termine hast.
13:29Ja, einen davon in genau zehn Minuten.
13:32Und in der Zeit würde ich mich gerne um die Einrichtung unseres Haus auf Sardinien kümmern.
13:36Benita, du hast in dieser Sache vollkommen freie Hand.
13:39Und dazu brauche ich allerdings Geld.
13:40Und dazu brauche ich allerdings Geld.
13:41Das Interieur sollte ja zum Stil unseres neuen Heims passen.
13:46Von welcher Summe sprechen die?
13:4850.000 Euro.
13:4950.000 Euro.
13:5050.000 Euro?
13:52Ich dachte, es handelt sich hier lediglich um Ergänzungen.
13:57Was ist mit unseren Möbeln vom Gut?
13:59Ja, die Kommode ist gut, aber der Rest...
14:04Deine Möbel passen nach Niedersachsen, aber unser neues Leben beginnt am Mittelmeer.
14:09Und da habe ich sehr konkrete Vorstellungen.
14:12Ja, ich finde, wir sollten das gemeinsam besprechen.
14:15In aller Ruhe.
14:15Und jetzt entschuldige mich, meine Besprechung.
14:33Na, ist das eine Vorladung?
14:36Danke, dass du gleich auf meinen Anruf reagiert hast.
14:38Ja, es klang dringend.
14:39Komm, bitte setz dich.
14:42Inzwischen sind deine Oma und ich auch Sönkes Meinung.
14:53Finger weg von Dressler.
14:55Ihr wollt, dass ich aufgebe.
14:56So kurz vor dem Ziel.
14:58Und alles nur, weil mein Freund mich für ein Nervenbündel hält?
15:00Aber darum geht's doch gar nicht, Julien.
15:03Die Situation ist für jeden gefährlich.
15:05Nach deiner Plagiatsaffäre fängst du als Pressesprecherin ganz neu an.
15:10Willst du, dass Dressler dir das alles kaputt macht?
15:13Das ist doch alles nur auf deinen Mist gewachsen.
15:16Ich sag's mit Luther.
15:19Hier stehe ich und kann nicht anders.
15:21Dressler steht das Wasser bis zum Hals.
15:23Der ist unberechenbar.
15:24Ich hab das unter Kontrolle.
15:27Ja, aber was ist, wenn er sich nicht unter Kontrolle hat?
15:31Ich liebe dich und ich möchte einfach nicht, dass du dich so einem Risiko aussetzt.
15:35Vielleicht habt ihr recht.
15:50Okay, ich hör auf.
15:52Ach.
15:53Ich weiß, wie schwer dir die Entscheidung fällt.
15:58Und wer tritt Dressler und den Hake jetzt auf die Füße?
16:01Also, wenn ihr nichts dagegen habt, dann übergeben wir die Beweise der Polizei.
16:05Was ist denn, Merle?
16:30Keine Ahnung.
16:32Waren hier doch irgendwo verabredet.
16:34Ja.
16:35Nein, dein Ex-Mann Knutsch mit deiner besten Freundin da oben.
16:38Die gehen aber ganz schön ran.
16:40Komm, da stellen wir besser.
16:41Komm.
16:42Nein, nein, jetzt.
16:42Was ist doch eigentlich?
16:44Hallo, ihr zwei.
16:45Hallo.
16:47Hallo.
16:48Hallo.
16:49Oh, hallo.
16:50Oh, hallo.
16:50Hallo.
16:53Wie findet ihr denn, äh, Merles afrikanischen Garten?
16:56Ja, ich bin begeistert.
16:57Ja, also dieser Kral und dieser Staketenzaun sieht toll aus.
17:01Das ist echt gelungen.
17:03Tja, hier ging es ja beim Thema Afrika nicht um irgendwelche falsch verstandene Folklore,
17:08sondern um Atmosphäre.
17:09Und hier geht nur über die Farben und Materialien.
17:12Sehr gelungen.
17:13Assante.
17:15Was?
17:16Das ist Kiswahili.
17:17Das heißt Danke.
17:18Das habe ich neulich hier in Wilhelmsburg gelernt.
17:20Bei einem Supermarktkassierer aus Tansania.
17:24In Wilhelmsburg?
17:25Ja.
17:27Apropos Kassierer, sag mal.
17:29Wie war denn dein Termin beim Steuerberater?
17:31Sehr gut.
17:32Du musst keine Steuern machen.
17:37Ja, 62 bei der Sturmflut, da stand ja hier alles über Wasser damals.
17:44Ja, ja.
17:44Genau, ja.
17:46Geht's denn dir mit Arianes Entscheider?
17:49Es fällt mir schwer, dass sie das hat.
17:50Ja, wir müssen immer rennen, die Frauen, bitte.
17:55Dann pull ich mal auf.
17:58Mach mir Sorgen, dass Ariane einsam ist im Crawley, wenn Robin bei diesem Earl arbeitet.
18:05Ach, du mutter Tier.
18:07Die brauchst du keine Angst zu haben.
18:08Die wird voll und ganz in ihrer Arbeit auf.
18:10Nein, du musst es ja wissen.
18:12Also, ich sag immer, lieber flügge als ewig im Hotel, Mama.
18:16Ich vermisse sie jetzt schon.
18:19Ja, du hast eine Freundin mit Flugzeug.
18:21Ja, Gatwick und Crawley liegt ganz nah beieinander.
18:25Ja, ne?
18:26Dann buche ich Last Minute bei Van Lohen Airlines.
18:29Wenn dir deine Mutter erstmal wieder zu schwer.
18:32Wie sieht's denn aus bei euch?
18:33Also, wir wollten noch zu den Holländern.
18:36Nein, nee, wir wollen doch unbedingt zu diesen Gemüsebeten.
18:39Genau.
18:40Okay.
18:42Aber vor der Rückreise nach Lüneburg treffen wir uns hier in Afrika, oder?
18:45Ja, ja.
18:47Ja, bis gleich.
18:48Na dann.
18:49Entschuldigung.
18:52Was jetzt?
18:54Du und Jan?
18:54Der Ex seiner Freundin küsst deren beste Freundin und zusammen bejammern sie ihre Tochter.
19:02Ich verstehe kein Wort.
19:04Paar Kuddelmuddel.
19:09Und das ja, das nennt man Wind.
19:12Der entsteht, wenn verschiedene Luftmassen einen unterschiedlichen Luftdruck haben.
19:16Und damit verdient Papa sein Geld bald sogar noch viel mehr.
19:19Ja.
19:21Bist du sicher, dass mit deiner frühkindlichen Erziehung alles in Ordnung ist?
19:24Ja, finde ich schon.
19:25Oh, was hast du denn da?
19:26Wind?
19:27L?
19:28Hätte ich doch gleich aus dem Wagen geholt.
19:32Ich hab mit Ariane gesprochen.
19:34Ah, von wegen Seidinger?
19:36Ja.
19:36Und?
19:36Ja, nichts.
19:38Jedenfalls nicht bezüglich des Alkoholproblems.
19:40Aber ich hab mir vorgenommen, mit weiteren Patienten zu sprechen.
19:43Ja, aber vorsichtig bitte.
19:44Ja, natürlich vorsichtig.
19:46Verleumdung lass ich mir von dem nicht nachsagen.
19:48Nee.
19:49Ich muss jetzt in die Klinik.
19:50Ja.
19:50Ihr zwei vertragt euch?
19:51Ja, klar.
19:52Ein freier Tag.
19:53Die Sonne scheint.
19:55Lili und ich machen es richtig schön, oder?
19:57Tschüss, Maus.
19:59Tschüss, Mama.
20:08Berger.
20:10Ja, genau.
20:11Die Pro-Wind-Kampagne, richtig.
20:13Aha.
20:14Und was heißt umdisponiert, genau?
20:25Geht's dir gut?
20:30Sehr sogar.
20:33Schon fast zu gut.
20:34Bald werden solche Tage der Vergangenheit angehören.
20:42Ich denk die ganze Zeit über den Haftantritt nach und wie ich's erreichen kann, die Haftzeit
20:47zu verkürzen, wenn ich den Bayer aufliegen lasse und so weiter.
20:50Er macht es.
20:53Wer macht was?
20:56Torben.
20:56Er kümmert sich um deinen Fall.
21:00Ernst?
21:01Du hast ihn überredet?
21:03Mhm.
21:05Aber er macht sich keine allzu großen Hoffnungen.
21:08Na, Hauptsache er versucht es.
21:10Ja, wenn einer da überhaupt was reden kann, dann ist es Torben.
21:14Was würde ich nur ohne dich machen?
21:16Hm.
21:17Die Frage ist doch viel eher, was du mit mir machen würdest, wenn du könntest, wie du wolltest.
21:25Hast du einen Vorschlag?
21:27Oh ja.
21:27Ich kenne da ein lauschiges Plätzchen, das nur auf uns wartet.
21:40Ich kenne da ein lauschiges Plätzchen, das nur auf uns wartet.
22:10Oh ja.
22:30Sie hören von mir.
22:31Ja, schön, wenn's klappen soll.
22:32Versprochen.
22:32Tschüss.
22:34Oh, Ariane.
22:35Ja, komm rein.
22:36Wer war das eben?
22:38Mein Kollege.
22:40And what did he do?
22:41Your uncle decided to go to work as an owner.
22:46Yes, and now I'm looking for a good solution.
22:49A good solution.
22:51Yes, you're going to go to England.
22:54Yes, yes.
22:56And it would make me fuchsic,
22:58if the next one is here,
23:00or something like a studio,
23:04or a massage salon.
23:06And then was that just a lawyer?
23:08Well, after my call,
23:10they sent me a few colleagues.
23:12A colleague is nowadays a relative.
23:14How do you mean that?
23:16Well, that was a snacker.
23:19Heißen Luft, nichts dahinter.
23:21And the other three?
23:23Yes.
23:24Through the bank,
23:25no heart's blood for the work.
23:27Yes, on the paper.
23:28But it's different.
23:29Yes, the paper is good.
23:31The one comes from an express shop,
23:36and the other,
23:38he wants to pay attention like the doctor.
23:40Oh, come on,
23:41now you're going to do it.
23:42Yes, and number three,
23:43that was a very verkorked type.
23:45He had our staff in a week
23:47in a week.
23:49We could have 40 instead of 4
23:51to send out.
23:52So long they're not Christiansen
23:53or Lüder,
23:54you're not satisfied.
23:55Now you're going to do it.
23:56Why don't you do it?
23:58Why don't you do it again?
23:59What?
24:00What?
24:01I?
24:02Moment, I'm a Rentner.
24:03I don't have time.
24:04I'm going to go.
24:05I'm going to go.
24:06The New Rainy Birds
24:07play a gig in Salto.
24:10There's the Barkeeper Contest today.
24:13And you play the rhythm of the shake gun?
24:16Yes.
24:17I'll show you.
24:19Okay.
24:20Cheers.
24:21Cheers.
24:26Also, wenn du mich fragst,
24:27hätten wir unseren Verdacht
24:28auch gleich den Enten im Fuhrpark erzählen können.
24:30Ja, ich gebe zu,
24:31die Ergebnisse der Ermittlungsbehörde
24:32waren echt mager.
24:33Die Beweislage war denen einfach zu dünn.
24:38Wir waren schon so nah dran.
24:40Und jetzt ist es wieder nur irgendein Aktenzeichen,
24:41was langsam vor sich hin staubt.
24:44Ich weiß,
24:45ich habe versprochen, mich da rauszuhalten.
24:47Aber nach dem Besuch bei der Polizei
24:48kann ich das einfach nicht.
24:50Darauf hätte ich die nächste Kollekte verwettet.
24:53Und natürlich aus eigener Tasche bezahlt.
24:56Also,
24:57was hast du vor?
25:00Ich war von Anfang an auf deiner und Thomas Seite.
25:03Nur beim Thema Risiko,
25:04da verstehe ich keinen Spaß.
25:05Und das gilt nach wie vor.
25:08Aber grundsätzlich bist du dabei?
25:11Wenn das Risiko kalkulierbar bleibt, ja.
25:14Ja, uns fehlt nur noch der Beweis dafür,
25:16dass Dressler und den Hake unter einer Decke schritten.
25:19Wo willst du den herkriegen?
25:20Na, da ich in seinem Handy nichts gefunden habe,
25:22setze ich auf sein Büro.
25:24Notizen, Adressbuch, PC.
25:26Irgendwo wird sich ganz sicher ein Beweis finden lassen.
25:28Tja, ist schon klar,
25:29dass du von der Höhle des Löwen redest, ja?
25:31Ich weiß, du möchtest nicht,
25:33dass ich mich in dieses Risiko begebe.
25:35Ich möchte noch viel weniger,
25:37dass der Löwe dich frisst.
25:39Also, aufpasst du dich lieber?
25:43Sagen wir mal so,
25:44ich kümmere mich um den Löwen
25:46und du gehst in die Höhle.
25:48Klingt, als hättest du einen Plan.
25:50Hm, vielleicht.
25:52Ah.
26:05Nicht, nicht aussahen.
26:06Moment.
26:07Geht gleich weiter.
26:08Der Brief an deiner Jacke sieht aber verdammt offiziell aus.
26:18Wahrscheinlich von der Justizbehörde.
26:20Ich hab noch gar nicht reingeguckt.
26:22Wieso denn nicht?
26:23Der ist doch bestimmt wichtig.
26:25Ich will gar nicht wissen,
26:30von welchem Knast aus ich mir
26:32den Himmel durch geteilte Gitter angucken darf.
26:35Ist dir das denn egal?
26:37So ziemlich.
26:39Jedenfalls an einem Tag wie heute.
26:41Verstehst du das nicht?
26:42Oh doch, das verstehe ich.
26:46Ich würde viel lieber noch mehr über dich erfahren.
26:49Eigentlich weiß ich kaum was über dich.
26:52Zum Beispiel, wie deine Ehe war.
26:54Ah ah.
26:56Kein gutes Thema an so einem, an so einem schönen Tag.
26:59Ah ja, lass Gott.
27:01Und warum?
27:03Warum?
27:04Weil das mit uns, das, das ist wie so ein leichtes, schönes Mooney.
27:08Da hängt man keine schweren Gewichte dran.
27:12Ich möchte aber trotzdem mehr über dich erfahren.
27:15Na ihr Lieben, wie sieht's aus?
27:18Gut.
27:20Mein Schatz drängelt.
27:21Ich hab noch einen Auftritt mit den Rainy Birds bei diesem Barkeeper Contest.
27:25Also...
27:27Ja, oh.
27:28Die Rainy Birds sind richtig gut.
27:29Das sollten wir uns nicht entgehen lassen.
27:30Wenn du meinst.
27:31Kommt ihr?
27:32Ja!
27:34Na, du musst nicht.
27:42Hey!
27:43Hey, na?
27:44Na?
27:45Danke dir, das ist nett.
27:47Wieso hast du Ariane gesehen?
27:48Ja, vorhin, sie wollte zum Einwohnermeldeamt und danach in die Werkstatt.
27:55Ah.
27:56Und du warst schwer shoppen?
27:57Nee, ganz im Gegenteil.
27:59Ich hab versucht, den neuen Laptop und die beiden Satteltaschen zurückzugeben.
28:02Keine Chance, wegen Sonderpreisen.
28:05Ähm...
28:06Das versteh ich jetzt nicht.
28:08Kannst du dichthalten?
28:10Tja, ich...
28:11Ich hatte die Kampagne so gut wie sicher.
28:14Der Großauftrag, der ist geplatzt.
28:16Ja.
28:17Und jetzt geht mein Konto den Bach runter.
28:19Oh.
28:20Das ist übel.
28:21Ja.
28:25Sag mal, kannst du auch was für dich behalten?
28:27Oh Gott.
28:28Noch eine Katastrophe?
28:30Dein Anruf, der war erfolgreich.
28:32Der Earl hat mir einen anderen Job angeboten.
28:33Wir gehen nach England.
28:35Das ist doch Wahnsinn.
28:37Ja, wie... und wer darf davon nichts wissen?
28:40Eigentlich sollte ich mich ja um die Oldtimer kümmern.
28:42Und jetzt...
28:45We're on the Racing Team.
28:49Seht das richtig?
28:50Du sollst Youngtimer aus den Sechzigern fahren?
28:52Als Rennfahrer?
28:54Was ist denn da Wahnsinn?
28:55Ja, der Punkt ist nur, ich hab Ariane versprochen, kein Rennen mehr zu fahren.
28:58Sie darf's nicht erfahren.
29:00Tja, verstehe.
29:02Und jetzt?
29:03Keine Ahnung.
29:06Ich glaube, ich lass die Katze erst in England aus dem Sack.
29:09So, und dann frage ich vor Ort, ob ich vielleicht doch irgendeinen anderen Job kriegen kann.
29:13Weißt, was ich glaube?
29:15Wir sollten beide mit unseren Frauen reden.
29:17Ey, du hast leicht reden.
29:18Na, ich überleg schon die ganze Zeit, wie das Britta beichten kann.
29:21Nur, dass ich meinen Text alle zehn Minuten ändere.
29:23Soll ich dich abfragen?
29:25Ja, gern, aber...
29:26Im Garten kosten, ja?
29:27Klar.
29:28Ich nehm' Lilly.
29:30Ey, nicht so schnell!
29:31Hey!
29:32Vorsicht!
29:37Vorsicht!
29:38Ich bin, was du und ich bin habe.
29:39Ich bin, was du und ich bin.
29:42Ja, ich bin, was du und ich bin.
29:44Ich bin.
29:45Ich bin, was du und ich bin.
29:46Ich bin, was du und ich bin.
29:48Du bist ein복.
29:49W ast蛇, wie wir du und ich bin.
29:51This is a great idea.
30:14I would like to thank the jury for this wonderful Darbieting.
30:23Thank you very much.
30:27Please the jury.
30:29Please the jury.
30:31Yeah.
30:33Yeah, it's okay.
30:35Yeah, yeah.
30:37Ehem.
30:39Sehr verehrte Damen und Herren, hiermit verkünde ich den aktuellen Zwischenstand des deutschen Vorlaufs zur World Cocktail Contest 2013.
30:48Zurzeit liegen in Führung, und das allerdings gleichauf, Frau Rieke Friedrichs vom Hotel Dreikönige Lüneburg.
31:02Herr Moritz Hanisch, Loft Hotel Travemünde.
31:06Und last but not least, Herr Mick Eckerts, Hotel Dreikönige Lüneburg.
31:17Und wir machen jetzt eine kleine Pause, und danach geht es um das beste Rezept für einen Cocktail.
31:23Und darum, wer Deutschland beim World Cocktail Contest in New York vertritt.
31:27Vielen Dank.
31:28Bitte, das Dreikönige liegt doch gut im Rennen. Du entschuldigst mich, ich muss kurz ins Büro.
31:35Gar nicht schlecht für den stellvertretenden Hoteldirektor. Aber jetzt ist Kreativität gefragt.
31:47Mix, mix. Würde die Jury umhauen.
31:51Mix, mix.
31:54Mix.
31:55Du, die kühlen ja aber nicht den besten Zungenbrecher, sondern den besten Cocktail.
32:00Du bewegst dich mit deinem Fruchtsaft auf ganz ganz dünnem Eis.
32:05Aha. Gut. Der Verlierer zahlt eine Nacht in der Hanses Suite.
32:09complete with spa and personal service
32:16what's happening here what do you do at my meditator
32:28the colleagues only do their work
32:32anordnung of the clinic
32:35spontane überprüfung der bestände
32:40es gab da einen verdacht wegen illegale medikamentenhandel bei mir das kann ja
32:48wohl nur ein schlechter scherz sein
32:50alles in ordnung
32:52danke
32:56das war eine schikane nein das war ein kleiner warnschuss damit sie im auge
33:01behalten dass mein arm länger ist als ihre und was wollen sie damit sagen dass
33:06die kollegen das nächste mal garantiert fündig werden außer sie kündigen
33:10vorher freiwillig teufel werde ich tun noch genießen sie einen guten ruf und
33:16können woanders unterkommen noch schönen tag noch frau kollegin
33:31brauchst du schon tipps von außen
33:46nein das ist eine sms von annett
33:49na lass mich raten sie will eine neue chance
33:54weißt du das
33:56und was willst du antworten
34:01gar nichts
34:06ich bin gerade dabei mein beziehungsmodell grundlegend zu überarbeiten
34:10weißt du woran meine letzten beziehungen alle gescheitert sind
34:14sag du es mir
34:17falsches tempo und falsche reinfolge
34:20ich habe einfach
34:22liebe mit leidenschaft verwechselt
34:24bei der nächsten frau werde ich sicher ein bisschen langsamer angehen lassen
34:28nicht gleich das volle programm in zwei tagen
34:31sondern in zwei jahren
34:33zum beispiel
34:35ne beziehung die läuft nicht nach masterplan
34:42es passiert eben was passiert
34:44na klar und dann in der liebe nicht alles kontrollieren
34:47kannst du in der liebe überhaupt nichts kontrollieren
34:50da sehe ich nach meinen letzten erfahrungen ein bisschen anders
34:53so freunde es geht weiter auf ins finale
34:58die alte krux
35:04beweise entscheiden über die wahrheit
35:06eigentlich ein guter grundsatz
35:07ja von dem dresser und den hake profitieren
35:10obwohl sie dreck am stecken haben
35:12und du meinst die polizei
35:13ach denen ist die beweislage zu dünn
35:15was dich allerdings nicht daran hindert weitere nachforschungen anzustellen
35:19nein
35:21hauptsache jule hält sich raus
35:23ich will nicht dass sie sich an der sache die finger verbrennt
35:26und sonst
35:29ja das wollte ich dich gerade fragen
35:31haben die denn diese krankenakte geschickt
35:35meinst dr santiago mit dem habe ich doch gerade erst gestern telefoniert
35:38also wenn diese akte wirklich existiert
35:41dann ist es ein kurzer klick als e mail anhang
35:43nach dem gestrigen telefonat gehe ich davon aus
35:46dass diese akte benitas geschichte bestätigt
35:49heißt das dein misstrauen hat sich erledigt
35:51heute hat sie mich um 50.000 euro gebeten um unser haus auf sardinien einrichten zu können
36:02nettes sümmchen
36:03ja vor zwei wochen hätte ich ihr das geld noch ohne wenn und aber gegeben
36:06aber nachdem mir herr eckard diesen floh ins ohr gesetzt hat
36:09ach diese ständige misstrauen es ist doch widerlich
36:13naja es bleibt nichts anderes übrig wenn du wissen willst ob du ihr ehemann bist oder ihr finanzier
36:21ja
36:28hallo
36:29hey britta
36:34planst du einen urlaub
36:36naja wenn du eine kanufreizeit mit zehn pubertierenden jugendlichen als urlaub bezeichnest dann ja
36:41ich ziehe die frage zurück
36:43das sind die medikamente für die diakonie sprechstunde
36:46tausend dank britta
36:48gerne
36:49du siehst so müde aus menschen
36:50das habe ich meinem chef zu verdanken
36:53wie der ärger mit seidinger
36:56er weiß dass ich weiß dass er alkoholiker ist
36:59und
37:01jetzt versucht er mich zu kicken bevor ich ihm eine operation unter alkoholeinfluss nachweisen kann
37:06aber du nimmst den kampf auf
37:07ja das ist eben die frage
37:09habe ich überhaupt eine chance und
37:11lohnt sich das alles überhaupt
37:13du lässt sie doch sonst nicht so schnell unterkriegen
37:15aber der mann ist gut
37:16dankeschön
37:17er versucht mir illegalen medikamentenhandel unterzuschieben
37:21und wenn ihm das gelingt dann
37:23ist mein ruf ruiniert dann finde ich nie wieder irgendwo einen job
37:26ja und du kannst ihn nicht stoppen
37:27ich weiß gerade nicht wie
37:29vielleicht muss ich tatsächlich erstmal freiwillig gehen
37:32aber wer hat dann ein auge auf seine patienten
37:35bei allernästen liebe britta
37:37man muss bisweilen auch an sich denken um danach wieder für andere da sein zu können
37:41könntest du dir überhaupt vorstellen die klinik zu verlassen
37:46können schon aber wollen nicht
37:49ja was sagt denn dazu
37:51wenn steht absolut hinter mir er hat gerade einen ganz tollen auftrag bekommen
37:54und damit könnte uns erstmal den rücken frei halten
37:57ja dann ist das doch fast die antwort auf die frage
37:59und schauen sie doch im salto vorbei
38:04da findet gerade der cocktail contest statt
38:06sehr gerne dankeschön
38:08bitteschön
38:09bitteschön
38:14danke
38:15tschüss
38:16tschüss
38:17tschüss
38:37tschüss
38:38Hello, I'm Sofia Magnani. I need a credit.
38:52Si, si, chelo. My password is Crimson Lady.
38:56It's about 50.000€, please send you to Caracas.
39:01Yes.
39:04Yes, the destination is called Dr. Santiago and I'll send you to my account.
39:09Yes, I know that my account is empty, so I want to buy my yacht.
39:13Or is this a problem? Perfetto.
39:16Ah, and something else. Don't call me.
39:20If, then I'll call you.
39:22Can I leave you?
39:24Good, we'll hear you.
39:34Bleiben Sie ganz ruhig, Hannes. Die New Rainy Box sind so gut wie vollzählig.
39:45So. Ah. Hi.
39:48Bis auf die Kleinigkeit, dass der Finger fehlt.
39:50Nicht immer diese Aline.
39:52Hallo. Wo ist denn Frau Christiansen?
39:57Hallo, Herr Blickenschild. Die ist noch zu Hause, macht sich frisch.
40:00Oh. Hoffentlich verpasst sie unsere Gratis-Cocktails.
40:03Ach was, das wird sie sich nicht entgehen lassen.
40:05Okay.
40:06Das ist absolut hirnrissig.
40:08Was?
40:09Dass du dein nächstes Liebesglück per Taschenrechner basteln willst.
40:12Ach so, ich hab davon geredet, dass ich's langsam angehen lassen will.
40:14Ach, zurück in die 50er, ja?
40:16Der erste Kuss, und dann die Tanzschule, und dann immer ein halbes Jahr dazwischen Pause.
40:22Glückwunsch.
40:27Fertig.
40:29Probleme?
40:30Ja, ja, allerdings sicher. Ich hab riesen Mist gebaut.
40:33Ja, das wär ja nicht das erste Mal.
40:34Beg dir, Frau Friedrichs.
40:37Kein Problem.
40:38Wir gehen doch mal lieber null, ja?
40:40Ja, aber das kann ich nicht. Ich hab kein Imer mehr.
40:42Das ist doch Kiwi und jede Geschichte.
40:44Wir machen Hütersdreh.
40:46Du machst genau das, was ich dir sag, ja?
40:48Okay.
40:49Ja.
40:50Ja.
40:51Ja.
40:52Ja.
40:53Ja.
40:54Ja.
40:55Ja.
40:56Ja.
40:57Ja.
40:58Ja.
40:59Ja.
41:00Ja.
41:01Ja.
41:02Ja.
41:03Ja.
41:04Ja.
41:05Ja.
41:06Ja.
41:07Ja.
41:08Ja.
41:09Ja.
41:10Ja.
41:11Ja.
41:12Ja.
41:13Ja.
41:14Ja.
41:15Ja.
41:16Ja.
41:17Ja.
41:18Ja.
41:19Ja.
41:41Ah, Herr Dressler.
41:42Hallo.
41:43Schön, dass Sie so kurzfristig Zeit haben.
41:44Yeah, well, we have a different time.
41:46So, what is it, Mr. Pastor?
41:49Yeah, I have a very engaged young group,
41:52which is not always the case.
41:55There are many years, but we will just sit down.
41:59Yeah, and what is it,
42:02what is it, Mr. Pastor?
42:05Umweltschutz.
42:07And as a member of the Dezendent for the Stadt Lüneburg
42:10I will be in the Spiel, Herr Dressler.
42:12It's nice and nice, but what have you done?
42:15We thought about a project of the city and church.
42:18That can be hundreds of faces.
42:20Our boys and girls have already many suggestions.
42:23Would you please take a moment?
42:25From my work with the young people, I know they are right there, where they are.
42:42Yeah, there is certainly something to do, but...
42:44With Umweltschutz erreicht man sie immer.
42:46Gut, aber was genau haben Sie vor?
42:48Na, Müllsammeln an den Ufern der Ilmenau.
42:50Das Begrünen von Verkehrsinseln.
42:52Baumpatenschaft.
42:53Einrichten von Ruhezonen für Familien.
42:55Die Liste ist endlos lang.
42:57Ja, und die Kassen der Stadt sind leider leer, Pastor Mertens.
43:00Aber Sie sind doch ein einflussreicher Mann, Herr Dressler.
43:03Ich denke, wir setzen das Gespräch ein andermal fort.
43:05Ich muss leider zurück ins Rathaus.
43:07Moment, vielleicht sollten wir noch einen Termin machen.
43:08Ich werde Sie anrufen, ja?
43:10Wiedersehen.
43:11Ja.
43:12Wiedersehen.
43:35Die ersten Leute haben auf Marlenes Hankers Blog geantwortet.
43:43Sie lieben meine Schuhe, einige wollen sofort bestellen.
43:46Ach mein Schatz, ich bin so stolz auf dich.
43:48Und ich habe mir was vorgenommen.
43:50Ich werde keine Übermutter sein, die dich hier in Lüneburg festnagelt.
43:54Ich vermisse dich jetzt schon, aber England ist nicht aus der Welt.
43:59Die Flüge sind so billig.
44:00Ja, und für Spontantrips hat sich Merle als Pilotin angeboten.
44:04Jetzt muss nur noch ich dich loslassen.
44:07Ach mein Schatz, das schaffst du schon.
44:10So, jetzt müssen wir los.
44:13Komm mein Schatz, wir müssen los.
44:15Sonst verpassen wir den Contest.
44:17Okay.
44:18Gut.
44:25Was ist das denn?
44:28Robins Arbeitsvortrag?
44:34Das, was soll das?
44:37Das ist aber kein Vertrag für einen Mechaniker.
44:40Nee.
44:42Für einen Rennfahrer.
44:47Nach unserem Unfall hat mir Robin versprochen, dass er nie wieder Rennen fährt.
44:54Verdammt Jule, warum gehst du nicht an dein Telefon?
44:56Herr Dressler müsste jeden Moment bei dir sein.
44:58Sieh zu, dass du da rauskommst.
44:59Und meld dich bei mir.
45:00Tschüss.
45:01Tschüss.
45:02Tschüss.
45:24Kleine Maus.
45:25Schöp weiterschlafen.
45:26Schöp weiterschlafen.
45:27Schöp.
45:28Oh nee.
45:36Oh.
45:53Schell?
45:54Ja.
45:55Hey, na, gut, dass du da bist.
45:59Hör zu, ich muss dir was sagen.
46:01Ich hatte ein sehr gutes Gespräch mit Sönke.
46:04Ja, ähm, worum, worum ging's genau?
46:09Immer noch um den Krieg mit Seidinger.
46:11Oh nein, schon wieder neuer Stress.
46:13Ja.
46:15Jetzt will er mir illegalen Medikamentenhandel unterjubeln.
46:18Bitte was?
46:19Ja, und wenn ihm das gelingt, dann ist meine Karriere ruiniert.
46:21Und deswegen denke ich darüber nach, ihm zuvor zu kommen und in Lüneburg zu kündigen.
46:26Du willst kündigen?
46:27Das hast du ja auch schon vorgeschlagen.
46:29Ja, schon.
46:29Und jetzt, wo du mit der Pro-Wind-Kampagne so gut verdienst,
46:32da hab ich doch die Zeit, mir in Ruhe was Neues zu suchen.
46:38Alles in Ordnung?
46:45Wie war das genau?
46:46Du nimmst an, dass dein Chef in der Nacht vor einer wichtigen OP
46:49alkoholisiert Auto gefahren ist
46:51und dabei in eine Verkehrskontrolle geraten ist.
46:53Ja, aber das ist leider nur ne Vermutung von mir.
46:55Weil er seitdem nicht mehr selber Auto fährt
46:57und mit dem Taxi zur Arbeit kommt.
46:59Genau.
46:59Lass mich mal sehen, ob ich was auf dem kleinen Dienstweg erreichen kann.
47:04Ich wünschte, ich könnte dir irgendwie helfen.
47:10Das kannst du.
47:13Lass mich in Celle einfach nicht allein.
47:16Du hast mir versprochen,
47:17nie wieder Rennen zu fahren.
47:19Ich weiß nicht, ob ich dir noch vertrauen kann.
47:21Ich weiß nicht, ob ich dir noch vertrauen kann.
Be the first to comment