- há 2 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:29Puxa, olhe só para isso.
01:39Em seguida, desapareceu sem deixar sinal, deixando apenas a marca da mão numa viga da construção.
01:45Por falar nisso, será que as digitais deles estão nos arquivos do corpo de bombeiros?
01:53O artigo diz que é a quinta vez que aparecem aqui em Seattle esta semana.
01:57E eles se escondem nos subterrâneos de Seattle?
01:59É, quando a velha cidade incendiou-se por volta de 1890, foi construída uma nova Seattle sobre a antiga.
02:06Parece que a comida do mar não gostou muito do Scooby.
02:16É melhor você ser vegetariano, Scooby-Doo.
02:31Acho que devemos investigar esses demônios subterrâneos.
02:35Demônios?
02:36Tem razão, Velma.
02:38Podemos começar assim que a gente acabar de almoçar.
02:40Todo mundo comendo devagar, por favor, né?
02:45Senhor Crenshaw, o jornal disse que o senhor foi o primeiro a ver essas criaturas.
02:49Tem razão.
02:50E agora, eles arrombaram meu escritório e levaram tudo, incluindo o dinheiro da companhia.
02:55O que os demônios iriam querer com o dinheiro?
03:00Essa é a questão.
03:02Eu acho que eles estavam mesmo atrás disso.
03:04O que é isso?
03:06Bom, isso é um antigo talismã que pode ser usado para expulsar demônios de volta para os subterrâneos.
03:12O que o senhor pode nos dizer sobre esses demônios, senhor Crenshaw?
03:15Bom, a lenda diz que um dia, ainda no princípio de Seattle, talvez lá por 1860,
03:22houve um barulhão e um terremoto.
03:24E a rua se abriu e um par de braços demoníacos saiu para a luz do sol.
03:30De repente, o ar ficou cheio de fumaça de enxofre e demônios.
03:34Eles infestaram Seattle durante anos, espalhando o terror e o mal.
03:38Até que um dia apareceu um homem estranho com um talismã.
03:43Ele afirmou que era magia negra e a utilizou para mandar os demônios de volta para o lugar de onde vieram.
03:54Aí, então, os moradores da cidade fecharam um buraco com uma enorme tampa de ferro para que nunca mais escapassem.
04:03O que é isso, Scooby-Doo? Uma lendazinha à toa assustando você?
04:06Ah, meu Deus, não é que realmente assusta a gente, não é?
04:18Mas não era apenas uma lenda?
04:20Bom, é o que todos pensavam.
04:22Até alguns dias atrás, quando minha companhia iniciou a construção de um shopping center,
04:27e quando meus homens retiraram a tampa, os demônios escaparam.
04:31Puxa!
04:47Puxa, que mistério!
04:50Para mim, o mistério é por que ainda estamos aqui.
04:53Sim, porque acho que devemos esquecer essa história toda.
04:55É.
04:57Olha, achei um negócio aqui no chão.
04:59Pode ser uma pista.
05:01Uma carteira de fósforos de hotel do Ninho do Corvo.
05:04Bom, isso é um velho hotel bem pertinho daqui.
05:07Eu acho melhor a gente ir até lá, turma.
05:10Olha lá, hotel Ninho do Corvo.
05:13Se tivermos sorte, eles não vão ter vagas.
05:16Nós não vamos ficar.
05:17Vamos investigar.
05:23Ah?
05:24Ah, ah, ah, ah.
05:51Sim, eu vi um desses demônios em pessoa quando ele estava contornando a esquina.
06:02Pela madrugada, era horrível de se ver.
06:05Puxa, o demônio está aqui.
06:07Eu vou me mandar.
06:09Eu também.
06:13A próxima vez que você for entrar, quando estiver saindo, procure me avisar, meu filho.
06:17Ah, o demônio.
06:20Ah, o demônio.
06:25Ele, esse marujo aí não é o demônio.
06:28É meu velho hóspede, Albert Tross.
06:32Ao seu dispor, amigos.
06:33Foi o primeiro marujo a vir a bordo do Ninho do Corvo.
06:36Vai ter de perdoar os nossos amigos, senhor Tross.
06:38Mas as histórias de demônios deixaram eles meio assustados.
06:41Ah, e com toda razão.
06:44Então o senhor também, viu?
06:45Sim, moça.
06:47Andando pelas docas todas as noites, bisbilhotando pelo nevoeiro.
06:51Todas as noites?
06:52Vamos, turma.
06:53As docas são nossa próxima parada.
06:55Por falar em parada, vamos parar e cair fora, né, gente boa?
06:58Salsicha, você e Scooby vão vasculhar daquele lado ali.
07:11Eu sou um péssimo vasculhador, gente fina.
07:13Mas se você ver alguma coisa, grita mesmo.
07:15Tá bom, eu sou um ótimo gritador.
07:17O que você acha, Scooby?
07:27Provavelmente vamos encontrar meia dúzia de demônios escondidos ali dentro.
07:31Então vamos para aquele lado.
07:33Vamos para lá, né?
07:36Ô, diabo, o nevoeiro costuma ser mesmo denso por aqui.
07:41Scooby, você ouve o que eu não vejo?
07:43Hum, hum, hum.
08:06Agora ele não vai pegar a gente, não é?
08:09Salsicha, veja.
08:11Vai.
08:13Eu sabia que alguma coisa não estava cheirando bem, Scooby-Doo.
08:29E lá estava ele.
08:30Soltava a fumaça pela boca e depois tentava agarrar a gente.
08:34Que horror.
08:35Amigos, ei, rápido, são os demônios.
08:38O que aconteceu?
08:39Aqueles monstros de uma figa, eles levaram o coitado do Albert.
08:43Levaram ele, meu Deus do céu.
08:46Para onde?
08:47Eu tenho um palpite de que ele está na cidade subterrânea.
08:49E é para lá que nós iremos.
08:51Mas nós temos que ir.
08:54A cidade subterrânea é apenas o porão da senhora Sérgio.
08:57Não é no porão dela.
08:58A salsicha é este, é apenas um meio de se chegar lá.
09:02Hum, é estranho.
09:04A porta está limpa, mas as paredes estão cobertas com teias de aranha.
09:07O que quer dizer que alguém andou usando esta porta para a cidade subterrânea.
09:13Vamos, sigam-me.
09:17Nossa, gente, está tão quieto.
09:22Salsicha, o que vocês estão fazendo aí?
09:25Nós estamos andando para trás, porque se os bandidos estiverem na frente,
09:28a gente está na frente deles, certo, Scooby?
09:29Sim.
09:30Não há nada como a gente ser inteligente, não é, Scooby?
09:33Fred, onde está?
09:35Fred, o meu amigo Fred, onde está você?
09:41Nossa, é o demônio chiador.
10:00Essa passou bem perto, não é, Scooby?
10:08Scooby, os corpos.
10:11Ele vai ouvir.
10:14De pressa, Scooby.
10:15Ele está voltando.
10:17Ai, meu Deus do céu.
10:19Quietinho, quietinho aí, meu filho.
10:23Uja.
10:30O que aconteceu com vocês?
10:41Vocês viram o demônio?
10:42Não, ele é que viu a gente, meu Deus do céu.
10:44Olha só.
10:45Vejam o que achamos.
10:46É a tampa que dizem manter os demônios no subterrâneo.
10:49Mas parece ainda estar fechada.
10:51Talvez eles tenham descoberto outra saída.
10:53Então, nós temos que encontrá-la.
10:55Ah, pois não.
10:56Agora é o que você falou certo.
10:57Vamos sair daqui.
11:00Gente, todas as lojas ainda estão de pé.
11:08Essa é uma loja de roupas.
11:10Vamos ver o que há nesta aqui.
11:13Ei, tem gente lá dentro.
11:18Salsicha, Scooby, espere.
11:21Oxe, o que é isso, tanto Deus?
11:25São apenas figuras de pedra, estátuas.
11:28Estátuas?
11:32Isto aqui deve ser alguma espécie de museu.
11:35E esta deve ser a sala dos horrores.
11:38Vejam.
11:40Há um demônio à exposição?
11:42Esperem um pouco.
11:43Vocês veem o que eu não vejo?
11:45Eu não vejo nada, não.
11:46Exatamente isso.
11:48Está faltando um dos demônios.
11:49Cruz.
11:51Cruz?
11:52Espera aí.
11:53Vocês não acham que ele criou vida, não é?
11:56Nossa, uma estátua de pedra criando vida.
12:00E se escondendo nas sombras, esperando para pegar a gente.
12:04Quando menos se espera.
12:05Daphne.
12:07Cadê a Daphne?
12:09Vejam.
12:10Pegadas do demônio chiador.
12:13Parece que ele levou a Daphne.
12:14Rápido.
12:15Vamos nos separar e procurá-la.
12:20Daphne.
12:21Daphne.
12:22Vamos procurar aqui dentro.
12:26Fique perto, Scooby.
12:30Oi, de casa.
12:32Daphne, você está aqui.
12:35Oi.
12:36Bota a luz nisso.
12:38Provavelmente foi apenas o vento, Scooby.
12:41Espero.
12:42Parece até uma loja de música.
12:44Deve ter sido a sua imaginação, Scooby-Doo.
12:58Scooby, você está imaginando alto ou beça, homem?
13:08Não é apenas uma pianola.
13:10Enganou a gente direitinho, Scooby.
13:12É o demônio.
13:20Está vendo alguma coisa, Scooby?
13:22Não.
13:24Puxa, tata de fogete.
13:26Deus do céu.
13:27O que é isso?
13:30Só eu.
13:31Daphne.
13:35Daphne.
13:36Está fazendo aí dentro, menina?
13:41Aquele demônio sem graça me enfiou dentro desse piano.
13:44Que truque mais sujo.
13:45Mas podia ter sido pior.
13:47Podia ter enfiado você numa gaita de boca, né?
13:51Esta drogaria ainda tem uma estante cheia de remédios.
13:54Óleo de rícino, de fígado de bacalhau.
13:57Espere um pouco.
13:58Vejam esse estante.
13:59Alguém ou alguma coisa mexeu nestas garrafas.
14:02Eu acho que encontrou uma pista.
14:04O que será que tem nesta?
14:06Que cheiro horrível.
14:08Nossa.
14:12Calma, pessoal.
14:13São dois covardes apenas.
14:14Ei, vocês acharam a Daphne.
14:16E vejam o que encontramos.
14:18Nossa.
14:19É igualzinha a fumaça que os demônios soltam.
14:22Exatamente.
14:23Mas esta fumaça não assusta muito quando o demônio não está por perto, não é verdade?
14:33O que é isso?
14:34O demônio.
14:36Fujam!
14:44Ele ainda está atrás de nós.
14:46Rápido.
14:46O único jeito que nós temos de detê-lo é com o talismã.
14:52Certo.
14:52É melhor voltarmos para o escritório de San Crenshaw.
14:55E bem rápido.
14:59Vejam.
15:00Olha o seu pedido ali.
15:02Saiam.
15:03Não sigam.
15:04Ele é nosso.
15:06Nunca mais o verão de novo.
15:08Oh, não.
15:09Agora pegaram o senhor Crenshaw.
15:13O talismã sumiu também?
15:15Puxa.
15:16E agora, o que a gente vai fazer?
15:18Voltar para a cidade subterrânea.
15:22Scooby, quer ficar quieto?
15:24Você quer que os demônios ouçam a gente?
15:26Que quieto.
15:37Nossa.
15:38É um bando completo de demônios.
15:40Depressa.
15:41Entrem nesse beco antes que nos vejam.
15:42Desculpe.
15:46Volte.
15:53Desculpe.
15:54Você está bem, meu filho?
15:55Está parecendo um bondinho que rodeia a casa.
16:05Vejam.
16:06As chaves devem levar o bondinho para dentro da cidade velha.
16:09Mas se for assim, como é que algumas das chaves parecem novas?
16:13Boa pergunta.
16:14Eu tenho um palpite de que a resposta está ligada a este mistério.
16:23Oh, eu sempre adorei andar de bondinho.
16:26Vamos lá, Scooby-Doo.
16:27Quem vai com a gente?
16:31Vai por mim.
16:35Que beleza.
16:36Eu adoro voar.
16:37Estamos voando.
16:42Voar.
16:43É ele.
16:47Por você que convidou.
16:48Não.
16:49Não.
17:02Preparo-se, Scooby-Doo.
17:03É um, é dois, é três.
17:05Deixe-me.
17:09Ah, diabos.
17:09Ah, é.
17:11Ah, é.
17:11Ah, é.
17:12Ah, é.
17:13Ah, é.
17:14Ah, é.
17:15Ah, é.
17:16Ah, é.
17:17Ah, é.
17:17Ah, é.
17:18Ah, é.
17:18Ah, é.
17:19Ah, é.
17:20Ah, é.
17:21Ah, é.
17:22Ah, é.
17:23Ah, é.
17:24Ah, é.
17:25Ah, é.
17:26Ah, é.
17:27Ah, é.
17:28Ah, é.
17:29Ah, é.
17:30Ah, é.
17:31Ah, é.
17:32Ah, é.
17:33Ah, é.
17:34Ah, é.
17:35Ah, é.
17:36Ah, é.
17:37Ah, é.
17:38Ah, é.
17:39Ah, é.
17:40Ah, é.
17:41Ah, é.
17:42Ah, é.
17:43Ah, é.
17:44Ah, é.
17:45Ah, é.
17:46Ah, é.
17:47Ah, é.
17:48Ah, é.
17:49O que é isso?
18:19Para, Scooby. É melhor a gente esperar os outros.
18:32Pensando melhor, eu acho que é melhor a gente dar no peixe.
18:41Você chegou atrasado de novo. Assim não dá.
18:45Muito bem, muito bem. Vamos fazer a cena novamente.
18:47Cadê a marcação? Vá para a sua marca, rapaz. Vamos lá, rapidinho.
18:56Muito bem, vamos agora filmar. Não é nada disso, rapaz.
18:59Você não está em boa posição. Atenção.
19:01Atenção.
19:04Maquiagem.
19:05Maquiagem.
19:06Maquiagem.
19:10Rodando.
19:11Rodando.
19:12Muito bem. Agora dá uns urrinhos aí. Vamos lá.
19:18Mais garra, rapaz. Mais garra, cidadão. Assim não dá.
19:22Para, para, para.
19:24Não, não, não. Corta, corta. Pelo amor de Deus. Assim não dá.
19:27Olha!
19:28Até agora, nenhum sinal do demônio, do salsicha ou do Scooby.
19:34Saio de barro!
19:36Cuidado, salsicha! Pare!
19:37Desculpe, a gente cair em cima de vocês assim, né?
19:41Gente, a gente está de volta ao museu. E além só, todos os demônios sumiram.
19:47Nossa! Mas que esquisito, santo Deus!
19:49Não tão esquisito quanto parece, salsicha. De fato, tudo começa a fazer sentido agora.
19:54Fred está certo. Só precisamos agora, para resolver este mistério, capturar o líder dos demônios.
20:03E para fazer isso, eu tenho um plano. Se prendermos algumas dessas estátuas nos trilhos do bondinho,
20:08poderemos fazer o demônio pensar que estão atrás dele. E aí poderemos agarrá-lo.
20:13Boa ideia, Fred. Mas nós precisamos primeiro de alguém para forçá-lo a se mostrar.
20:24Boa ideia, Fred.
20:34Aí vem ele, Fred.
20:36Disparar!
20:48Está dando certo. Disparar mais um.
20:51Mais um agora.
20:57Manda em direção da tampa de ferro, Fred.
20:59Certo.
21:07Bom, acho que a gente pegou ele, né?
21:11O que foi?
21:12Ele fugiu.
21:14Veja, num túnel.
21:15Rápido, sigam-me antes que ele fuja.
21:21As pegadas do demônio terminam aqui, neste local.
21:25Vejam isso.
21:26É o porão da Sra. Sally.
21:30Ai, é o demônio!
21:32Calma, salsicha. É o Sr. Albert Tross.
21:35Puxa, Sr. Tross. Que prazer em ver o Sr. outra vez.
21:39Obrigado, amigos. Eu fui agarrado por aqueles demônios e vocês vieram me salvar.
21:44Não foi nada.
21:47Ei, afaste-se daí. Tire as patas do meu baú.
21:51Dinheiro?
21:52Dinheiro?
21:53Era o que eu suspeitava.
21:55Depressa, turma. Atrás dele.
21:59Eu estou com medo que ele esteja aqui em algum lugar, Scooby.
22:03Veja só quanta poeira, rapaz.
22:05Saúde!
22:09Bom diabo, não foi você que espirrou, não, Scooby-Doo?
22:12Eu já sei. Parece que ele quer nos pegar.
22:14Muito bem. Então eu vou usar de um golpe, ouviu?
22:16Eu vou por um lado, você vai por outro.
22:18Quem sabe? Pode ser que a gente se surpreenda, né?
22:20Tá bem.
22:21Você pegou ele, Scooby.
22:29Eu peguei.
22:32E agora vamos ver quem é realmente Albert Tross.
22:36Sam Crenshaw.
22:38É. Fugo, Albert Tross e o demônio.
22:42Eu já sei. Ele ia usar o disfarce de Albert Tross pra sua fuga.
22:46Encontramos a carteira de fósforos que o ligava ao velho marujo.
22:49Por isso ele se viu forçado a desaparecer com Tross.
22:52O senhor Crenshaw conseguiu a fantasia de demônio no museu da cidade subterrânea.
22:57Depois prendeu as estátuas de demônios nos trilhos
22:59pra fazer parecer que uma porção deles estava andando pelas ruas.
23:03E aquela fumaceira toda e as marcas de mãos foram conseguidas
23:05com aqueles produtos químicos que achamos na velha drogaria.
23:09Vocês são muito espertinhos. Eu teria me saído muito bem
23:12se vocês e esse cachorrão não tivessem aparecido.
23:15Scooby-Doo-Bidoo.
23:19O mistério dos demônios subterrâneos foi uma aventura assustadora.
23:24Patrocinada pra... O que é isso? Assustadora?
23:26O que é de assustadora numa porção de fumaça de demônio chiador, menina?
23:32Volte aqui, Scooby. É apenas uma lagosta chiadora.
23:37Suaoa!
23:38Não, Scooby! É apenas uma lagosta chiadora!
23:40Hahahaha!
23:42Hahahaha!
23:43Hahahaha!
23:45Hahahaha!
23:46Não, não, não.
Seja a primeira pessoa a comentar