- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:04.
00:12.
00:15KASI!
00:17Let me go!
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:24.
00:26.
00:27And I've never known a girl like you before.
00:57Bye-bye, Iggy.
01:27And I've never known a girl like you before.
01:37Never, never, never, never, never known a girl like you before.
01:44Okay, 53-year-old male, multiple stab wounds.
02:01No allergies? When did he last eat?
02:03No idea.
02:04Anything else to relate?
02:05This is court date next week.
02:06It'd be helpful if they lived to see it.
02:08Boyd Coulter, 53 male, prison transfer, clinically obese.
02:12Smoker, IVDA.
02:14Separate stab wounds in his leg, arm, and as we can see, his abdomen.
02:18I think we can all agree that the knife has missed his liver.
02:20Otherwise, he'd be dead.
02:22Are you good to go?
02:23Pulse and BP are stable.
02:26Got duranol, propofol, and ROC being prepared.
02:28Yes, on it.
02:29Can I get an 8.52, please?
02:30Two-minute timer started.
02:31Okay, here we go.
02:34We need that out here.
02:35Clear that we need as much space as possible.
02:37Clear on it.
02:38Apply some required pressure.
02:40Just keep it quiet here.
02:43Mia.
02:44Checking.
02:45Yeah, all good.
02:46Right.
02:48First things first.
02:49Stand by with Gauze.
02:58How the hell did that happen?
03:00Get him secure.
03:02Let go!
03:06Okay, let's all keep calm.
03:08I've got this.
03:09Are you hurt?
03:10No, I'm okay.
03:12Are you sure?
03:12Okay, he's definitely asleep now.
03:18Scarple, please.
03:20HR and BP to dump the baseline.
03:24It's urgent.
03:25I'm sorry.
03:26You're all right.
03:26You're still there.
03:27I'm actually not here, please.
03:32There's no pulse.
03:33He's in cardiac arrest.
03:35Get the defib.
03:36On it.
03:36Monitor on it.
03:37Go, stop coming.
03:38Go, stop coming.
03:40Clear.
03:40We're going to give him a second shot.
03:43Stand clear.
03:44Clear.
03:45Clear.
03:45Clear.
03:47If I go, are you still okay to look after Ricky?
04:12Mackerel and water.
04:13I love cats.
04:14You don't think I should stay for the review?
04:17No, I'll be fine.
04:19They don't look very happy.
04:21It's your sister's wedding.
04:22Real life goes on.
04:24It was clinically obese.
04:25That's what caused her heart attack.
04:26I know it and you know it.
04:27Yes, Doc.
04:28The multiple stab wounds didn't help.
04:30True.
04:31Go.
04:33She doesn't know I'm coming.
04:34Your sister?
04:35Mm-hmm.
04:36Why?
04:36Why?
04:41I wasn't sure I was going.
04:43Go.
04:45Thanks.
04:47Take care.
04:48Come on.
05:18Come on.
05:48Come on.
05:54Cabin crew, please prepare for takeoff.
05:59Cassie?
06:00Cass.
06:01Sorry, man.
06:02We'll have to switch your phone off.
06:03Yeah, sure.
06:04You're fine.
06:08Cass.
06:09Man.
06:09Yeah, sure, sure, sure.
06:11Sir, you need to sit down.
06:13We're about to take off.
06:15Ladies and gentlemen, the seatbelt sign is now on and you must remain seated at all times.
06:21You have one new message.
06:23Help me.
06:25Help me.
06:26Good morning, ladies and gentlemen.
06:35Light time today will be approximately 14 hours.
06:38Any help, Miss Beaton?
06:39Do you have Wi-Fi?
06:40No Wi-Fi, sorry.
06:41Great.
06:42I think my sister is in serious trouble and I want to check in with her.
06:46Okay.
06:46We're exactly as she.
06:48New Zealand.
06:49South Island.
06:49Help me.
06:52Help me.
06:54I don't know.
06:54You have an address you're going to be staying in?
06:56Yeah, I have an Airbnb and I have her fiancé's address.
06:59She says her, doesn't she?
07:01Please, can you help?
07:02I will talk to the captain.
07:04Can you give me her name and those addresses?
07:10This is a hospital if you hadn't noticed.
07:13People die here every day.
07:14Not people like Boyd Coulter.
07:16We treat humans, not gangsters.
07:18His family see him as a husband, the dad.
07:22Three separate stab wounds isn't normal for a dad.
07:25He was attacked in prison.
07:26It wasn't a casual stabbing.
07:28If there's ever such a thing.
07:29Are you confident in your team?
07:31Of course.
07:32Mia Beaton.
07:33But she's one of the best.
07:36Boyd Coulter's family want answers
07:38and they're used to getting the answers they want.
07:40It's not going to bring him back.
07:42Because my job is to make sure that you follow procedures correctly.
07:46And we did.
07:47He woke up during surgery.
07:49Jackie, I was pulling a six-inch blade from his chest at the time.
07:52And he should have been asleep.
07:56We didn't have time to prepare normally.
07:58It was a highly intense situation.
08:00It was battlefield surgery.
08:01You're paid to cope.
08:03Sure.
08:03But anesthetic drugs don't distribute in the same way
08:05with someone who's got a high body fat percentage.
08:08Drug dosages are challenging at the best of times.
08:11Desaturation, high blood pressure,
08:12all exaggerated factors with Coulter.
08:14You need to help me more.
08:17I checked it through with Mia.
08:20She administered the correct and standard dosages
08:22at the correct and standard time.
08:24Someone who's clinically beast.
08:26Their bodies react in idiosyncratic ways.
08:28So you want me to tell his family that he died
08:31because of an idiosyncrasy?
08:33Lifestyle choices.
08:35I'm sorry?
08:37Three stab wounds and eight too many pies.
08:40Right.
08:41Look, we tried to save him.
08:43We did our best.
08:44And it didn't work.
08:46This is your captain from the flight deck.
08:49We're expecting some turbulence ahead,
08:50so we're switching on the seatbelt sign.
08:52Please return your seats
08:53and ensure your seatbelt is securely open.
08:56I would have replaced the seats.
08:59Dr. B-10?
09:00I'll need to pop you into your seat now.
09:02Yep, yep.
09:03Just one second.
09:12Daddy!
09:16Can I get you a drink?
09:30No, I don't.
09:32Men?
09:34Uh, yep.
09:34You don't mind?
09:36No.
09:37Double brandy on the rocks, please.
09:43Is your sister a wedding?
09:44You mentioned fiancé.
09:48Oh.
09:49Right.
09:51Can I see her?
09:54Sure.
09:55That's her.
09:56That's him.
09:57I haven't actually met him.
09:58She looks as though she can handle herself.
10:01I'm sure she'll be okay.
10:02Welcome to New Zealand.
10:04If you're coming home, welcome back.
10:05Just confirming that police are waiting for you in arrivals.
10:09I hope everything works out.
10:10Oh, my.
10:11Peaky, my.
10:12Did they see anything other than she's missing?
10:15It's all sorry.
10:17Dr. Mia Beatty?
10:19Yeah, how do you find her?
10:20Uh, not exactly.
10:21She's missing in the mountains.
10:22Okay.
10:22Anything?
10:34No, nothing.
10:38It's Cassie.
10:39Leave a voice message.
10:40Then use your voice to save the planet.
10:42Cass, I'm in New Zealand.
10:44I'm coming towards you.
10:45Drop me a text, yeah?
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:46Yeah.
10:47Yeah.
10:47Yeah.
10:47Yeah.
10:52Yeah.
10:54Yeah.
10:58Group up to base.
10:59We've got a tractor on fire.
11:01Location's about halfway down Mufi's Road.
11:03I've got your group up.
11:04We'll get a time.
11:05See if the students are available.
11:08Our suspect's spotted running from the scene.
11:10Vice fire service.
11:11So go.
11:11Roger.
11:12Vice service is on the way.
11:13Hold up. I've got the sister in the car.
11:31Thanks, Mike.
11:32Yeah, how you doing?
11:33Good bye.
11:43Have you found her?
11:47We will. She's experienced. She knows the ridge.
11:49Hey, we'll find most people within 48 hours.
11:52Okay, got it.
11:53Look, she's in good hands, okay?
11:54There's lots of people up there already looking.
11:56She's called you, too. That's a good sign.
11:58No, it's this way. It's not this way.
12:00Oi! Hold your horses!
12:07Carsey!
12:13Gassie!
12:18Gassie!
12:21Hey, hey! I got you. I got you.
12:23What the fuck? Get off me! Get off me!
12:26Get off me!
12:27Hey, hey, it's Ewan. It's Ewan.
12:30Have you phoned her?
12:32No.
12:33It might be well, okay? I promise.
12:34Hey, Ewan's a hairy.
12:36I got me a bottom of a pilot's gully. Over.
12:38Travelling.
12:40We didn't think you were coming.
12:42Surprise.
12:43Yeah, not exactly the way I'd imagined I'd meet my sister-in-law.
12:47I just want to find her.
12:48Yeah. Hey, hey, hey.
12:50No disrespect, but you being up here right now,
12:52it's not exactly going to help the search party.
12:54Okay. No disrespect, but I'm going to find her.
12:57Yeah, hey.
12:58Honestly, she won't be far, all right?
13:00She's been up here a hundred times before.
13:02Hey, hey.
13:03Here he is. This is Harry.
13:05He's going to walk you back to the car park, all right?
13:07Okay.
13:11Here you go.
13:33All right.
13:38Grab some sleep, yeah?
13:40As soon as we find her, I'll come get you.
13:42By the way, I'm, uh,
13:44carny, your sister-in-law.
13:45Or will be.
13:47I don't understand.
13:48I'm Ewan's half-sister.
13:50We shared the same dearly departed old man.
13:54All right.
13:54Help me.
14:12Help me.
14:14Help me.
14:14Help me.
14:16Help me.
14:24Let's call it $200 a week, Cash.
14:37You okay?
14:38Yeah, just hot.
14:39I don't know.
14:41Oh, yeah.
15:01I don't know.
15:02Oh, my God.
15:32The whole town is up in the house.
15:45You should be catching the mongrel who's torching our bloody tractors.
15:48Not out here searching for some shit-stirring tourist.
15:51Locals come first.
15:52This is her sister.
15:54Ignore her.
15:55Just all we need, two of them.
15:59Anything?
16:00No, but my team's all over it.
16:01You're bloody useless, Libby.
16:04Where's Yuen?
16:05Up on the ridge, still searching.
16:06Ground team three to ground leader.
16:08Go ahead, Harry.
16:20What is it?
16:21Where is she?
16:21Watch her.
16:22Look, over there.
16:23That's hers.
16:29Hey, give it here.
16:31I'm going down.
16:32You don't want to go down there?
16:33It's not your call, T.
16:34Get me a harness!
16:35Whoa, whoa, whoa.
16:35You got experience?
16:36You've done it before.
16:36I'm a fucking doctor.
16:37Get me down there.
16:38We're coming, Cassie!
16:40Help me.
16:54Turn her over.
16:57Cassie?
16:58It's Mia.
16:59Watch her neck.
17:00She needs an ambulance.
17:01No!
17:02We need an ambulance!
17:03Let's go!
17:15departments!
17:17Get them.
17:18No!
17:22No, no!
17:23No, no, no!
17:24No!
17:24No, no, no!
17:25No, no, no!
17:27No!
17:31No, no, no!
17:31I don't know.
18:01I don't know.
18:31I don't know.
19:01I don't know.
19:31I liked her.
19:33So did I.
19:37I don't know.
19:45Hey.
19:47Are you all right?
19:51Hey.
19:59Are you all right?
20:03That's Cassie's flesh, isn't it?
20:09What's all this?
20:11It's just volunteers.
20:13You wanna come say hi?
20:15Some sort of local custom.
20:23Sorry?
20:25Someone dies and you have a party.
20:27Oh, no, it's just a few drinks for the surge party, say thanks.
20:33It was a tough day for them too, yeah?
20:37Still feel like I'm sleepwalking.
20:39Yeah, me too.
20:41Do you want a wine or a beer?
20:43Water's fine.
20:45Why not beer?
20:47Water's fine.
20:49Sorry, my mum.
20:53I'll be back.
20:55So, you did show up then.
20:57Sorry?
20:59Cassie was stressing about it.
21:01So was he.
21:03Not like they didn't have enough stress already with the wedding.
21:05I work with them with the planting.
21:07Yeah, I...
21:08You wanna show you the nursery.
21:09We've got Rimu, Totara, Miro, Kakatea, Piriri.
21:13You should definitely check it out sometime.
21:17Native trees.
21:20To be honest, right now, I don't really give a shit about native trees.
21:26They were the centre of your sister's world.
21:29Not the time, eh, Nats?
21:37She's alright. She shouldn't really drink.
21:42And who are you?
21:44One of the good guys at home.
21:46Teddy.
21:47I was up on the mountain with you.
21:49Oh, yeah?
21:51I've seen you in some of her pictures.
21:56Forgive me.
21:57I wasn't feeling very sociable.
22:01I found her.
22:04Are you the one that saw her water bottle?
22:08You had good eyes.
22:10She was a good climber.
22:11One of the most natural I've ever seen.
22:13I worked a hundred times and she knew it really well.
22:17Hey, um, do you mind saying a few words?
22:21Oh, eh, I'm not...
22:23No, it's fine, it's fine.
22:24I mean, it'll be okay.
22:26They all loved her too, you know?
22:28Come on, I'll help.
22:29Come on.
22:32Uh, sorry to interrupt.
22:34Just wanna say a few words.
22:35Oh, not another speech, love.
22:38Thanks, Mum.
22:40Wow, this is so, so awfully surreal, eh?
22:44I, uh, you know, everybody just gave their absolute everything out there today
22:50and I'm, I'm so, so bloody humbled by it.
22:54Uh, Mia, we welcome you today, um, as a friend, and as a sister, and we want you to know that we share in your pain.
23:09I'm Mia, uh, uh, Cassie's sister.
23:22Um, I just had something prepared to say at the wedding.
23:29Today.
23:31It doesn't...
23:32I feel right.
23:33Now.
23:35Um...
23:37I'm just...
23:39I'm really grateful.
23:40Grateful.
23:42Oh, well said, Cassie, love.
23:45Awkward.
23:47Awkward.
23:50Excuse me.
23:51Awkward.
24:07So where is she?
24:10She'll be at the funeral home in town.
24:13Where was she living?
24:15Here.
24:16Not in your room.
24:17Her clothes weren't there.
24:18Yeah, she got a bit funny before the wedding.
24:19I wanted to go traditional.
24:21So she moved into one of my eco-pots.
24:23Was everything all right between the two of you?
24:25Yeah, apart from that, we're inseparable.
24:28Hey.
24:31Yeah, thanks, Natalie.
24:32What's your name?
24:33Yeah.
24:38You left off a mountain.
24:41It was a crazy day.
24:42Yeah, I had the wedding planners here, they were finishing up.
24:45I had to see to my mum.
24:48Cassie had been up and down that hill by herself a hundred times.
24:52She was a good climber.
24:54I know.
25:13Cassie!
25:15I know.
25:17Poor Saul.
25:18I know.
25:20I can't wait.
25:21Sorry, my mum, why was she here.
25:23I can't go on.
25:25I can't wait.
25:27I can't wait.
25:28Hello, my mum.
25:30Who is in town?
25:31I cannot hang on my mother's own UK.
25:33You're almost too late now.
25:34I can't wait for her, man.
25:35I can wait for her.
25:36You're still single in the house.
25:39You're still able to come.
25:40You're still playing your mum.
25:42Your breath thing?
26:12My birthday?
26:19No wonder Dad left you.
26:21What did you say?
26:23Not Mum's birthday, surely?
26:25Cassie, be careful!
26:42Cassie?
26:49Cassie?
26:52It's just me.
26:55Cassie?
27:08Cassie, my darling, where have you been?
27:10I've missed you so much, they wouldn't tell me where you were.
27:13I can't wait for your wedding day.
27:15Everyone will be so happy, especially Ewan.
27:19But do you know how happy you've made him?
27:27How happy?
27:29You should reach out to...
27:33What's her name, your sister, for the wedding?
27:36Mia?
27:38Yes, Mia.
27:42You said how important she was to you.
27:46Was?
27:47In your childhood.
27:52What did I say?
27:53Well, that you thought you would be dead without her.
27:57But then she lost her way.
27:59I tried to convince her to get help.
28:06She's addicted.
28:08The drugs aren't the problem.
28:10The drugs are the solution.
28:12The drugs dull the memory, the pain.
28:16Whatever happened to your sister, the drugs are her solution to her pain.
28:20But what do you want, Cassie?
28:27Peace.
28:30And you think Mia wants war?
28:34No.
28:36Then invite her to the wedding.
28:38I could ask her to be my maid of honor.
28:44Make a speech.
28:45That's the way.
28:46Hera just made a lovely speech at the house.
28:49You know, these days, I see a lot of people that I thought I used to know.
28:57And some of them turn out to be the sons and the daughters of the people that I thought they were.
29:01And the people I thought they were are long since dead.
29:05Does that mean I'm seeing ghosts?
29:07Brought your hire car.
29:23Thought it might be helpful.
29:24Thanks.
29:25Didn't think you'd want it left behind.
29:28It's okay, Mum.
29:29Cassie's stuff.
29:30For the next of kin.
29:31Oh, um, that's...
29:32Maine, really.
29:33Sorry.
29:34No, of course.
29:35No problems.
29:36I'll have a word with the coroner.
29:38We don't need to put you through an autopsy.
29:41Okay.
29:42Yeah, appreciate it.
29:43Thanks.
29:44It was an accident.
29:45It happens here.
29:46I better head off.
29:51Just so you know, she's my half-sister.
29:55She's cool.
29:56You know, if we get on, kind of have to, eh?
29:59Small tugs.
30:01Yeah.
30:07Hey, who's Hera, by the way?
30:11Hera?
30:13It's the girl we all went to school with.
30:15Maiha?
30:17Sorry, I'm Brenda Olson, the owner.
30:32I'm sorry, Brenda Olson, the owner. I bought you these.
30:45Oh, thanks.
30:46Relished. Cassie loved them.
30:49If you need anything, I'm right here. I'm so sorry about your sister.
31:02The cucumber was your favorite.
31:06Okay, thank you.
31:32How am I, Center?
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:38Well, I'm sorry.
31:41I don't know if you want to make a mistake.
31:45I'm just eating.
31:50I'm using a lot of time to make a mistake.
31:53But in more things, I'm dai.
31:55I'm just kidding.
31:57Remember your name?
31:59Hey.
32:05Hey.
32:06I've lost track of when the wedding is.
32:08Is this okay?
32:10Yeah.
32:10Sorry to disturb.
32:12They've had a morbidity and mortality meeting.
32:14The risk management team need to investigate further,
32:16which means they may initiate a serious adverse event review.
32:20And the patient was a legit badass.
32:23Here, check this link.
32:29His oxygen stats on the anaesthetic record seemed a bit inconsistent.
32:34His family's not happy.
32:36Rose, Cassie's dead.
32:38What?
32:42She fell off a cliff.
32:44And she's dead.
32:49I don't know what to do.
32:51I'm on the other side of the world,
32:53and she was carted off on a hearse this morning.
32:57Oh, God, Mia.
33:02What do I do?
33:04I don't know if she fell.
33:07Or if she was pushed.
33:09Pushed?
33:10My goodness.
33:11What did the police say?
33:12Oh, they're worse than useless.
33:14They're all bloody related, and it's just total shit.
33:16Listen, I can't deal with this hospital crap right now.
33:20Of course.
33:22Jesus, Mia, this is huge.
33:24Is there someone there to take care of you?
33:25What can I do?
33:29How's the cake?
33:32He's not eating much.
33:33Missing you.
33:35Why don't I see if I can fly over?
33:37No.
33:39I need sleep.
33:41Of course.
33:43I'll take care of the work stuff, okay?
33:47Thanks.
33:48Riz.
33:49You're such a pal.
33:53Oh, forget it.
33:54Sleep.
33:56I'll check back on you tomorrow, okay?
33:59Okay?
33:59I'll check back on you.
34:29Sure. I haven't, you know, started working on it yet, though.
34:32Might be a bit.
34:33I can handle it.
34:35Okay.
34:37This way.
34:57Do you mind if I am?
34:59Just to have a moment alone with her?
35:01Of course.
35:03I'll be through there if you need.
35:30You silly arse.
35:36I watched us to die together somewhere in the Haylands.
35:42On a beach as the sun was going down.
35:46Probably with the whiskey that we weren't allowed to drink.
35:50I'll have to drink.
35:54Peace.
35:55At last.
36:01There's no chance of that, no.
36:20I'll have to drink.
36:21I'll be gonna drink too much.
36:22Sometimes I think we could put in the air.
36:23I'll be breathing.
36:24If we're like waiting, we're gonna be asleep.
36:25I Hoodies!
36:26I'm ready.
36:27I can't wait.
36:28We're going hunting enough to do this Monday.
36:29We're à aus Quiz Area in the classrooms.
36:31I'll be displayingthis course
36:36Is almost all clutch?
36:37Hey.
37:01Hey.
37:04So you're his half-sister?
37:07Mm-hmm.
37:09And you're?
37:10Libby's husband.
37:12And Little Red Riding Hood over there?
37:14Our daughter.
37:15So the policewoman's married to The Undertaker?
37:18And the policewoman who doesn't want a post-mortem
37:20is the half-sister to the fiancée
37:22that was the last person to see my dead sister alive?
37:25Uh, yeah.
37:26That about sums it up.
37:28Mm.
37:29So I have a question.
37:30Are you a pathologist, Ian?
37:33No.
37:34No.
37:34Well, I'm a doctor,
37:36which does give me a little bit of knowledge.
37:38My sister that I used to call Spiderwoman
37:40because she was so good at climbing
37:41was found dead at the bottom of a hill
37:43that she could have climbed in her sleep.
37:45And her head is broken.
37:46So you're questioning whether she fell?
37:48No, I'm questioning how and why she fell.
37:50Do you know what happened to her up there, Ian?
37:53I don't.
37:54No, then we have to find out.
37:56What if you weren't the last person to see her alive?
37:58Now, if this turns out to be an accident,
38:01then I will happily fuck off back to Scotland
38:03and you never have to see me again.
38:04But until then,
38:06who around here decides if we do a post-mortem?
38:08I do.
38:09Is the senior officer or the coroner
38:11or the family can request one?
38:13Oh, well, that's me.
38:14Seeing as Cassie and you never actually got married.
38:16Unless the pathologist is your fucking auntie or uncle.
38:19Oh, and by the way,
38:21I will be staying here with my sister for the night.
38:25Uh, you can't.
38:27No.
38:27I'm sorry, that's against the rules.
38:32I'm sure we can make an exception.
38:36And we'll, uh,
38:37we'll get that post-mortem sorted out, too, Ian.
38:44Just pull the front door shut if you leave.
38:47There's beers in the fridge.
38:49Thanks, I don't drink.
38:53Just, uh, just shut up and I'll come, okay?
38:55Thanks.
39:02Would it be good to light a few candles?
39:06It would.
39:19Did you have a drink?
39:25To Olympic levels.
39:28World records are broken.
39:31I'd like to have seen that.
39:32They're getting rid of boyfriends or something to see.
39:36People came and watched.
39:41Cassie believed in the gray man.
39:45The gray man?
39:46He lives in the mountain.
39:47He comes down with the mist.
39:52Cassie believed in her stuff.
39:55She said she saw him.
39:56She said she saw him.
39:56Go.
39:57Yes.
40:01I'm going time to head out to Christmas.
40:07No.
40:08He's dead.
40:10But we're definitely going to play Amazon.
40:11Ever?
40:12No.
40:14It's me.
40:14It's me.
40:15It's me.
40:15Yeah.
40:16It's me.
40:17I gotta take it.
40:17It's me.
40:18It's me.
40:19No.
40:20I'm not there.
40:20It's me.
40:21I'm not staircase now.
40:22I'm not planning.
40:22You, I'm not.
40:23I don't know.
40:53I don't know.
41:23I don't know.
41:53I don't know.
Be the first to comment