- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir machen mal eine kurze Pause, okay?
00:05Das Highlight des Jahres ist immer noch das...
00:07Ähm, das ist ein Paten-Unkel werden?
00:10Paten-Unkel?
00:11Man könnte ja gleich eine Bindung aufbauen, ohne dass...
00:13Ohne dass jemand merkt, dass ich der Vater bin.
00:15Ein Taxi dauert 70 Minuten bisher her, das kann ja wohl nicht wahr sein.
00:18Ja, ich fahr dich.
00:21Vorsicht, du kannst!
00:24Ah!
00:30Lissabon!
00:33Okay Michi, ein Sieb.
00:35Halt durch, ich bin gleich bei dir. Sehr gut!
00:38Ich hab dich...
00:40Alles gut.
00:42Jetzt warte doch mal, lass mich das bitte erklären.
00:45Du vögelst mit meinem Bruder und kriegst ein Kind von ihm, was gibt's da noch zu erklären, ha?
00:49Ich hab das doch für uns gemacht, damit wir eine Familie sein können.
00:53Xaver weiß Bescheid, er hat deine Nachricht gelesen.
00:55Scheiße.
00:56Warum schreibst du mir sowas? Ich dachte, das wäre alles klar.
00:58Ich hab mich in dich verliebt, okay?
01:00Nachdem Lukas mit dir telefoniert hat, hat er seine Sachen gepackt.
01:03Und kurz zuvor hat er einen Unfall gehabt.
01:05Zum Glück ist nichts passiert, der Isabel auch nicht.
01:07Ich fahr jetzt rauf und kümmere mich um das Jubiläum.
01:10Du schaust, dass hier alles in Ordnung kommt. Egal wie, es ist wichtig.
01:13Wo ist mein Bruder?
01:14Was ist bei euch überhaupt passiert? Ihr beide seid ja heute wie ausgewechselt.
01:17Hat Theresa geschwingert.
01:19Was?
01:19Xaver.
01:20Deine Frau liebt dich.
01:22Mit Theresa bin ich fertig.
01:25Und mit dir auch.
01:26Wo ist Theresa?
01:26Ich hab gedacht, er ist bei euch.
01:29Sagt mal, ihr habt noch zwei E-Bikes, oder?
01:31Das ist nicht ihr Ernst.
01:32Es gibt mehrere Wege zur Hütte.
01:34Du nimmst den gelben Trail runter, ich den blauen Trail hoch und dann telefonieren wir wieder.
01:37Markus, es ist im neunten Monat. Was ist denn?
01:39Hey, wir finden's.
01:40کiss!
01:58Kissi!
02:00Kissi!
02:00Kissi!
02:01Teresa!
02:03Xaver!
02:09Kann mir mal einer sagen, warum die im neunten Monat noch in den Berg rennen muss?
02:13Ja, soweit ich weiß, ist die mit dem E-Bike los.
02:15Ist auch nicht viel schlauer, oder?
02:16Also jetzt mal ohne Scheiß, Leute.
02:18Ich hab keinen blassen Schimmer, was wir hier machen.
02:21Das Gebiet um die Hütte hat locker 50 Quadratkilometer.
02:24Und wo man hinschaut, nur Wald.
02:26Und unter einem Baum soll vielleicht eine Frau liegen.
02:29Na, da können wir auch gleich Lotto spielen, oder?
02:31Was machst du hier?
02:39Setz dich, komm.
02:42Oh, ich kann nicht mehr.
02:46Du läufst hier hoch, schwanger durch den Wald.
02:48Ist verrückt.
02:50Ich muss Markus Bescheid sagen, wir suchen nach dir.
02:56Ich hab kein Netz.
02:57Hast du ein Netz?
03:01Komm mal, hoch zur Hütte, ist es kürzer als runter.
03:11Schaffst du das?
03:14Ja?
03:14Ja.
03:15Okay, komm.
03:16Tas육 für den Waldstuhl.
03:35Ach, sieh, sieh.
03:41Oh, sieh.
03:42Theresa?
03:49Theresa!
03:51Xaver!
03:57Hallo, hier ist der Xaver. Nachrichten bitte nach dem...
04:04Hallo, Markus.
04:05Sag mal, hat sich Theresa bei einem von euch gemeldet?
04:07Nein.
04:08Ja, wir vermuten nämlich, dass ich mit dem E-Bike hoch zu Xaver wollte.
04:13Okay, weiß er Bescheid?
04:14Ja, er wollte ihr sogar entgegen gehen. Und jetzt sind beide nicht mehr zu erreichen.
04:19Wir suchen jetzt schon eine ganze Weile. Es wird langsam spät.
04:23Okay, vielleicht sitzen sie ja zusammen und reden endlich.
04:27Kann ich mir nicht vorstellen.
04:30Ich glaub, wir brechen für heute ab.
04:33Klar.
04:35Ich melde mich dann bei dir, ja?
04:37Bis dann.
04:45Wischi für Markus?
04:47Wie ihr hört?
04:49Wir brechen für heute ab.
04:51Alles klar verstanden. Abbruch.
04:53Ja, Xaver, es tut mir leid.
05:04Spaß dir.
05:06Wir sind acht Jahre verheiratet.
05:08Willst du das einfach so wegschmeißen?
05:10Einfach so?
05:11Ist es dein Ernst? Du riechst ein Kind mit meinem Bruder?
05:14Es ist nicht seins. Es ist unser Kind. Wir sind seine Familie.
05:18Das ist doch Schwachsinn.
05:20Er wird alles für dich tun, weil er dich liebt.
05:25Was hab ich dir getan, hm?
05:27Nichts. Nichts. Du hast nichts getan.
05:29Ich hab zwar aus den richtigen Gründen das Falsche gemacht, aber du hast dich blind und taub gestellt.
05:34Meine Probleme haben dich einen Scheiß interessiert.
05:37Du musst Geduld haben, das wirst schon.
05:39Schon mal daran gedacht, dass es nicht an mir liegt?
05:41Was willst du mir sagen, hm? Dass ich ein Versager bin? Dass ich die einfachste Sache der Welt nicht kann? Ein Kind zeugen?
05:48Xaver, es hätte doch so viele Möglichkeiten gegeben. Hormontherapie, künstliche Befruchtung, Kinderwunschbehandlung.
05:55Aber davon wolltest du ja nie was hören. Du hast mich allein gelassen.
06:01Ich werde dieses Kind lieben. Mit oder ohne dich.
06:07Hey! Theresa!
06:11Hey! Hey!
06:14Hey!
06:16Hey!
06:27Hey!
06:27Wolltest du zu mir?
06:42Äh, ja.
06:45Soll ich dich nach Hause fahren?
06:48Das ist lieb, aber mein Wagen steht direkt da vorne.
06:52Hm.
06:57Ein kleiner Begleitschutz kann ja nicht schaden.
06:59Eben. Man weiß ja nie, was so passiert in Ramsau.
07:02Dachstein.
07:05Also, warum hast du dich hierher versetzen lassen?
07:09Von Graz.
07:10Warum nicht?
07:11Na ja, ist ja nicht gerade ein Karrieresprung hierher.
07:14Nö, aber ich wollte halt weg aus der Stadt.
07:18Dem Trubel, den Leuten.
07:20Okay.
07:22Warum wirklich?
07:25Zu früh?
07:26Zu früh, viel zu früh.
07:28Ja, ja, ja.
07:31Markus, jetzt waren wir ernst.
07:34Du bist ein echt netter Kerl, aber ich bin hier, um meine Arbeit zu machen.
07:38Und wenn ich nicht arbeite, dann bin ich wahnsinnig gerne für mich.
07:42Ich habe also kein gesteigendes Interesse an neuen Freunden.
07:46Oder einem Partner.
07:51Du bist halt Sustina.
07:55Gott, bist du hartnäckig.
07:56Gute Nacht, Markus.
08:02Gute Nacht.
08:05Es gibt hier übrigens nur eine Kneipe und die ist wahnsinnig schwer zu finden.
08:09Aber ich würde sie dir zeigen.
08:10Vielleicht morgen, falls du es dir anders überlegst.
08:27Nein?
08:28Das ist mir wie ein Essen.
08:28Das ist mir leider.
08:29Ich binれ so schwer.
08:29Ich bin jetzt aber einfach zu verhängen.
08:31Ich bin jetzt mit dem Kopf.
08:33Aber ich bin jetzt bei mir und meine Arbeit zu machen.
08:34Aber ich bin damit so schwer zu tun.
08:35Ich bin jetzt bei mir so schwer zu spüren.
08:36Aber ich bin jetzt bei dir so schwer zu spielen.
08:37Nein!
08:42Theresa!
08:47Theresa!
08:48Hey!
08:49Oh Gott, bitte nicht!
08:50Hey! Hey!
08:52Hilfe!
08:53Hilfe!
08:55Theresa!
08:58Hey!
09:00Kannst du mich hören?
09:02Was ist passiert?
09:03Du bist gestürzt.
09:04Das Baby...
09:07Kannst du es spüren?
09:09Nein!
09:10Es ist bestimmt alles gut.
09:11Es ist bestimmt alles gut.
09:13Nein!
09:14Nein!
09:15Nein!
09:16Nein!
09:17Nein!
09:18Kannst du deinen Kopf hier ein bisschen?
09:20Nein!
09:21Genau so!
09:22Nein!
09:23Nein!
09:24Nein!
09:25Nein!
09:26Nein!
09:27Nein!
09:28Nein!
09:29Nein!
09:30Nein!
09:31Nein!
09:32Nein!
09:33Nein!
09:34Nein!
09:35Nein!
09:36Wenn dein Baby was passiert ist.
10:06Sava, wenn mir was passiert, dann...
10:13Wird's nicht.
10:17Bitte, es ist unser Kind.
10:36Jetzt zum hundertsten Mal, da ist nix, Hase.
10:39Aber jetzt sind wir kein Blödsinn, ich kenn dich.
10:41Du hast mich schon seit Tagen nicht mehr beleidigt.
10:44Kein Depp, kein Idiot, keine Schikanen.
10:48Bist du krank?
10:50Wir hätten gern noch zwei Bier.
10:54Oder hab ich was falsch gemacht?
10:58Weißt du, was ich langsam glaube, Rudi?
11:00Das Alleinwohnen, das tut dir nicht gut.
11:03Vielleicht solltest du mal mit jemandem reden.
11:05Das mach ich ja grad.
11:07Jetzt sag halt, was ist los?
11:10Hast du Stress mit der Verena?
11:17Na gut.
11:19Dann halt nicht.
11:21Wenn du's dir anders überlegst, weißt du ja, wo du mich findest.
11:25Jetzt bleib hier, du Depp.
11:29Und fühlst dich jetzt besser?
11:35Ist er frei?
11:48Jetzt ja.
11:56Und das hier?
11:58Wartet er schon auf mich?
11:59Jetzt ja.
12:06Schlechten Tag gehabt, ja?
12:12Meine Frau will die Scheidung.
12:14Oh.
12:16Das tut mir leid.
12:19Für Ihre Frau.
12:22Danke.
12:23Und selbst so?
12:24Mein Mann ist tot.
12:30Oh.
12:33Ja, der Punkt geht an Sie.
12:37Lisa.
12:40Michi.
12:42Hallo Michi.
12:42Hallo Michi.
12:42Hallo Michi.
13:06Liebst du ihn?
13:06Die letzten Jahre waren einfach nur schlimm.
13:33Deine Enttäuschung zu sehen, wenn's wieder nicht geklappt hat.
13:36Wie der Traum von der glücklichen Familie zerplatzt.
13:42Meinst du, mir ging's anders?
13:45Warum hast du dann nicht mit mir geredet?
13:48Wir hatten bestimmt eine Lösung gefunden.
13:58Gleichzeitig dachte ich immer mehr, ich verliere dich.
14:01Die letzten neun Monate
14:07waren die schönsten meines Lebens.
14:13Meine auch.
14:16Aber es war nicht echt.
14:19Und das kann man jetzt nicht mehr ändern.
14:20Also, geahnt hab ich's von Anfang an.
14:32Schließlich war Teresas Freude, viel zu verhalten.
14:36Wieso hast du nichts gesagt?
14:38Mein Gott, das kippt mich ja gar nichts an.
14:40Außerdem waren alle glücklich.
14:42Alle bis auf mich.
14:43Das wird schon wieder.
14:50Und wie geht's jetzt weiter?
14:52Wie wohl?
14:53Morgen früh fährst du auf die Hütte rauf
14:55zu deinem Bruder und bringst ihn zur Vernunft.
14:57Schließlich wird er Vater.
15:01Gute Nacht.
15:02Gute Nacht, nicht jetzt.
15:28Saba?
15:31Saba?
15:31Morgen, Lukas.
15:49Hallo, Markus.
15:50Du, ich...
15:51Ich konnte nicht rumsitzen.
15:53Ich bin nochmal hoch zur Hütte und...
15:55Na ja, Saba und Therese sind nicht hier.
15:58Zu Hause sind sie auch nicht.
15:59Und am Handy kommt immer gleich die Mailbox.
16:02Alles klar, wir übernehmen.
16:03Danke.
16:05Du, ich...
16:06Ich mach mir richtig Sorgen, Estes.
16:09Wir haben heute den größten Event des Jahres und...
16:12Bei all dem Wahnsinn, der gestern passiert ist,
16:14Saba würde Mama nie im Stich lassen.
16:16Okay, pass auf.
16:17Du bleibst an der Hütte, falls sie zurückkommen.
16:19Und ich halte dich auf dem Laufenden, ja?
16:21Alles klar, danke.
16:22Rudi, sagst du Michi Bescheid?
16:31Wir haben einen Einsatz, wir treffen uns in der Zentrale.
16:33Ja, bis gleich.
16:35Katarina, versteh dich einfach nicht.
16:37Ich hab eigentlich...
16:38Wir denken über Nachwuchs nach und du brauchst jetzt plötzlich Abstand.
16:44Nick, es tut mir leid, okay?
16:45Hey, ich hab das einfach alles überstürzt.
16:48Was?
16:49Alles?
16:51Das mit uns.
16:54Wie erklär ich das meinen Kindern?
16:56Das machst du jetzt nicht wirklich, oder?
16:58Mich emotional erpressen.
17:00Nick, wir haben das besprochen.
17:01Abstand ist besser für alle, auch für die Kinder.
17:04Hey, Nick.
17:06Katarina, wir haben einen Einsatz.
17:08Du müsstest dich beeilen.
17:09Ja.
17:10Bist du wegen ihm hier?
17:13Liebst du ihn noch?
17:18Ich glaub, du fährst jetzt besser.
17:20Katarina, jetzt ergib uns nicht auf.
17:22Nick, du hast sie gehört.
17:25Vielleicht fährst du jetzt besser.
17:27Du musst jetzt nicht den Helden spielen.
17:29Ich will sicher nicht dein Trostpreis sein.
17:37Und du solltest nicht seiner sein.
17:40Markus, echt jetzt?
17:47Es hat sich grad besser gemacht.
17:49Ich wollte dir nur helfen.
17:50Ich hätt's auch ganz gut alleine bekommen.
17:54Wenn du meinst.
17:57Morgen, Franz.
18:00So früh am Morgen schon so eine explosive Stimme?
18:05Zu viele Leute hier auf dem Hof und jeder will was anderes.
18:08Was willst du?
18:11Sehr lieb, dass du fragst.
18:17Katharina macht Schluss mit mir.
18:19Sie macht Schluss mit Nick.
18:20Und zieht wieder hier auf den Hof.
18:21Ich versteh's nicht.
18:23Ich versteh's.
18:25Lass sie doch ihre Sachen machen und du mach deine.
18:28Es kann nicht immer jedem alles gefallen.
18:32Ich versteh's.
18:58Theresa?
19:00Theresa?
19:02Hey!
19:04Theresa, hey!
19:20Hilfe!
19:28Komm schon.
19:32Komm schon.
19:34Komm!
19:40Hilfe!
19:52Ich hole Hilfe, ja?
19:54Ich hole Hilfe.
19:55Alles wird gut.
19:58Wchen?
20:18Hallo? Wer was?
20:20Ich. Wo bist du? Wir haben einen Einsatz.
20:24Michi?
20:26Ich bin gleich da, Hase, ja?
20:30Deine Frau?
20:34Nee, das war der Rudi.
20:36Das ist eine lange Geschichte.
20:46Ja, die Kaffeemaschine ist in der Küche
20:50und der Kühlschrank ist auch in der Küche,
20:52aber da ist nichts drin.
20:53Keine Sorge, ich bin nie hier gewesen.
20:56Und Michi, wir wissen beide,
20:57dass ich das nicht wiederholen werde
20:58und dass es unter uns bleiben muss.
21:02Ja, was in dem Bett passiert ist,
21:03das bleibt in dem Bett.
21:05Gut.
21:10Teresa wollte mit dem E-Bike zur Ritthütte,
21:13wo sie aber nie angekommen ist.
21:15Sorry, Leute,
21:16fliege ich alles wieder rein.
21:18Ja, und der Xaver ist hier von der Hütte
21:19über den gelben Schwell entgegen.
21:21Da habe ich auch schon gesucht.
21:22Okay, aber dafür noch mindestens sechs Wege hoch.
21:24Ja, aber die schwarze Route,
21:25die ist zu schwierig.
21:26Ich kann mir nicht vorstellen,
21:27dass eine Hochschwanger sich das wirklich antut.
21:29Und die blaue habe ich gestern schon abgefahren.
21:31Also bleiben noch drei übrig.
21:32Rot, grün und lila.
21:33Jeder von uns nimmt eine.
21:34Aus der Luft macht aus, glaube ich, keinen Sinn.
21:36Na, das ist ja toll.
21:37Vielen Dank.
21:38Du bleibst stand by.
21:39Rudi, hör dich mal um,
21:41ob irgendjemand ein verwaistes Rad
21:43im Bikeparadies gesehen hat.
21:44Vielleicht ist ein Hinweis bei der Polizei eingegangen
21:46oder im Tourismusbüro.
21:47Alles klar.
21:47Los geht's.
21:48Wie?
21:54Und deswegen hast du mich aus dem Bike geschmissen.
21:57Der Depp!
21:58AlsoMs, mal이라고.
22:03Gut, Gehresident.
22:11Gut, Geh來.
22:13Gut, Geh essere.
22:15Gut, Geh.
22:16Gut, Geh드려.
22:17Gut...
22:19Gut, Geh butt.
22:24Gut, Geh.
22:25Markus, wegen dem Projekt von Papa...
22:31Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
22:33Was soll ich denn machen?
22:34Du weißt doch, wie er ist, wenn ihm was wichtig ist.
22:36Ja, du bist aber auch nicht sein Sprachrohr.
22:38Das macht es vielleicht nicht schwerer, als es eh schon ist.
22:41Und ehrlich gesagt, riechst du auch kein Zacken aus der Krone, wenn es dir mal einen Gefallen tust, oder?
22:46Sehe ich auch so.
22:49Dafür haben wir jetzt keine Zeit. Bis später.
22:55Lukas, gibt's was Neues?
23:03Nein.
23:04Ich hab mit der Bergrettung geredet. Die haben gemeint, ich soll oben bleiben, falls sie doch noch kommen, aber ich glaub nicht mehr dran.
23:14Du, ich glaub, ich sag das eben doch.
23:19Kann ich gut verstehen.
23:22Ich komm runter zu dir.
23:25Du, Mama, ich...
23:28Ich glaub, ich hab richtig missgebohrt, hm?
23:31Hast du, ja.
23:33Aber wir sind eine Familie. Wir stehen das gemeinsam durch.
23:38Okay.
23:39Du, ich fahr jetzt rauf und schick die Leute nach Hause, ja?
23:42Ja, ich...
23:43Mach mich auf den Weg.
23:49Teresa!
23:49Teresa!
23:49Teresa!
23:55Markus für Tobi?
24:00Markus hört.
24:01Ich hab das E-Bike gefunden.
24:04Ich weiß, dass Teresa war da.
24:07Es schaut aus wie auf der Beschreibung, aber der Akku ist leer. Wahrscheinlich ist sie zu Fuß weiter.
24:13Wenn Teresa und Xaver sich getroffen haben, dann muss das irgendwo zwischen ihren Trails passiert sein.
24:18Ja, wär logisch.
24:18Und von da aus sind sie wahrscheinlich weiter bergauf.
24:22Irgendwo zwischen dem gelben und dem roten Trail.
24:24Da gibt's ein paar ziemlich fiese Stellen im Wald. Ist dir klar, oder?
24:28Michi, hörst du mit?
24:29Ich bin quasi schon in der Luft.
24:31Los geht's.
24:32Ich komm in eure Richtung.
24:33Ich komm in eure Richtung.
25:04Da!
25:05Da!
25:05Ah!
25:05Ah!
25:06Ah!
25:06Ah!
25:12Ah!
25:20Ah!
25:25Ah!
25:26Ah!
25:26Ah!
25:29Da hat jemand ein Notsignal abgefeuert. Direkt in der Nähe von der Ritthütte. Schauen wir das mal an.
25:59Theresa? Und in was? Nein. Sarah! Und wenn die hier waren, wo sind die dann hin?
26:24Also, also ich würde hoch zur Hütte. Es ist doch viel kürzer als runter ins Tal, oder?
26:35Katharina für Markus. Katharina hört. Wir sind jetzt oberhalb vom Wolfssprung und gehen hoch Richtung Hütte.
26:41Ich bin in fünf Minuten bei euch. Bis gleich. Los geht's. Markus?
26:46Ich bin in fünf Minuten.
27:16Sauber!
27:29Scheiße, wie siehst du aus? Wo ist Theresa? Die ist abgestürzt. Da war überall Blut.
27:38Wer ist abgestürzt und wo? Meine Frau. Sie ist schwanger.
27:41Okay, wo genau ist sie abgestürzt? Sauber im Wolfssprung. Also auf geht's, dann kriegen wir hin.
27:46Wir gehen rein.
28:09Hallo?
28:14Theresa?
28:16Hey, Theresa.
28:23Hey, Theresa.
28:24Hey, Theresa, hey.
28:29Theresa, kannst du mich hören?
28:33Du bist so schwach.
28:36Michi für Markus?
28:38Michi hören!
28:40Wir haben Theresa gefunden.
28:42Ich bin schon auf dem Weg.
28:44Ich bin schon auf dem Weg. Wolfssprung, oder?
28:47Ja, sie muss sofort ins Krankenhaus und bereite den Bergesack vor.
28:51Schönen Sie von Ihnen, da gibt es eine kleine Lichtung, da gehe ich runter.
28:54Beeil dich, bis gleich.
28:56Katharina für Markus, wir brauchen dich hier.
28:59Bin schon da!
29:14Sie hat kaum Puls und verdammt viel Blut verloren.
29:20Ja.
29:41Herzschleck vom Kind ist noch da.
29:43Gut.
29:44Billigen Zugang.
29:56Scheiße.
29:58Markus?
30:06Michi!
30:08Wir brauchen das mobile Beatmungsgerät und stügele Decken.
30:11Ist alles drin.
30:12Super.
30:12Wie geht's meiner Frau?
30:13Eine Ärztin ist bei ihr und kümmert sich um sie.
30:16Mehr kann ich im Moment nicht sagen.
30:20Komm schon.
30:22Und weiter.
30:27Wir haben noch ein paar Minuten, da müssen wir das Kind holen.
30:30Wie das Kind holen?
30:32Der Kaiser springt nicht an.
30:35Dann müssen Sie in die Klinik fliegen.
30:36Es dauert zu lang.
30:37Wir brauchen das Kind mit dem Kaiserschnitt.
30:39Ein Kaiserschnitt, hier.
30:45Wenn wir es jetzt nicht holen, dann leben wir vielleicht beide.
30:48Oh, Scheiße.
30:49Oh, Scheiße.
30:49Ich hab das auch noch nicht gemacht.
30:51Vor allem, vor allem hier.
30:54Katharina, du schaffst das.
30:57Du schaffst das.
30:59Okay.
31:00Wisst ihr was?
31:03Dann kommt ihr mit.
31:05Aber vorsichtig, okay?
31:08Das ist alles beides, Wolf.
31:09Nein, nein, nein, das stimmt nicht.
31:11Wir haben alle Fehler gemacht.
31:14Das ist klar, man ist die tollste Frau der Welt.
31:18Ich weiß.
31:25Ich hol das Kind und geb's in der Decke.
31:27Ja.
31:28Dann trenne ich die Nabel ab,
31:30durchtrenne die Nabelschnur und dann muss das Kind warm gehalten werden.
31:33Dann vernähe ich die Wunde, das dauert eine Weile.
31:35Das sind sieben Schichten.
31:36Okay.
31:37So oder so müssen Mutter und Kind dann sofort ins Krankenhaus.
31:40Beatmung bleibt die ganze Zeit aktiv.
31:46Katharina?
31:51Los geht's.
32:06Okay.
32:07Druck.
32:08Jetzt drücken.
32:10Ja.
32:11Feste.
32:12Nochmal.
32:13Ja.
32:15Hier, hier, hier.
32:15Oh, oh, oh, oh.
32:45Oh.
32:56Wir reanimieren.
33:01Aber Isabel, du hattest doch gesagt unten.
33:04Nein, das Catering kommt auf die Terrasse, wie besprochen.
33:07Isabel!
33:08Traudel?
33:08Isabel!
33:10Ich muss das alles hier absacken.
33:12Was?
33:14Was ist denn?
33:15Der Xaver und die Territ, die werden vermisst.
33:19Die Bergrettung ist schon unterwegs.
33:21Die werden sie schon finden, ganz bestimmt.
33:26Frau Gitt?
33:27Und, habt ihr es gefunden?
33:30Ja, ihrem Sohn geht es soweit gut.
33:32Und dem Baby auch.
33:34Sie mussten es noch im Berg holen.
33:35Der Zustand ihrer Schwiegertochter ist allerdings kritisch.
33:40Sie hat einen Herzgestand und wird gerade in die Klinik gebracht.
33:41Oh Gott, oh Gott.
33:43Bring Sie Traudel sofort in die Klinik, ja?
33:45Natürlich.
33:46Du kümmerst dich jetzt erst mal um deine Familie.
33:48Ich regle das schon, okay?
33:50Ich hab meine Sorgen.
33:51Alles wird gut.
33:56Ach, Entschuldigung.
33:58Würden Sie Ihrem Kollegen noch was ausrichten von mir?
34:01Der in der gelben Jacke?
34:02Ja, klar.
34:05Ein Dankeschön von mir.
34:06Okay, mal schön lächeln.
34:10Schulter nach hinten.
34:12Sehr schön.
34:13So liebe ich das.
34:16Das meiste überstanden, ja?
34:18Gott sei Dank.
34:20Pass auf, du wirst auch drüber hinwegkommen.
34:24Ich fahr jetzt mal eine Weile weg.
34:26Ich freue mich ja für die beiden, dass sie wieder zueinander gefunden haben, aber ich kann das nicht.
34:33Jeden Tag die Frauen sehen dich lieber.
34:36Die Zeit wird's richten.
34:39Sagt meine Mutter auch.
34:41Ja, schon erfolgreich egoistisch gewesen heute?
35:07Ich übe noch.
35:12Gut, Ding, Prachtwein.
35:16Markus, können wir kurz reden?
35:19Ja, ja, klar.
35:21Okay.
35:21Ich wollte mich nochmal entschuldigen für den guten Morgen.
35:39Ist alles okay.
35:41Alles gut.
35:42Nee, ist nicht okay.
35:43Ich war voll drüber.
35:44Weißt du, die Geschichte mit Nick und dem Kinderwunsch.
35:53Ich habe einfach viel zu spät gemerkt, dass ich zwar ein Kind will,
35:57aber nicht um jeden Preis.
36:06Mir tut es leid, dass ich mich eingemischt habe.
36:08Das hätte ich nicht tun dürfen.
36:12Nee, jetzt du nicht.
36:18Entschuldige.
36:18Hey.
36:29Hi.
36:31Ähm, ich wollte fragen, ob dein Angebot noch steht.
36:35Ja, klar.
36:36Welches denn?
36:38Dass du mir einen Gefallen solltest.
36:41Logisch.
36:42Okay.
36:42Markus, das ist Ben.
36:55Ben, das ist Markus.
36:57Meine Babysitterin hat leider abgesagt.
37:00Du bist der Einzige, den ich hier kenne.
37:02Beziehungsweise der Einzige, dem ich vertraue.
37:05Ähm, Ersatzwindeln sind in der Tasche.
37:08Geh es hin auch.
37:10Zwei Stunden maximal, okay?
37:12Tschüss, Papa.
37:14Tschüss, Pücherz.
37:16Ich bin da.
37:18Danke.
37:19Danke.
Schreibe den ersten Kommentar