- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Cuenta con los deportes!
00:14Matemáticas y yo.
00:16Eh...
00:17Buena manera de empezar el día.
00:19Un libro.
00:20Matemáticas y yo.
00:25¿Qué fue eso?
00:27¿Qué es lo que haces?
00:29No puedo hablar porque soy ocupado.
00:31¿Ocupado?
00:32¡Pues yo también, amigo!
00:33¡Con matemáticas divertidas!
00:36¿Dónde estaba?
00:37Ah, sí.
00:42¡Otra vez!
00:43¡Ernie!
00:44¡Ahora vuelvo!
00:45¡Pero Ernie, yo!
00:46Busca pasatiempos menos ruidosos, Ernie.
00:51¿A quién era?
00:57¡Ernie!
00:58¿Qué estás haciendo?
01:00¡Esto, Bert!
01:01¡Acción!
01:05¡Hola, aficionados a los deportes!
01:07¿Aficionado?
01:09¡Soy Ernie!
01:10¡Y bienvenidos a ESSN!
01:12¡Ernie y su super noticiero deportivo!
01:14¡En el programa de hoy les voy a mostrar los deportes como son!
01:18¡Ernie!
01:19¿No puedes hacer un programa de deportes en nuestra casa hoy?
01:22¿Por qué no, Bert?
01:23¡Pues te voy a decir por qué, Ernie!
01:26¡Porque trato de leer mi libro, las matemáticas, y yo!
01:29¡Y no puedo aprender matemáticas mientras hace ruido con tu programa!
01:33¡Entonces, por qué no me acompañas y me ayudas a hacer mi programa, Bert!
01:37¿No creen que sería bonito?
01:39¿Qué?
01:40Ernie, los deportes son sensacionales.
01:42Incluso yo disfruto un emocionante juego de cartas a veces.
01:46¡Pero hoy quiero disfrutar las matemáticas!
01:49¡Sí!
01:50¡Pero también puedes disfrutar las matemáticas y me ayudas con mi programa!
01:54¿Qué te parece?
01:55¿De qué estás hablando, Ernie?
01:57Bueno, las matemáticas es jugar con números, ¿verdad?
02:00¡Pues sí!
02:01¡Así es!
02:02¿Y es matemáticas cuando piensas en formas y series?
02:05¡Ay!
02:06¡También es cierto, Ernie!
02:07Estaba leyendo de formas y series en mi libro, pero...
02:10¿Eso qué tiene que ver con deportes?
02:12¡Oh!
02:13Bueno, pues los deportes tratan de todas esas cosas.
02:16Cosas como contar números y formas.
02:17¿En serio?
02:18¡Por supuesto que sí!
02:19¿Por qué no me ayudas con mi programa de deportes?
02:21¡Ay!
02:22No lo sé, Ernie.
02:23Realmente quiero leer mi libro, ¿sabes?
02:25¡Está bien!
02:26¡Pero pensé que querrías trabajar con tu gran amiga, la Paloma Bernice!
02:29¡Bah!
02:30¿Bernice?
02:31¿Qué te parece?
02:32¡Bernice es nuestra agente especial detrás de cámaras!
02:34¿Estás bromeando?
02:35¡No!
02:36¡Bernice!
02:37¿Eso es cierto?
02:38Pero, Bernice, ¿lo pensaste bien?
02:41Pero...
02:42Bueno, Bernice, sé que te encantan las matemáticas.
02:44A mí también.
02:45Solo que...
02:46¡Sí, Bert!
02:47Y no solo eso.
02:48Si me ayudas con mi programa, tendrás tu propia chaqueta del ESSN.
02:51¡Ah!
02:52¿Qué te parece?
02:53¿Te gusta?
02:54¡Ay!
02:55¡Ay!
02:56¡Déjame verla!
02:57¡Ay!
02:58¡Qué elegante!
02:59¡Y es Azul Chiclamino!
03:00¡Sí!
03:01¡Y es de tu talla para espaldones!
03:02¿Qué dices, Bert?
03:03¿Qué dices?
03:04¿Eh?
03:05¡Sí, te ayudo!
03:06¡No, no!
03:07¡No, no!
03:08¡Espera!
03:09¡Sí!
03:10¡Ay!
03:11¡Ay!
03:12¡Sí!
03:13¡Oye!
03:14No me queda nada mal.
03:15Oye, y la corbata está linda.
03:16¿Dónde la conseguiste?
03:17Eh...
03:18Bueno, eso no importa, porque el programa ya va a empezar.
03:21Ah, ok, ok.
03:22¿Qué hacemos primero?
03:23Bueno, primero, vas a contar las pelotas.
03:25Muy bien.
03:26Contaré las pelotas.
03:27Contaré las pelotas.
03:28¿Qué pelotas, Ernie?
03:29No veo pelotas.
03:30¡Esas pelotas!
03:31¡Acapa!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38Muy bien, traes una pelota de golf excelente, porque vamos a ver un juego de golf a continuación.
03:42¿En qué lío me estoy metiendo?
03:44Vamos con nuestro corresponsal especial del noticiero deportivo de Ernie, que está cubriendo
03:48el campeonato de golf de Transilvania.
03:50¿Te mando los micrófonos?
03:51¡Sí, le dije!
03:52¡Tiger!
03:53¡No, no, no, no, no!
03:54¡Debes mover el palo así!
03:55¡Sí!
03:56¿Qué dijeron?
03:57Por supuesto que sé que se debe guardar silencio en un campo de golf.
04:01¿Creen que soy nuevo?
04:02¿Qué?
04:03¿Que estoy al aire?
04:04No tengo frío.
04:05¿Televisión?
04:06¡Oh!
04:07¡Televisión!
04:08¡Sí, sí, sí!
04:09¡Hola a todos!
04:10Soy su peludo reportero Grover, reportando en vivo para el noticiario deportivo de Ernie
04:16desde el campeonato de golf de Transilvania.
04:18Y...
04:19¡Shh!
04:20Lo siento mucho, señor golfista.
04:22Estaba hablando muy fuerte y hay que hablar bajo en el campo de golf.
04:28Hablando de golf, esta es una pelota de golf y este es un palo de golf.
04:34El golf se juega golpeando la pelota de golf muy fuerte con el palo de golf para que entre en un hoyo de golf y...
04:43¡Shh!
04:44Cierto, cierto, cierto.
04:45Lo sé, hable muy fuerte otra vez, señor golfista.
04:48Los pondré en el suelo sin ese ruido.
04:51Y volvamos al torneo.
04:55¡Oh!
04:56Este guapo reportero del noticiario de Ernie opina que el conde Contar se acerca al hoyo número 9
05:02y que su pelota de golf cayó en una trampa de arena.
05:05¡Shh!
05:06¡Le gané!
05:08Bien, veamos si el conde Contar puede sacar la pelota de golf de la...
05:15...trampa de arena.
05:17Bueno, veamos al conde Contar en silencio.
05:20Como les decía, estamos en el campeonato abierto de golf de Transilvania, donde la pelota del conde Contar ha caído en una trampa de arena frente al hoyo número 9.
05:32Veamos cuántos golpes debe dar para sacar la linda pelotita de la trampa.
05:38Uno.
05:39Ese fue un golpe con el que no saqué la pelota de la trampa de arena.
05:48Dos.
05:49Dos.
05:50Esos fueron dos golpes con los que no he sacado la pelota de la trampa.
05:55Tres.
05:56Esos fueron tres golpes con los que no he sacado la pelota de la trampa.
06:01¡Cuatro golpes!
06:02¡Cinco golpes!
06:03¡Seis golpes!
06:04¡Siete!
06:05¡Ocho golpes!
06:06¡Nueve golpes!
06:07¡Y dos!
06:08¡Cuatro golpes!
06:09¡Muy dos!
06:10¡Y dos!
06:15¡Fuero golpes!
06:16¡Nueve golpes!
06:17¡¿Adónde fue la pelota?!
06:20¡Ah, ahí está!
06:24Oh, oh, ahi esta, ah, ah, ah, ah, 9, di 9 golpes para sacar la pelota de la trampa
06:34Me encanta este juego
06:45Bien, ya lo vieron aficionados, el conde Contar hizo 9 intentos de sacar la pelota de golf
06:52Four.
06:53¿Dijo cuatro en inglés?
06:55¡Fueron nueve intentos!
06:57¡Oh!
06:58¡Oh, sí!
06:59Lo siento, Grover.
07:00Debi decirte que en el golf, cuando un golfista golpea la pelota y parece que la pelota golpeará algo, grita...
07:05¡Four!
07:07¡Ay, eso yo no lo sabía!
07:12Tenía razón.
07:13¿Quién imaginaría que se cuenta tanto en el golf?
07:16Y hablando de contar, dime cuántas pelotas hay en el noticiario deportivo de Ernie.
07:21Ah, claro. Bien, Ernie. Tenemos una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. ¡Diez pelotas!
07:36¡Diez pelotas!
07:37¡Diez pelotas!
07:38¡Diez pelotas hasta ahora!
07:40Oye, ¿qué quieres decir con hasta ahora?
07:42Lo que pasa es que olvidaste las otras.
07:45¿Qué otras?
07:45¡Diez pelotas!
07:49¡Esa!
07:51Mientras Bert cuenta las pelotas del noticiario deportivo, vayamos con nuestra otra reportera, Prairie Down, quien nos informará acerca de...
08:00Oye, Bert, ¿me puedes aventar una pelota de fútbol?
08:07¡Fútbol!
08:09¡Muchas gracias!
08:10¡Hola, aficionados! Soy Prairie Down, reportando para el noticiario deportivo de Ernie. Y hoy vamos a hablar de...
08:22¡Fútbol!
08:24¿Sí? El fútbol.
08:26El fútbol es un deporte que se juega con los pies, pateando la pelota por el campo.
08:31También pueden usar la cabeza para... para golpearla, si la pelota está en el aire.
08:38Pero algo que nunca, nunca, nunca deben hacer es golpear la pelota con las manos.
08:44¡Falta de Prairie Down!
08:46¿Qué?
08:46¡No se usan las manos en el fútbol!
08:48Pero, pero, pero, señor árbitro, ya lo sé, lo sé. Solo les estaba explicando cómo jugar fútbol. No estaba jugándolo yo.
08:57¿Cómo?
09:03¿Cómo les decía? En el fútbol deben patear la pelota y meterla a la portería del otro equipo para anotar.
09:11¡Falta de Prairie Down! ¡Otra vez sigues usando las manos!
09:18¡No usar las manos!
09:20¿Qué? ¡Ay, francamente! ¡Volvemos contigo, Ernie!
09:28¡Gracias, Prairie! ¡Ahora veamos a un jugador de fútbol dominar una pelota cinco veces sin utilizar las manos!
09:34¡Va a correr el videotape!
09:37Siempre quise decir eso.
09:38¡Ay! ¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
09:42¡Ay, qué hábil! ¡Dominó la pelota cinco veces!
09:48¡Ah, pero espera a ver qué más hace un jugador de fútbol!
09:52Las matemáticas también indican direcciones como arriba, abajo, encima o debajo. Bernice me lo dijo.
09:58Pero, ¿eso qué tiene que ver con el fútbol?
09:59¿Qué te parece si vemos qué hay en el video?
10:03Por arriba...
10:05¡Por abajo!
10:09Por arriba...
10:11¡Por abajo!
10:15¡Gol!
10:17¡Por arriba y por abajo!
10:19¡Muy bonito!
10:19¡Vaya que lo es!
10:20Las matemáticas también hablan de direcciones como adelante y atrás y arriba y abajo.
10:25Y Prairie Down y la gimnasta Dominique Doss nos lo mostrarán a continuación.
10:30Oye, ¿qué Prairie no estaba en el campo de fútbol?
10:33Sí, Bert.
10:34Pero Bernice le dijo que cubriera el siguiente reportaje.
10:36Bernice es una excelente productora.
10:38¡A ella le gusta!
10:40¿La oíste?
10:42No, no, no, no.
10:43Mira, lo que dijo Bernice fue...
10:45¡Cou!
10:46Las palomas hacen cu.
10:47No, gusta.
10:48Tú sabrás de deportes, pero yo soy un experto en palomas.
10:52¿Cómo tú digas?
10:52¡Cómo tú digas!
10:54Bien, Bernice, ahora vayamos con Prairie Down y Dominique Doss.
10:59Un momento, ¿un dijo gusta?
11:02Sí.
11:04Prairie Down aquí, nuevamente reportando para el super noticiario deportivo de Ernie.
11:11He venido a ver a la gimnasta Dominique Doss,
11:15quien hará una rutina en la que se moverá hacia adelante y hacia atrás.
11:21Arriba y abajo.
11:24¡Increíble!
11:25¡Veamos!
11:29Esta parece ser la parte lenta.
11:33Sí, es lenta.
11:36Bien.
11:38Mmm, eso fue rápido.
11:42Sí, miren.
11:43Rápido, rápido otra vez.
11:45Realmente rápido.
11:46Ja, ja, ja, ja.
11:50Ahora, va hacia adelante.
11:54¡Sí!
11:57Y, miren esto.
11:59¡Hacia atrás!
12:01¡Otra vez y otra vez!
12:03¡Hacia atrás!
12:05¡Sorprendente!
12:06¡Abajo, arriba!
12:14¡Vaya!
12:15¡Gracias, Dominique!
12:16¡Fue sensacional!
12:17Algunas gimnastas también usan aros, listones o una pelota como esta al realizar una rutina.
12:26¡Eso se llama gimnasia rítmica!
12:29¡Alta de pretty down!
12:31¿Qué?
12:31¡Sigues usando las manos!
12:34¡Ah!
12:36¡Ay!
12:37Oiga, pero ahora no estoy jugando fútbol.
12:40¡Estoy hablando de gimnasia!
12:42¡Ah!
12:43En la gimnasia sí se usan las manos.
12:47¡Ah!
12:48¡Ja, ja, ja!
12:48¡Ay!
12:50¡Buena demostración!
12:52¡Se hacen muchos saltos y piruetas en gimnasia!
12:54¡Ah!
12:55¡Francamente!
12:56¡Ah!
12:58¡Ahora veremos niños saltar y moverse arriba y abajo!
13:03¡Adelante y atrás!
13:05¡En su clase de gimnasia!
13:06¡Usando las manos, claro!
13:08¡Ah!
13:09¡Creo que dejaré de reportear!
13:14¿Todo es divertido en la clase de gimnasia?
13:18Saltamos, damos vueltas y corremos.
13:20No importa si eres grande,
13:50¡Oh, chico!
13:51Hay muchas cosas que hacer.
13:54El ejercicio es importante.
13:57Te hace crecer fuerte y grande.
14:00Un lindo cuervo de repente se acercó.
14:03Le enseñó un nuevo paso y lo aprendió.
14:06Su baile era genial y a mí me sorprendió.
14:09El rey de los cuervos así se volvió.
14:12Se me hizo sobre un árbol sin parar.
14:14Brincando y saltando hay que disfrutar.
14:17Y a los pajarillos del lugar les fascina verlo y solo quieren piar.
14:23¡A moverse!
14:24¡Sí!
14:24¡Sí!
14:25¡Sí!
14:25¡A moverse!
14:26¡Sí!
14:27¡Hallo así!
14:28Hay que moverse y después tenemos que bailar.
14:32Haz ejercicio siempre.
14:39Es bueno para ti y es divertido.
14:42¡Estamos en SSN!
14:49¡Ay!
14:50Esos niños dando vueltas me hicieron sentir mareado.
14:52¿Ya vamos a terminar?
14:54No, claro que no.
14:55Bernice me informa de una carrera de bicicletas por arriba y por debajo de puentes y a través
15:00de túneles.
15:01Se llama la Tour de Pants.
15:03Ernie, Tour de Pants no será la Tour de France.
15:08No, Bert.
15:08La Tour de Pants.
15:10Los competidores van en bici y todos llevan puestos pants.
15:13¿Sabías que pasear en bicicleta o triciclo son un ejercicio excelente?
15:19Algunas personas lo hacen como deporte y otras solo para divertirse.
15:23Bien, iremos al parque con Elmo y su papá para ver cuánto se divierte él paseando en
15:29su triciclo.
15:32Elmo no puede esperar para pasear en su triciclo.
15:35Sí, lo sé y yo estaré cuidándote, ¿comprendes?
15:39Muy bien, papá.
15:40Bueno, hijo, no te alejes mucho.
15:42¿Hacia dónde irás?
15:42Eh, pues Elmo sabe a dónde ir.
15:45Ajá.
15:46Por el lago pasearé.
15:48Sí, pero el casco no te quitarás.
15:52Porque Elmo anda en su triciclo.
15:55Árboles y rocas hay.
15:58Uh, perros y abejas encontrarás.
16:01A Elmo le gusta explorar.
16:04Cuando va al parque, Elmo va al parque.
16:09Por el parque va, por el parque va, por el parque.
16:12Elmo va al parque.
16:15Elmo va al parque hoy.
16:18Elmo pedalea bien.
16:21Elmo muy feliz se ve.
16:24El día perfecto para andar.
16:26Cuando Elmo va al parque.
16:28Cuando Elmo va al parque.
16:30Niños que alegres van.
16:32Ah, pájaros y ardillas hay.
16:35Todo diferente es.
16:38Si Elmo va al parque.
16:41Sí, Elmo va al parque.
16:44Por el parque va, por el parque va, por el parque.
16:47Elmo va al parque.
16:50Elmo va al parque hoy.
16:53Si un timbre escucha ya.
16:56Eso significará.
16:58Que Elmo pedalea bien.
17:02Elmo está sonriendo.
17:07Quiero que el sol siempre ahí esté.
17:10Todos tus amigos y los juegos también.
17:13Ajá.
17:13Gracias, papi, por hacerle el día a Elmo en el parque.
17:18Ah, yo no hice nada.
17:19Lo haces tú.
17:20Diviértete.
17:22Por el parque va, por el parque va, por el parque.
17:25Elmo va al parque.
17:28Elmo va al parque hoy.
17:30Por el parque va, por el parque va, por el parque va, por el parque va.
17:35Te estoy vigilando, hijo.
17:39Gracias, Elmo.
17:41Y Elmo será el invitado especial justo aquí en el estudio del noticiario deportivo de Ernie.
17:46Oye, Ernie, mira lo que hice con las pelotas de tu programa.
17:49¡Wow!
17:50Sí, sí, no solo conté todas las pelotas.
17:53Treinta y cinco para ser exactos.
17:54Sino que además puse las pelotas en tres montones.
18:00¡Tres montones de esferas!
18:03¿Son esferas?
18:05¡Qué palabra tan graciosa!
18:07¡Esferas!
18:08¿Pueden decirlo?
18:10¡Esferas!
18:11Las esferas son redondas y no tienen esquinas.
18:14En fin, las ordené en tres montones.
18:17Las más peques.
18:20Esferas.
18:20Las que son un poquis más grandes.
18:23Esferas.
18:24Y las más grandes.
18:26Esferas.
18:28Ay, pequeñas, medianas y grandes.
18:30También son matemáticas, Ernie.
18:32Tenías razón.
18:33Hay muchas matemáticas en los deportes.
18:35Muy buen trabajo.
18:37Ay, pero creo que olvidaste una pelota.
18:39¿Dónde?
18:40¿Dónde?
18:41Ay, veamos, es una pelota de fútbol, así que la pondré con estas pelotas más grandes.
18:49¿Qué?
18:50¿Qué?
18:51¿Tú qué estás haciendo?
18:52¿Qué?
18:52¿Qué?
18:52¡Ah!
18:53Usó las manos.
18:57No puede usar las manos en el fútbol.
19:00Falta de ver.
19:02¿Eh?
19:03¿Eh?
19:05No te preocupes.
19:06Es momento de que todos aprendamos un poco de baloncesto.
19:10Oye, Bernice, ¿listos para el baloncesto?
19:12¿Baloncesto?
19:13Gracias, Bernice.
19:18¿Estás bien?
19:20Sí, estoy bien.
19:21Gracias.
19:24Muchas gracias.
19:25Ahora vayamos con Grover y la estrella del baloncesto, Vince Carter.
19:29Hola a todos, soy yo su viejo amigo Grover y estoy aquí con mi buen amigo, Vince Carter.
19:37Hola.
19:38Le pedí a Vince que me ayudara a mostrarles la diferencia entre bajo y alto.
19:43Oye, creí que jugaríamos baloncesto.
19:46Eso haremos, sí.
19:47Pero ya que estás aquí, ¿quién mejor que un jugador profesional de baloncesto para enseñarnos que es alto y bajo?
19:54¿Ah?
19:54¿Ah?
19:55Ah, está bien, hagámoslo.
19:56Muy bien, bien.
19:57Sí.
19:57Tú les enseñas bajo y yo alto.
19:59Aquí vamos.
19:59¡Me volveré alto!
20:02Pero...
20:03¿Qué haces?
20:06¡Alto!
20:07No tiene caso.
20:08¿Ahora qué vamos a hacer?
20:09¿Cómo les vamos a explicar?
20:11¿Qué te parece si yo digo alto y tú bajo?
20:15¿Qué?
20:17Tal vez tengas razón.
20:19Adelante, adelante.
20:21Bien.
20:21Yo soy alto.
20:22Y yo soy bajo.
20:24Y eso fue alto y bajo con mi amigo, Vince.
20:28Ahora juguemos.
20:29Atrápala.
20:29¡Ah!
20:31¡Oh!
20:32Lo siento, Grover.
20:33¿Qué tal si nos turnamos tirando para encestar?
20:36¿Está bien?
20:36Bien, turnémonos.
20:39¿Dónde está la canasta?
20:42¿Eh?
20:42¿Eh?
20:43Ah.
20:46¡Uy!
20:46¡Ay!
20:48¡Ah!
20:52¡Ay!
20:53¡Ah!
20:54¡Ah!
20:57¡Aaah!
20:57¡Aaah!
20:58Oh, oh, oh, oh, oh.
21:28Thanks to Grover and Vince Carter for teaching us the difference between high and low.
21:53And to the Cavernicolas for teaching us to take turns playing balloncesto.
21:56Te voy a contar algo. Leí en mi libro que comparar tamaños también son matemáticas.
22:01Ah, muy buen punto. Matemáticas y deportes van de la mano como pan y jalea o huevos con jamón y mar y arena.
22:10Sí, sí, sí. Como oficina y diversión.
22:13Sí, como Ernie y Bert.
22:16¡Ay, sí! Como Ernie y Bert.
22:20¿Qué dices, Bernice? Dice que es hora del siguiente reportaje.
22:24¡Ay, sí! Entonces vamos con el Conde Contar a la carrera de las 300 millas de Transilvania.
22:29¿Participa en carreras?
22:32Estamos en las 300 millas de Transilvania.
22:35El carro número 10 del Conde Contar tiene un neumático pinchado y se ha detenido por uno nuevo.
22:44¡Cambien el neumático!
22:45¡El neumático!
22:46¿El neumático?
22:47¡Sí, señor! ¡Ve por él, ve por él!
22:48¡Ve por él, ve por él!
22:49¿Cuál neumático?
22:50¡Ah, sí! ¡Este de aquí! ¡Este se pinchó!
22:53¡Lo tengo, lo tengo!
22:59¡Lo tengo, lo tengo!
23:00¡Oh, qué barbaridad! ¡Los otros carros se me adelantarán!
23:03¡Ese fue un carro!
23:05¡Dos carros!
23:06¡Tres carros!
23:07¡Cuatro carros!
23:08¡Cinco carros!
23:09¡Seis!
23:10¡Siete!
23:11¡Ocho carros!
23:12¡Nueve carros!
23:13¡Diez!
23:14¡Once carros!
23:15¡Doce!
23:16¡Trece carros!
23:17¡Catorce!
23:18¡Quince!
23:19¡Dieciséis!
23:20¡Diecisiete!
23:21¡Dieciocho carros!
23:22¡Diecinueve!
23:23¡Veinte carros!
23:24¡Ya tiene neumáticos!
23:25¡Adelante, Conde!
23:26¡Conde, van a ganarle!
23:27¡Necesito gasolina!
23:28¡Por favor, llenen el tanque!
23:30¡Deprisa, deprisa!
23:31¡Llénalo rápido!
23:32¡Veintiuno!
23:33¡Arriba, arriba, arriba!
23:34¡Veintidós!
23:35¡Veintitrés!
23:36¡Veinticuatro!
23:37¡Veinticinco!
23:39¡Veintiséis!
23:41¡Veintisiete!
23:42¡Veintiocho!
23:43¡Veintinueve!
23:44¡Listo!
23:45¡Ya tiene gasolina!
23:46¡Encienda el carro!
23:47¡Ahora el aceite!
23:48¡Aceite!
23:49¡Hay que revisar el aceite!
23:50¡Deprisa!
23:51¡Rápido, rápido, rápido!
23:52¡Muy bien!
23:53¡Eso es!
23:54¡Treinta y uno!
23:55¡Treinta y dos!
23:56¡Treinta y tres!
23:57¡Treinta y cuatro!
23:58¡Treinta y cinco!
23:59¡Está lleno!
24:00¡Conduzca el carro!
24:01¡Conde Contaro no ganará!
24:02¡Amigo mío, ganar no lo es todo!
24:05¡Contarlo es todo!
24:07¡Enceren el carro!
24:09¡Ah, Kyle Busch!
24:10¡Me tienes envidia!
24:12¡Ja, ja!
24:13¡Treinta y seis!
24:14¡Treinta y siete!
24:15¡Ja, ja!
24:16¡Treinta y ocho!
24:17¡Treinta y nueve!
24:18¡Cuarenta carros!
24:19¡Ja, ja, ja!
24:20¡Me encantan las carreras de carros!
24:21¡Ja, ja, ja!
24:23¡No!
24:24¡Ganó la carrera, pero se divirtió mucho contando!
24:26¡Oh, Ernie!
24:27¡Bert!
24:28¿Están listos?
24:29¡Entra, entra!
24:30¡Por favor, Elmo, entra!
24:31¡Damas y caballeros!
24:32¡Nuestro invitado especial en el estudio!
24:34¡Elmo!
24:35¡Ja, ja, ja!
24:36¡Hola!
24:37¡Hola, Elmo!
24:38¡Estás muy feliz!
24:39¡Estás muy feliz!
24:40¡Bienvenido, bienvenido!
24:41¡Oh, gracias por invitar a Elmo a tu programa deportivo!
24:43¡Ay, pues Elmo, ¿haces algún deporte?
24:45¡Sí, sí, Bert!
24:46¡A Elmo le encanta hacer muchos deportes!
24:48¡Sí!
24:49¡Y además está aquí para decirnos las 10 mejores jugadas deportivas del día de Elmo!
24:54¡Sí!
24:55¡Elmo contará hacia atrás desde 10!
24:57¡Sí!
24:58¿Y te gustaría decir corre video?
24:59¡Ah, ¿podría Elmo?
25:00¡Sí!
25:01¡Qué bien!
25:02¡Corre video!
25:03¡Las 10 jugadas deportivas de Elmo!
25:07¡Número 10!
25:08¡Elmo paseó en su triciclo!
25:12¡Número 9!
25:13¡Elmo jugó ping pong!
25:16¡Número 8!
25:17¡Elmo fue a correr!
25:20¡Número 7!
25:21¡Elmo jugó a los bolos!
25:23¡Elmo rotó después de practicar mucho!
25:29¡Número 6!
25:30¡Elmo jugó al golf!
25:32Llega al golf!!
25:36¡Número 5!
25:37¡Elmo jugó béisbol!
25:38¡Elmo jugó a la película!
25:38¡Elmo jugó béisbol!
25:40¡Ay viene!
25:44¡Es mía, Dieses!
25:48¡Número 4!
25:50¡Elmo jugó balonmano!
25:55¡Número 3!
25:57¡Elmo jugó tenis!
25:58¡Numero 5!
25:59Número dos.
26:06Elmo patinó sobre hielo.
26:09Qué bien lo hace, ¿no?
26:11Y la jugada número uno del día.
26:15Elmo salió a jugar con Zoe y Baby Bear.
26:20Sí, gasté con tus amigos.
26:22Esa fue mi favorita, Elmo.
26:24Gracias, Bear.
26:25Y gracias, Ernie.
26:26Ahora, Elmo debe ir a ver a su amiga Dino.
26:28Oh, nos veremos para jugar una clase especial de tenis.
26:32Ah, tenis es un deporte.
26:34Nos veremos luego, Elmo.
26:35Muy bien.
26:36Adiós.
26:36Gracias.
26:37Adiós.
26:37Chaito.
26:38Y ahora iremos con la reportera especial invitada, Mary Monster,
26:42a un juego de béisbol.
26:45Hola, soy Mary Monster de Sesame Street.
26:47Y he venido al diamante de béisbol a buscar formas.
26:52¿Dónde podría encontrar formas en un diamante de béisbol?
26:56Veamos.
26:56Ah, un momento.
26:59Encontré una.
27:00Miren.
27:01El diamante de béisbol tiene forma de diamante.
27:06¿Sabían que a un diamante también se le dice rombo?
27:09¿Quién lo diría?
27:10Vengan.
27:11Vamos a buscar más formas.
27:14Ven, ven, ven, ven.
27:15Uy, miren.
27:16Una forma.
27:18Es una esfera.
27:19Es redonda por todos lados.
27:21Genial.
27:22¡La tengo!
27:26¡La tengo!
27:27¡Miren!
27:28Este es un triángulo.
27:30Tiene uno, dos, tres lados.
27:33Y uno, dos, tres ángulos.
27:36Gracias, señor.
27:37Sí.
27:37Aquí hay otra figura.
27:42Gracias.
27:43¡Out!
27:45Miren, la base tiene uno, dos, tres, cuatro lados.
27:50Y todos los lados son iguales.
27:52¿Saben qué forma es?
27:54Exacto.
27:55Es un cuadrado.
27:58¡Ay!
27:59Con permiso.
28:00La almohadilla de home tiene uno, dos, tres, cuatro, cinco lados.
28:05Es un pentágono.
28:08¡Huy!
28:09Aquí hay otra figura.
28:11Vaya.
28:12El fondo de este vaso de papel es un círculo.
28:15Muchas gracias, señor.
28:17Miren.
28:18¡Otra forma!
28:19¿Quieren verla?
28:20Vengan.
28:21Miren, el marcador tiene uno, dos, tres, cuatro lados.
28:30Pero dos lados son más largos que los otros dos.
28:33Así que este es un rectángulo.
28:36¡Guau!
28:37Hemos visto un diamante, una esfera, un triángulo, un cuadrado, un pentágono, un círculo y un rectángulo.
28:45¡Son muchas fo-fo-fo-formas!
28:51Oigan, ¿dónde está el marcador?
28:53¿Cómo sabré cómo vamos si no hay marcador?
28:55Ay, aquí está.
28:58Ah, ahí está.
29:00Tres a tres.
29:00Gracias.
29:01De nada.
29:01¡Beyball!
29:03Vaya, tengo que ponerme en forma.
29:06Regresamos contigo, Ernie.
29:10¿Quién pensaría que el béisbol está lleno de formas?
29:13Pues, si te gustó el béisbol, entonces te encantará lo que sigue en el noticiario deportivo de Ernie porque ocurren todos los juegos de béisbol.
29:21¿De qué hablas?
29:22De que a la mitad de la séptima entrada todos se toman un descanso para el estiramiento de la séptima entrada.
29:28¿Qué es el estiramiento de la séptima entrada?
29:30Sígueme, amigo mío, porque no solo es un estupendo ejercicio, sino que también tiene matemáticas.
29:35Y pueden hacerlo con los otros.
29:37Así que de pie y háganlo con los otros.
29:40¡Música, Bernice!
29:45Ven para acá.
29:46Esto es lo que vamos a hacer todos juntos.
29:49Vamos a estirarnos muy alto, así.
29:51¡Woohoo!
29:52Y al hacerlo, contaremos los estiramientos.
29:55¿Estás listo, Bert?
29:56No, en realidad no.
29:57Muy bien.
29:57Aquí vamos.
29:58A estirarse.
29:59Y uno.
30:01Estirarse.
30:02Uno.
30:02A estirarse.
30:04Y dos.
30:05Estirarse.
30:07A estirarse.
30:08Tres.
30:10Ya se me rompió el pantalón.
30:11A estirarse.
30:13Cuatro.
30:14Estirarse.
30:15¿Tú puedes, amigo?
30:16Estínense otra vez.
30:17Sí, cinco.
30:18Ya casi terminamos.
30:20Sí.
30:20Estínense otra vez.
30:21Sí, seis.
30:22Una más.
30:24A estirarse.
30:26Siete.
30:30Muy bien.
30:31Lo hicieron muy bien.
30:32¿Qué forma de contar y de estirarse?
30:34¿Te sientes bien?
30:34Ay, me siento estirado y relajado.
30:37Ay, me siento maravilloso.
30:40Sí.
30:40¿Sabes qué, amigo?
30:41Durante la séptima entrada de un juego de béisbol se toca toda clase de música.
30:45¿En serio?
30:45Por ejemplo, la música para contar, Bernie.
30:48Sí.
30:48¡Contar más matemáticas!
30:50¡Largo el juego fue y un descanso hay que tomar!
30:57Sí.
30:58¡Sí.
30:58¡Sí!
30:59¡Sí!
31:00¡Sí!
31:01¡Sí!
31:01¡Sí!
31:02¡Unete al baile de la séptima entrada!
31:04¡Sí!
31:05¡Sí!
31:06¡Sí!
31:07¡Levántate y baila ya haciendo así!
31:11¡Sí!
31:12¡Sí!
31:13¡Sí!
31:14Y haz que bateas, tú harás un buen hit!
31:18¡Ja!
31:18¡Ja!
31:20¡Ja!
31:21¡La una va!
31:25Cuenta una, cuenta dos, cuenta tres, cuenta cuatro.
31:29¡Únete al baile de la séptima entrada!
31:32¡Cuenta cinco, cuenta seis, cuenta siete!
31:34¡Vamos!
31:35¡El baile de la séptima entrada!
31:42¡Es!
31:42¡Ja!
31:43¡Ja!
31:44¡En el aire los brazos levanta así!
31:52¡Como si una pelota fueras a atrapar!
31:56¡La tengo!
31:57¡La tengo!
31:59¡Batea lo fuerte y hazlo mejor!
32:03¡Pégale bateador!
32:04¡Dale!
32:05¡Dale!
32:07¡Muéstralo a todos que eres buen tirador!
32:09¡Ah, hola, ba!
32:20¡Cuenta uno, cuenta dos, cuenta tres, cuenta cuatro!
32:24¡Únete al baile de la séptima entrada!
32:27¡Cuenta cinco, cuenta seis, cuenta siete!
32:29¡Vamos!
32:30¡El baile de la séptima entrada!
32:34¡Es!
32:39¡No tienes que bailar!
32:42¡A bailar!
32:44¡El baile de la séptima entrada!
32:53¡Sí!
32:55¡Muchas gracias!
32:57¡A bailar!
32:57¡Regresamos y es hora de...
33:01¡Ey!
33:02¡Lea!
33:02¿Qué?
33:03¡Charla de pelotas!
33:05Es el momento del programa en que descubrimos algo de una pelota...
33:08¡Hablando con esa pelota!
33:10¿Con qué?
33:11¡Así es!
33:12¿Con quién charlaremos hoy?
33:13¿Con anfitrión Bert?
33:14Yo no sé.
33:15Ah, pues ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
33:16Ah, sí.
33:17Hoy hablaremos con...
33:18Sí, ahí está.
33:19...Sir Harry, que es la pelota de tenis.
33:21¡Sí!
33:21¡No!
33:22¡No!
33:24¡No!
33:24¡No!
33:24¡No!
33:25¡No!
33:25¡No!
33:26¡Hola amigos!
33:27¿Cómo están?
33:27Ah, sí, hola, ¿qué tal?
33:30¿Nos puede hablar del tenis?
33:32¿Sí, Harry?
33:33Bien, querido.
33:33El tenis es un deporte inventado hace mucho tiempo en un país llamado Inglaterra.
33:39Se juega entre dos jugadores o entre dos equipos de jugadores.
33:43¡Oh, wow!
33:44¿Y cómo se juega?
33:45¡Qué excelente pregunta!
33:46Con una raqueta los jugadores golpean una pelota para enviarla por encima de la...
33:51Una como esta, ¿no?
33:53¡Wow!
33:53¡Sí!
33:53¡Ay, correcto!
33:54Esa es una raqueta.
33:55Oiga, ¿y qué se siente ser golpeado por una raqueta?
33:58Bueno, es aplastante.
34:04Aunque puede resultar muy ruidoso, en mi opinión, puede ser todo un escándalo.
34:11Sí, sí, sí.
34:12¡Un escándalo!
34:13¡Qué gracioso!
34:14Hombre, muy gracioso.
34:15Oiga, sin Harry, el tenis suena divertido.
34:17Sí, un juego de ases.
34:21¡Ayúdenme!
34:22¡Levántate!
34:24¿Estás bien?
34:25¿Estás bien?
34:26¿Hay matemáticas en el tenis, Sir Harry?
34:28Por supuesto.
34:30Marcadores como 15-0, 30-0, 40-0.
34:34¡Wow!
34:35Ya entendí.
34:36Usan los números para llevar el marcador.
34:39¡Eso es correcto, señor!
34:40Muy correcto.
34:41Yo tengo una pregunta.
34:42¿Qué es lo que más le gusta de ser una pelota de tenis?
34:45En realidad, que la raqueta me golpee hacia arriba y hacia abajo.
34:49¿Así?
34:49Así.
34:50Arriba, abajo.
34:51Arriba, abajo.
34:52Arriba, abajo.
34:52Arriba, abajo.
34:53¡Ah, oye!
34:53¡Eso son matemáticas!
34:55Las matemáticas tratan de direcciones como arriba y abajo.
34:58Y además parece muy divertido.
35:00Arriba, abajo.
35:00Arriba, abajo.
35:01Arriba, abajo.
35:02Salta, Bert.
35:03Arriba, abajo.
35:03Arriba, abajo.
35:04¡Todo rebote!
35:06Arriba, abajo.
35:06Arriba, abajo.
35:07Arriba, abajo.
35:08Sí, sí, muy bien.
35:09Aquí voy.
35:09Arriba, abajo.
35:10Arriba, abajo.
35:10Ya me casé.
35:12Gracias, Sir Harry, por una entrevista tan movida.
35:15Fue un placer.
35:17¡Adiós!
35:17¡Debo llegar a un partido en Wimbledon!
35:20¡Lancenme!
35:21¿Qué pasó?
35:22¿Qué pasó?
35:24¡Adiós!
35:25¡Sayonara!
35:26¡Adiós!
35:27¡Wow!
35:28En los deportes se usan muchas clases de pelotas.
35:31¡Jugar es divertido!
35:39A jugar con la pelota.
35:43Rueda aquí, ajá.
35:46Rueda allá, o sí, en el boliche.
35:52Ruedala en cualquier lugar.
35:56Mírala.
35:56¡Ve detrás de ella!
36:00¡Vamos!
36:01¡Hazlo!
36:02¡Pateala!
36:03¡Dale ahora!
36:05¡Hazlo ya!
36:07¡Woo!
36:09¡A jugar!
36:10¡Fútbol!
36:12¡A jugar!
36:14¡Vamos!
36:15¡Vamos!
36:16¡A jugar!
36:17¡Ping pong!
36:19¡A jugar!
36:21¡A jugar!
36:21¡Lo lograrás.
36:26Intenta más.
36:27¡Sigue intentando!
36:29Mira siempre el balón.
36:32Mira siempre el balón.
36:34¡Woo!
36:35Mira siempre el balón y lo harás.
36:38¡Lo harás!
36:39¡Ey!
36:41¡Woo!
36:42¡A jugar!
36:44¡Tenis!
36:46¡A jugar!
36:46¡Basquetbol!
36:49¡A jugar!
36:51¡Béisbol!
36:53¡A jugar!
36:54¡A jugar!
36:57¡Vamos todos!
36:59¡A jugar!
37:02¡Levanta, tripatea!
37:04¡Vamos a jugar!
37:06Y ahora vayamos con Elmo,
37:09quien hoy juega una clase de tenis muy especial
37:11con su amiga Venus.
37:13¡Hola!
37:14¡Ella es la amiga de Elmo, Venus Williams!
37:16¡Hola, Elmo!
37:17¡Hola, Venus!
37:17¿Cómo estás?
37:18¡Es una jugadora campeona de tenis
37:20y Elmo jugará tenis con ella!
37:22¡Elmo está emocionado!
37:24¡Sí!
37:25¿Ya estás listo, Elmo?
37:27¡Sí!
37:27¡Elmo trajo su raqueta de tenis!
37:30¿También yo, Elmo?
37:31¿Y la pelota?
37:31¡Oh!
37:32¡Elmo y Venus no necesitan pelota!
37:34¡Claro que sí, Elmo!
37:36Así se juega el tenis.
37:37Golpeas la pelota con la raqueta.
37:39¡Pero, Venus!
37:40¡Elmo tiene que decirte que no quiere jugar tenis real!
37:43¡Ah, no!
37:43¡No!
37:45¡Elmo quiere jugar tenis imaginario!
37:47¡Pero, Elmo, no sé si pueda jugar tenis imaginario!
37:50¡Jamás he jugado eso!
37:51¡No te preocupes!
37:52¡Elmo te enseñará a mí!
37:53¿En serio lo harás?
37:54¡Qué bien!
37:54¡Ven hacia allá!
37:55¿Sí?
37:56¡Y yo me quedaré aquí!
37:57¡Lista!
37:58¡Ahí va la pelota imaginaria!
37:59¡Estoy lista!
38:00¡Ah!
38:00¡Ah!
38:02¡Ah!
38:03¡Ah!
38:03¡Qué lástima!
38:04¡Vinus falló!
38:05¿Fallé?
38:06¿En serio?
38:06¡Sí, pero no te preocupes!
38:07¡No te preocupes!
38:08¡Prepárate, Vinus!
38:09¡Ahí va la siguiente!
38:10¡De acuerdo!
38:11¡Ahí va!
38:13¡Ah!
38:13¡Vinus falló otra vez!
38:15Elmo creía que Vinus era una campeona de tennis.
38:17¡Elmo, sí lo soy!
38:18¡Otra vez recuerda!
38:20¡Mira la pelota!
38:22¡Eso haré!
38:22¡Dilo con Elmo!
38:23¡Eso haré!
38:25¡Miraré la pelota!
38:26¡Eso es!
38:27¡Aquí vamos!
38:28¡Fallaste!
38:30¡Fallaste!
38:32¡Fallaste!
38:32¡Fallaste!
38:34¡Fallaste!
38:35¡Fallaste!
38:36¡Fallaste!
38:36¡Fallaste!
38:37¡Fallaste!
38:38¡Fallaste!
38:38¡Fallaste!
38:39¡Fallaste!
38:39¡Fallaste!
38:40¡Fallaste!
38:41¡Sí!
38:42¡Sí!
38:42¡Sí!
38:42¡Seguro que fallé!
38:43¡Ah!
38:44¡Sí, amiga!
38:45¡Fallaste y por mucho!
38:47¡Elmo le dará a Vinus indicaciones!
38:49¿Ahora vas a darme indicaciones?
38:51Bueno, ¿qué Vinus no quiere jugar mejor?
38:54¡Elmo es que...
38:55¡Mira!
38:55¡Lánzale una a Elmo!
38:58¡Ok!
38:58¿Listo?
38:59¡Listo!
38:59¡Ahí está la pelota!
39:03¡Elmo puede verla!
39:06¡Rebotó en la pared!
39:08¡Rebotó en el tejado!
39:09¡Hey!
39:10¡Elmo la tiene!
39:11¡Elmo la tiene!
39:12¡Elmo la tiene!
39:13¡Elmo la tiene!
39:13¡Sí!
39:14¡Elmo le dio!
39:15¿Viste?
39:17Claro, ya entendí.
39:18Eso creo.
39:19¡Qué bien!
39:20Ahora tú échame una.
39:21De acuerdo.
39:24¡Ahora sí!
39:25¡Ahí va!
39:26¡Ahí va!
39:27¡Ahí va!
39:27¡Ay!
39:28¡No, no, no!
39:29¡Rebotó allá arriba!
39:30¡No!
39:30¡Por acá!
39:31¡Por allá!
39:32¡En el suelo!
39:33¡Un momento!
39:33¡Un momento!
39:34¡En el tejado!
39:35¡En tu cabeza, Elmo!
39:37¡Rebotó en tu cabeza!
39:39¡Qué gracioso, Vinus!
39:40¡Vinus la golpeó como una campeona!
39:43¡Gracias, Elmo!
39:46¡Sí!
39:47¡Elmo está seguro que algún día Vinus será tan buena como Elmo!
39:50¿Eso crees?
39:51Bueno, Elmo lo cree.
39:52Eso espero.
39:52¡Gracias a Elmo y a Vinus Williams por enseñarnos a jugar tenis imaginario!
39:59Muy bien, amigo.
40:00Es hora de despedir el super noticiario deportivo y decir adiós a nuestros espectadores.
40:04¡Papá!
40:04¡Adiós!
40:05¡Pero si apenas comenzamos a ver las matemáticas en los deportes!
40:09¡Y tú fuiste un buen compañero, Bert!
40:11¡En verdad lo fue!
40:13¡Pero el programa de hoy ya terminó!
40:15¡Adiós!
40:16¡Pero apenas estaba divirtiéndome!
40:18¡Ey!
40:18¡Ah!
40:19¡Pero mañana habrá otro programa!
40:20¿Verdad?
40:21¿Verdad, Ernie?
40:22¡Tú y yo hacemos un gran equipo!
40:24¡Sí!
40:24¡Necesitamos hablar de eso, Bert!
40:26¡Mira!
40:26¡Llegaron las encuestas y parece que nuestros espectadores prefieren que mi co-anfitrión sea alguien más!
40:31¿Alguien más?
40:33¡Sí!
40:33¡Pero aquí no hay nadie más!
40:35¡Acompáñenme en el próximo noticiario deportivo de Ernie con mi nueva co-anfitriona!
40:39¡Berniz!
40:41¿Berniz?
40:41¡La palomita que me enseñó todo lo que sé de matemáticas!
40:45Pero, Ernie, en este escritorio que habemos tres...
40:47¿Qué sabes contar?
40:48¡Papá!
40:49Si quieres traigo mi propia silla.
40:52¿Puedo cambiar mi aspecto, sí?
40:53¿Te gustan las palomas?
40:55Oye, es el baile de la palomita.
40:57Sí, sí.
40:58¿Me pondré plumas?
41:04¿También se acercó?
41:10¿Puedo quedarme con la chaqueta azul chica a mí, no?
41:16¿No?
41:24Largo el juego fue, y un descanso hay que tomar.
41:28¡Sí!
41:29Únete al baile de la séptima entrada
41:35¡Sí!
41:39¡Levántate y baila ya haciendo así!
41:45¡Y haz que bateas, tú harás un buen hit!
41:52¡La una va!
41:53¡Vuelta una, cuenta dos, cuenta tres, cuenta cuatro!
42:00¡Únete al baile de la séptima entrada!
42:03¡Cuenta cinco, cuenta seis, cuenta siete! ¡Vamos!
42:06¡El baile de la séptima entrada es!
42:16¡En el aire los brazos levanta así!
42:23¡Como si una pelota fueras a atrapar!
42:28¡La tengo! ¡La tengo!
42:30¡Batea lo fuerte y haz lo mejor!
42:34¡Pégale, bateador! ¡Dale! ¡Dale!
42:36¡Muéstralo a todos, que eres buen tirador!
42:43¡Ahora va!
42:51¡Cuenta uno, cuenta dos, cuenta tres, cuenta cuatro!
42:54¡Únete al baile de la séptima entrada!
42:58¡Vuelta cinco, cuenta seis, cuenta siete! ¡Vamos!
43:01¡El baile de la séptima entrada es!
43:10¡Lo tienes que bailar!
43:13¡A bailar!
43:15¡El baile de la séptima entrada es!
43:24¡Este!
43:26Doblaje hecho en México por AF The Dubbing House.
43:30Just listen.
43:31¡El baile de la séptima entrada es!
43:46¡Cookie monster está en el computador!
43:49¡Cookie monster está en el computador!
43:51¡Elmo!
43:53¡Cookie monster está no en el computador, buddy!
43:56¡Cris es tan silly!
43:58¡Los,os,os!
43:59¡Suscríbete!
43:59¡Suscríbete!
44:00¡Suscríbete!
44:01¡Cookie monster está en el computador!
44:04¡Oh, I see!
44:07¡Elmo y los amigos están en el computador!
44:09¡SesameStreet.org!
44:12¡SesameStreet.org!
44:13¡Hey, uh, ¿qué tal?
44:15¡Sí, clic en el mouse, Cris!
44:17¡Ok!
44:19¡Hey, tú eres right, Elmo!
44:20Look, there's Cookie, Telly, and Rosita.
44:23And look at all this cool stuff.
44:25¡Games!
44:29¡Oh, and video!
44:33Hey, I wonder what this button does.
44:36Elmo doesn't know, Cris.
44:38Click on it.
44:39Okay.
44:41Elmo.
44:43Elmo.
44:44Yo, Cris.
44:46Elmo.
44:47Now, Elmo's on the computer with all of Elmo's Sesame Street friends.
44:53And now we are on the computer, too.
44:57Yay!
44:58SesameStreet.org.
45:00Check it out.
45:00Check this out.
45:04Oh!
45:04Woo!
Be the first to comment